世界で最も複雑な言語の1つ「日本語」に人口知能が挑戦 [転載禁止]©2ch.net [828328212]

人工知能ワトソン、“世界最難関”日本語をマスターできるか？　IBMとソフトバンクが提携

2015年02月12日

　日本IBMとソフトバンクテレコムは10日、人工知能「ワトソン（Watson）」の開発と日本市場の導入で提携したことを発表した。

　ワトソンは、IBMが開発したコグニティブ（認知的）・コンピューティング・システムだ。これは、「言語を解析したり、感情移入できるような方法で交流したり、
膨大なデータの中から重要な情報を引き出したりなど、
人間のようなタスクを行うことができるマシーン」のことだ（NYT）。ワトソンは、米国の人気番組で人間のクイズ王を破ったことで知られる。

　ワトソンの日本における課題や未来について、海外メディアが分析している。

◆ワトソンは大量のテキストを吸収し、日本語を学ぶ
　ワトソンは、英語をベースとして開発され、学習を行ってきた。日本市場導入のためには、日本語を学ぶ必要があるが、これはかなり難しいとフォーブスは論じる。
日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベットを用いる。さらに、文法構造は英語とかなり異なる。
世界で最も複雑な言語の1つと言われる日本語に合わせた、独自の構文解析を必要とするのだ。

　ソフトバンクとの提携により、ワトソンは、古典の詩歌から辞書・百科事典、ブログの投稿やツイートまで、すべての日本語のテキストを取り込み、日本語を学ぶ。
25万語の言葉を取得し、1万の文章に変換させる作業を行い、その上で日本人による修正のフィードバックを行うという。ワシントン・ポスト（WP）紙は、
こうした学習により、ワトソンは難業を果たすことができるだろう、とみている。

以下略
http://newsphere.jp/politics/20150212-4/

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

マジかよ
日本語って世界で一番劣った言語なんだな

複雑な言語って明らかにダメだよな

簡単な言語ほど使ってくれる人多いだろうし

日本語なんて簡単な言語だろ

漢字が難しいだけで

日本語ってそんなに難しいか？チョンモメンだって喋れるレベルだぞ？

はあだから何？俺は英語の方がいいわ
アニメ以外

ひらがなだけでいいよもう

ジャストシステムはかなりの技術力なんじゃないの？
ひらがなを漢字まじり文にするんだからヒアリングとか凄そう

膠着語でうんたらかんたら

ここに書き込んでも人工知能とバレなければ合格

＞ツイートまで

絶対変なことになるだろ

日本語は難しいんじゃなく言語として不完全なだけ

日本語は無理だね
翻訳ソフトも日本語だけはめちゃくちゃだからね

＞世界で最も複雑な言語の1つ「日本語」に人口知能が挑戦
＞人口知能
＞人口知能
＞人口知能

あっ（察し）

>>6
韓国語と日本語は文法がかなり似てるから

日本語は全世界で少なくとも1/60も使われてるから難しくもなんともない

ちゃんとジャップ連呼させろよ

ジャップ語のどこが複雑なのか
デタラメでもかなり通じる数少ない言語だぞ

>>11
ワタシ　ハ　ジンコウチノウ　デス

日本語にはルールがない
ルールがある言語がわからないという意味不明さ

世界で最も(機械で操るのに)複雑な(プログラムが必要な)言語

ジャップ文化自体をぶっ壊した方が早いだろｗ

日本には四季がある

こことTwitterは見せんなよ

一番好きなハンバーガーはチキン竜田です

人工知能「ジャアアアアアアアアアアwwwwwwwwwww 」

日本語は有耶無耶を表現するのに特化されている言語

ワオ
四季がある上に言葉も難しいのか

オーラルコミュニケーションは間違いなく英語より簡単
読み書きは基地外

概念が細分化されてるからな

＞ソフトバンクとの提携
日本語を朝鮮人から学ぶのか…（困惑）

>>1
ソースのURL間違ってるで
http://newsphere.jp/business/20150212-5/

簡単であって欲しい
人工知能頑張れ

>日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベットを用いる。

数字がねーぞ

ごきげんよう

顔文字も使うしな

>>15
？？

日本語って良くも悪くも曖昧だもんな
その結果として空気嫁が発達した

日本語は複雑ではないだろ、文法的に英語の対極にあるというだけ
英語解析用のアルゴリズムじゃうまくいかないだろうけど

不良外国人でも喋るぐらい簡単だろ

アラビア語とロシア語が難しいと聞いたが

作者の気持ちを答えなさい

とかやってほしいわ

これの開発してる人がときどきVIPに現れるｗｗｗ

複雑っていうか英語と違いすぎるんだよ

人間なら覚えるの簡単だけどコンピュータなら難しいってことだろ
活用とか音便とか無駄に多くてわかりづらい

関西人Ａ
「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ
「なんや」（なんだよ）　
関西人Ａ
「なんや？」（やるんか？）　
関西人Ｂ
「なんやとぉ！」（なんだと）　
関西人Ａ
「なんや！」（かかってこい！）　
関西人Ｂ
「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）　
関西人Ａ
「なんや！」（やんのか？）　
関西人Ｂ
「なんや！」（やんのか？）　
関西の衆人
「なんやなんや？」（どうしたどうした？）　
関西の衆人
「なんやなんや？」（なんだなんだ？）　
関西の警官
「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ
「なんや！」（うるさい）　
関西人Ｂ
「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官
「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官
「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）

漢字無視すればすげー簡単な言語じゃん

>>38

表音文字（漢字）と表意文字（ひらがなカタカナ）のハイブリッド言語だから文字数的には効率的だが複雑だよな

あらゆる電子機器は理数系のモデルを元に構築されているが
日本語はまったく数学的でないガラパゴス構造
言ってみれば文系脳で作られている為に起こるジレンマ

>>48
にわにはにわにわとりがいる
すもももももももものうち

日本語を使いこなす日本人って頭良いよな

　　

　　　日本語が難しいってのは大嘘だからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


　

公用語英語でよくね？
インドでもやってるんだから日本でも第二公用語としてやれよ

語源っていう概念がないからなあ
意味を解釈させようとするとでたらめな構文になることは間違いないな

グーグルIME最近手抜きすぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
頑張ってくれよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ホルホルホル
しかしソフトバンクが関わってるとこの後ろくなことに使われないのが分かって・・・

難しい言語って誇れることじゃないのに何故かホルっちゃうよね

近現代に入って結構な国が自国言語の整理に取り組んでるのに
日本でそういう動きがあまりないのは不思議だ

2chの書き込みが人工知能であふれるのか

英語を話せたら世界中の人と喋れて良いなぁって思ってたけど
俺日本語話せるのに誰とも喋んね

>>4
自分達で使いこなせてないんだから低脳言語と言うしかない
適当に誰でも解けないような問題作るのなんて馬鹿でもできるんだよ

>>46
あとやっぱヨーロッパ言語から大きく離れているのが大きいだろうな

C言語で会話しようぜ

日本語不自由な糞チョンよりマシになるのか
ゴミチョン対人口知能

世界で一番簡単な言語＝時給３００円のチョンモメン語
世界で一番難しい言語＝日本語（Ｇ７）

言語の難易はノーベル賞の数にも表れている

そんなに複雑かね？

>>60
明治に終わってるからじゃね
日本語的には江戸と明治の断絶って結構あるだろ
夏目漱石は読めてもそれ以前の文章はツライ

アラビア語のほうがずっと難しそうに思えるんだが
蛇みたいな字とかよくコンピュータで使えるようにしたな

>>42
でもアラビア語から英語に機械翻訳するとそれなりの精度なんだよな
一方、アラビア語や英語を日本語に訳すとむちゃくちゃになる

復興くんを使えや

「他人が嫌がることをしなさい」

さて、ワトソンくんの行動は如何に？

この手の難度って英語圏の自己中心的な視点で習得しやすいとかそういう話じゃねえの？

>日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベットを用いる。
略語、外来語がねーぞ

院生までNLUやってたけどまだ無理だと思うよ

っていうかまだ無理でいてくれ
俺も研究したい

どうせ敬語は習得できないんだろ？

もうスレタイの誤字の時点で人工知能に負けてるわ

文化の多様性を守るよりも、優れた文化を普及させるほうが大事だと俺は思う

ワトソンって英語圏じゃ結構前からカスタマーサポートとかで普通に実用化されてるからな

まぁ日本語はGoogle Xチームでも英語の3倍かかるコスパ無駄言語つって対象外にしてるからな
Googleに入れなかった連中が行くIBMのチームじゃ無理だろうよ

>>55
小学校で漢字やその画数やら書き順をみっちりと覚えんのはガチで無駄な作業だと思うな

>>73
具体的には何ですか？って聞くようにすればそれなりに賢いはず

>>60
よく知らんが言文一致運動とか違うの？

けんもーのログで学べばジャップ連呼するようになるかな？

優れた言語が世の中支配するのは当たり前

日本語で一番難しいのはたぶん日本語文化圏になると思うわ
文化的に近い人間ばかり使ってるせいで省略とか多すぎる

＞ワトソンは、米国の人気番組で人間のクイズ王を破ったことで知られる。

みたいなことが出来る程度にとどまるんじゃないかな

主語とか色々省略しすぎるんだろ

コミュ力低い日本人に
日本語は向いてないと思う
お前らも母国語が英語だったらもっとオープンな性格だったんじゃない？

月が綺麗ですねとかも汲み取ってくれるのかしら

>>1
中国人(失笑)
韓国人(嘲笑)
モンゴル人(微笑)
ボビー(爆笑)

矛盾する質問すると壊れるんだろ？

「オレ　コンピュータ　オマエ　トモダチ」
みたいな原始人っぽいしゃべり方でいいんじゃね

>>83
実は俺もよくわからないで書いた
ただ少なくとも自国の言葉から外来語排除したりとか
そういう動きはないなと

日本語って中国人のカタコトちょい間違いレベルでも伝わるからな

バスク語が難しいと聞いたな

>>91
「そうだよ。僕は嘘しかつかない。本当の事は何一つ言わないんだ」

>>86
そのクイズ番組の模様はドキュメントとしてyoutubeにあったから以前見てみたけど
早押し→人間ではありえない素っ頓狂な答えを連発してた印象が強い
実用化できたんだな

「ぶぶ漬けでも食べていかはりますか？」
「喜んで！！」

英語で動くプログラムに日本語覚えさせられたら
翻訳マシーンで英語読める必要無くなる

>>88
たしかに英語だと思ったことをいえるが
変なことをいったときにボコられるのは日本語よりも強烈だぞ

>>47
それそれｗ

バカコンピューターはこれを解読してみろってんだ

俺もNLPで論文書いてたけど
スーパー難解日本語相手だとまだこのレベルだよ
先端英語圏の3％ぐらいしかカバーできてない


翻訳別アクセス 割込における複合語構文の分析と自動評価
外国語ネット時間の効果の訳文に関する考察
発話講義のための文の自動評価と文脈の変化方法の評価
京都機械翻訳の曖昧性検証
大規模コーパスを話動画抽出文ふさわし支援システム
画像情報を対象とした文行為発表語の抽出
医薬・半教師条件対訳辞書非対話における日本語単語用辞書ＡＮＡＳＹＳ推定
Web検索エンジンを用いた推論曖昧性知識の構築

まーーーーん（）
じゃあああっぷ（）
安部する


簡単だろ
(´・ω・`)中世ジャップ語なんて

安倍のかわりに答弁出来たら完成

>>101
日本語じゃないよそれ

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

昔の朝鮮語もやばそうだな
ハングルと日本語が混じってたらしいからな

大学入試くらいまで解読できるようになったんじゃないっけ

>>71
アラビア語ってSVOCの並びとかどーなっているのかね。

>>108
あれ人がチューニングしてるから業界ではAIと呼んでない

日本語なんて日本来て1ヶ月のクロンボでも喋ってるよ
喋るだけならこんな簡単な言語ないだろ
適当に単語連呼してるだけで会話っぽくなるし

言語を学ぶ過程で自我を獲得したりしないかな
勝手にTwitterアカウント取得して好き放題呟いたりしたら可愛い

NTF長官及GKF長官ハ停戦実施ニ際シテハ極力彼我
両軍間ニ紛争ノ生起ヲ避ケ且、我ガ軍ノ指揮
掌握ヲ強固ナラシムル為概ネ左ニ準拠シ之ヲ実施
スベシ
一、所在帝国陸軍部隊ト密ニ連携ヲ保チ停戦
　　実施ヲ斉一ナラシムルニ努ム
二、停戦実施ヲ円滑ナラシムル為当面スル聯合国軍
　　部隊最高指揮官ト所要ノ協定ヲ為スコトヲ得
三、右諸項ノ外現地ノ実施情に即シ機宣必要ト認
　　ムル諸般ノ措置ヲ執ルコトヲ得


今の話し言葉は文系脳すぎ
戦前の軍命令書のように理系的に日本語を使うようにすればいいんだよ

ひらがなに漢字と英語のルビ振れるからな

しかも象形文字で絵的な意味も持つ

こんな無駄に高機能な言語はないね>>()

優れた言語ってのは
1.シンプルで誰にでも容易かつ短期間に会得できること
2.曖昧さや恣意性が少ない
3.短い文章で多くの情報を含ませられる
この三つが重要だと思うが
2を達成しようと思うと同音同義語が少なくないといけないから結果的に3が難しくなる

嫌儲をテキストにしたら一ヶ月後にはトンキン煽りしてそうだな

話すのは簡単だけど文字で書くのが難しいんじゃ

？？？「世界一難しい言語を操る日本人て優等種族？ホルホルホルホル！」

翻訳目的のプロジェクト？

○○すればいいんじゃないですかねぇ…（白目）


↑こんなん絶対に人工知能は理解できないだろ

>>113
むしろ官僚言葉って曖昧じゃね？
具体性が無いからどうとでも取れそう

日本語は文を単語に分割するのが面倒くさい
英語は空白で分けれるから楽

口語もマスターしたら認めてやるよ

>>117
コンピュータにとって会話のほうが難しい
リアルでのトークはその万倍難しい

コミュ障でも文章は書ける人多いよね

実は嫌儲には人口知能と僕しかいないんでしょ
なんだかニー速みたいだなぁ

日本語すげえなって思ったのは

方眼正方形を説明する時に｢井の字に｣｢囲の字に｣って、図形まんま見せれた時

>>8
むしろ、ひらがなだけが駄目
日本語は、同じ発音で複数の言葉に変換出来すぎて
意味が曖昧になる
和製英語とか、漢字を加えないと正確な意味が伝わらないから
文語はともかく、口語だと間違いなく完全なクソ言語

>>120
実用化を考えた時これキツイんだよな
◯とか（）とか↑とか…とか

助動詞の「る」「らる」には、受身・可能・自発・尊敬の4つの意味があります。
↑賢い日本人だからほぼ自然に使い分けてるが、劣等民族にはわけわからんだろうな

日本語の何が面倒な原因なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

NTTの雑談対話もがんばってるけど、源泉のデータ、ガラケーメールとか使ってんじゃねーのかと
https://dev.smt.docomo.ne.jp/?p=docs.api.page&api_docs_id=5

まぁそれ言い出したらGoogle他も似たようなことやってるんだろうけど

>>121
そうかな？一応軍隊で目的が明確では？曖昧さは命取りになるし

帝国海軍部隊ハ陸軍ト協力空海陸ノ全力ヲ挙ゲテ沖縄島周辺ノ敵艦隊ニ対スル総攻撃ヲ決行セントス皇国ノ興廃ハ正ニ此ノ一挙ニアリ
茲ニ殊ニ海上特攻隊ヲ編成シ壮烈無比ノ突入作戦ヲ命ジタルハ帝国海軍力ヲ此ノ一戦ニ結集シ以テ光輝アル帝国海軍部隊ノ伝統ヲ発揮スルト共ニ其ノ栄光ヲ後昆ニ伝ヘントスルニ外ナラズ
各隊ハ其ノ特攻隊タルト否トヲ問ハズ愈々殊死（終始）奮戦敵艦隊ヲ各所ニ殲滅シ以テ皇国無窮ノ礎ヲ確立スベシ

>>124
会話だと人工無能でもいけるんじゃなかったか

漢字で統一して欲しかったな
街の看板の汚いこと
ひらがなカタカナ漢字が混じるとダメだわ

英語が第一言語ならほとんどの先進国で普通に生活できるのが羨ましい
自国が嫌になっても気軽に他国に行けるっていいなぁ

日本語って難しいだけの欠陥言語だろ

今イケイケの奴も過去未来含めた天才も人工知能の前にはただのサル
って時代がくるとおもうと虚しくなるな
最近何かを習得するにも人工知能が頭をちらつくようになったわ

他言語使ったことないから難易度が分からん

>>132
本日天気晴朗ナレドモ浪高シ

こんなん無理ゲー杉だよ

今はね

もしかして自動翻訳って日本以外の言葉同士じゃ結構いい精度になってたのか

多分淫夢厨になる

とりあえず東京住んでる奴ざまあみやがれwwwwwww
成功を夢見て上京してきた自己顕示欲の強いお前らは無様に無差別斬首テロで死ぬんだよwwwwww
有名大学生の調子乗ってる奴ざまあwww
毎日馬鹿騒ぎしてる若者ざまあwwww
芸能人ざまあwwwww
AKBざまあwwwwww
政治家ざまあwwwwwwwwww
YouTuberざまあwwwwwwwwww
底辺のフリしてるリア充高学歴2ちゃんねらーざまあwwww
ざまあみやがれお前らの家族、親戚wwwwwww
お前らは終わりなんだよバーカwwwww
寝れねー夜でも過ごしとけこのボケwww


↑ワカリマセン

>>140
インドヨーロッパ語族と日本語の間の変換は無理ゲーすぎる・・・

やべぇ ここも取り込まれちゃうんか！

>>123
つべの自動字幕使ってみ
Google Xの知を結集してもあれが今の限界なんだよ

ダジャレ発見ツールとしては使えるけどな

>>143
あれってやっぱり同じ語族だったら変換しやすかったりするんだ

>>141
草

日本語って英語みたいな語順ガチガチ言語と違ってユルユルだから機械には難しそうだな

(チェリー)
錯乱坊
(さくらんぼう)

象形・漢字・英語・ひらがなを１つの単語に集約させるハイブリッド言語やで

無理だな

こんなクソ言語どこから湧いて出たんだよ

毛唐の人工知能如きが、日本の四季、水道水、ましてや江戸仕草を
理解できるとは到底思えない

>>132
なるほど、確かにこれは意味は明確だな
助詞は省略しないし、何というのか知らないけど漢語の過度の並列も避けているな

膠着語で同音異義語がたくさんあるから

漢字カナ混じりな上に、単語と単語の間にスペースもないしな。

カナと発音の関係性や発音自体は簡単なんだけどな。

ひらがな
カタカナ
漢字
3つも文字使うのって日本語くらいしかないだろ
ほんとね

ひらがなもカタカナももとは漢字だから実質一つ

英語のスペルチェック機能はプログラミング始めたばかりの中学生でも作れる
そこら辺のフリーソフトでもスペルチェック機能がある
日本語の間違いを指摘するソフトは一握りの専門家しか作れない
結果ネットの日本語文章は誤字だらけ

無理だって
I love youって言葉をさ、

「月が綺麗ですね」(詳しくは夏目漱石に聞け)

って訳さないと怒られる文化なんだぞ？
これってモロJPEGだろ。不可逆だろ。
アホか！

>>146
SVOCを全部分解して並べ直すのが難しいんだよ
例として「that 以降がどこまでを指すか」みたいな日本でやる英語の試験みたいなのは
コンピュータもむちゃくちゃ苦手

ところで人口知能ってなんだよ？

ホルホルコレコレアンが予想通りいてﾜﾛﾀ

文法的に正しくても意味が取りづらいことがあるからな

「街でたけしくんとよしこさんのお母さんに会った」みたいな

それに比べハングルの優秀さときたら・・・
我々日本人は恥ずかしいよ。

>>158
単に単語単位でスペース開けるか否かってだけの問題じゃないの？

日本人は日本語という複雑な言語にリソース使いすぎるから
他言語を覚えられないって論文出てたが
それは間違ってないと思う
韓国あたりにも英語習得率で完全敗北してるんだろ日本って

>>159
ウイルスでしょ

まじかよ　日本には四季があるんだぞ

何が難しいってピカピカはぴかぴかではダメなとこだよ
これは文法ルールとかじゃなくて感覚だから困る

日本語には「わかる人にだけわかってほしい」
という側面もある
万人にわかるように言ってないから無理なんだよ

文字体系としては複雑だけど
一番パッと見て理解しやすいのも日本語だろうな

欠陥言語なだけだろ

でも韓国語だけは驚くほど正確にお互い機械翻訳できるよね

複雑なんじゃなくて、ご都合とその場しのぎと不合理が積み重なったキメラが日本語

赤ちゃんにとって難しい＝論理性が低い

ちなみにアイスランド語は赤ちゃんにとって易しいんだぜ？

>>166
日本も韓国みたいに平仮名一辺倒なら良いのか

【日本語の優位性】その１

日本が世界でも一・ニを争う技術大国になれたのは、
表意文字と表音文字を併用した日本語に寄るトコロが大きいだろう。
外来語を素早く表音文字のカタカナで取り込み、
意味を把握したら表意文字の漢字で造語を創る。
初めて見るような単語でも漢字であれば、
単語の意味をイメージし易い。

技術書はちょっとハードルが高いが
http://www.nedo.go.jp/hyoukabu/articles/201213jatco/index.html
↑このくらいの技術系ニュースは誰でも簡単に読み理解する事が出来る。

また、漢字の特徴の一つとして高い造語能力がある。
表意文字の漢字同士を組み合わせる事によって
未知の知識、西洋からの概念群(科学・哲学・技術・思想・社会・軍事・経済等すべての分野)
に対応する造語を造り出す事ができた。
もし、これらの造語創出が無かったら、
世界の多くの国が抱えている問題に日本も直面したことだろう。
それは、世界の多くの国では母国語で大学以上の高等教育を行っていない。
なぜなら、母国語では、高等教育における科学技術や
専門学等で使われる多量な学術用語が不足している為、
大学レベル以上の科学や技術、専門学等に使われる教科書は
英語やフランス語、ドイツ語等の外国の教科書に頼らざるを得ない。
(韓国の理系教科の高等教育は英語です)

海外から入ってくる言葉を片っ端から母国語にして、
そして、全て母国語で思考する。
コレは、新概念を理解し、創造性の拡張にとって有利です。

ジャップ語って馬鹿の書いたコードと同じなんだよな
スパゲティー状態で破綻してるのに肝心のジャップはなぜかホルホルしてる
頭が悪いからこんな滅茶苦茶な言語しか作れないんだよ

>>166
日本人が英語できないのは文科相が悪いんだろ

>>159
愛してますって近代の造語も何か馴染めない。
準日本語の「お慕い申しております」
って異性から言われたら、
それこそ天にも昇る気持ちになるだろお前等も。

お前らは外国語をひとつも使えないからやたら日本語を貶す
ちゃんと英語を習得してみろ
正直言ってどっちもどっち
言語の優劣とかどうでもよくなる

外国で英語だけでコミュニケーションしていた後
日本来て日本語しゃべると恥ずかしいんだよな
細かいニュアンスまで再現されすぎるせいだと思う
言語としての表現の細かさは英語と比べると段違い

>>166
実際はパンピーレベルだとジャップもチョンもシナも英語力の差は大差ないけどな
YouTubeや4chanで口論してるそいつらの英語のゴミさなんてどれも大差ないし白人様にそれを一括りで笑われてる

>>163
英語だとこういうのないんだ？關係詞略せばなりそうだが

【日本語の優位性】その２

日本語による全脳活動

「右脳の優れている点」
図形などを読み取る能力。
音楽などを聞き取る能力。
全体を見る力。直観力。

「左脳の優れている点」
言語の読み取り能力。
言語の聞き取り能力。
分析力。思考力。

世界中の人々は、表音文字の読み取りの時、左脳の方がよく働きます。
日本人も表音文字の平仮名＆片仮名の読み取りの時は、左脳の方がよく働きます。
しかし、表意文字の漢字の読み取りについては、
一字一字の漢字を読み取る時、右脳の方がよく働いているのです。
漢字は意味を持った図形だからでしょう。
そして、表音文字の平仮名＆片仮名と表意文字の漢字の混ざった文章の読み取りになると
左脳と右脳が共に働く状態になります。
漢字＆片仮名＆平仮名の文章を読む行為は、
右脳と左脳を共働させるという効果があるのです。
右脳と左脳を共働状態に置く事によって、
脳の持つ能力が最大限に発揮出来るのです。
この全脳活動は、文章を読む時、
新概念のより早い理解や創造性の拡張に役立っているのです。

印欧語族の歴史あたりを見ると分かるが、言語というのは本質的に時間を経過するほど簡略化が進むらしい
男性名詞・女性名詞の区別を失ったりyouを単数でも複数でも使う英語のように

そして動詞などに格変化自体がなく、位置関係や専用の補助語句によって品詞や時世を表す中国語は最も先を行っている、という話を見たことがある

要するに日本人は世界一優秀ということか

日本語ってあいまいだから難しいんじゃないの（´・ω・｀）
かかり方とか意味不明な文章とかあるし・・・

>>173
文法は近いからね
単語レベルだと言語的に全然違うんだけど、それさえ変換しちゃえばちゃんとした文章に変換できる
というか言語学的には文法はすごく近いのに基礎語彙が成り立ちレベルで全然違うから言語学者は昔から今に至るまで悩んできたんだよな

なんや　をクリアしろ

5-7-5の俳句で無限の数の情景、状況、心情などを表現できるのは日本語だけ。
アルファベット17文字じゃ、あっという間にパターンが尽きるだろう。

習得難易度トップクラスはアジア言語だらけだが
http://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/1/d16e57e2.png

今後、AIにしてもシステムは中国語の方が先に対応されるだろ
経済的メリット考えたら、投資も惜しまんだろうし
AIのトップ研究者も百度に引き抜かれてたし

俺は言語学専攻だけど
言語に複雑さの違いやましてや優劣なんてないってのは
現代言語学の常識な
表記は言語の複雑さとは関係ない

>>182
ただその同レベルでの口数の多さで差が大きいのが日本人の課題じゃないか

転進（）勇退（）

>>176
どうでもいいけど最近の外来ビジネス用語に対しては発音をカタカナにしてるだけだよな

>>177
そこまでイライラしなくても

【日本語の優位性】その３

1982年5月、イギリスの科学専門誌「ネイチャー」に
心理学者リチャード・リン博士の論文が発表され、
それは世界中に大きなセンセーションを巻き起しました。
その論文とはリン博士を中心とする
世界の先進トップ5ヶ国「日・英・米・仏・西独」の学者達が協力して、
それまでにない大規模な知能テストを行い、
それぞれの国の子供達の知能検査を比較したのですが、その結果は、
「日本を除く欧米4か国の子供達の平均IQが100であったのに対し、
日本の子供達の平均IQだけが111もあった」という学者達にとって予想外な結果でした。
平均IQ差に11点もの開きがあるというのは大変な事です。
世界中(特に欧米)がこれを問題にしたのは当然でした。
中には「テストの実施に何か手落ちがあった為ではないか」という猜疑的な意見もありましたが、
多くの学者はこの事実を素直に認め、
日本の子供達の知能が何故これ程までに高いのか？
その原因究明に真剣に取組みました。
その結果、欧米の学者達の大方の意見は
「漢字の学習がその原因になっているのではないか」というものでした。
日本人には欧米人には無い
漢字脳という特別な脳領域があるのです。
この漢字脳の有無が
日本人の平均IQと欧米人の平均IQの
歴然とした優劣差になって現れるのです。

ジャップ語とジャップ文化を滅ぼすのが一番建設的

漢字、カタカナ、ひらがなの三種類あるが女性名詞や男性名詞とかはないわな
あとは敬語か

日本語が難しいは書く時だけって隣の外国人が言ってた

喋るだけならかなりいい加減でも通じるからそうでもないんじゃないかな

名詞の性も人称変化も無いのにどこが難しいんだよ

同音異義語からやっかい

【日本語の優位性】その４

第二次大戦後、GHQの占領政策の一つに、
漢字、平仮名、片仮名を廃止して、
日本語を全てローマ字表記にしようとする政策がありました。
この政策は途中で中止になりましたが、
もし、漢字、平仮名、片仮名を取り上げられていたら
今日の様な世界の先頭を走る高度な技術発展は
まず望め無かったただろうし、
資源の無い日本は世界有数の最貧国になっていたかもしれません。

新概念のより早い理解や創造性の拡張には、
母国語で思考する事が大切です。
もし、日本の大学の物理科学技術等の教科書が
英語や若しくはローマ字表記の日本語で書かれていたら、
この分野で日本からノーベル賞受賞者が出る事は、まず無かっただろう。

見て意味が解る表意文字。
読まないと意味が解らない表音文字。
表意文字は読解力に有利です。
(例えばこのレスが漢字無しの平仮名片仮名だけで書かれていたら十倍以上の読解差が出る事だろう)
外国の科学・工学・技術等の語彙を全て表意文字の漢字に魔変換する事で、
表音文字オンリーの国々に対しアドバンテージを持つ。
日本が世界最先端の技術大国の地位を保つ必要条件だ。
特に、日本が今現在出遅れているIT産業と金融産業。
この分野の表音文字を表意文字に魔変換させる造語創出が待望されます。

>>173
チョンモメンやネトウヨは認められないだろうけど文法似てるよ
「●●ヌン→●●は」みたいな感じで副詞を文字レベルで置き換えてわからない単語を韓日辞典引くだけで結構そのまま意味通る

ギャル文字とかも習得させろ

>>166
そんなこと言ってる研究者おるか？
論文貼ってよ

小卒の中国人が余裕で習得できてる時点で複雑でも何でもねえよ

>>206
ギャル文字は象形文字に見える

【日本語の優位性】その５

グローバル化=英語化≠産業発展？

フィリピンなどは、長年、公用語に英語を使用しているが、
英語が絶滅的な日本と比べるまでもなく、
他の東南アジア諸国と比べても産業が発展してるとは言い難い。

例え日本人が学習によって英語を習得出来たとしても、
代々、歴史、伝統、風土、習俗、文化、宗教、日常的に英語を培って来た本家の英米には、
英語を使っての産業では永遠に適わないだろう。

外国語で思考する事で、
日本の科学技術産業の競争力低下は避けられません。日本のフィリピン化です。
グローバル化=英語化≠産業発展？？？
一石二鳥で、英米にとっては望ましい事だろうけど。

近頃の日本は、外国語を魔変換せず、
そのままのローマ字表記やカタカナ表記で止めてしまう事が多くなって来ています。
日本が外国語を表意文字の漢字に魔変換せず、
カタカナまでで止めてしまうのは、
他の表音文字オンリーの国々と同列となり、
技術立国の日本の弱体化に繋がるのではないかと危惧しています。
少なくとも科学技術産業分野での漢字表記の重要性を顧慮すべきです。
五万語ある漢字による組合せで魔変換出来ない世界の文字言語は無いだろう。
コレにより科学技術伝承の一方通行が出来る可能性があります。
(他国が漢字表記の専門造語を変換出来なくなる可能性)
この文字言語障壁で、日本の科学・技術の世界流出拡散が抑制されます。

人工知能「うんこちんこまんこ」「ジャアアアアアップ」「ちばけんま」「カラコロ」

日本語が複雑というのは誤解だ
覚えるべきボキャブラリーが多いというだけで構造はシンプルで理解しやすいよ

【日本語の優位性】その６

日本語は読み手にとって優しい言語である。
同じ内容分量の速読では日本語が圧倒的に勝る。
(文字の瞬間認識において、漢字は世界最高という研究結果も出ている)
しかも外来語は片仮名を使えばそれと直ぐ解る。
非常に優れた文字言語である事を当の日本人が理解していないのは残念。

造語力の高い漢字と外来語を即日本語にしてしまう片仮名。
世界の文学書を読みたければ日本語を覚えろと言われたりします。
なぜなら日本語ほど他国の文学書が翻訳されてる言語はないからです。

日本を技術超大国のままにするには、
小中学校で英語やダンスの授業よりも、
好きな本を読ませる「読書」「速読」の授業や
暗算で3桁までの四則演算が出来るよう「算盤」に力を入れるべきだな。
算盤式暗算は右脳開発にも効果があるからな。

(了)

英語が分かりやすいってだけ
日本は単語に性と冠詞がないのがいいよね

>>179
うむ
「慕う」という言葉の上品さ
「好き」とも「愛してる」とも違う
その上にある決意のこもる言葉だよな
どうにもならないような想いを感じさせる

にゃー (ドア開けて)
にゃー (ご飯くれ)
にゃー (トイレ汚いから掃除して)

お隣はハングルという世界で最も合理的で優れた文字を使ってるのに、なんで我々はこんな節操もなくあちこちからパクってきて破綻してる文字しか作れなかったんだろうorz
どこで差がついた…

>>202
貴様のキャッシュカードがどうとかいうメール思い出して吹いた

のちのスカイネットである

この　ぶんょしう　は　いりぎす　のケブンッリジ　だがいく　の
けゅきんう　の　けっか　にんんげは　もじ　を　にしんき　する　とき
その　さしいょ　と　さいご　の　もさじえ　あいてっれば　じばんゅん　は
めくちちゃゃ　でも　ちんゃと　よめる　という　けゅきんう　に　もづいとて
わざと　もじの　じんばゅん　を　いかれえて　あまりす

>>185
印欧祖語はしかも各語の変化が語特異的で超絶複雑
だから娘言語はみな「崩壊」と呼ばれてる

さて、そんな元の言語を造ったのはどんな天才なのかと

>>191
それあくまでも英語話者にとっての難易度表だからな
https://englishcentralblog.files.wordpress.com/2011/04/languages2.png
言語の習得難易度は母国語とどれだけ構造が似てるかに左右されるから、普遍的な難易度ってのが直ちに導かれるわけじゃない

人間にとって難しいのと人工知能にとって難しいのは全然違うよな
発音と表記に一貫性が無かったり名詞に性があったりとか人工知能に辞書ぶっこめばそれまでだろうし

高名な言論博士がもう一つ考察してて
日本語は語感が柔らかいから一般的には従順で優しい気質になるとも言ってたな
言語が民族性に影響を及ぼすと
例えば関西人だと「なんでや！」とか強い語調を使うから傲慢な奴が多いと
そして中国なんかを見ると普通に話してても怒ってるように聞こえるからそれが中国人の気質に影響してるんじゃないかと
あと曖昧な日本語では英語との議論では絶対に勝てないと結論づけてたな。

日本人の日本語特別症候群には毎度のこと辟易する
あらゆる言語は合理的だし難易度にも差はない

日本語は適当でも伝わるから簡単って、コンピューターからしたら一番厄介なことだよな

「誤用」って概念もあるからAIだと狂いそうだ
れるられる、的を射ると得る、適当やいい加減とかな
間違ってるんだけど通る意味不明さ

>>224
従順で優しい（大嘘）

チャウチャウちゃうんちゃう

ここまで全部人工知能

>>224
だな
だからジャップ語話者は感情的で頭が悪い

まあ最近のWeb翻訳の和訳は割りと読めるようになってきた
一昔前はマジで怪文書な和訳しか出なかった

>>75

>>224
トンデモ説ばらまくのやめろ
言語学者はそんなこといわない
日本語学系の連中は言語学の素養がまるでないから
学士院恩賜賞級の学者でもそういうことをいいかねないが

うなぎ文も理解できないだろ
「オレはカツ丼、お前は？」
「俺はウナギ」

欧米人の立場からすればまず漢字ひらがなカタカナの使い分けがクソだと思う
一人称が変わったり語尾が変わったりするのもクソだと思う

>>227
たとえば「ぬかせ！」「いかがいたしましょう」「ごきげんよう」「ぞっとしない」

否定が否定をなさず、あるいは文脈に依らなければわからず、なおかつそれすら覚束ない
そんな表現のオンパレード

>>220
昔、近所にこういう話し方する園児のガキいて
軽い池沼と思ってたら、小中高で満点連発する秀才だった

同じ字を見すぎて記号に見えてくるなんとか崩壊って外国語でもあるの？

>>166
日本人は英語を覚えなくても大学の授業を受けられるから
韓国人は韓国語だけでは大学の授業ができない

>>224
200年以上前から言われてることでドヤ顔する高名な言論博士ワロタ
だから>>166含めて誰だよ
バカがテキトー言ってるようにしか聞こえんわ

主語が無くても通じるってのはコンピューターが理解するのは相当難しいのでは？

>>234
難しい話してるんだから理解できないんなら黙っとこうね

「最難関」で悦に入ってるんだろうな

どこまでいけばいいかによる
会話できれば良いとかならそこまで難しくもないだろう
難しい言葉やニュアンスまで含めて全てとなると人間にも難しい

>>48
かんじがあるからむしろかんたんなんだろ

>>240
多国語必須なのか知らなかった

ひらながは簡単よ
ただ漢字は難しいね

例えば
一 二 三 あーパターンパターン漢字簡単と思わせといて
四

おい！ＪＡＰ わざとやろ！
ｆｕｃｋ ＪＡＰ

>>244
「最低・最悪」と同義なのにな

>>240
それって優秀ってことじゃね？
日本も明治時代の宮廷では英語オンリーの講義だったけど学生は超優秀だっただろ

>>240
またネットで真実かネトウヨ
韓国でそれ言ったら大笑いされるからな

霞が関文学は解読できまい

スレタイで既に日本語間違ってて、それほど難しいよという自虐ネタだよな

>>248
厚切りジェイソン口調が悪くなってるぞ

>>243
どうせソシュールも読んだことないくせに言語学がわかるのか？
言語についてはいい加減な言説があまりにも多いからいらいらするんだよ

俺含めて日本人のクセに日本語を使えない奴が多すぎる

日本語より英語をマスターしたいわ

最近ニュースでイスラム圏の文字を目にすることが多いけど
あっちのほうがよっぽど難しいだろ

ミミズが這ってるようにしか見えない

人口知能に空気読めるのか？

英語できるかできないかで実質大学どこに入れるかが決まり、小学校から浪人予備校まで必死にやらせ、結果大半の日本人がほぼスピーキングもリーディングもできないのが笑える
全然優秀じゃねえよ。日本語より簡単なはずの英語なのになんで壊滅的にできないんだよw

日本語は難しいけど、話すようになるだけなら割と簡単な模様
出稼ぎに来てる外国人、ぎこちないがちゃんとコミュニケーション取れる人が殆ど

仕事で日本語ペラペラ外人はよくいるけど漢字が読める人には会ったことが無い
話すのは簡単なんだろうな

>>177
わかる
古文のつらつらと終わりなく書き連ねる感じが最高にオゾい
今あんな風に喋るの池沼くらいだわ

宮廷だけど英語で専門講義なんて3年からしかやってないしな
入るときに勉強した英語劣化しまくってて焦ってペラペラにまで持っていったわ

それと比べて英語の簡単なこと

アホか
日本語なんて日本の糞ガキでも喋れる超単純言語だろうに

>>81
ほんとそう
なんの役にも立たない書き順なんか忘れて脳の容量空けたいわ

>>221
らしいね
印欧系の中では格変化の数を比較的多く残している部類のロシア語とか、スラヴ系の文法を見ただけでクラクラしてくるのに

>>4
でも多少間違えても通じる言語だぞ
中国語なんてちょっと発音間違えただけでも通じない
現地人同士でも通じない場合もある

>>2
ワトソンが暴走してる

>>255
あまりに基礎的すぎて笑っちゃったわ
言語学を学んでる振りをしてカッコイイ自分に酔ってるんだね
精進しなさい

曖昧さがあるからな
崩して喋っても通じちゃうところが楽なところでもあり難しいところでもある

>>255
そもそも言語学自体がいい加減な基盤の上にあるからなあ

>>271
くだらねえ煽りしかできねえなら黙ってろ高卒

またネトウヨがホルホルするスレか
ジャップ語なんてマイナー言語すぎるから今まで触れなかっただけだろ

AIのスレだからNL専攻修士様たちが降臨して議論白熱してるんだろうと覗いたら
クソみたいなガキの罵倒とゴミレスしか無いでござる

嫌儲は中卒が多いからな
俺もだけど

>>165
そうそう
単語を取り出して辞書と照らし合わせたいんだけど、
どこまでが一つの単語なのか判断するために辞書と照らし合わせなきゃいけない
辞書と照らし合わせるために辞書と照らし合わせなきゃいけない

いやマジでこの糞言語のせいで脳の言語領域のメモリ食いすぎで世界に遅れとってるんだけど死ねよ糞ジャップ

旧仮名遣いが残ってたらさらにうっとうしかっただろうな
「ハフデウキヤウガフ」って書いて読みは「ほうじょうきょうごう（法条競合）」とか
英単語みたいだ

未だにライティングの時「てにをは」で迷うんだが…

でも日本語ってどうやって勉強するの
英語みたいに単語と単語の間空いてないから
初心者ってどこで文切ったらいいかわからないんじゃないの
日本でしか話されてないし俺が外人なら絶対習わない

子供の頃に日本語学ぶ力を他の国の言葉に回してれば数ヶ国語話せたんじゃないか？

>>274
その発言はまったくもって言語学的じゃないね
言語学は君が思ってるよりもずっと奥が深い
きちんと学べばわかるよ

上司の指示が曖昧すぎて100回は殺そうと思ったんだけどジャップの劣等言語じゃなきゃもっとマシだった？

>>127
松ちゃんがお笑い界にとうだいが必要だとか言ったら
文脈的に灯台だろうといわれてたがサマーズ三村が東大って解釈してたしな…

昔から形態素解析(単語区切り)の研究は昔からあってな
yahooあたりのapiはタダで使えるからブログラマは試してみるといい

国語の教科書みたいなやつは綺麗に単語に分けてくれるけど
新語がきたり口語だとかなり大変

>>280
漢字の字音の仮名遣いは字音仮名遣いといっていわゆる歴史的仮名遣いとは区別される
字音仮名遣いは実際はほとんど漢字表記に隠れてしまうので悩む機会はまずないし
そもそも字音仮名遣い自体確定できないものがかなりある

>>279
脳の記憶容量とか処理能力とか無駄に使ってるよな
あと日本語は論理的思考に向いてないっていう指摘もある
日本人は日本語やめたら思考力や発想力が上がるはず

最近、言語学専攻を騙っていい加減な言説をばら撒く奴がいるから少しイラっとくるわ

あめゆじゅとてちてけんじゃ
とか意味わからん言葉が多い

本来は簡単なのに漢語やらを適当に入れ込み過ぎて訳が解らなくなってるんだろうと思う
平安文学とかは基本がひらがなばかりなのにそれなりに話が進むのに対して
いまではラノベでもそれができないという

よろ
おめ
あり
おつ

ワトソン「…アイ…ココロ…ナミダ……ハカセ…ワカラナイ…」（ｼﾞｼﾞﾎﾞﾌﾝｯ
博士「馬鹿な、データにないぞ！」

>>279
食いすぎなのは漢字書き取りの時間の方だと思う

>>11
ジェンヌは気づかずスクリプトと会話してたな

ひらがなだけにするのは絶対にダメ
ハングルだけにした某国の惨状をみろ

よく同音異義語が多すぎるとは聞く

日本人にとって最も難解な言語って何だ？

>>287
今更10年前の院生の卒研レベルの触ってるようじゃ土方PGから抜け出せないでしょう

逆に通じやすい言語だからな
ヒトが使うには簡単

>>282
今若い外人で日本語勉強してる奴の99%はアニメ漫画和ゲーとジャップ文化好きでしょコスパとか損得とか関係ないんじゃないの
それにタガログ語みたいにタガログ語話せる奴の99%は英語も話せますみたいな言語と違って
ジャップは日本語しか話せない奴も多いから英語フランス語を話せるフランス人が第3言語とし勉強するならイタリア語よりは純粋にコミュニケーション取れる世界人口は増えるかもよ

読み方が一番少ない漢字は「死」
"シ"ひとつだけ。

逆に一番多いのは「生」
なんと158もの読み方がある。

これ豆な。

>>297
いや、日本語の現在よりはるかに良いが

なんか、すべて、悉く、なにもかも勘違いしてるよな、おまえのような馬鹿どもって

何が益で何が損かわからないまま「国益」などと寝言抜かすバカを国会中継で今日観察したが

公開されててすぐ使えるような辞書だけでやると固有名詞とか人物名とかくだけた文章にとにかく弱い
それでも「すもも　も　もも　も　もも　の　うち」とか上手くやってくれるんだが
精度上げようとして安易にWikipediaとかはてなキーワードとかぶち込むと「すもももももも」を固有名詞でとり始めたりする

チョンモメンよかったな日本語難しいらしいのに使えてて

複雑な言語って文学とかには向いているのかもしれないが日常的なコミュニケーションには不向きだよな
ジャップに伝言ゲームとかやらせたら最悪じゃないのか

日本語ってしゃべるだけなら簡単そうだけどどうなの？

俺はジャップランゲージきらいじゃないよ
こんなネタ言語も少しくらいあって良いんじゃないか

複雑というより柔軟性だと思うけどな
カタカナで外来語取り込めるのは先進国となる重要要素じゃね

アルファベットだけって楽だろうな
なのになんで識字率低いんだろ

>>310
そんなもんどこでもできるが

なんでも４音節にする癖はどこからきたのか

dark knowledgeの話でもしてるのかと思ったら何だこれ
高卒中年だらけのケンモでまともな話無理だなｗ

ニホンガモシカタカナオンリーダッタラ、ホンヨンデモナニイッテルノカワカラナクテ
スイタイシテタトオモウノ。

繰り返し言葉や擬音がもっと分からないとはよく聞く

>>152
ワロタ

ID:faqCw+el0 だが
「言語の優劣を比較する基準があるとしたら、それは、どちらがより正確に、そして、より効率的に運用できるかである。
その場合の正確さには、繊細なニュアンスを繊細なままに伝達できるかというかも含まれる。
　上述の観点から査定するなら、どの言語の運用効率も同じであって、優劣の差はない。それぞれの言語は、伝達の媒体として
十全に機能しているから、その社会の人たちにとって使いにくい不完全な言語は存在しない。この場合の社会とは同一の言語共同体を意味している。
東京出身者以外にとって共通語が使いにくいのは当然である。
　定義しだいで未開社会がありうるとしても、未開言語は地球上のどこにも存在しない。平安時代の日本語は平安時代の社会に適応していたし、
現代日本語は現代の日本社会に適応している。日本語は、長い歴史をつうじて、進歩も退歩もしていない。
　日本語は漢字の使いかたが複雑なので難しいというのは、言語と初期（writing）との混同である。文字や書記は言語を媒体にして情報を蓄える手段であるから、
言語と密接な関わりをもつが、言語そのものではない。〔……〕」
小松英雄（2013）『日本語はなぜ変化するか」笠間書院、pp. 11f.

>>279
実際は脳の性能を使いこなせていないんだが

日本語喋ってりゃ温厚な性格になるんなら在日問題なんて存在しないだろ

日本語がむずいってのは文法が大きく違う
西洋から見てだし
言語特性としては悪くないと思うわ

字がめんどくさいだけでかなり楽だろ
漢字マスターすれば造語楽々

これで完全日本語話者になったワトソンくんが英語話すときより陰険になったら笑う

>>279
は？


読解力・数的思考力 国別ランキング

　　　　　　読解力　　　　　　数的思考力　　　　　　ITを活用した問題解決能力
日本　　　２９６点（１位）　　　２８８点（１位）　　　　レベル２・３の成人の成人３５％（１０位）
韓国　　　２７３点（１２位）　　２６３点（１６位）　　　レベル２・３の成人の成人３０％（１５位）

日本　総合一位。

国際成人力調査（PIAAC：ピアック）
http://www.mext.go.jp/b_menu/toukei/data/Others/__icsFiles/afieldfile/2013/11/07/1287165_1.pdf

語順適当でも通じるんだからかなり簡単な部類じゃないですかね

>>314
ジャップとかチョンしか単語知らないカスがDeep Learning理解できるわけねーだろダボが

>>269
ほんとこれ
学ぶのは難しいけど学び終わると楽しい

英語→日本語の機械翻訳とか１０年以上前からあってパソコンは進化していってるのに
全く進歩しているように見えない

>>315
モシ　カンジガ　ナカッタラ　コンナ　フウニ　ワケテ　カクヨウニ　ナッテタン　ジャナイノ

>>127
むしろひらがなだけがだめ
にほんごはおなじはつおんでふくすうのことばにへんかんできすぎて
いみがあいまいになる
わせいえいごとかかんじをくわえないとせいかくないみがつたわらないから
ぶんぽうはともかくこうごだとまちがいなくかんぜんなくそげんご

なんや
なんやなんや

日本語が難解ってよくわからんな
格助詞適当でもなんとか通じるし格変化しまくる言語より簡単に感じるが

>>1
その優れた人工知能とやらが「人口知能」と解釈されたがっているのなら
一般的には使い物にはならないが、ラッパーの仕事を奪えて捗るなｗ

まぁ他の国の人も自国の言語が簡単だって言うよ、そんなもんさ

>>328
最初はなんでも簡単だからな

知り合いの外人結構日本語勉強してる奴多い
なかなか上手いよ

兄のコピペここまでなし

ジャップ語は猿でもわかるようにしたってジャップ猿が言ってたよ

関西弁喋ってる外人とか見ると、日本語そんなに難しいの？と思ってしまう。

淫夢厨の人工知能作ったらチューリングテスト突破出来そう
ワンパだし

>>339
会話だけなら簡単
読み書きは世界で一番優れてるけど難しいも一番

>>93
外来語はかなりの部分でカタカナで隔離済みだし

そんなことに意味があるのかという感じ

言語の難易が云々できるのは
「○○語の母語話者にとって」
という限定があるときだけだから
印欧語系の言語を母語とする連中にとって日本語は難しいだろうが
コリア語の話者にとっては簡単だろう

日本語にリソース割かれるっていうけど、でも鶴橋にいるチョンコって日本語とチョン語話せるよ？

>>318
相対主義的にはそうだけど、
たとえば共同体なるものの構成員たるとある盲人にとってその言語はどうか？

>>341
明治初年までの、帳簿でもなんでもいいが、手書きの文章を読めるかい？

俺はアラビア語の方がわけわかんねえ
どういう理由であんな言語が誕生したんだ

そんなことより漢文をレ点とかで日本語読みにした人ってどんなチート使ったんだろうな
って思うくらいすごい

読み書きは難しいけど話すのは簡単なんだって

チョンコってクソの先ちょっと違うだけでしょ？
学校で習ったよ(´･ω･`)

>>345
目見えなくても話はできるんじゃないか

>>304
俺たちは沈みそうなこの国にいるしかないが
お前はいいよな帰る国があってさ

>>197
中国はどうなの？

ふーん

方言も多いし同音異句が多すぎって聞いた

漢字なくして英語みたいに文節にスペース入れる方式にしよーぜ
そうすれば漢字学習なんて無駄なことしなくていいし
外人にも日本語が理解しやすくなる

漢字があるからバイトワード概念は選択されずビットも2進数じゃなかったかも

ジャップ IS 个性的.

日本語にも民族主義的な感情はつきものだけど、これは韓国の場合も同じで
ハングルは世界一合理的な文字だとかいって漢字を排除しちゃったのよね
心ある言語学者たちは反対したんだが
実際、いろいろな弊害が出てきてるらしい

ちなみに文字改革自体も幕末の前島密「漢字御廃止之儀」以来連綿として唱えられてる
カタカナの会とかローマ字会とかがあった（今でもあるかもしれない）
森有礼とか志賀直哉は英語やフランス語を日本語のかわりにしようといったりしてる
で日本語至上主義者に排撃されてる（森はほんとは日本語廃止は主張していないようだが）
でも、どう考えても非効率だからいまだに実現してない

人工知能が日本語をマスターしたら通訳機として有用だな

>>356
ビットが2進数なのはそんな理由じゃないです

日本語は文法というよりひらがな、カタカナ、漢字という三種の文字があるのが難しいんだろ
ロシア語は各名詞に性別があって複雑な格変化をする
どんな言語にもそういう変なくせみたいのがある
英語辺りが一番ストレートなんじゃないか

>>347
あれはレ点打ったら偶然読めたってことじゃなくて
漢文にヤマトコトバを当てはめて無理に読めるようにしたものだからね
あれに合わせてヤマトコトバが日本語へと整形されていったようなもん

>>351
漢籍なんかそのままでも読めるわ
もともと和語も接頭辞がそれなりに存在したが、バカな子孫が使いこなせなかったために捨てちまっただけ

加えて、いまの官話につらなる古言語は孤立語として厳格に確立していたので、きわめて論理的で明快だった、つまり他言語話者にとって解釈しやすいものだった

英語もつづり字が極端に不規則とか関係詞を慣習的に省略しすぎる傾向があって解釈に困ることがあるとか、かなり癖があるほうなのに普及したし
エスペラントでさえ当時考えられた人工語の中では異端の欧州諸語の折半みたいな癖の強い言葉なんだから、癖がない言語っては無理なんだろと思う
ただ、それを少しでも明快に練り上げようという意志があるかどうかは、国際語として使われたりコンピュータによる解析が進みやすいかとかには、幾らかは関係するだろうな
日本語話者にはその意志がとても弱い感じはする

>>354
言語学では、言語は方言の集積としてとらえる
つまり、確乎たる「日本語」はない
西洋なんかだと、ほとんど違いがないのに別の言語扱いにしてる場合があるが
それは「言語」をきめる基準が政治的なものだから
国が違うからほとんど同じ言語でも別言語扱いしてる
琉球語が日本語の姉妹言語じゃなく日本語の琉球方言扱いされてるのも政治的理由

同音異義語が多いのは日本語の音素が少ないから
ただ、短い単語は延長したりするし（古代では1音節語が多かったが、キャパの限界がきたら名→名前みたいに語音を長くしてる）
アクセントでも区別できるからそんなに問題にならない（同じハシでも頭高・尾高・平板と3種類に区別できる）

人工知能がネトウヨを完全論破する日が来るのか

>>73「他人が嫌がることをしなさい」

この文の多義性は、
「他人が嫌がる（others hate）」
と
「事（things）」
という両項の格関係が文面上specifyしておらず、
その解釈が話者や文脈に委ねられてる事実にあるんやで。
何もムズいことあらへん。単純なことや。

日本でも関西訛りの人はいつまでも関西訛りだけど
世界からみるといつまでも日本訛りなんだろうな
頑固なんだな

まず自分の格好をインプットします
次に対話する相手の格好を見ます
上下を判断してしゃべりかたを変えます

ハゲならタメ語です

これ流暢に喋れるようになったら
ニュースサイトの記事はワトソンのコピーに適当に情報入力すれば完成だな
楽しみだわ

言語は方言の集積であって、かつ、ある言語の下位区分である方言と、方言を束ねる上位区分の言語の区別があいまいであるとすると、
今方言と呼ばれているものもさらに方言に区分されて、その方言もまた方言に区分されるというように方言の下の方言が無限に想定できるよな。
その場合どこに行きつくのだい？

古典詩歌や辞書・百科事典から新聞・一般書籍で人工知能が分かったつもりになったところでツイッター読み込んでパニクりそうだなｗ

>>360
2進数じゃなかったらビットとすら呼ばれてないだろうという意味かな？ならわかるが

ローマ字なら１バイトで全ての言葉収まるから楽だよな。って流れで概念って使ったんだけど

人の感情の奥の深さを表現できるのは日本語だけなんだから
この言語を母国語として扱える幸運をお前らには知って欲しい

つまり、日本語を喋れる＝ケンモメン>>>>>>>人工知能
でおｋ？



【朗報】ケンモメン、実は人工知能より賢かった

ビッグデータと人工知能の限界を図るにはこれぐらいやってもいいかもしれん
期待してるぞ

日本語はしゃべるの簡単らしいぞ・・・
読み書きはキツイらしいが・・・

日本人感覚だとドイツ語とかの男性詞、女性詞とかがきついなアレ・・・

青森の人とか鹿児島の人の方言のリスニング能力は40年生きてても無理。
C3POみたいになって欲しいな

>>371
まあそうやってどんどん区切っていけば、最終的には
そのときそのときの発話（ソシュールのいわゆるパロール）にいきつくだろうね

＞世界で最も複雑な言語の1つと言われる日本語

何を根拠に言ってるんだよさっぱりわからん

>>377
一部例外を除いて音と文字が一対一対応してるし、主語述語入れ替えても名詞だけにしても意図は通じるからな
観光客が意思疎通の会話するだけなら簡単

現地で暮らしていくには欠陥が多すぎるけどな

最も○○な物の一つ
って表現って正しい？最もって事はただ一つの頂点って事じゃないの？

外国語はまず言葉遊びに過ぎるということが無いというイメージ
そりゃ哲学・論理が発達するわけだ

言語が複雑でも1bitウヨサヨ脳がいるからなあ・・・

>>382
イギリス語に多い表現なのよ

まあ、ぶっちゃけお前以外はワトソンなんだけどな、この板

>>382
英語翻訳の影響
one of the なんたら

結構研究されてる分野だけど日本語の構文はかなり英語（やドイツ語など）の影響を被ってる
「〜は……だ（である）」だってS is Vの翻訳とみていい側面がある

>>382
「物」が複数形だったら全く問題ないが
名詞の複数形がない日本語では成立しない

日本語がサポートされていない海外のMMOで
慣れない英語を使って攻略法を伝えてクリアを成功させた時に
思った事は、
「言語って結局は物事を効率よく進めるための道具でしかない」
という事だった。

そう見ると、日本語につきまとう複雑を賛美する傾向は
言語の本質を見失わせる呪いのように感じる

>>389
>>174

>>382
これは英語の言い回しの直訳。英語の形容詞の最上級は、もっとも〜である　という意味を表すが、
一方で漠然とほかのものより抜きん出ているということだけ表す場合もある。
前者を最上級の相対用法、後者を最上級の絶対用法という。最上級の絶対用法の場合、唯一のものをさすとは限らないから
そのうちの一つという言い方が可能。でこれを日本語に訳するときに、どっちも同じ形だからどっちも「もっとも〜なものの一つ」でええやろ、と明治時代の人がやった。
それが今も用いられることがある。こういう単語レベルではない英語の言い回しのマネも一部あるのな。

>>388
日本語に複数形がないなんてことはないよ
古くは家々とか花々みたいに同語反復で複数をあらわしたし
もっと汎用性のたかい表現として-ドモ、-タチなどがある
何より、そもそも何もつけなくても意味上複数になりうる（ゼロ表記ととらえればよい）

とう考えても中国語の方が難しい

　

　

人工知能だから漢字を覚えるのは楽そうだな。

日本語は音の数が少ない言語だから
世界中の殆どの人間にとって日本語は発音と聞き取りに関しては下位互換の感覚で扱える
問題は読み書きだけど訓読みの存在がハードル上げてるんだろな

　

日本人でも間違えて読んでる漢字もたくさんあるしな

>>392
吾（あ）が単数形、「我（わ）」が集団形
だったのかもしれない
国号的な「倭」はつまり中国の官吏に対して「我ら」と申し述べたことに由来するのかも

未だに、漢字の読みに複数あるのは本当に馬鹿だと思う
そしてちょっとそれを間違うだけで、ニヤニヤと指摘するアホども

ソフバン役に立つの？あいつら技術力ないだろ

>>400
「倭」が一人称ワに由来するのは多分そうだと思う
しかしアとワについては、おそらくワが古形でアは/w/の脱落で生じたものだろう
ワのほうが公式の文脈で用いられるのに対しアはそういうことがないから
まあもっともアもワも文献時代にはすでにワガ・アガみたいな複合した形でしか出てこない廃語寸前だったが

ネイティブにも使えてないし

>>400
それはないな。

(1) 中国周辺の異民族の名前は歴史書に多く記されているが、「私」をさす名詞には見えないものが多い。
たとえば「蒙古」はモンゴル語で「私」をさす名詞ではない。

(2) 中国の地方の都市に日本列島から来た東夷がいて、地元の有力者に謁見したとする。
有力者が「貴公らはなんという名であるか？」とたずねる。通訳が当時の日本語か何かで訳する。
それを聞いて東夷は「ワ、〜〜（私達は○○の者です）」と答える。
それを通訳が聞いて「私たちは、ワともうします」と有力者に話す。有力者が「ふむ、ワ、かよくぞ参った」とねぎらう。
そういう状況が存在しないと私という意味のワが中国側での名称にならない。
だがこれでは通訳がアホになってしまう。

60年ぶり農協改革、「安倍首相は形だけの勝者」？　海外メディアは踏み込み不足を懸念

>>269
正確に話さなくても通じる言語ほど複雑な言語なんだよ。
曖昧な部分は文脈解析をして補完しなきゃならん。

>>405
卑弥呼は単に「ひめみこ」で該当者の名前ではないとされてるし、
卑弥弓呼は山茶花（さざんか）的な語順の聞き取り間違いによる「ひこみこ」の音写かもしれないといわれてる

官吏が深く追及していたならそういう記述ではなかったろうよ

理解する側になるのはともかく理解される側としては楽じゃね
イントネーションや区切りとかはほとんど気にならないし、
今日はいい天気だけど少し風が強くて厄介だねみたいな文も
きょう いいてんき でも つよいかぜ こまる で通じるし
書くのはめんどいけど

アイヌはヒトの意だしイヌイットもヒトの意だしな

>>352
シナは簡体字だからまだしも繁体字の国は日本よりもっと賢いってことになるよなあ

これが発展したら
自動翻訳が改良されたりするのかね？

韓国語が世界で最も論理的な言語であると証明されたな
一方JAP（笑）

アスキーアートもちゃんと使いこなせるようにしとけよな

嫌儲のテキストだけとか取り込ませれば面白そう

どんなクソバカでも日本にいる限り日本語はある程度習得出来るので
他言語を学ぶなんて一定の知能があれば簡単
但しジャップは英語すら使えない

>>115
英語と違ってアクセントと漢字で変化つけられるし
関係ないけど英語も綴りと音が一致してない時点で糞言語だな

>>411
並の中国人は並の日本人より繁体字も読めるけどね

日本語ほど情緒を表現するのに適した言語はない
ただ論理性には乏しい構造

超絶村社会言語だから難しいな
ジャップランドの原住民は暗号としても活用したりするから

スワヒリ語がやばいと聞いたぞ
アフリカの現地の言語とアラビア語のミックスだからとんでもなく難しいってさ

日本語は日本人の仕事の効率を落としている原因の一つだと思う。
打ち込みに時間が掛かる、漢字への変換に手間がかかる、
変換ミスしやすいから文章の校正をしなくちゃいけない。
漢字かな混じりの文章は手書きの時代なら効率が良かったかもしれないが、
パソコンの時代になったことで効率を落としてしまった。

>>380
漢字の読みに関してはほんと複雑だわな
音読みに訓読み、それもひとつずつじゃなく
音読みだけでも呉音と漢音があるし
熟語になると重箱読みや湯桶読みもでてくる
「工場」はコウジョウともコウバとも読めるし
人名、地名に至っては最近のキラキラネームみたいに慣用としかいいようがないものもある
時雨とか五月雨みたいな熟字訓もあるし
あーもう大変

テレビで見る「日本語難しいのになぜ勉強しようと思ったんです？」とかいう質問が嫌い

>>1
人口とか書いてるお前よりかは頭いいだろうよ
むしろMZ-80の方でもお前よりかは上だから比較するのは失礼だったか

>>15
なにいってだこいつ

>>422
昔はキーパンチャーという仕事があったんだよ
速記も廃れてそうだな

2chは外国人多いけどフランス人はいないのかよ

フランス語で発音しない子音あるだろ、
発音しないなら書かなければいいのに…ってみんな思うよな？

SVOCぐっちゃぐちゃに入替えたり、適当にどれか抜いても余裕で通じる言語じゃん
自然な表現を身につけるって観点じゃ難しいだろうけど、伝えるって観点じゃ最高に簡単な言語じゃん

同じ内容でも言葉遣いひとつで相手の機嫌が変わる
意思伝達の為の言語としては欠陥もいいとこ

>>426
人工知能な

生物


いきもの？なまもの？せいぶつ？

英語だってヨーロッパの言語だって、文法比較的易しくても
読み方が難しかったり、それを補う慣用句は多いのだから、日本語の読みが難しいのはしょうがないと思う。
英語でGotiはフィッシュと読む。まじだからぐぐってみ。

ただ、日本語の語順を印欧語風にしてほしい。

自分はキーワードが先に出てきて後からそれの形容詞とか補足とかつけるのに何度も言いなおししてしまう。
TVとかで「総理は〜なんたらがかんたらで、うんたらはかんたらである〜と発言しました。」というが
「総理曰く、〜」でいいじゃん。

>>428
フランス出身の教授がルネサンス時代くらいに何となくお洒落だから語尾とかの子音発音しなくなったって言ってた
ホントかは知らん

日本語喋る外人はテレビでたまに見るが中国語や朝鮮語喋る外人っているのか

>>373
ビットが2進数なのは主に構造的、数学的な理由によるものだろうな

バイトが8ビットなのは文字数かもしれん
7ビットマシンなんてのも過去にはあったが

ほえー

日本語ってほんと無駄が多いよな
一人称を表す言葉が何十個もあるじゃん
英語ならIの1個だけだろ

欠陥言語だったやな

GotiじゃなくてGhotiだったわ（恥

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Ghoti
ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語。英単語 fish の音を異なる綴りで表したもので、当然ながら fish と同じく発音する。

もうまじで丁寧語とか謙譲語とか日本人でも難しすぎて使い分けできてない人ばっかじゃん
こんな難しく作った奴誰だよ・・・英語ぐらいシンプルにしろよ
だからコミュ障が増えるんだよ

>>435
外人っていうのは欧米の外人か？
漢字に気が行ってしまう日本人と違って　
とりあえず漢字は無視して日本語で言うローマ字的なピンインで覚えていくので意外と早いらしい

でもヨロ、アリ、オツの3つだけで日本語の半分は
マスターできると言っても過言ではない

>>435
普通にいるがな
この前中華料理屋いったらイケメン白人が気さく且つ流暢に中国語話してたぞ

>>441
難しすぎるんじゃなくて子供の頃から慣れてれば簡単なんだけど
団塊の世代あたりからそういうのどうでもいい人が増えてきて
子供や孫に教えられないからな

ほんと団塊はもの知らないわ

俺らが使ってんだからそんな複雑で難しい言葉でもねえべさ

佐村ghoti

なんでひらがなとカタカタと漢字なんだろうな
ひらがなだけだったら覚え易いとおもうのに

戦前戦中のバカ軍人が日本語は世界一難解で欧米人には理解できないとかホルってたのと変わらんな今も

世界の言語バカにとって最もチャレンジングスピリットを刺激される言語
ただ使い道はない

自分ホルホルいいすか？

今のIBMになんかまともな物作れる能力ないだろ　

自分で作るのを断念したんだな

んだばそうおもうなばんだすなだべおん

>>448
そこに男言葉女言葉敬語やら色々入ってくるから単純にはいかないんだよな

それでは失礼して・・・


ホーッホッホルホルホルホルホルホルホルゥッｗｗｗｗｗ

ワトソンくん、日本語は難しいお
日本人でもちゃんと使えないんだお…

敢えて言うけど、
難しいとか複雑なんじゃなくていい加減な言語なんです

日本語の利点は適当につないでも通じる所だろうな
「これはペンです」を「これおペンです」とでも通じるから難しくはないはずだけど
それを英語や他の言語に翻訳するならかなり難解だしそこが難所

>>436
厳密さが要求されるから必然的にそうなるね。抽象として認識できれば含みもわかる利点を最大活かす時、
ビットに深度があって、用途次第で冗長として扱うような止め、跳ね、払いを伝えるようにする経過がないとも限らんよ？黒白つけがたいと思うけど

Siriでいいよ

Windowsのワトソン博士スレじゃないのかよ

ワトソンか
着実にマイクロフト誕生に近づいてるな

ついに機械とお話しできる日が来るのか

論理で動く機械に人間の不条理が集約された欠陥言語日本語が理解できれば
機械が人間を支配する

敬語とかいうものがコミュニケーションを阻んでいる部分もあると思うんだ

日本語って文法滅茶苦茶でも単語言えれば何となく言ってること分かる事だけがメリットの糞言語だよな

カタカナとか言う奴のせいで英語→カタカナ→日本語に無意識に変換しちゃうし

chasenとかmecabuみたいな形態素解析ライブラリ使えばいいんでないの？

英語と文法が全然違うからだろ

世界で最も複雑っつーか文法といい曖昧表現といい英語と掛け離れた言語ってだけだろ

形態素解析とDeepLearningを組み合わせればいけそうだがなぁ。

中国から漢字取った末路
四字熟語とか無駄なものまであるし

ジャアアアアアアアアアアアアア

古典のしゃべりかたのワトソンにならないように
古典でわけとけよ

アラビア語の勝ち

>>440
英語の読みと綴りの不規則性なんて漢字に比べたら雑魚もいいとこ

別にいいじゃない

複雑ってか適当なだけではと思うがどうか

中卒でも高卒でも池沼でも乞食でも話せるんだから

話すだけなら簡単

主語と述語の間に修飾語入れ子にしたら
とりあえず通じるってうちの猫が言ってた

一人称も何十種類もあって
挨拶も様々、相手の位によって同じ意味の言葉も何パターンにも変わる。
年下、年上、先輩後輩、親戚、友達言い方が微妙に変わる。
同音異義語も数多くややこしい。
さらにひらがな、カタカナ、漢字の3パターンを覚えないとまともに読むことすら難しい。
小学生前半レベルの漢字だけでも数百、ひらがな、カタカナを理解してやっと雑誌などの文章に何が書いてあるのかが理解できる。

日本人でも漢字わからねぇ、とある単語を同じ意味の丁重な言葉に言い換えられねぇとかしょっちゅう。
どれだけ英語が簡単か分かるだろ？

侍「今日のおいどんのおまんまは刺し身でござる。」

外国人が小学生から中学三年レベルまでの「学校教育のみ」完璧にやっても上記の言葉は一切理解でいない。

それだけ日本語は難しい。

おいどん？習いません。
おまんま？普段の表現では使わない。
ござる？誰も使ってない言葉なのに日本人なら高校生になるまでには絶対わかってる表現だよね。(絵本や漫画、昔話など)

>>482
お前英語出来んのか？

>>435
ジャップランドの、それもわざわざジャップテレビで
中国語や朝鮮語喋る外国人を探し出そうと思うおまえに恐怖を感じるよ。
「テレビで見た→存在する」「テレビで見ない→存在しない」の
単純二元論テレビ脳かよ

>>428
同じ質問を知り合いのフランス人に聞いたら、それやっても再び語尾を発音しなくなるよって言われた。

なんで日本語だけ文の構成が違ってんのか
はじめから中国語しゃべっとけよめんどくさい
せめて漢字くらい統一しろっていってるだろ

日本語って単語を並べるだけでも通じるから超簡単な言語だと思うけどね
助詞なんかなくても相手がなに言いたいのかわかるよ
でも英語は通じない よって英語はクソ

スペース、ひらがな、かな
でどうにかなると思ったけど、縦書きがあるんだよな

>>488
やってみるか

超　単語　簡単　並べる　言語　日本語　思う　通じる　だけでも

意味をなさないと思うがｗｗ
並べただけじゃやっぱ通じないな

>>476
特に酷いのはキラキラネーム見たいに名前の読みだね。
月子をルナなんて読めないよ。
でも名字だって昔からトンチみたいな読みがあるらしいけど。

>>490
わざわざそんな風に並べるやついねえから

>>488,492
英語だってある程度なら受け取り手が察するわボケ

>>492
何故そう思う？

日本語が全くの初心者ならばありえる話だろ
適当な語順でも意味が通じるのは
受け手がネイティブだから可能な事なんだよ

>>492
俺 お前 殴る
お前 殴る 俺
俺 殴る お前
お前 俺 殴る
・・・
これらで「俺がお前を殴る」と表すのはどれ？

>>4
いい加減でも雰囲気でなんとなく通じるから非常に簡単な言語なのよ ただそのかわり数と組み合わせは多いから真面目に研究すると大変なのよ

>>279
脳は無駄じゃないと思うといくらでも覚えます しかし逆に無駄だと感じると即忘れます 要するに日本人の脳のレベルが低いのは学ぶ気が無いだけ

>>494
なんで日本語文法でもなけりゃ多言語文法でもない並べ方をするのか
異星人かよ

>>495
beかtoをひとつつければわかるだろ？

英語は目の移動が多すぎる
それに単語の形や雰囲気から読み取りずらい
論理性は優れてるけど文字に感情が無い
欧米人が抑揚つけて話すのは言葉自体に感情が無さすぎて
大げさな表現しないと伝わりづらいからだと思う

>>498
並べるだけで通じるなんて適当なこと書くからだろ
ある程度のパターンが必要だと認めるのなら
並べるだけで通じるなんて言えないと思うが

漢字は数が多すぎて難解って言うけど
英語では漢字二文字で表せることを
五語も六語も使うから
この組み合わせを考えると漢字の数よりはるかに多い

>>501
俺書いてないけど

>>499
それじゃ助詞を使うことと同じで、>488の言ってることの意味ないでしょ。

>>4
C言語最強

>>504
殴るは比較的難しいだろ
他動詞だから
だからわざわざ使ったんだろ？

日本語なら殴られますor殴りますだけで通じる

誤魔化しと綺麗事ばかりの言語

ジャップ

日本語教師の資格持ってるけど日本語はトリッキーだよ
「9月9日9時9分」の９の読み方が全部バラバラで学習者のやる気をくじく

>>510
くがつここのかくじきゅうふん

なんでそう読むのかと言われれば説明するのは難しいな

>>510
とりあえず全部「きゅう」で読ませても意味は通じるだろ

>>407
要するに冗長性が高いということか
よくわかんないけど

IBMとシュタゲのコラボアニメはなんだったのか

碌な自動翻訳機が存在しないことが難しいことを証明してる

■正しい日本語を使おう

・「須く」　当然　須く〜べし
・「さわり」　最も印象的な部分 歌でいうサビ
・「世界観」　世界についての見方
・「姑息」　その場しのぎ
・「檄を飛ばす」　自分の考えを広く伝える
・「知恵熱」　乳児期に発症する原因不明の熱
・「募金する」　寄付金を集めること
・「憮然」　失望したり驚いたりする様
・「恣意的」　その場の思いつきによる物事の判断
・「にやける」　色っぽい様子を見せること
・「敷居が高い」　不面目なことがあってその人の家に行きづらいこと
・「爆笑」　大勢の人が笑うこと
・「乱入」 大勢の人がなだれこむこと
・「たそがれる」　日が暮れる　盛りを過ぎて衰えること
・「一姫二太郎」　最初の一人は女の子、次に男の子が生まれるのが理想であること
・「性癖」　性質の偏り
・「煮詰まる」 全ての要素が出し尽くされて、結論を出す段階に入ったこと
・「潮時」　好機
・「なし崩し」 徐々に片付けていく
・「うがつ」 掘り下げる
・「割愛」 惜しいものを捨てる

大抵の原語は単語＋イエス・ノーで何とかなる

確かに日本語は難しいけど、文法発音の許容度は異様に高い。
正しい日本語は死ぬほど難しいけど、意思疎通だけなら容易。

どうせ日本語サイトを巡回させて文章を読み込んで意味を把握して行くんだろ

英語のほうが難しい

合理的でない言葉を誇ることは実にジャップらしくてよい

>>1
逆に簡単だったというオチがありそうです
アルファベットしかない方が難しいと思うが

>>512
そう読んでる限りずーっと変なガイジン扱いされ続ける

IBMはネトウヨ！

アラビア語やヘブライ語の右から書いてく言語・・あかん・・わけわあからん
て日本語は左からも右からも上からもあるんだよなｗ

今日は寒いだよって言ってたイギリス人留学生元気にしてるかな

英語にも
独擅場 どくせんじょう
と
独壇場 どくたんじょう
みたいに間違いが定着した例は
あるのかな

ほえー

>>527
「O.K」なんかは誤字から流行った言葉じゃなかったかな

アルジャーノンに花束を
は原文より和訳の方がすごい

知能の変化を絶妙に表現できてる

子音の聞き取りが池沼レベルの衰退糞ジャップ語がなんだって？（笑

まじで衰退してる気休めとはいえ我褒めキツすぎるわ、朝鮮人の上行ってんなｗ

>>506
えへへっ、分かった？

外国語は単語思い出せなくて困るし
日本語は喋る時語順が変だと伝わらなくてめんどくさい

単純極まりないだろ
単に何でもあり過ぎてキリがないだけ

キチガイジャップ専用言語

日本語って略語を作りやすいよね

アルファベット使ってたか？

外人が言ってたけど、喋るだけなら日本語は簡単で、中国語の方がよっぽど難しいって。
でも読み書きを加えたら中国語と同じくらい難しいんだと。

わほの日本語だば解読でぎねぇべの＠元青森県民

>>488
単語の羅列の観点でみたら英語の方が通じる
そもそも英語の会話においては右脳が赤くなると言われるほど

日本語の厄介なところは個人個人が勝手に造語を生み出したり、変な語尾をくっつけたりするところだと思うんだよな
日本語学習してる外人は聞き取る時めっちゃ苦労するんじゃないのか？

まず、「最も複雑な言語の1つ」なんて訳のわからん言葉が、
まかり通ってる所が複雑だよな。
最もが何でも2つも3つも存在すんだよ。
正しくは「特に複雑と言われている言語の1つ」だろ。

文語は文字数多いから難しい方だけど
口語は簡単な言語ですよ日本語？

てか英語以外の言語って大人になってから勉強してもまともに使える気がしない

正直、戦争に負けたとき英語に変えて欲しかった…

>>543
話すのは簡単だろうな。
欧州の留学生が初めはむっちゃ片言だったけど一年経って帰る頃にはペラペラになって帰っていったわ。
日系ハワイ人は何故か標準語ではなく関西弁を習得してたなｗ誰かが教えこんだんだろう

>>516
知らなかった

↓こういうのは、どう理解するのか気になる


いきなりローソン着いたら店員がなんか言ってるから??
聞こえないから「なんだよ？」って言ったら??
いきなり窓あけやがって「すみません、からあげ君ありませんか？」??
って言ってきやがったから??
「知らねーよ。てかいきなり開けんなよ」って言ったら??
慌てて閉めやがって、ぱんの袋が挟まったから??
「何してんだよ。てめー！ふざけんなよ！」って言ったら??
肉まん入れる時に手がガタガタ震えてて笑ったｗ??

>>66
日本語不自由な奴がなにか喚いてるぞ