ハリウッド版『GODZILLA ゴジラ』の監督が明かす「原発のある架空の街はフクシマを意識した」
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
ゴジラ・シリーズはこれまで全29作つくられているが、今回の『GODZILLA ゴジラ』は屈指の出来！
ギャレス監督は1975年、イギリス出身で、「東宝の1作目の『ゴジラ』を観たのはティーンエイジャーに
なってから」という。
「英国のTV局がオンエアして、すっかり夢中になり、ビデオに録画して何度も繰り返し観たよ。
僕はSF好きで、そのなかでも、何かを語るためのメタファーとしてのSFというのが好きだった。
最初の『ゴジラ』はまさにそれだった。これは僕が勝手に思っていることなんだけど、当時の日本では
ヒロシマやナガサキについての映画はご法度だったものの、カイジュー映画というアプローチであれば
検閲を通ったんじゃないかってね。そういう“深さ”があるからこそ最初の『ゴジラ』は素晴らしいんだ」
本作でも東日本大震災や原発事故を思わせるシーンが描かれており、1作目の『ゴジラ』同様、反核の
メッセージが込められている。
「『ゴジラ』へのオマージュとしてフクシマのことや、原発は描きたいと思った。原発のある架空の街は
フクシマを意識した。『ゴジラ』が決して色褪せないのは、非常に意義のあるメッセージを発信したからだと
思う。リアルでシリアスな映画は常々メッセージ性が高いけれど、たくさんの人が観てくれるわけじゃない。
だから、こういう娯楽性の高いポピュラーな映画にメッセージを込めることは大切なんだと思う」
http://www.crank-in.net/movie/news/31850
依頼10
|
|
|
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:33:08.15 ID:k1HQV1jm0
まあそうでしょうよw
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:33:14.89 ID:CbLR39eQ0
はい風評被害
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:33:37.12 ID:Ji+uYMow0
熱い風評被害
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:35:03.41 ID:GVtqFtUnO
福島に一定時間居続けたら鼻血でるしな
6 ：Pure Jap ◆29jsGCQPDU ：2014/07/19(土) 22:35:26.59 ID:Z74dC9t90
ネトウヨ「ゴジラは在日！」
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:35:26.72 ID:joJov0wZ0
そりゃ今世界じゃ原発といえばFUKUSIMAってくらい人気のスポットだからな
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:36:12.21 ID:TwQL92Vg0
日本上映が遅すぎる
もうデーブイデーでるんやろ？
もうデーブイデーでるんやろ？
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:36:31.05 ID:rqpGGcCv0
俺でも考える
誰でも考える
誰でも考える
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:37:19.72 ID:3LYMeWDl0
今BSで全作やってるな
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:37:29.19 ID:3F9TbGrIO
日本語版のトレイラーだと原発事故が解りづらくなっているんだよな
原発の外からの絵がばっさり消えている
原発の外からの絵がばっさり消えている
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:37:54.34 ID:LbYjbc8u0
アンダーコントロールされるぞ
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:38:01.21 ID:FN2YrlP+0
ゴジラのテーマは昔から反原発と自然の恐怖だから当然だな
むしろ福島以外に合う場所がない
むしろ福島以外に合う場所がない
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:38:15.33 ID:SXrZCY2C0
ピカアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:38:42.25 ID:ztRNk/oI0
>当時の日本ではヒロシマやナガサキについての映画はご法度だったものの、カイジュー映画というアプローチであれば
>検閲を通ったんじゃないかってね。
検閲のことがばれてたとは思わんかった
>検閲を通ったんじゃないかってね。
検閲のことがばれてたとは思わんかった
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:39:01.81 ID:RxvBE40g0
如何にもガイジンの想像するアジアって感じだったよな
少なくとも日本には見えない
少なくとも日本には見えない
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:39:06.49 ID:bOumkPpB0
双葉町はそんなに大都会じゃありませんｗあいつらが誘致して無茶苦茶お金もらってたのに被害者面、飯館村大量被曝を考えると双葉町民は許されざる者
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:39:42.31 ID:1t6C0N6di
ゴジラを見たせいで鼻血が出ました
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:40:11.95 ID:Nrrbq4qf0
レンタルでもジャップ版は原発関連カットされてんのかなぁ
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:40:21.57 ID:rqpGGcCv0
俺なら福島で生まれて川内潰すわ
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:40:27.41 ID:833CUgjo0
知ってた
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:40:34.78 ID:NBjzJy4GO
マスコミは叩けよこれ
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:41:01.56 ID:0Pzq5XsW0
顔真っ赤にして原発をカットするジャップの姿が浮かぶ
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:41:12.23 ID:uxPp7w7x0
日本でこんなの作ったらマスコミから袋叩き
やっぱり日本を変えるには外圧しか無い
やっぱり日本を変えるには外圧しか無い
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:41:20.36 ID:g8e4YtAa0
福島＝原発という映画はもっとやれ
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:42:07.94 ID:wFZ3uu8v0
そろそろ福島からアメコミヒーローが生まれてもいい頃
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:43:03.29 ID:yiGVG4g50
こいつブサヨかよ
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:43:32.66 ID:3F9TbGrIO
>>26
戦う人間発電所チェルノブの弟分フクシマンか
戦う人間発電所チェルノブの弟分フクシマンか
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:43:47.90 ID:WK6iVMEE0
昔は疎開地だったのにな……
https://www.youtube.com/watch?v=11A-hr3LAcw#t=24m20s
https://www.youtube.com/watch?v=11A-hr3LAcw#t=24m20s
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:44:10.08 ID:WGoiH9lc0
庭には桜 窓から富士山、京都風木造家屋が立ち並び
遠景からは原発だけがデカデカそびえ立ってる謎の地域
なんだこの間違った日本感はと思った
遠景からは原発だけがデカデカそびえ立ってる謎の地域
なんだこの間違った日本感はと思った
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:44:22.04 ID:ycVneMKl0
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:45:38.26 ID:YDOaemxW0
ギャレス監督はサヨク！
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:45:55.12 ID:XfNZxf3y0
あちゃー福島 土 人のスイッチ入る発言したらダメだよ
あいつら在日のごとく騒ぎ出すからｗ
あいつら在日のごとく騒ぎ出すからｗ
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:47:05.29 ID:WGoiH9lc0
ハワイの津波シーンとゴジラのアップは良かったけど
父と息子とか家族愛の話はとても褒められたもんじゃない、「あー早くゴジラ出てこねえかな」ってイライラさせられる
それは元婚約者がどうとかで延々引っ張った初代も同じだが
父と息子とか家族愛の話はとても褒められたもんじゃない、「あー早くゴジラ出てこねえかな」ってイライラさせられる
それは元婚約者がどうとかで延々引っ張った初代も同じだが
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:47:10.58 ID:8sYXYkjN0
じゃんじゃら市ってネーミングがおもろい
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:47:50.38 ID:NYo/1wVB0
どうせジャップはカットするんだろ
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:50:07.84 ID:jbsEWr5/0
パールハーバーみたいに日本用に字幕や吹き替え変えられてたりすんのかな
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:50:16.58 ID:WGoiH9lc0
>24
ヒミズが叩かれた記憶がないんだが
ヒミズが叩かれた記憶がないんだが
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:50:19.92 ID:PTGPttp/0
ゴジラこそ福島に必要
放射能吸収してくれるんやで
放射能吸収してくれるんやで
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:52:22.56 ID:Om+Q2Pr00
観て応援できるの？
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:53:41.76 ID:fmMBgs770
ウォルターホワイト出るから見に行くわ
42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:54:39.43 ID:Qi2dRudn0
ならアジアンテイストたっぷりのファンタジー街じゃなく福島で撮影せな意味ないだろがボケ
43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:54:40.05 ID:fpUd/0Qe0
シーンのカットあるで
風評被害という名の検閲あるで
風評被害という名の検閲あるで
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 22:56:31.26 ID:QrWl0SNG0
はい抗議
45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:01:50.29 ID:p/DQDBbI0
ピカ水大量に海に流してるからゴジラが上陸する必要すらないだろ
46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:15:05.47 ID:iIVNnOl90
ハリウッド版ゴジラの原発事故シーン 風評被害を助長するため"絆"カットへ
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1403783693/
新作映画「GODZILLA」の予告編ですが、米国向けのオリジナルには原発事故のシーンがあるのにもかかわらず、日本向けの予告編ではカットされています。
核が消された日本版「GODZILLA」予告編 （院長の独り言ブログ 2014/4/24）
http://onodekita.sblo.jp/article/93914160.html
「Godzilla - Extended Look [HD]」 （米国向け）
http://www.youtube.com/watch?v=64c6VLNJQiE
「東宝MOVIEチャンネル 予告２」 （日本向け）
http://www.youtube.com/watch?v=fkNr6DoBcII
オリジナルでは、主蒸気管破断で蒸気が大噴出したと思われるシーン、作業員が閉じ込められる場面、原発が崩壊する様子などが含まれていますが、これらがすべて削除されています。
あちこちから日本での宣伝活動に圧力がかかっているようです。
ttp://www.asyura2.com/14/genpatu37/msg/635.html
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1403783693/
新作映画「GODZILLA」の予告編ですが、米国向けのオリジナルには原発事故のシーンがあるのにもかかわらず、日本向けの予告編ではカットされています。
核が消された日本版「GODZILLA」予告編 （院長の独り言ブログ 2014/4/24）
http://onodekita.sblo.jp/article/93914160.html
「Godzilla - Extended Look [HD]」 （米国向け）
http://www.youtube.com/watch?v=64c6VLNJQiE
「東宝MOVIEチャンネル 予告２」 （日本向け）
http://www.youtube.com/watch?v=fkNr6DoBcII
オリジナルでは、主蒸気管破断で蒸気が大噴出したと思われるシーン、作業員が閉じ込められる場面、原発が崩壊する様子などが含まれていますが、これらがすべて削除されています。
あちこちから日本での宣伝活動に圧力がかかっているようです。
ttp://www.asyura2.com/14/genpatu37/msg/635.html
47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:37:42.69 ID:kTh8ZgUd0
安部shine!ってことだね
48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:39:25.22 ID:8DjHND7k0
ゴジラにエラとか付けるなよ
49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:40:29.25 ID:WQltf6it0
コレは日本公開ボイコットせにゃ
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:40:35.77 ID:THYykMuD0
むしろ日本がこういうの作らなきゃいけないのにほんと終わってるわ
51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:42:27.62 ID:dF+JnmdG0
ジャップランドの映画業界には技術も気概もないということだ(´・ω・`)
52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:43:52.06 ID:6I+dm7pV0
ゴジラ総選挙でおまえらの好きなビオランテが初代を抜いて1位になってるじゃねえかｗ田代砲でも使ったのかよ
>>46
昨日やってた渡辺謙のインタビューだとそれ関連のシーンはカットされて無さそうな話してたな
まあ渡辺謙が国内版を何処まで知ってるのかは知らんけど
>>46
昨日やってた渡辺謙のインタビューだとそれ関連のシーンはカットされて無さそうな話してたな
まあ渡辺謙が国内版を何処まで知ってるのかは知らんけど
53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:44:50.64 ID:/L7heY3K0
アウトー
54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:46:15.50 ID:6I+dm7pV0
55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/19(土) 23:47:07.12 ID:oCfQQnuI0
>>52
ビオランテは普通に人気あるじゃん
ビオランテは普通に人気あるじゃん
56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/20(日) 00:12:29.61 ID:hF7FOsJL0
>>52
ビオランテは当時から人気あったが消去法で結局ビオランテになってしまう
ビオランテは当時から人気あったが消去法で結局ビオランテになってしまう
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/20(日) 00:18:09.44 ID:vSfHuAkg0
検閲ってその時代まで帝国みたいなことやってるイメージもたれてんのかよ
まぁ今でもそんな感じだけどさ
まぁ今でもそんな感じだけどさ
58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/20(日) 00:21:53.75 ID:e8N2Vehq0
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/20(日) 00:30:23.00 ID:FmwwBY230
風評被害ってなんだよ(哲学)
60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/20(日) 00:41:44.51 ID:Yr3tvA+70
>>52
ゴジラ総選挙の最終的な結果
1位 ゴジラVSビオランテ（スタジオ投票後1位）
2位 初代ゴジラ（最終投票後1位）
3位 ゴジラVSデストロイア（最終投票前1位）
4位 モスラ対ゴジラ（最終投票前2位）
以下は第一次投票後の結果
5位 ゴジラVSキングギドラ
6位 ゴジラVSモスラ
7位 キングコング対ゴジラ
8位 ゴジラ モスラ キングギドラ 大怪獣総攻撃
9位 三大怪獣 地球最大の決戦
10位 ゴジラVSメカゴジラ
ゴジラ総選挙の最終的な結果
1位 ゴジラVSビオランテ（スタジオ投票後1位）
2位 初代ゴジラ（最終投票後1位）
3位 ゴジラVSデストロイア（最終投票前1位）
4位 モスラ対ゴジラ（最終投票前2位）
以下は第一次投票後の結果
5位 ゴジラVSキングギドラ
6位 ゴジラVSモスラ
7位 キングコング対ゴジラ
8位 ゴジラ モスラ キングギドラ 大怪獣総攻撃
9位 三大怪獣 地球最大の決戦
10位 ゴジラVSメカゴジラ
>>46
ブレーキングバッドの人じゃん
ブレーキングバッドの人じゃん