マーティフリードマン「センター英語はほとんど1950年代に婆ちゃんが使ってたような表現ばかり」 [転載禁止]©2ch.net [699332515]
1 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
3 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 02:56:52.51 ID:vkiUH+Zf0
キャプだけあげられてもわっかんねえよ
4 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 02:58:33.17 ID:quyXF74t0
言い訳乙
5 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:00:25.25 ID:G/soxYHi0
コメントしてんじゃねーよ
6 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:13:32.17 ID:BgDRbwgh0
英語教材の表現ってどこに行ったら聞けるのか謎だった
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:15:28.24 ID:rc3gw/910
なんでこんなきったねえキャプチャを貼ったの?
見辛きことこの上なし
マーティは去年、ジョジョの英語本を出版した時も日本の英語の教科書に苦言呈してたな。
「今時の英語圏では通じない単語ばっかりだ」って。
同じ様な事はお前らが大好きなめいろまも言ってたけど。
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:20:12.11 ID:iArOWjqE0
コメントしてんじゃねーぞカス
10 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:25:24.79 ID:8Nv++1K70
>>8 4chan行くと確かに文法とか習ったやつから考えるとめちゃくちゃだわ
俺が使ってる日本語も文法とかめちゃくちゃだしな
11 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:31:38.65 ID:1PE9f51L0
国自体が1950年どころか中世のジャップランドだから仕方ないだろ
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 03:56:51.48 ID:SVM/OFCm0
4chanほど荒々しくないredditとか行くとちょうどいいネイティブの感覚が分かるぞ
日本人が御大層に守ってる文法が滑稽に思える
13 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:01:21.38 ID:UmSw0CVj0
コメントしたアピール気持ちわる
しかも内容がおもろいこと言ってるわけでなくただ芝生やすだけとかセンスねえわ
底辺の底辺
14 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:09:34.61 ID:1m1If4bN0
婆ちゃんってことは女性的ってことなのかな
相変わらず変化には消極的な日本ちゃんね
15 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:13:57.88 ID:HqJt8YCy0
もうマーティが文部大臣やれよ
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:14:36.03 ID:Nb3Ck4Tj0
17 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:16:46.50 ID:2slV3cTR0
なに散々覚えさせられた構文とかって使わないの?
18 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:17:15.63 ID:52n5No+b0
>>18 だってニコニコはネトウヨの集まりだから英語なんて分からないんだもん。
あいつら、日本の英語教育も正しい、日本の誇りだ!って思ってそうw
20 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:35:53.34 ID:f9/1F1A70
>>16 「戦争に負けて奴隷になりました!」って感じだなw
>>20 そのおめでたい発想が如何にもガラパゴスなネトウヨそのものだな。
どうせ英語を習う=お洒落だと思い込んでるおっさんネトウヨなんだろうなw
40以上のおっさんにとっての英語はお洒落のマストアイテムだったからw
22 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:47:36.94 ID:CMekIaIh0
>>1 >「僕のお婆ちゃんとかの1950年代レベル」
実際に、ドラマとか映画の英語は、
ぜんぜん感じ違うからな。
まあ話し言葉だからというのもあるが
23 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:49:00.49 ID:CMekIaIh0
>>2 ジャップ語なんてきたねえ土人の方言だぞ。
糞みたいなもんだ wwww
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 04:59:41.80 ID:f9/1F1A70
>>21 ネトウヨを煽ってるんだが。
アンカ間違ってるか、「」←カギカッコ見落としてるぞ
受験の本質を受験生のみならず日本人全体が知ってるのに
変わらない状態なのが日本なのだ
みんな知ってた状態だろ
問題作成者も所詮受験英語ジャップなので英語のことは分からないんですよね
27 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 05:17:10.07 ID:Ssc86bMU0
問題を作っている連中は読み書きできても会話ができなさそう
28 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 05:40:35.24 ID:MhOxCZgh0
フリードマンってユダヤなの?
芸能人に見せかけてもしかして…
論文読み書き学会発表用の英語なんだから堅苦しい言葉で問題ないだろ
30 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:02:04.57 ID:Im3xA+LO0
文法きにしすぎって昔から言うてるなマーティ
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:15:04.11 ID:eIj1kWpR0
>>1 マーティーはアメリカの「日本語弁論大会」で受賞している。アリゾナ辺りの大会で。
こういうのって昔から言われてるけど改善されてないってことは
マーティのほうが嘘つきなの?
33 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:20:14.70 ID:ptr4dyFC0
わりとちゃんとしてるのなセンター英語
34 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:28:30.84 ID:f9/1F1A70
>>32 正しい教育で日本人が本当に英語をしゃべれるようになったらって想像してみ。
膨大な利権が無くなる。
英語授業自体の存在、教師、教材、英会話教室、翻訳家、通訳、本、アプリ、おもちゃ、各種サービス。
本国じゃ食えないダメ外国人でもフラッと日本に来れば英会話講師で金にもマンコにも不自由せず生活できるのは
日本人が「しゃべれないけどしゃべりたい」状態を保ってくれてる現在の教育のおかげ。
35 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:32:05.45 ID:JZnk/Rs+0
今の中学じゃ違うかもしれんが自己紹介の時に
My neme is○○とか言う奴はいねーからな
受験のためのもので実際に会話するための英語教育じゃねーんだよな
利権とかネタで言ってないならなかなか笑えるわ
ただ頭が悪くてやる気がないだけだよ
37 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:44:05.91 ID:XV4W2jdK0
文法滅茶苦茶なせいで翻訳サイトでまともに翻訳出来ない件
>>34 なんでも利権利権ってアホか
そんな利権より日本国民が英語喋れるようになる方がよっぽどメリットあるだろ
実際に使ってる場では文法なんか気にしなくてもいいけど、
ちゃんと後で復習して反省しないと一生へんてこブロークンのままだぞ
40 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 06:50:54.00 ID:C95SIS4i0
加えて国際競争力も上がるからな
利権で腐らせておくのが諸外国の総意
41 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 07:06:18.78 ID:f9/1F1A70
>>38 「英語が苦手な日本人向けの商売は無い」←いや普通にあるからw ただ現実を言ってるだけ。
メリットって日本人にとってだろ?そりゃ英語できりゃ日本は発展するよ。
ただ日本人は「国より組織」ってのは有名。日本の組織が国民のメリットの為に動いた事があるか?
あったら対米戦争なんてしない。海軍陸軍は国民の為に団結なんかしなかったぞ。
42 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 07:09:38.38 ID:OORq9r4c0
>>8 マーティーそんな仕事もしてんのか
小金稼いどるな〜
だって上がやる気ねえもん
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 08:10:58.66 ID:Zh8LpTt/0
コメントで草生やしてんじゃねーよ
英会話すらろくにできなくても英語教師になれるのがジャップランドだから
入試でも実際に使える英語力を問うてるわけではない(´・ω・`)
試験なんだから古い言い回しでもいいだろ
47 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 08:22:29.27 ID:bS9HcDBj0
バカほど文法を軽視する
48 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 08:41:11.42 ID:QHucYe7f0
日常会話の問題じゃないんじゃないの?
49 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 08:56:05.25 ID:f9/1F1A70
>>47 俺 「おい後ろ後ろ!暴漢!ナイフ!」
文法厨 「文法が違うぞ。『ナイフを持った暴漢が今あなたの背後からあなたを襲おうとしますよ』だろ…グザッ!うぐぐぐ(死)」
英語教育はともかく
ニコニコって延髄反応のレスばっかり大量にながれて
これじゃますますアホになるわと思った
リンクつけて言い合いできる2ちゃん実況のほうが100倍ええわ
中学高校では、英語を学んでるんじゃなくて、
数学と同じように、言語パズルとしての論理を学んでる。
だから、「表現が古い」とか、
「文法を重視しすぎ」って批判は、筋違い。
>>51 それが原因で日本人は英会話が先進国でダントツでダメなんだけどな。
パズルなんて習ってどうすんだよ。
世界を相手に出来なければ英語を習う意味が無いわ。
53 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 10:37:23.84 ID:33RrEnYg0
日本の英語教育関係者は無能しかいないな
>>51 そりゃ会話ではなくパズルの解き方(笑)なんて学んでたら一生話せる様になりませんわな
>>51 本気で言ってんだったら、そんな教育はさっさとやめてくれ
マーティフリードマン「ピカチューwwwwwwww」
57 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 12:25:40.91 ID:KeFGXMIg0
>>51 糞すぎワロタw
Japenglish()
ワザと使えない英語教えてるんだろ?
あんま英語出来るようになっちゃうと
みんな国外逃亡しちゃうし
日本人は一つの人格の内に
「ガキ共に実践的な英語教育なんて生意気」「これからは国際社会で戦える人材の育成が急務」
というような相反する感情を併せ持つおかしな民族だから
バイリンガールにやってほしかった
61 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 14:57:34.73 ID:JPqIg0cM0
日本の英語教育はクソってことがやっと理解されそうだな
62 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:00:01.70 ID:JPqIg0cM0
あと「じゃあお前ら現代文万点取れるのか」
とか言う奴って頭悪すぎるから死んだ方がいいぞ
東大生ですら英語力はネイティブに程遠いのに
63 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:02:03.49 ID:6hfglI/N0
>「あと、日本人は文法気にし過ぎだよ」
これは思う
子供が言葉覚えるときは文法なんて意識しないもんな
64 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:02:25.90 ID:JPqIg0cM0
万点→満点
会話はそうかもしれんが
文章は大して変わってないだろ
日本語だって文章語に関してはカタカナ英語の増加と敬語表現の減少ぐらいで
そんなに50年前とそんなに変わってないんじゃないか
66 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:04:10.77 ID:Rzy/1BH+0
日本人より日本を楽しんでいる元メガデス
67 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:04:48.00 ID:ARKvhOQ00
>>63 気にしすぎだけど文法は重要だぜ
特に初級文法はな
重箱の隅つつくようなやつはいらんけどね
69 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:07:13.82 ID:JPqIg0cM0
ネイティブの子供を馬鹿にしてるアホって
子供でも語彙が数万語あるってことすら知らなそう
寿命間近の死にかけのおじいちゃんが作ってるんだからお婆ちゃん英語になるのは
あたりまえだよ
71 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:10:37.29 ID:3Wpamimv0
学生なんだから真面目に文法やっとけよ
>「僕のお婆ちゃんとかの1950年代レベル」
17世紀の英語と言われてた80年代よりはマシになったのか
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:14:59.00 ID:ARKvhOQ00
>>72 17世紀の英語なんて一般人には読めないよ
74 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:15:13.93 ID:mCaEXrcj0
>>35 それよく言うやついるけどエミネムのMy name is... って曲はどうなるんだよ
これって、大学の教授がろくに英語が分からないって事?
76 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:22:36.14 ID:tDefGEVn0
日本に生活の拠点を移してだいぶ経つマーティフリードマンが「今のアメリカは~」とか言っても…
77 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:24:37.51 ID:AFebQlgI0
まあ公の教育で使う英語としては少し堅苦しいぐらいでいいってことだろ
日本でも官公庁の文書見てたら古臭い言い回ししてるのがあるし
78 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:26:19.13 ID:acXPSIGQ0
てことはアメリカでは婆ちゃんと意思疎通するのも大変な国なのか
80 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:33:50.67 ID:NicFFLdC0
>>35 Mein Name ist Doraemon
81 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:38:06.71 ID:Lc7V51aU0
マイネームイズって言わないとかいうやついるけどいろんな場面で使うよな
今だと教科書でもマイネームイズとかアイム〜の使い分けしてるし変なとこで煽るやつのほうが古い
83 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 15:44:38.46 ID:NicFFLdC0
>>58 フィリピンがそうだもんな
英語ができる優秀なのは全部海外行って帰ってこない
85 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:04:15.33 ID:GqiBb+sK0
日本はスポーツも教育も基本ばかりに気を取られて実践的なことを後回しにする悪い癖がある
86 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:09:42.93 ID:H5tKLZaV0
>>78 うちのバアちゃん方言強くてなに言ってるかわからなかった
87 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:16:33.69 ID:CgjZG6Yu0
ワイも英語コツコツ勉強してはるけど、SFのスケーターたちと会話できる気がせえへんわ
88 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:18:57.37 ID:xBI7S87v0
ドントラフ!
89 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:19:06.88 ID:FBlkECktO
「センター試験の英語は最近の表現を取り入れてる」というフレコミじゃなかったっけ?
センター英語で古いなら、教科書の英語とかもはや古文かよ
91 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:20:19.34 ID:ZeqYdXD20
ゥィ↑アリィ↓
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:21:25.24 ID:yxnHSJeP0
>>89 結局のとこ問題作る方が古い英語しか使えない人間ばっかってことだろ
おっさんが無理してナウなヤングな言葉使ってるだけだ
93 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:25:05.31 ID:djQdparz0
洋ゲやりまくって読めるようにはなってきたけど
書けないねw 多分こういう状況の時はこの単語使うってのがわからないんだね
94 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:33:25.54 ID:Z3sF5fce0
>>35 じゃあなんて言うん?I'm なんちゃらとか?
96 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 16:50:25.97 ID:GXF+uJ260
>>82 これって実際にあったことだとしたら「my name is」の部分じゃなくて
名前をkengo(剣豪)かkendo(剣道)って聞き間違えて侍って連想になったんだよきっと(´・ω・`)
>>96 日本語の試験なのにキャリアの使い方が出てきて草w
英語の新刊コーナー見たら
いつも「日本人のヘンな英語」みたいな本を出してる外国人いるな
毎月出てるってことは、コンプレックスに駆られた日本人学習者に売れるんだな
マーティーはCIAの工作員
はやくメガデスに戻ってくれ
102 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:02:57.53 ID:ObzmzN4F0
こういうスレには必ず文法は必要ない厨が群がってくるんだよな
通用しないって言うのは熟語とか単語の話だぞ?
文法気にしすぎとも言ってるが、勉強する上では文法もやったほうが習得時間は短く済む
103 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:05:01.12 ID:ObzmzN4F0
>>95 そう
今時は大体I'm Yusuke
My name is だと日本で言えば「拙者は」「吾輩は」的なもん
2bおかしいだろ・・・
30点もねーよ
105 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:08:28.42 ID:4+2J18mE0
>>103 普通にアメリカ人もMy name is って使うぞ。特に電話口で
>>85 実践的ってのは教えてもらっても半を押したような答えしかできなくなる
これデーブ・スペクターが英検の試験受けた時も
同じ事言ってたよな
じっさいようつべでみるような動画の言葉と
日本の教科書とか参考書に書かれてる英語って
違いすぎるわ
古文読んでるのと一緒だし
108 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:13:27.82 ID:ObzmzN4F0
>>105 いや全く使わないってことはないぞ
ただ相当畏まった言い方だから日常的に使うとは言えない
109 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:19:43.93 ID:CCxsVx8N0
ネトウヨ「マーティはチョン!」
110 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:20:18.48 ID:XOQgXBrP0
そんな言葉を延々勉強してるのかよ
おまけに6年間はほぼ確実に勉強してるのに、まったく身になってない
ジャップの英語教育とは何なのか
111 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 19:20:54.21 ID:4+2J18mE0
>>108 まぁ、日本語で言うと「私は●●と申します」ってな感じかな。
112 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 20:32:07.69 ID:vkvvbFiX0
>>112 卒業して1年目なら灘生ならほぼ満点とれてあたりまえ
とれなかったら本当に成績が悪くて東大受からないから慶應にいったということになる
114 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:13:34.15 ID:qGYGbgPc0
4chいって訳す勉強した方が早いよな
115 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:19:33.74 ID:h1atNMTwO
>>114 ネットは略語なんかが多々あるから
俺は逆に避けてる
(´・ω・`)
ツベ動画なんかはとてもいいと思います
じゃ外国が教えてる日本語は実践的なん?
文法気にしなくていいというなら
多少古い表現も許してくれよ
118 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:25:37.46 ID:2kNYFkLE0
こういうことをほっぽっておいた結果がGDPの低下だと思うのよね
英語力てあればあるだけ外資稼げると思えば国が是正しなきゃいけないんだけどな
受験英語じゃなくて金を稼げる英語を教えるべきだよ…ただでさえ内需に乏しい島国なんだから
>>116 ペラペラな人多いし実践的と言えばそうなんじゃね
120 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:28:23.92 ID:wQkdfGMF0
海外の日本語学校もやたら古い言い回し教えてたりするらしいし
定期的に内容更新しなきゃ習う意味ねーな
121 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:28:27.99 ID:VgK69Di00
>>118 大学受験で医学部に入り、医師になって稼げる英語を教えてるじゃん
122 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:31:52.37 ID:f9/1F1A70
> My name is
日本で言うと男が自分を「わたくし」って使う感じの丁寧さに相当する。
若い世代は「そんな男おらんわ」と感じるし
おっさんは「普通にいる」と感じる
TPOで違和感は変わる。
「わたくしにおまかせください」←違和感ない
「わたくしにケンカ売ってんのかよ?」←違和感
123 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:33:14.10 ID:Qf24DQnr0
受験英語と実際通用する英語両方やればいいじゃん
バカなの
マーティとかデーブに日本の英語教育についてアドバイス貰ったほうが良くない?
125 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:35:13.66 ID:0fv9Hk5n0
>>108 普通に使われまくるから
拙者は、吾輩は、なんてジャップはほとんどいないけどmy name is もhow wre youもめっちゃ使われてるから
デイビッドセインの本を真に受けてんじゃねーよ
126 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:35:53.19 ID:e7AcrEnd0
ジャップ英語っていうジャップにしか通じない誰得言語
127 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:38:55.79 ID:hisp6f+L0
neogaf見て掲示板みててもこれは感じるな
128 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:41:22.01 ID:yCdPdPx60
日本の学校試験そのものが事務処理能力を計るためのものだからな
将来、行政官僚や学者・研究者になった時のために必要な英語を勉強させられてるだけで
日常生活に必要な英語を勉強してるわけじゃないんだもん
そら、デーブやマーティから文法気にしすぎと言われますわ
英語で会話できても英語の学術書が読めて論文が書けないとダメだから大学入試では文法気にした方がいいでしょ
日常会話の英語を試験したかったら専用の英会話検定でも作ればいい
130 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:44:24.30 ID:yCdPdPx60
それを目指して結局英語が苦手なひとを大量生産してるんだから本末転倒も甚だしいわな
131 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:45:32.37 ID:2kNYFkLE0
>>121 申し訳ないけど日本語も読めない奴が何いってんの
132 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 21:47:06.19 ID:V+8Pzu6u0
「so 形容詞 a 名詞」なんて喋ってる時に使ったら・・w
マーティ英語忘れてんだろ
マーティまだ英語喋れるの?
136 :
アドセンスクリックお願いします:2015/01/18(日) 21:59:40.64 ID:V/7a2uHL0
文法気にしすぎだよワロタ
日本人も子供に国語教えるとき文法とかあとまわしだもんな
文法より表現力会話力のがよほど大事であろうに
137 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:00:57.60 ID:YoNTbTfE0
ゲーリー・オールドマンなら知ってるけど
この人ダレ?
138 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:03:54.90 ID:XGrF7nLK0
日本人が英語使うのはビジネスだから古めでいいんだよ
契約書、マニュアルなんて話し言葉では使わないお固い糞古い表現ばかり
139 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:07:59.32 ID:s7NOUTNU0
英語なんか日本がもっとしょぼい国になったら嫌でも使えるようになる
140 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:09:07.72 ID:4MZTCDSp0
この20年でも英語はすげー変わったというか
日本は小さいし電波が届いたからテレビで言語統一されたが
アメリカと中国はネット網ができて初めて言語統一されたんだよね。
それ以前の物、以前の人間は公文書的かどこかのローカル訛り付きが多いんじゃないの
だから30歳以下で海外に行ってたような教師に当たると人生ではプラス
ただテストで点が取れるかとなると
141 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:13:54.61 ID:hisp6f+L0
>>128 ああたしかに
toothpickとか「何それ?」て感じになる人が多いだろうからな、日本人は
普通の日常用語なのに
142 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:13:58.35 ID:XGrF7nLK0
英語はあまり変わってないよ。話者が多いので変わりにくいらしい。
現代英語が分かれば、18世紀の小説もかなり読めるが、
現代日本語の知識だけでは18世紀の日本の文学はほとんど読めない
143 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:16:50.25 ID:cvteGt4n0
ローマってドラマでマイネームイズカエサルとかいってた
144 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:18:47.52 ID:H2RW/+RW0
>>1 これドヤ顔で言う奴多いけど別におかしいことじゃないだろ
学校で学ぶことと日常生活で学ぶことは別に決まってんじゃん
145 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:18:54.46 ID:611x+GS+0
生で見てたけど配点の計算ミスがあった件どうなったの
そうだと実際はマーティの方が高いってあったけど
146 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:22:35.89 ID:9LuscKGa0
実際に1950年代の日本語がどんな感じだったのか気になる
教えてケンモジイサン!
147 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:26:23.50 ID:LIiN2y/D0
細かい文法とか気にしてたら一向に喋れるようにはならないよ
148 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:30:25.09 ID:trZs0/wk0
堀江ってドワンゴ川上の飼い豚やって生活してんのかよ
随分落ちぶれたな
149 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:32:53.63 ID:0F4PeHP30
1950年代と日本語ってそんな変わってないよね?
英語、ってか米語ってなんか欠陥あるんじゃないの?
150 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:35:24.16 ID:CvXkzRfv0
GAIJINは略して言ったり書いたりするのやめろ
それが自然だけどこっちは何言ってるかわかんねーんだよw
151 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:37:45.36 ID:koVw4mYU0
海外で活躍するビジネスマンとか官僚を想定した教育なんで問題ないっす
遊びで使う英会話なんか自分で勝手に勉強すればいいのです
152 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:40:04.06 ID:4nhOwu7p0
未だにマイネームイズは拙者とか言ってるアホがいるのかよ
153 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:40:07.12 ID:hisp6f+L0
>>142 明治政府が徹底的に潰したからな、しゃあない
ただ大学入って18世紀の英文学読まされたけどわかりにくいぞ
まあ文法はそんな変わってないけどさ
154 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:40:41.38 ID:kvelDvv60
外人が話す日本語も戦時中みたいに堅苦しいの多いよな
話し言葉を覚えてなくて文章言葉をそのまま話してるあの感覚
155 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:41:11.74 ID:b3Cz5tby0
ケンモメンも日本語で心地良いこと言ってくれる外国人を
ころりと信じこんじゃうんだから
ホルホルネトウヨと本質は変わらんな
>>146 うちの近辺で言うなら今よりも方言が強かったな
若い人と話してて一番違和感あるのは方言の量で御座候みたいなのが後ろに付かなくておかしいみたいな事は無い
158 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:45:36.58 ID:s6KbGrXk0
>>28 YES
以下、その他のユダヤ系ミュージシャン
髪色と肌の色で明らかに純粋な白人でないことはわかるんだけどね
ジーン・シモンズやポール・スタンレーはワザと白塗りして何かを訴えてるんだろうね
レニー・クラヴィッツ
イギー・ポップ
ルー・リード
コートニー・ラブ
デイヴ・リー・ロス
ジーン・シモンズ
ポール・スタンレー
ジョーイ・ラモーン
マーク・ノップラー
ビースティ・ボーイズ
マイケル・ボルトン
ケニーG
ポール・サイモン
ビリー・ジョエル、
キャロル・キング
リック・ルービン
マーク・ボラン
ジョンメイヤーetc
160 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:48:35.63 ID:s6KbGrXk0
>>149 ライ麦畑でつかまえての村上以前の翻訳とか、当時の小津映画をみると隔世の感があるよ
161 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:48:37.89 ID:0F4PeHP30
ってか格差広がり過ぎて階級でもうつかう言語が分断されちゃってんじゃないのか?
162 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 22:49:50.30 ID:0F4PeHP30
>>160 でも戦後だぜ?意味取れないとかなくね?
大正明治とかなるとあやしいけどさ
いや、こんなしょーもない事してる位なら泣のギターフレーズでも考えとけ
164 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:01:40.64 ID:c8EeEaHj0
マーティーって日本語読めるのかよ
喋れてるけど読めない外人の方が多いよな?
165 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:06:57.84 ID:d+PArJgT0
>>164 マーティーは読めるし書ける
Burrnでコラムやってた時は日本語で文章書いたのをスキャンして載せてた
最初は幼稚園児レベルだったが次第に上達していった
LAだかで日本語スピーチコンテスト出て賞を取ってるんだっけ。
167 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:41:29.07 ID:Lgb32A1e0
イタリア人の友人が高級イタリア料理店のイタリア語が間違いすぎて爆笑してたけど
英語の教科書はより爆笑された
ストリートファッションの子供が「夕餉でござ候」とか言ってるのと同じなんだよね
168 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:48:50.03 ID:0F4PeHP30
>>167 そういう言説自体どこまで信用していいんだかわからんからなぁ
DQN「今どきの日本人は「こんにちわ」なんて言いませんよ。チョリーッスっすよチョリーッス」
みたいなことを不良外国人が広めてるかもしれんし
169 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:49:30.57 ID:9mH7JVNg0
センター英語は英語じゃなくてペーパーゲームだからな
つーか日本の英語は全てペーパーゲームと同じ
説明書見て時間内にクイズに答えるだけ
170 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:50:09.06 ID:hj26J06v0
ジャアアアアアアップwwwww
新聞でチラッと読んだが何か見慣れない英文というか表現の問題か出てたな
たぶんlast winter云々だったと思うが
173 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:51:35.19 ID:sKhwlevi0
>>35 本当にいないって言えるのか?1ヶ月に1回はアメリカ行くがかなりそんな奴いるけど
174 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:57:04.71 ID:vPErrQ/L0
そらーババアの英語って言われるよ基本的に日本はイギリス英語だからな
イギリス人もアメリカいったらじじ臭い言われる
175 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/18(日) 23:58:29.39 ID:SmfGJHpo0
>>82 英語の古臭い表現だったとしてそこからサムライを連想するって無理ありすぎだろ
176 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:01:46.23 ID:Of73CDIY0
これは面白い指摘
177 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:04:06.93 ID:ByNh/pAL0
大使館職員(官僚)が駐在国の公用語使えないジャップ国なめんなよ
>>170 I'm 下の名前.
下の名前 上の名前.
かっこよすぎワロタ
179 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:08:05.33 ID:8I8N3O3e0
180 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:08:46.51 ID:KzFS1Ati0
マーティって結構英語得意だもんな
説得力あるわ
182 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:14:01.22 ID:fpLqlAW20
マーティンレベルの英語しか書けなかったら日本終わりだろ
183 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:24:31.02 ID:dNUebAR30
>>125 最近文字化けしたレス多いけど何でだろう。チンクルでもbb2cでも見かける
184 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:27:32.23 ID:KqVBFcrP0
日本でいうとどれくらい昔の感じなの?
185 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 00:32:14.51 ID:KqVBFcrP0
186 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 03:28:17.66 ID:BZ2lUrkT0
>>168 「サヨナラ」って有名な日本語だが、「サヨナラ」なんて今の日本人はもう使わないよって言われたらそれも事実じゃん。
TV番組の最後とか幼稚園児の挨拶で「みなさんさようなら」って言ってるぞっていう天邪鬼には、「TPO」の一言で論破できる。
>>103 我輩ならデーモン閣下はそのままMy name is〜が使えるなw
ガキの頃にアメリカに住んでたらしいから、閣下も最近の英語は知らないんじゃないかな?
188 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 04:15:12.12 ID:BZ2lUrkT0
「コンニチーワ」って合掌する外人もまだ多い。
「日本人は合掌しないぞ」って意見と、
「いや謝る時、お願いするとき、食べ始める時まだやる」「オモテナシで滝川が合掌やってたし」
っていう意見がぶつかる。my name is の議論もそれと同じTPOの問題。
189 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 04:16:27.93 ID:B/d4p/Oh0
一億総白痴化計画ってマジだったんだ
でも、海外の日本語の教科書だって、今の日本人が言わなさそうな表現であふれてるんじゃねーの?
私は今音楽を聞いています。
みたいな例文が載ってそうw
そして、もちろん、こんな言い方する日本人はいないだろう。
191 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 09:07:43.88 ID:sM5j1XYj0
テストの問題文って日本人が書いた英語だからね
問題作ってる人はそのおばあちゃん世代から教わってるから
当然その頃の英語になるわな
so 形容詞 a 名詞になるところを
such 形容詞 a 名詞が正しいと勘違いするレベルだから
ネイティブでも教養が無い方のタイプなんじゃね
マーティ・フリードマンって
193 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 09:42:04.76 ID:+uJMfXgW0
今時のスラングとか出題すれば満足なのか?
194 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 11:00:46.53 ID:BZ2lUrkT0
>>193 今どきのスラングはいらない。普通でいい。
今どき使わない古い言葉もいらない。普通でいい。
195 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 13:16:06.82 ID:NcDyn8ow0
マーティって世界的に有名なの?
196 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 13:20:15.72 ID:M0xPR8NZ0
日本人にだけWindows ME使わせて駄目人間にさせる計画だから、仕方がない。
198 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 13:24:49.85 ID:q+7dYCBD0
いいじゃん別に
文系はサリンジャーとかカポーティとか勉強することになるんだし
理系は論文読んだり書いたりするために英語やるんだし
200 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/01/19(月) 15:44:35.78 ID:71oN6qoU0
ネイティブが理解できないジャップ英語になりました
201 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
そんなこと言ったら古文なんて1200年前に貴族が使ってたような表現ばかりじゃねぇか