Code Monkey「クロール遮断システムが完成に近づいてる この事で少し話がしたい」
1 ：Pure Jap ◆29jsGCQPDU ：
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1405308652/77
77 ：Code Monkey ★：2014/07/14(月) 23:36:44.78 ID:???0
As you might know, I have been working on a new anti-crawler system.
The new system is very close to being completed.
I want to talk about the new system a little bit.
|
|
|
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:39:35.82 ID:5aIUcJux0
Sweet :D
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:39:41.42 ID:kw9RNt8c0
ACS…もう完成していたのか？！
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:40:27.11 ID:VD+1sYadi
そんなことよりこの板を無断転載してるブログのアフィを全剥がしして差し上げろ
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:40:30.46 ID:TTwgI9/0i
黙ってやれば良いのに
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:40:33.52 ID:GuuR6HXl0
シーモンが来てくれるんか？それとも>>1のスレに行けばエエんか？
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:40:46.43 ID:mL48p1b10
話を聞こうか・・・
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/14(月) 23:45:07.75 ID:6ap7lrgi0
よいぞ
申せ
申せ
9 ：Pure Jap ◆29jsGCQPDU ：2014/07/14(月) 23:45:59.79 ID:FI+lwqny0 BE:958690825-2BP(1000)
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:08:06.31 ID:1qRylts3i
90 Code Monkey ★ 2014/07/14(月) 23:40:42.30 ID:???0
Currently, there are many thousands of crawlers getting data from 2ch.
The majority of these crawlers are beneficial to the website and create great services.
An example of a beneficial crawler would be http://www.2nn.jp/
訳
今現在、何千というクローラーが2chからデータを取得しています。
その多くのクローラーは、Websiteに有益な結果をもたらし、そしてとてつもないサービスを生み出しています。
そのクローラーの利益は、例えばここ
http://www.2nn.jp/
Currently, there are many thousands of crawlers getting data from 2ch.
The majority of these crawlers are beneficial to the website and create great services.
An example of a beneficial crawler would be http://www.2nn.jp/
訳
今現在、何千というクローラーが2chからデータを取得しています。
その多くのクローラーは、Websiteに有益な結果をもたらし、そしてとてつもないサービスを生み出しています。
そのクローラーの利益は、例えばここ
http://www.2nn.jp/
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:09:48.38 ID:1qRylts3i
97 Code Monkey ★ 2014/07/14(月) 23:42:27.24 ID:???0
A minority of crawlers are harmful to the 2ch community.
Everybody knows which crawlers are being harmful.
訳
そして、少数のクローラーは、2chのコミュニティーに害となっています。
みなさんも、それらが害である事は知っていますよね。
A minority of crawlers are harmful to the 2ch community.
Everybody knows which crawlers are being harmful.
訳
そして、少数のクローラーは、2chのコミュニティーに害となっています。
みなさんも、それらが害である事は知っていますよね。
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:11:00.08 ID:1qRylts3i
115 Code Monkey ★ 2014/07/14(月) 23:47:15.50 ID:???0
In the past few weeks, Mango-Mangue~san and I have made many systems that can detect a majority of 2ch crawlers.
As you might or might not know, crawling and anti-crawling software is an arms race.
If I ban the current crawlers, then the majority of good crawlers will be destroyed along with the bad crawlers.
The bad crawlers will then just purchase new IP addresses, and continue crawling a few hours later.
The good crawlers usually dont have the same financial budget that the bad crawlers have, so they have a harder time getting new IPs.
数週間前に、僕はMango-Mangueさんと、大多数の2chクローラーを検知できるシステムを作ったんだ。
知ってるかもしれないし知らないかもだけど、クロールとそれを妨害するソフトって、イタチごっこなんだよね。
もし僕が大多数のクローラーをアクセス禁止にしちゃったら、悪いクローラーと一緒に、良いクローラー達も死ぬ事になる。
そして、悪いクローラー達は、きっと何とかして新しいIPアドレスを用意して、数時間後にはクロールを再開するだろう。
良いクローラー達は、悪い奴らほど絶え間なくお金を持っている訳ではないから、新しくIPを用意するのは大変だよね。
In the past few weeks, Mango-Mangue~san and I have made many systems that can detect a majority of 2ch crawlers.
As you might or might not know, crawling and anti-crawling software is an arms race.
If I ban the current crawlers, then the majority of good crawlers will be destroyed along with the bad crawlers.
The bad crawlers will then just purchase new IP addresses, and continue crawling a few hours later.
The good crawlers usually dont have the same financial budget that the bad crawlers have, so they have a harder time getting new IPs.
数週間前に、僕はMango-Mangueさんと、大多数の2chクローラーを検知できるシステムを作ったんだ。
知ってるかもしれないし知らないかもだけど、クロールとそれを妨害するソフトって、イタチごっこなんだよね。
もし僕が大多数のクローラーをアクセス禁止にしちゃったら、悪いクローラーと一緒に、良いクローラー達も死ぬ事になる。
そして、悪いクローラー達は、きっと何とかして新しいIPアドレスを用意して、数時間後にはクロールを再開するだろう。
良いクローラー達は、悪い奴らほど絶え間なくお金を持っている訳ではないから、新しくIPを用意するのは大変だよね。
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:11:14.92 ID:jk07Sngh0
翻訳乙
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:12:10.32 ID:1qRylts3i
167 Code Monkey ★ 2014/07/14(月) 23:54:28.21 ID:???0
The bad crawlers are motivated by profit and backed by huge corporations.
We need to balance the Anti-Crawl System against the budget of the crawlers.
Because of this, I have decided to make the function of the new ACS very subtle.
訳
悪いクローラー達は利益に後押しされ、そして大規模な法人をバックに持つ。
僕達は、クローラー達の財布に対してクロール妨害のバランスを取る必要がある。
だから、僕は新しいACS(クロール妨害システム)を、とても繊細で難解にすることにしたんだ。
The bad crawlers are motivated by profit and backed by huge corporations.
We need to balance the Anti-Crawl System against the budget of the crawlers.
Because of this, I have decided to make the function of the new ACS very subtle.
訳
悪いクローラー達は利益に後押しされ、そして大規模な法人をバックに持つ。
僕達は、クローラー達の財布に対してクロール妨害のバランスを取る必要がある。
だから、僕は新しいACS(クロール妨害システム)を、とても繊細で難解にすることにしたんだ。
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:16:29.48 ID:nMGmXTnH0
ほうほう それでそれで
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:18:54.61 ID:NvNPIYwv0
訳乙
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:22:17.82 ID:yqz0me2I0
ログ速を悪と判断する糞頭でどうこうしてほしくないな
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:23:10.34 ID:oFGUSRnh0
ログ速乙
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:23:45.12 ID:Ergiib3P0
変わらずV2C使えるなら問題ない
じゃなきゃやめろ
じゃなきゃやめろ
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:24:58.87 ID:JRlD5n/p0
読めないけどミニジム頑張れ
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:25:04.10 ID:Wsl1pdB50
全部のクローラー遮断しろよ
最悪ブラウザ経由だけになってもかまわんわ
最悪ブラウザ経由だけになってもかまわんわ
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:27:20.26 ID:Nm+pJ6CR0
良いクローラってなんぞ
IPでもUAでもデータの取り方でもアクセス頻度でも片っ端からクローラ認定したのをdenyでおけ
IPでもUAでもデータの取り方でもアクセス頻度でも片っ端からクローラ認定したのをdenyでおけ
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:27:37.78 ID:1qRylts3i
253 Code Monkey ★ 2014/07/15(火) 00:06:35.24 ID:???0
Starting today I will begin installing the new Anti-Crawler System on all the 2ch boards.
I cannot give many details about the internal functions of the ACS.
Here is a clue to help you guys discover how the new ACS system works:
見えない部分を感じる。
訳
今日私は新たなアンチクローラーシステムのインストールを2ちゃん全板で開始します。
私はACSの詳細な仕組みについて多くをお教えすることができません。
ここにあなたたちが新しいACSにシステムがどのように機能しているか知る手がかりをお伝えする
見えないものを感じろ(?)
Starting today I will begin installing the new Anti-Crawler System on all the 2ch boards.
I cannot give many details about the internal functions of the ACS.
Here is a clue to help you guys discover how the new ACS system works:
見えない部分を感じる。
訳
今日私は新たなアンチクローラーシステムのインストールを2ちゃん全板で開始します。
私はACSの詳細な仕組みについて多くをお教えすることができません。
ここにあなたたちが新しいACSにシステムがどのように機能しているか知る手がかりをお伝えする
見えないものを感じろ(?)
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:32:51.56 ID:1qRylts3i
307 Code Monkey ★ 2014/07/15(火) 00:11:57.94 ID:???0
I will continue working on the ACS now.
Have a good evening everybody.
訳
私は今現在もACSに取り組み続けてます。
皆様お疲れさま良い夜を
I will continue working on the ACS now.
Have a good evening everybody.
訳
私は今現在もACSに取り組み続けてます。
皆様お疲れさま良い夜を
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/07/15(火) 00:35:28.83 ID:OCQcXlbu0
死んだクローラーだけが良いクローラーだ
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
西村のバックに電通が居ることとか自民党が居ることとか
そういうのちゃんと知ってるんだな
そういうのちゃんと知ってるんだな