田村ゆかりさん、賞味期限切れの食材で作ったお昼ご飯を作るも、みんなからゴミと言われる