「エビデンス」ってなんなのｗｗｗ日本語の「証拠」でいいじゃん

ACCJ　日本政府に提言、健康食品の新制度「閣議決定に反する」
http://www.tsuhanshinbun.com/archive/2014/07/accj.html

evidence

車エビでんすｗｗｗｗｗｗｗｗ→ブラックタイガーでした

英語を使いたがるくせに変な英語を指摘するとキレるよね

インシデントの日本語訳が無い

エビデンス・ベースト

実証されたでええやん

官僚や東大の学者なんて総じてアホ
自国の言語をどんどん英語に置き換えてる

「証拠は海老でんす」って覚えたよな

イカちゃんかわいい

宮台が横文字すきやな

プログラマだけど今だにこれ意味がわからん
何がエビデンスだ
カッコつけんなよwww

中日ドラゴンズの助っ人だよ

根拠って訳した方が良くないか？

ルー語ぽいことに気づかない昭和のおじさんたち

漢字二文字なら子供でもわかるところを
エビデンスだのソーナンスだのいいかげんにしろと

システム開発の現場だと
そのデータを指す特別な用語だったのに
一般企業のアホが使いだしただけ

科学的根拠だろ？

>>6
ドだろ

薬のエビデンスとかだと日本語で言いようがなくね

エビちゃん

>>5
そういう場合日本語にインシデントを正確に表す概念がないんだからインシデントって言っただけじゃ正確に伝わらないんだけど
なぜか使いたがる人いるよね

証拠→自白という精神薄弱民族だからしょうがないね

みんなルー大柴になったんや

エビデンス
イカデンス
タコデンス

>>5
事変
関係ないけど東京事変がTokyo incidentだっただけだ

でも「こいつFランだな」って奴を英単語で捲し立てると無茶苦茶楽しいよな

>>21
自白が証拠じゃないとかどこの中世国民ですか？

évədns　じゃなくてどこにもアクセントをつけずに読むのがポイントな

　,.、,、,..,、、.,、,、、..,_,,_　 ／i
;'｀;、、:、. .:、:,　:,.: ::｀゛:.::'':,'.´ -‐i
'、;: ...: ,:. :.、... :.、.:: _;... .;;.‐'゛￣ ￣
　　　ヽ(´･ω･)ﾉ　　　　　　　うるせーエビフライぶつけるデンス
　　　　 |　 /
　　　　 UU

IT より医療関係のイメージ

エビデヤンス

職種で使い方がある程度限定される感じだな。

うちじゃ経理でエビデンスっていうと領収書とかだしシステム設計だとプログラム
のデータだし顧客関連だとMSDSだったり不使用保証書だったりその文脈で何かが
ある程度特定される。
日本語の証拠だとなんか特定されてない感じになるんだよな、なんでだろうか。

全ての命ある者に等しき死を

ゴルフで10までは英語で数えるのに
11以降は日本語で数える奴とかアホっぽいよね・・・

4．エデビンスに基づいた治療がおこなえる。

洋画エビデンス全滅はドラマ部分とPOVを組み合わせて新しかったなあ

タコデンス

「物証」が訳語に近い
「証拠」では意味が違ってくる
チョンモメンのアホさ、語学力の無さがまたもや証明されたな

中国みたいに外来語は漢字化していいだろ
そうすれば同じ単語を多重利用することなく単語も短くなる

サッカー、フットボール→蹴球
アメリカンフットボール→米蹴球

ジャップってほんとアホだよな

証跡だろボユゲ

エビデンスは特定の業界で固有名詞のような使われ方してる全然ありだろ
それより発音しやすい使いやすい自国言語の一般名詞が存在する単語を
横文字にする方が滑稽だわ
アグリーとかバリューとか

>>31
経理だけ頑張ってオシャレきどり過ぎだろ

取引先のおっさんが、
なんかルー大柴みたいな言い回ししてるなと思ってたら
しばらくしてそれが止んだ。
今考えるとつっこみ待ちだったんだろうけど
わかんねーよ。

>>5
問い合わせじゃないの

>>25
楽しくはねえな
うちの上司がDランだけど、横文字に限らず自分の知らない単語が出ると
すぐ「屁理屈言うな！」だからな
自分は詭弁強弁使いまくりのくせに

アクシデント accident →事故
インシデント incident →出来事

エビデンスヤングライフジュネス

デコンストリュクシオンだって脱構築でいのにな

コンセンサスとったの？っていう上司ｗｗｗｗ
企画書通った時にビーアプルーブド！っていう後輩ｗｗｗ

インシデントは事案とかのほうがしっくりくる

業界用語的に使っていて特定のニュアンスやシチュエーションが
伝わりやすいってカタカナ言葉は多いな

>>37
お前低学歴だろ
文脈によって違うわ
人文系の論理的な実証性とかにも使われるし
医療関係なら科学的根拠を指すこともある

>>51
それをヨソの村でも使うオッサンのウザさ

カニデンス

ピジン・イングリッシュ
シャチク・ジャパニーズ

はっきり言って単なるジャーゴン
なんJの猛虎弁とかと大して変わらん

会話のイニシアティブを取りたいんだよ

「ハードコピー」の方が分からんわｗｗ

そーなんす

>>52
学歴？
ここにいるおっさんたちはおそらく
仕事中で使われるエビデンスの意味についてどうのこうの言ってんだろうな

>>45
分かりやすい言葉に言い換えるのがよいよ

エピゴーネンは？

海老てんす

うちじゃテスト工程を評価っていってるがなぜか提出物はエビデンスとかいわれる
評価結果でいいんだろが

>>23
こんなので

ネットエビデンスってなんだよ？
上司に呼び出しされたんだが(´･ω･)

>>65
おまえはカニをハブる差別主義者なんだなｗ

>>52
人文の実証にエビデンス？何それ？
Ｆランアホが背伸びして訳わかんねぇこと言ってらｗｗｗ

>>61
分かりやすい以前に本人が中学生レベルの知性もないからなー
「いいから辞書引いて下さい」って何回言ったことか

>>20
プライバシーだって最初はそうだった

ヒヤリハットとか言う舐めた用語

アウトソーシングとかも普通に外注って言ってくれた方が分かりやすい

>>68
いや普通に使われるけど
この論文にはエビデンスがないとか

>>71
こういう言葉の方が無理だわ
妙にイライラする

横文字＝かっこいい
横文字を使いこなす俺=かっこいい

市川海老でんす

ゴエスwwwww

>>66
ネットde真実

未だにコミットするの意味が分からない

エイデン・ピアース

使っても良いけどカタカナじゃなくて英語で書けよ
分かりにくいし低能に見える

>>1
ヒルデナンスに見えた

>>79
ロールバックすると対になる言葉だ

でも初めはこういう単語を馬鹿にしてたけど、
実際報告資料とか作ると、こういう単語使ったほうがシックリくるもんで
気がつくとカタカナ単語だらけになってしまう

日本語で言った方が早いことをいちいち英語にする奴は本当に馬鹿に見える

何故訳語を一つにするのか

エビ夫人

グローバルなオポチュニティがなんとかかんとか

香川照之「しょーこはあるのかーしょーこはー！！」

日本でも外国でも専門用語系は意味がずれていかないように外国語を使ったりするんだよね

それなら全部英語で言え

論文の訓練にもなるぞ

医療だと
アクシデント 事故
インシデント 過誤
エビデンス 根拠

エビデンスは文脈的には「医学的根拠」と言う場合に使う

もうこういうカタカナ英語いい加減止めて欲しいんだがな
散々言われてるけど文脈で意味変わるのに一つの意味に固執するアスペばっかだし

ていうか医療関係の記事以外でエビデンスって見たことないな
「その化学的根拠は？」って聞くとソクラテス問答法みたいになってしまうし、
食や医療関係ではエビデンスて言った方がわかりやすいと思うけど

泌尿器からエビの香りがするデンス

コンプライアンス（）

中身が無い言葉はカタカナになるのかな？

日本語に対訳語がないって言うなら明治の頃みたいに作ればいいのに
漢字だと単語を知らなくても意味が分かるようにできるだろうに

ジャップライアンス

医療だけどエビデンス愛用者多すぎて笑えてくる
お年寄り多めだから伝わってないと思うわ
一応エビデンス、つまり根拠って言い直すけど俺だけかな

イクデガンス

Incentiveとかも英語にする意味がないのにやたら多用されるよな

圧迫面接してくる奴ってJanglish使う奴多いよね
SIerだのコミットだの聞いてて笑えてくる

オムカエデゴンス

証拠ってなんだよ
根拠だろ

ここまでアジェンダなし

というか意味が曖昧な分、特定分野で用途を限定した固定用法として使い易い感じ
なんじゃないかと思えてきた。

ここまでペンディングもなし

語彙が少ないのに頭よく見せようと無理するから

俺の彼女はガバナンス

横文字はたいてい間違って使われてるよな
和製英語多すぎ

>>92
>医療だと
>アクシデント 事故
>インシデント 過誤
>エビデンス 根拠

なんという無意味な割り当て

まさか英語圏での医療がそうなっているのではないだろうが

>>105
証拠がただしい
根拠はファンデーション

エビリファイ

>>106
アジェンダとか言うマニュフェスト並に中身のない言葉

チャイニーズキャラクター多用するのもやめろ
バカ丸出し

>>97
>中身が無い言葉はカタカナになるのかな？

政治でやたらマニフェストが連呼されるようになったのがまさにそれ
選挙公約と宣言して活動するより感覚が軽いんだよ
なので破り放題、まあ公約と言ってた時代も破られてはいたけどな

>>111
それはこのスレのコンテキストに沿ってないだろ

用語使っただけで仕事したような気になるヤツらがいるからさ

上司がストロングポイントって連呼してうぜえ

>>118
エクスキューズしません

こんな名前の水売ってるよな。

スノーデンス

文字通りに遂行できないまたは元の単語が事実と異なってしまう場合
お茶を濁すために横文字を使う

>>122
エビアン汲んできて

政治家ともそうだけど
別にそれ英語で言う意味あるの？って事を英語でいうアジェンドなトレンドあるよな

証拠も根拠も大して違いないだろ

カタカナ英語だから更に腹立つしわかりにくい
アルファベット使え

口語で使われても分からんのに、
文章ではイニシャルにするため更に意味不
AIってなんだよとか思ってた

エビデンス
コンプライアンス
インシデント
エスカレーション
アジェンダ
ペンディング
リスケ

根拠だろ

銀行でもよく使うよ。「証拠」って和訳するとしっくりこないし業界用語として割り切ればいい

まあ笑っちゃうけど、こうも簡単に外来語が使えるのも
片仮名があるからこそなんだろうと思うが
言語学的に片仮名の有用性について語られることが殆どないのは
何故だろう

明治の文豪ともてはやされた連中が調子のってカタカナ使いまくったのが原因

科学の会見も酷いよな。
プロトコルだのフィギュアだの
そんなの日本語でいいだろ

明治の学者が無理やり日本語に誤訳した言葉を使わされる分野もある

何かカッコ付けたいんだろ
傍迷惑な大人の中二病

なんでもかんでも和訳してしまうと、学術分野で苦労することになるからな
IT用語がカタカナだらけなおかげで助かってる人も多いはず

>>5
現場用語だと事故未遂だけどね
事故になるとアクシデント

エビデンスを使うとそのまま「エビデントな」とま形容詞にも出来たりするなどの利便性もあるかも

>>97
>コンプライアンス（）

ラテン語圏なら、compleantia というラテン語が存在しないのにこんな言葉を無理矢理作ったりしない
英語ってこの辺好き勝手にやり過ぎ
economical とか字面が恥ずかしいわ

エスカレーション

ｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰｗｗｗｗｗｗﾌｧｰｗｗｗｗｗｗｗ

>>133
外人だって「Sushi」「Tsunami」とか使ってるじゃん
そういう有用性は別にカタカナ固有の特権ではない

証拠でいい気がする
罪と有無というイメージがつきまとうから
使いたくないんだろうが

サメザンス

ビジネスで英語多用するよね
関東は得に

ガバナンスオーガナイザーマターとかラーメンの注文方法かと思う

カニデンスとかイカデンスとかあってもいいのにね

海老？

>>143
固有名詞と比べるのはちょっと・・・

日本人は横文字を類語の包摂的言語として受容したがるから何かと便利なのだよ

最近ファジーって聞かないね

>>92
インシデントにはアクシデントも含まれるよなあ。
って感覚。

女の上司に多いよな

>>105
証跡

>>150
これ

リスペクトも尊敬でいいよな、なんで横文字なんだか

文系のアホ評論家はなぜか「ドラスティック」をよく使いたがる
見るたびに萎える

>>105
evident の意味からすれば証拠
「証」もあかしと読むことがあるし

エビデンスなんて、英単語のカタカナ化だからまだいいじゃん。

それよりも、登録するという意味で「レジスト」って使うなよバカIT。

カタカナならまだ「レジストレーション」を省略したのか、っても思えるから
まだましだけど、
プログラムで関数名とかに「regist」とか使っちゃうんだぜ？もう、バカかと。
抵抗でもするのかその関数ｗ

エビデンスってどこかのマンション名かと思った、「エビデンス西葛西」とかありそうじゃん

>>159
抵抗はresistじゃなかったか

バナメイエビしか思い浮かばない
ガバナンスとかもあったよね

>>152
「インシデント」＝深刻度の低い「アクシデント」って理解してるんだけど、
合ってる？？

>>160
それ、「レジデンス」じゃね？

>>156
リスペクトってのはただの尊敬じゃなくて、そのキャラのルーツ？を意識しつつディープかつどこかファイン？なマインド？を感じつつシャウトするリリックなんで！！！

ヒルナンデス

>>156
尊敬は歴史上の人物とかかなり遠い存在ってニュアンスで
リスペクトはもう少し身近な存在って使い分け
俺徳川家康マジリスペクトしてるから、とか変だから

このへんの普通レベルの英単語を知らない低学歴を見るとイライラする

>>161
そうだけど。
registなんて単語ないからそっちのスペルミスって印象。

エビザマス
エビガンス
エビフンガー

マイルドヤンキーは一生発することの無い単語だな

英語として使ってるわけじゃなくて、用語なんだけどな。
テニスじゃなくて庭球って言えよ、って言ってるようなもの。

>>156
スポーツなんかのリクペストはそのまま尊敬にすると気持ち悪い文章になるな
わからないことはないけどでもなんか気持ち悪い
ただカタカナでリスペクトってのも気持ち悪いからどうにかしてほしいわ

考えるんじゃない感じるんだ

ミネラルウォーターっぽいと思ったの俺だけかな

ところで実際に歌舞伎では「でんす」という言葉を使う
「です」とまあ同じ

○○でんす、と使う

CSI見てたのでEvidenceは証拠と解釈してる
メーデー見てIncidentは事案と解釈してる

ITはデスマとかゴリゴリとか意味わからん言葉大杉

隙間にバディを入れるだけで踊りたくなる

ルー大柴の再々ブレイクくるー

リテラシー

エビデンスは違和感バリバリだよな
なーにがエビデンスだよｗ

日本人「エビデンス！」
アメリカ人「？？？」
日本人「エビデンス！」
アメリカ人「？？？」

コンプライアンス

>>17
マジモンっぽいなぁ

グローバルなオポチュニティ

コミットしてからのオミット

カタカナ英語使いまくりの老害に
カタカナ英語をアルファベットで表記した報告書提出したら却下された

エビデンスに限らず日本人って頭悪そうなor頭悪いジャパニーズイングリッシュ作るの好きだよね
俺帰国子女だけど、最初にfeeの意味でギャランティーって言葉使ってるの聞いたときびっくりしたわ

証拠　というとでっち上げたものに見える
中世警察のせいか

こう言う高等な単語は全部横文字だよな・・・我々ジャップは劣等だ・・・

（精神科医）香山リカが精神障害に陥る直前の言葉
（朝生の橋下との討論で）「ちがうちがう」で発狂）

家の改良で、リホームもリノベーションもUSでは、あまり使わないな。

日本語の証拠っていうと誰かに罪着せるために無理やりデッチあげたり
議論のための議論で相手を攻撃するためだけに使わたりするから
医学やITの場面ではエビデンスを使わないと違和感バリバリになる
結局はジャップ国の民度が低すぎるから外国語に頼らないというけないということ

証拠、だと脅迫的な意味合いを伏せ持つから、
マイルドな表現として使われ出したと思ってる。
ソースは俺の客先(´・ω・`)

相手のレベルに合わせて滞りなく会話を展開するのが真に賢い会話だと俺は常々思うね
難しい単語をつらつら並べたって伝わらなきゃ意味がない

簡単な英単語は英語で言いたがる気持ち悪い国民性

>>166
>俺徳川家康マジリスペクトしてるから
ﾜﾛﾀ

>>196
英語を公用語にすればオケ♪

エビデンスは証拠じゃなくて根拠だよ
英単語のevidenceとは別の言葉になってる

医者同士でしか使わない言葉だと思ってた
患者に説明するときは言い換えるし
ITでも使うのか

エビ振興会のステマ

単語も気持ち悪いけど発音がエビ→デンス↑なのが更にキモイ
これを好んで使う奴ほど信用できない

スパン　コンプライアンスと並ぶ
言いたいだけやろ単語だわな

>>200
今時ITの方が使うで
ちゃんとエビデンス残しとけよって一言で
作業の操作ログとかもろもろ一式を記録保管しとけって
大きな意味になるから使いやすい
他の単語も大体そう

今思い出したけどスタックに積むってのも相当だな

　,.、,、,..,、、.,、,、、..,_,,_　 ／i
;'｀;、、:、. .:、:,　:,.: ::｀゛:.::'':,'.´ -‐i
'、;: ...: ,:. :.、... :.、.:: _;... .;;.‐'゛￣ ￣

エビデーンス♪
エビデーンス♪
姿みせるのよー♪

前の会社じゃスクリーンショットって言っててそれが当たり前だったんで
次いったとこでエビデンスといわれて最初アレだとは思わなかった

田中康夫が長野県知事やってた時、
議会で「カンファータブルなパブリックスペースをなんたらかんたら」って言ったら
議員のオッサンたちがハァ？ってなったらしいねｗ

>>6
証拠に基づいた、にしないと>>1が泣いちゃう

漢字→それっぽくした和製漢語、中国では通用しない
カタカナ→それっぽくした和製英語、英米では通用しない

実際には大した違いは無いわな

取引先に保留を英語で言う奴いる
なんて言ってたか忘れた

>>211
ペンディング

influence →influential

なんで c →t になるのか

>>212
あーそれだ
英語で言うとなんかいいことあるのかな

>>5
現状で使われてる意味合いは「事例」ってのが一番近いな

お役所が調査に来たときやたらエビエビ言うてきて部長も苦笑いしとったわ

>>23
エイタビカコダダダ

>>204
さらにややこしいっていうかおかしいのが、
stackもheapも「積み重ね」「積み重なったもの」って意味なんだよなｗ

コンピュータで遊び始めたころ、スタック領域がどうの、ヒープ領域がどうのって話がよくあったから
当時辞書で調べてみたら、どっちも「積み重ね」「積み重なったもの」ｔって意味だったから
余計？？？ってなった記憶がある

俺らは日本人だから、スタックとかヒープとかいう言葉をそのまま無理やり解釈も出来るけど
アメリカ人とか混乱しなかったのかな

>>213
society socialもだな

最近やってきた人が「ペンディングをスタックしすぎて」
とか言ってて？と思ったが一言でいうと遅延してるってことだった

アサインがムカつく
サラリーマン寒いやつ大杉
早く氏ね

半年くらい前にエビデンスカレーを食べたけど結構美味しかった

ビジネスパーソンはほんとバカ

サーティフィケートをサートって略す派遣のババアがむかつく
つまり日本語だとcertificateとevidenceの区別がつかないので
カタカナ語になるのだよ

証跡

システム開発ではテスト時に採取したもの(画面キャプチャ、データ、ログ等)を
「ちゃんとテストしましたよ」という裏付けの為に提出する場合、
その際には「テストのエビデンスを提出」と言う事が多い
「テストの証拠を提出」という表現だと心理的プレッシャーが大きいしなんかカチンとくるからかな？

リストラ
集団解雇

通じてる同士の間では「エビ」って言ってるから日本語より言いやすいｗ

横文字使って仕事した気になってるジャップ

コメンテーターもだんだんルー語になっていってるのそろそろ気づくべき

>>228
前の会社はえびちゃんって言ってたな
証拠出して！を横文字にして柔らかくしたのがエビデンスなんだろうな

>>159
デトックスと同じあれだな

ジャップ＝クソ野郎（の日本人）

レジュメwww

レジュメだアジェンダだの手元の資料でたいてい片付くのにね

日本は老人多いんだからテレビに出てる有識者や政治家は
日本語にできるだけ置き換えて喋った方がいいと思うな
理解できるように言いたくないのかもしれないが

この国は横文字コンプの塊
日本語で済むならそれでいいのに何故ワザワザ意味のよくわからない横文字を使うのか
イライラするわ

全くだな

エビちゃん

>>139
これが正しい使い方なのにもはやカタカタ大好きが使う和製英語と化してる

日本人はパーばかり
根本的な学がないから
知識で煙に巻く事を多用するし
知らない奴らもそれに屈する

まあ「証拠出せ」って言うより「エビデンス出せ」っていうほうがニュアンス伝わりやすいしトゲがないですし

デフォルトも政治・経済とIT業界でかなり違う意味あいだな。

海老じゃねーのかよ

>>15
自分のところが発祥だと信じ込む痛い子だな
元々は大学の弁論部や英会話部がやっているような
競技ディベートで日本でも普及した言葉だよ

マソソソマソソソの曲

バイアス

こういうのって大学のゼミとかが震源だと思う
あいつら学がないくせに学があるように見せる職業だから

>>163
医療で起きる事故全体の中で、インシデントは医療者に過失のある事故

最近医療現場だとコンプライアンスに変わってアドヒアランスとかいうのが出てきた。

エビデンス
→ → ↓

これならわかるが


エビデンス
↓↑↓↓↑
なんやねんこれ、英語にしても破綻しとるわ

まちがったアクシデントだった、
インシデントは案件が発生したが被害が出る前の段階だった。しったかすまん

ブラック程コンプライアンスとか言いやがる

ベストエビデンス出せ！！と日々尻を叩かれます

>>20
ITSMSとかITIL準拠すればそうなるし

医療用語だと思ってたけどな
色んなところで使ってるんだな

コンプライアンス
法令順守

>>159
> プログラムで関数名とかに「regist」とか使っちゃうんだぜ？もう、バカかと。

まあ気持ちは分かるが

> 抵抗でもするのかその関数ｗ

それはresist

>>255　ライオデントのことか？

大学行ってないからレジュメも最初解らなくて困ったな

>>226
全体のプロセスの中で発生した情報の位置づけを表現する言葉なのに
なんか普通名詞(たとえばレジュメ)みたいに使う人が不快指数高いよな

証拠っていう言葉は性悪説感バリバリだから
それに代わるトゲが無い日本語表現があればエビデンスじゃなくそっち使ってもいいんだが

普通にテスト資料で良いじゃん

エビの総称
芝海老

資料は漠然としていて解釈がぶれるなあ

テスト結果でいいだろ
なにが性善性悪だ

インテークのあった利用者に丁寧なアセスメントをし
カンファレンスを重ねサテライトケアを中心とした
アクティビティ、アメニティというようなエンパワーメントを引き出す
ケアプランを立て、インフォーマルサポートとして家族にもエビデンスを伴った
インフォームドコンセントを心がけましょう

意味わかるか、これ？
こんな言葉が日常的に使われてるんだぜ、マジで

テスト結果書類

>>3
こういう奴すごいよな。匿名でも俺恥ずかしくなっちゃうわ

>>3
懐かしいな

エビです

俺も学会で使ってるけどエビデンスは訳さないよ

>>261
そう、言葉にトゲがあるんだよね
それを感じ取ると人格攻撃だと勘違いして議論が崩壊するということがよくある

>>267
それだと、項目、結果、ログやキャプチャデータを一まとめにしたものという意味合いになるからなぁ
エビデンスってのは「その結果を得たという証拠・根拠となるデータ」って意味だからちょっと違う

>>266
こういうしゃべくりするバカはもう全部英語で喋ればいいのにね

>>265
「証拠は？」って聞くと相手が人格攻撃されたと勘違いして話が通じなくなることがあるから

テストの結果を得たという証拠・根拠となるデータ（以後、テスト資料と記述する）

>>265
> テスト結果でいいだろ

それじゃエクセルシートのOK/NG欄にOKだのNGだの書いただけのリストと同じ言葉になってしまうのだが

テスト結果→OK/NG、○/×
エビデンス→それを裏付けるデータ(スクリーンショット、ログデータなど適宜)

エビデンスは良いけど勝手にエビって略すアホとかは死んで欲しい

>>276
> 以後、テスト資料と記述する

「テスト資料」という言葉は、テスト手順書や結果報告書や所見なども含めた
「テストの合否結果以外でテストに関係する書類全般」を指すので混乱の元

はい、やりなおし

エビナンデス♪

エビです
エビでした

>>266
エビデンスはあるなしであって伴うものじゃないだろ

フォルダ名を海老にしたことがある人は俺だけじゃないはず

>>266
誰か日本語にして

医者だけど根拠、論拠、裏付けって感じだな

水

試験結果の証拠
これで良いだろ

http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/14230/640x640_rect_14230304.jpg

専門分野だと日本語に置き換えるのが難しいからそのまま使う言葉があるけど
それを見たバカが真似していい加減な使い方するから意味が通じないんだ

共通認識が取れてればエビデンスでいい
ただ医療関係以外に敷衍してわけわからなくなる可能性は大いにある

NEやってるけど全部日本語にして返信してる

>>266
追加してみた
なんというか大吟醸

インテークにマッチしたユーザーに丁寧なアセスメントをし
カンファレンスを重ねサテライトケアをコアとした
アクティビティ、アメニティというようなエンパワーメントをイルミネイトする
ケアプランをビルドアップし、インフォーマルサポートとして家族にもエビデンスを伴った
インフォームドコンセントをプロデュースしましょう

英語も大概だがそれを日本語みたいな曖昧なもんに変換したらなぁ
エビですとか言われてもカニは無いのかって言いたくもなるだろう

特許で会話してパテントとか
日本語をわざわざカタカナに言い直す意味が
正直私にはわかりません。

>>292
だからエビデンスはあるなしであって伴うものじゃないだろ

>>282
ん？全体的に微妙な文章だけどそこはおかしくないよ
「論拠」を伴ってて意味だからさ

>>1
コンセンサスを得ろよ？

証拠だと大仰すぎる気もするけどな

マチズモ　って一般化してんのだろうか

>>5
事案
事例
事件

文脈によって言葉を変えるならちゃんと対応する

>>296
論拠・根拠・証拠は、よりどころとなるものであって伴うものではないだろ

>>266
ルー語の世界だな

考えても見ろ幼いころから外来語に触れてきてるから無学な奴でもなんとなく英語のニュアンスが分かるだろ
さりげなくどんどん英語化していったらいいんだよ一番いいのは公用語にする事だけどな

>>300
チェックのシャツでリュックを背負った35歳ぐらいの不審な男性が
女子小学生が歩く道を歩いていたというインシデントが発生しました

ってやつか

結果にコミットする(デーデーテデーデデデー♪)

死ね

>>301
「エビデンスを伴ったインフォームドコンセント」だから別におかしくない
というか、現場では日常的に使ってるよ

>>306
つまり現場レベルで日本語がそもそもおかしいという話になるのでは？

まあ、証拠だな

適切な表現をすべきなら英語を扱わずに日本語で表現しておけばいいだけ
カタカナ英語で表現を曖昧しては意味がないのではないかと僕は思うよう

「医学的証拠を伴った合意（理解）」

↑頭がクラクラしてくる日本語だろ？

>>307
最初にそういうレスをしたつもりなんだが
日常的に意味がわからないカタカナ語があふれいているっていう話だよ

>>311
カタカナの部分じゃなくて日本語の部分がおかしいって言ってるんだけど

今後の治療方針を、症例の説明して患者と家族に説明し同意を得る

カニデンスの嫉妬

>>313
その場合、
「エビデンスのあるインフォームド・コンセントを得られるようにしましょう」
になるよな

あるなしであって、伴うものではない

日本語のレベルでもうおかしいんだから、
そりゃチンプンカンプンになる

海老ダンス
エビ箪笥

ゲシュタルトが崩壊してきた

>>304
わかりやすい

エビデンス　-> ロブスター

証拠というとトゲがあるから
裏づけって言ってみた

>>1
最近安易な横文字がおおいよね
そこら辺は中国のが好きだわ

ていうかエビデンスって医療関係のタームでしょ？
それだけアテンションしておけばノープロブレムだと思うんだけど

2chだと「その情報の一次ソースは？」

日本人は、エビが好きだからな

>>15
どういう方面で特別な用語だった？
メインフレーム周辺ではそんなの聞いたこと無かった

オープン系とかWeb系辺りから？

>>322
> ていうかエビデンスって医療関係のタームでしょ？

ITでもよく使われる。
たとえばテスト結果の画面キャプチャとか、デバッグログとかそういうの

エビでやんす　
の略

福一の吉田所長が「ディスターブしないでくれ」って言ってるのきいて
有識者（）とか政治家（）とかそうなんだけど
頭いい人ってなんでルー語みたいな話し方するの？

ディスターブより日本語で邪魔って言った方が短いじゃんｗ

レジュメとかそういう言い方広めた場所からの横文字侵略なんだろ
大昔はレジュメとか言う奴居なかった

>>310
医学的証拠がない合意ってのも状況や可能性としてありえるのだろうから
医者としてどうよ問題を別にするなら日本語としては別におかしくないと思うが

医学的根拠を伴わない合意なんてことが多くもないが珍しくもないからこそ
そういう話になるんだろうしな

遠まわしな善美スレじゃなかったアジェンダー

ツギャザーしようぜ

コンセンサスってかなりエロいんだろ？

>>328
かといって、とんちんかんな奴が日本語にすると

Greater Demon resist the spell
↓
グレーターデーモンは呪文をじゃました

ってなるからなぁ・・・。

>>312
もうどうでもいいよ、面倒くさい
最初から現場ではカタカナ語ばかりでおかしいってレスしてるのに
使い方がおかしいとか細かく指摘されても付き合いきれん

>>284
インテークのあった利用者に丁寧なアセスメントをし
カンファレンスを重ねサテライトケアを中心とした
アクティビティ、アメニティというようなエンパワーメントを引き出す
ケアプランを立て、インフォーマルサポートとして家族にもエビデンスを伴った
インフォームドコンセントを心がけましょう

受理面接のあった利用者に丁寧な事前評価をし
会議を重ね地域の支援による介護を中心とした
元気になる活動、快適に過ごせる環境というような能力の向上を引き出す
介護サービス計画を立て、非公的な援助として家族にも論拠伴った
同意を得られるような説明を心がけましょう

こんな感じかな？

>>330
インフォームドコンセントに必要なのは根拠を伴うことじゃなくて示すことだろ
よってやはり伴うというのはおかしい

コミットするもわからなかったのを思い出した
エビデンスは証拠だからちょっとやわらかい言い方でっていうのわからないでもないが
約束はやわらかいじゃないか

>>335
カタカナ語以前に日本語がおかしいと言ってるんだが？

>>259
自分が学生の頃はレジュメなんて言葉無くて転職するときに履歴書って覚えていたから
学生がレジュメって言っていて意味不明だったわ

エビデンスとれと言われたら
とりあえずPrict

恋のメモリー
恋の主記憶装置

>>284

もっともらしい事を言って煙に巻きつつ
家族を説得しろって意味

この手の外来語はあまりにも弱い文脈でしか使われないから嫌い
証拠だとありとあらゆる文脈で使えるけど
エヴィデンスというとほぼ一つの意味しか持てない

要はその領域の狭さが企業にとって都合が良いんだろうが
痩せて力のない言葉は使う側の貧しさを露呈するだけだわ

>>335
全部英語で書いてみな

エビデンスレベルが高い/低いとか言いたいときなんて言うの

証跡なんだが？

>>336
ないものは示せない訳だし、示すでも伴うでも同じだと思うけどな
患者にしたら「示されない」ことは「伴ってない」ことと同じなんだし

「提案するにあたり、医学的根拠はある（伴っている）、
　だがそれを示すとは言ってない」みたいな状況を想定してるの？

患者にしたら
「ガンです。今切れば、20年生存率は○○パーセントです。」ってだけ言われても、
それは根拠が「ある」とも「伴っている」とも言わないと思うよ。

借りてきただけの横文字で言葉が軽くなったって事のｴﾋﾞﾃﾞﾝｽ

>>343
evidenceはごく一般的な単語なんだがな

カタカナにして持ち込む奴が悪い

標準的嫌儲民ならエビデンスによってプルーブされたインサイトをサジェストすることでバリューにコミットするよな

いつまでも外来語使ってるって途上国かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大学経由だろ？
2000年より前から役人や政治屋が良くわからない横文字使い始めた
辺りからおかしくなってると感じてた
ケータイ世代ならもうドップリ浸かってるからそれ以前の事なんてわからなくて当然

>>350
> エビデンスによってプルーブされた

ここは「エビデンスプローヴンな」と言った方がよりアレっぽくなると思う

これ
プリント、レジュメ論に近いどうでもよさ

>>347
何言ってるかサッパリ意味がわからないんだが？

＞「ガンです。今切れば、20年生存率は○○パーセントです。」ってだけ言われても、
＞それは根拠が「ある」とも「伴っている」とも言わないと思うよ。

これは「ない」だろ
そら「ある」でも「伴ってる」でもないわ

まず自分の思考を整理してから俺にレス付けてくれ

>>349
一般的な英語ならアルファベットで示せばいいんだよ
カタカナにして日本語に持ち込むと新しい単語になる
それを使う側の意図が俺には許せんのよ

職業病みたいなもんだろ
エビデンスとかデフォルトとか

エビデンスを覚えるのは中年になってから

使っているのは普通は病院な

病院で覚えたオッサンが会社でもつかって
若手が？顔になる

IT関係が変な外来語使い出すのは今更だろ
「クリティカル○○」とかな

>>355
> 何言ってるかサッパリ意味がわからないんだが？

だから、患者にとっては「示される」ことと「伴っている」ことはほぼ同義なんだから
「エビデンスを伴う云々かんぬん」は別におかしい日本語でもなんでもないって言ってる

>>357
なんか、「デフォルト」の意味やイメージが全く変わったよな、
主にカーニハンとリッチーのせいで

>>359
IT業界は流行廃りが速いから訳したものを浸透させるより
カタカナをそのまま使った方が手っ取り早いってのもある

こういうのこそ日本語でOKな事案だろうに
英語で書くわけでもなく、ルー語みたいなギャグでもなく
真顔でやられるのは困るｗ

>>360
つまり患者視点では最初から「エビデンス」は必要ないということになり、
つまり、「インフォームド・コンセント」だけあればよいことになる

わざわざ「エビデンス」という文脈が入り込むのは、
伝える側の視点だからだろ

>>359
クリティカルエリアというのは排他制御できちんとした意味がある
クリティカルパスはPERTで厳密に定義されている

要するに英語では一般的な単語一語ではテクニカルタームになりにくい
二語以上つなげて初めて特定の意味を持つ用語になるのに日本語に持ち込む奴が一語だけしか持ってこないからおかしくなる

例えば「ケース」だってbusiness caseとつなげれば間違えようのない特定の意味になる

>>365
それは熟語だろ

>>5
単体だと事象が近い

エビちゃん、ええか？
ええで

>>361
規定値って意味で使われてるのは不味いの？
金融のデフォルトは違うけど

>>23
唐突に出てくるこういうのに弱い

高校のときテストで「ヴェ」を「ベ」と書くと×付けやがる世界史の糞教師がいた
そんなに発音が重要なら英語で書かせろや

まあ、日本語の懐が深いってのもあるわな

>>366
少しは人の言っている内容を理解しろ

>>373
クリティカルエリアもクリティカルパスもビジネスケースも熟語だろ

俺が言ってるのはちゃんとしたイディオムの成立してる熟語の話じゃないから
人の言ってる内容を理解しようとしてないのはお前

ミューテックス
同期機構

japは日本語使いたくないんだよ
ダサいから

>>374
お前のIDで見てみたがお前が「言っている内容」というのが何だか分からん

自分では何も言ってないように見える

エビデンス出せ　とか昔は無かったもんね

証拠/根拠あるの？みたいな言い方が普通だった
それでダンプリスト送られてきたり送ったりと

そういう場でやわらかい言い方とかある方がオカシイと思ってた
ｴﾋﾞﾃﾞﾝｽってやわらかい言い方なのか？

ITのやつらは無駄に横文字使いたがるんだよ

>>369
元々defaultってのは、「不正」とか「不履行」とか「棄権」とか「欠席」とか、
そういう「どうにもならない状態」ってのを指す
で、C言語が多分最初、ひょっとしたらpascal当たりかも知れんがswitch〜case文っていって、

switch(条件値){
case <条件その1>:
　処理;
　break;
case <条件その2>:
　処理;
　break;
　：
　：
default:
　処理;
　break;
}

みたいな文法がC言語にはある。

ここでは、「case で示されている条件にどれも当てはまらない状態」のとき、
という文脈をC言語の設計者は想定してたんだと思うけど、
この仕組みは「default:」に「既定値、何も指定されなかったときの初期状態」を記述して
それ以外の特定の条件をcaseに書く、という使われ方が広くされるようになった。
それが、俺らがイメージする「デフォルト」の意味合いに変化したわけだね。

>>377
「それは熟語」と言ってるだろ

>>376
だから楽天が暴挙に出たんだろｗ
偉い人のｼﾞｬｯﾌﾟ語なんて意味不明瞭だけど
何か大きい事言ってる感が大切な雰囲気だし

臨床系が多用するイメージ
基礎研究屋はデータとしか言わない

>>381
で？　続けて？

アレだ、タクニカルテームとかいうやつなんだろ？

■正しい日本語を使おう

・「須く」　当然　須く〜べし
・「さわり」　最も印象的な部分 歌でいうサビ
・「世界観」　世界についての見方
・「姑息」　その場しのぎ
・「檄を飛ばす」　自分の考えを広く伝える
・「知恵熱」　乳児期に発症する原因不明の熱
・「募金する」　寄付金を集めること
・「憮然」　失望したり驚いたりする様
・「恣意的」　その場の思いつきによる物事の判断
・「にやける」　色っぽい様子を見せること
・「敷居が高い」　不面目なことがあってその人の家に行きづらいこと
・「爆笑」　大勢の人が笑うこと
・「乱入」 大勢の人がなだれこむこと
・「たそがれる」　日が暮れる　盛りを過ぎて衰えること
・「一姫二太郎」　最初の一人は女の子、次に男の子が生まれるのが理想であること
・「性癖」　性質の偏り
・「煮詰まる」 全ての要素が出し尽くされて、結論を出す段階に入ったこと
・「潮時」　好機
・「なし崩し」 徐々に片付けていく
・「うがつ」 掘り下げる
・「割愛」 惜しいものを捨てる

イルミネイトで不覚にもw

>>384
>>354は最初から熟語の話などしてない
なのにお前は熟語の例を持ってきたので、
俺は「それは熟語（の話しであって俺の文脈とは何の関係もない」と言ってるんだが？

クラウド -> 笑

■正しい日本語を使おう

・「須く」　当然　須く〜べし
・「さわり」　最も印象的な部分 歌でいうサビ
・「世界観」　世界についての見方
・「姑息」　その場しのぎ
・「檄を飛ばす」　自分の考えを広く伝える
・「知恵熱」　乳児期に発症する原因不明の熱
・「募金する」　寄付金を集めること
・「憮然」　失望したり驚いたりする様
・「恣意的」　その場の思いつきによる物事の判断
・「にやける」　色っぽい様子を見せること
・「敷居が高い」　不面目なことがあってその人の家に行きづらいこと
・「爆笑」　大勢の人が笑うこと
・「乱入」 大勢の人がなだれこむこと
・「たそがれる」　日が暮れる　盛りを過ぎて衰えること
・「一姫二太郎」　最初の一人は女の子、次に男の子が生まれるのが理想であること
・「性癖」　性質の偏り
・「煮詰まる」 全ての要素が出し尽くされて、結論を出す段階に入ったこと
・「潮時」　好機
・「なし崩し」 徐々に片付けていく
・「うがつ」 掘り下げる
・「割愛」 惜しいものを捨てる

何がコンプライアンスだ
守ってるどこにもねえんだから使うんじゃねえよカス

>>388

>>354?

>>392
アンカーミスをわざわざあげつらう辺り、
やはり人の話を聞く気がないのはお前の方だな

>>380
K&RのCの本読んだことある

元々の意味での怠慢（default) →　何もしない→初期状態だろ
みたいな流れがあったんだと想像する
caseに引っかからないという意味にも取れる

でも初期値という意味ならinitial-valueの方だと思う

>>393

お前の発言の中にそれらしいものがないから本気で聞いているんだが？

文脈？　そんな大層なものがあるか？

綴りは違うが発音は同じなんだからステークホルダーは ステーキ ホルダー と言ってほしい
おいしそう

>>5
ヒヤリハッと

＞275 自分：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 投稿日：2014/07/12(土) 10:14:15.23 ID:GnLMDl6E0 [5/25]
＞>>265
＞「証拠は？」って聞くと相手が人格攻撃されたと勘違いして話が通じなくなることがあるから

>>395
お前見事にこの状況に陥ってるよ
意見の否定が人格の否定に繋がり、
「じゃあ俺も否定してやる！」と、

＞少しは人の言っている内容を理解しろ

こんな風に相手の態度や理解レベルを攻撃するようになる
こうなると話は通じない
アスペのふりしてまで相手の人格の否定の応酬を繰り返すだけの壊れた鳩時計

英語にしとけば専門用語みたいなやつ

ていうか文脈はあらゆる言語のあらゆる文章に含まれているものであり、
「そんな大層なものがあるか？」とか言われる類のものではないんだが

一部層が無暗にカタカナ外来語使って、他がなんだそれ？ｗって構図
そう最近の話でもないみたいだけどね
戦後すぐの黒澤明の映画で
アプレゲール？アマ蛙？だか何だか知らねーけどｗ
って主人公がこぼす場面がある

　 　　　　　　　　　　　　　, --──　‐‐ ､＿　　 /
　 _人_ 　 　 　 　　　　,／　　 　　__　 　 　＼ ＼! 　あ　イ　 こ
　 ｀Y´　 　 　 　　　／,.　-‐'´￣.:.:.:.:.｀ﾞ''ｰ-､ 　', | 　る 　カ　ん
.　　　X　 　 　　 ／／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼　! 　で 　娘　な
.　 　　　+　　 ／ Y.:.:.:.:.:.:.:∧:.:.:.:.:.:.:.:.:∧:.:.:.:.:.:.:.ﾍ| 　ゲ 　ス　所
　 　　　　　　 ＼/:.:.:.:..:.ｰｨ-‐ﾍ､:.:.::.:７‐-+.:ｷ-:::::.!　 ソ 　.レ　に
.　　　　　　　　　|;ｲ.:.:.:.:/!ﾒ 　 　＼;/ 　　ﾚ"＼:.:.|　！！ が
.　　　　　　　　　ﾚ' ﾄ､/!　,ｘ＝ﾐ､　　　,ｘ＝ﾐ､ l:::.ﾍ
　 　 　 　　　　　　 i::::::| / f'人ヽ　　　f'人ヽ Ｙ:::;ハ
　 　 　 　　　　　　 |:::::j | 弋Y ﾉ 　 　弋Yソ ii::::::::|:〉_＿＿＿/ _人_
　 　 　　_人_ 　　　|::::::とつ 　　　 ' 　　　とつ:::::./ｲ　　　　　　｀Y´
　　　 　 ｀Y´　　　 i::::::|＼　 　r‐ ―‐┐　　ﾊ::::::|:::::'.　　　　　　　 ＊
　　　 　 　　+　　　|::::::!::....`ト..　､ _　.υ イ::::i:::::::!:::::::::､

メタファー

>>398

>>359
>IT関係が変な外来語使い出すのは今更だろ
>「クリティカル○○」とかな

これに対してきちんとした意味で使われているのしか見たことがないという意味で>>365を書いたら「熟語だろ」と
わけの分からんことを言い始めた

逆に
>「クリティカル○○」とかな
の実例を挙げてみろよ

>>5
は？障害って意味だろ？
インシデント対応=障害対応だろ

>>394
> caseに引っかからないという意味にも取れる

「どんなcaseにも引っかからない」＝「不正」「不履行」「棄権」、みたいなどうにもならない状態、
という意味だったのだろう、ということは想像できるわな

それを「defaultのところにフェイルセーフとなるケースを書いておく」
→「defaultに、想定する既定値を書いておく」、
→「何も断りがないときの値がdefault値」

って変化したんだろうね

>>404
クリティカルワーク

>>386
> ■正しい日本語を使おう
> ・「須く」　当然　須く〜べし

はじめの一歩の鴨川会長の言葉もこの意味で多分使っているんじゃないかなぁと思うんだよな。
「努力すれば成功するとは限らん、しかし、成功するものは『それが当然で、そうあるべきであるように』努力している」
って意味で。

おれも359で何を言いたかったのか良く理解できなかったな
人格否定を否定しておきながら人格否定をするのは滑稽だと思うぞ

>>407
聞かんなあ

「批評」じゃねーのかそれ　全集の中の「書評集」のような

>>410
＞「批評」じゃねーのかそれ　全集の中の「書評集」のような

いや意味がわからないな

ヘイミスターハマーダ！

>>410
「クリティカルなバグ」ってのはところどころで稀によく使われるな、IT系だと
システムダウン、アプリケーション停止などを伴うようなバグの意味で

Linuxログにも、ログレベルCriticalで、カーネルクラッシュすらありえるような
状況が発生した時のログとか出すし。

>>413
自分で書いて気づいたがこれはあれだな、Wizardryあたりの
「クリティカルヒット」あたりが起源かもしれんな＞クリティカルって概念

>>413
それだな、「クリティカルなバグ」も

「クリティカルワーク」「クリティカルワーカー」
で完全一致検索すると、
怪しいITベンチャーのサイトなんかが引っかかる

流石にHPやIBMでは「ミッションクリティカル・ワークロード」なんてちゃんとしたイディオムが引っかかるだけだが

>>413
それは普通に意味通ってるだろ
言われてみれば違和感なく使ってるな

ログには"crit"と出るので英語を知らない人だと赤面してしまう場合がある

スキトラは流石に引き継ぎでいいだろって思った

>>411
お前は英語が分かってない
critical worksと言ったら作家の書評集の連想しか湧かん

>>415
お前はITも分かってない
バグレベルでcriticalというのは英語圏で普通に使う

>>416
”critical bug”で完全一致検索すると日本語のページが大半で、
ネイティブのページほとんどヒットしないし、
検索結果も8470件しかない

意味は通ってても英語として不自然なんじゃないの

>>418
”critical bug”で完全一致検索すると日本語のページが大半で、
ネイティブのページほとんどヒットしないし、
検索結果も8470件しかない

意味は通ってても英語として不自然なんじゃないの

>>415
システムクラッシュやシステム停止を伴いかねないぐらいの不具合を
「クリティカルなバグ」といったりするのは、さっきも書いたがLinuxのログレベルCritに由来する

と思ってたら、Critよりもさらに緊急度が高いのがあるけども
http://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/0209/07/news002_2.html
alertとかemergencyはそれこそ「もうすぐ落ちる！ボスケテ！」って状態で出されるものだから、
まあ普通の「Err」よりも緊急度が高いのは間違いないね、Critical

で、そんな状況をCriticalというようになったのは多分Wizardryが発端

>>419
今ぐぐっただけの情報をドヤ顔で他人に示すってどうよ

人間として

建物の名前っぽい

レジデンスってなんなの　ルーラルでいいじゃん　とはならないけどな

>>422
今ググったかどうかは関係ないでしょ

＞人間として

ていうかこういう風にナチュラルに人格攻撃する癖やめたら

ポートフォリオって危険分散の意味だと思ってたんだが
就職活動で提出する作品群のことらしいな

log4jではこの定義だな


Level Description
-------------------------------------------------------------------------------
ALL All levels including custom levels.
DEBUG Designates fine-grained informational events that are most useful to debug an application.
ERROR Designates error events that might still allow the application to continue running.
FATAL Designates very severe error events that will presumably lead the application to abort.
INFO Designates informational messages that highlight the progress of the application at coarse-grained level.
OFF The highest possible rank and is intended to turn off logging.
TRACE Designates finer-grained informational events than the DEBUG.
WARN Designates potentially harmful situations.

>>379
無駄に使った横文字を無駄に略すから訳が分からないことに
エビって言われて一瞬なんのことだかわからなかったわ

>>15
もともとは医療系の言葉だったはず

爆発的事象です！

色んな機械のボタンはほとんど英語だよね
最近だとコンビニにあるコーヒーの自動
販売機のボタンが英語で意味不明だから
結局日本語にした話もあったな

すまん言語英語にして”Critical bug”で検索しなおしたら382,000件ヒットしたわ
”Critical error”で1,360,000件だから普通に使われてる言葉っぽいな

>>419 にLog4jの例出そうとしたら >>427 に先に書かれてたけど俺が見てたやつと違うな
https://logging.apache.org/log4j/2.x/log4j-core/apidocs/org/apache/logging/log4j/core/net/Severity.html
FATALとかTRACEとか使ってた覚えがあるからこのURLのが今使われてるのかわからんけど
まあcriticalは普通に通じる

>>433
すまん俺の検索がおかしかっただけで普通に通じるみたいね>>432

自己解決してたのね
ちなみに >>433 のはsyslogのレベルだったわ色々すまない

クリティカルパスなんて計画法の勉強すれば必ず出てくる一般的な用語じゃん。

自分の無知をひけらかすなよw

>>436
それはイディオムの成立してる熟語だろ

別に日本人が作って導入した概念じゃないから。
はい論破

>>1
それには同意しかねるな
ヘーゲル的歴史観に立つ俺からすれば

テロスがニヒリズムに否定され得るアポリアだとして
そのドラスティックなヒューマニズムの上にアジェンダを
構築することがアルチュセール的構造主義における、ミームだ。

いずれにせよ、ケイオスティックな人間存在における経験をテクネーへと、
普遍へと、止揚することが、デカルト的パラダイムの
モダニズム的出発点だ。

エピステーメー的に論考すれば
リングイスティックターン以降の日常的言語学派における
アフォーダンスをシラバスにおいてエキュートすることが
アカディメイアのタスクだと思われ
さもなければ想像の共同体は
サイバーカスケードの上にもろくも崩れ去ってしまう。

エビデンスって言わないと言葉の響きにひれ伏してくれないだろ

>>440
バカ避けに使うと議論バカしか残らんよ

会社入って上司の「ワークする」って言葉に凄い違和感覚えたのが記憶に残ってる

ソリューションにreを付けると解像度になる意味が未だに分からない

>>442
「レイバーする」だよな

証跡って言うのはうちだけ？

カニデンス

エビデンスってなんだよ
海老のことか？
海老が無いと納品後にいちゃもんつけられるから必ず獲るんだよ
素人かここわ

自分最近は適当な名前にしてきてるわ
えび天丼とか

>>444
上司の言うワークは労働というより、目的に向かって計画を立てて仕事をするみたいな意味合いがある気がから
ワークするのほうが意味は近いんだ

間違ってはいないんだけど英語のワークと日本語のするがくっついてるからなのか違和感が凄いんだ
「ワークした結果・・・」とか聞くとすごくもやもやする
俺だけなのかなあ

最近よく見かけるがほんと一々イラっとくる単語多いわ

エビ取りとか言っててワロタ

>>449
動詞か名詞かの捉え方の違いなんじゃないの？

ターミネート、パージ、イジェクト、キル
ITの人ってなんか同じような意味なのに色々使いたがるよな

>>448
ただのジョークなんだ、愚痴には付き合えずすまんね

>>427
昔やってたのでは
FATAL　ERROR ｘｘｘ　でサービスマンを呼べ！と
WARN　ｘｘｘ　でオペレータ対処しろ！　って感じで表示させてた

トレーサビリティ

>>444
「(部下には）スレイブしてもらう」では・・・俺だけか・・・兵隊はつらいよ

外国語を使うことによって言葉の当たりを和らげるのさ
物事をはっきりさせたがらない土人に特有の傾向

to termininate a process
to kill a process

違うよな。

>>378
「キチガイ」は放送禁止用語だけど「クレイジー」は大丈夫な理屈だろ

>>460
クレージーキャッツってのもいたし

エビマヨ作りたいけどコンデンスミルク要るから面倒くさいんだよな

>>458
池沼かよ
物事を曖昧にさせておくのは高度な知恵だろ
アメリカ人だっていくらでも婉曲な言い回しするわ

>>463
土人の知恵でしかないね
神話とかの類

NCとかの切削素材をワークと呼ぶのは
未だに慣れない

>>463
もう一つ
じゃあアメリカ人はevidenceというべきところを何て表現するの？

あれか、ネロが見たかった絵

言葉を曖昧にするって仕事上だと逆に非効率じゃないの
意図が同じならはっきりと分かりやすく述べた方が良いに決まってる

ジャップ言われても仕方ない

>>468
ワザとあいまいにしておけば
失敗した時の責任は読み取った他の連中の物であり
手柄はワケワカラン事言った奴の物になるのがｼﾞｬｯﾌﾟの手口

丸投げオブジェクト指向とでも言うべきか

>>468
それが目的なんだから使い方は合ってる

>>3
しょうこりもなく

>>470
実例は今すぐには思い浮かばないけど、
アチラの政治家も随分不明瞭な表現するなと思ったよ。

日頃読んでるのが論文とかコンパイラの説明書とかばっかだからでもあるんだけど。

>>469
協調性を謳いながら、一方で明らかに最大多数の最大幸福を目指してないというね

全体としてこのような風潮が歓迎されているからこそ、カタカナ英語が蔓延するってことなら終わってる

医療だと根拠や実証などが当てはまりやすいかな
ただ実際は完璧な訳語なんて存在しないから向こうの単語を使うのがいい手ではある
一番なのは新しく言葉を造る事だがな、哲学とかはそれだろ

ま、evidence 自体が多義なんだけどね。

マックのおまけ辞書でも次の三つが挙げられている。
evidence - noun
1. the available body of facts or information indicating whether a belief or
proposition is true or valid.
2. (Law) information given personally, drawn from a document, or in the
form of material objects, tending or used to establish facts in a legal
investigation or admissible as testimony in court.
3. signs; indications.

>>466
キモwww

品質保証の方面だと「エビデンス」っていうと各顧客によって一式や様式が決まっていて
「いついつまでエビデンスの提出お願いします」みたいなメールが来るとその顧客に
よって決まったモノを用意したり記入したりして提出みたいな感じ。
まあ証拠とか証跡でも通じるかもしれんけど、業務としてはエビデンスの方がパッと
理解し易い。

賃貸マンションじゃないんだな

>>472
政治家が不明瞭な発言するのとこれを一緒にするとか
それもevidenceの話なのに
>>476
何が言いたいの？キモいのはお前だよカス

>>479
ああ、わりいわりい、context追ってなかった。
いちお政治も仕事の一種なんで許してケロ

えーび　えーびえーび　えびダンス　（えびダンスぅ）

>>474
言語そのままに使ったところでその解釈を受け手が日本語ベースでやる限り近い日本語で代用することと同義

その国の文化を内包してこその言葉なんだから単語だけ輸入しても全く意味がない

http://cyberdoll.up.n.seesaa.net/cyberdoll/image/C6EEB6CBCEC1CDFDBFCD04.jpg

>>483
え、海老でんす…

なんかやたらCM流れてるので
結果にコミットする
ってのがムカついてしょうがない

クライムシーンでエビデンスをインベスティゲーションしようぜ

いまいち適切な日本語が無いとか、日本語ではちょっと印象が悪いとか

理工系ならリファレンス多様しまくったよな？

>>488
そうでもないらしいじゃん[1]

1. http://news.ameba.jp/20140330-258/ （2014年7月12日閲覧)

>>6
EBMの世界においてEvidenceって要は統計学的根拠のことやし
試験Aで示された根拠がBで否定されたりするし
実証されたって表現するのはかなり語弊があるんだよな

ところでお前ら一方通行って英語で何て言うか知ってる？

ufo関連のwitnessのreportでよく出てくる

>>5
初見で「なんかの因子かな？」→だいたい合ってた

>>491
アクセラレータ

シャンプーかよｗ

仕方ないよ
JAPは白人様が大好きだから常日頃から白人様の真似してんだよ

>>496
Say, "Banana" (wara

それまでテスト結果とか言ってたのが
いつからか急にエビデンスって言うようになったな

>>494
www

こち亀でわざわざ横文字を漢字にする話あったよな

ボクテンス

海老入りの薄ピンク色の練り物でおでんに入っているイメージ

日本語として使うとしたら証跡かね？

それまで一度も使われてなかった言葉が
ある日突然いやいや常識でしょ見たいな感じで使われるのが腹立つ

オッサンって新しい言葉覚えたら使わないと損みたいに思うものらしいよ
そんだけ覚えるのに苦労してるんだろうね

インポテンツ

>>505
学生時代におぼえたての知識をネタにして会話するの普通にあるけど
それの延長線じゃない

変にかっこつけるより知らない事を認めてぶっちゃけたほうが楽だしちゃんと覚えるから
馬鹿にするような事じゃないと思うけど

>>504
広告代理店が絡む場合は露骨だけど
エビデンスは流行り廃りの類ではないからなー

海外ドラマの影響か、ネットの聞きかじりか知らんが、
最近は普通に「エビデンスが〜」と口にする恥ずかしい奴が増えたよな。

エビデンスレベルってのを理解しないでエビデンスエビデンス言ってるから聞いてるこっちが恥ずかしくなる。

そういうペンディングしているプロブレムを
プルーブしていくことってシグニフィカントだよね

>>442
でもお前って「アルバイトする」ってのに違和感ないんだろ？
どっちも同レベルだよ、お前とお前が馬鹿にする上司って

>>459
UNIX/Linux界隈でいうと、
プロセスに対してSIGTERMを送るのがterminate、SIGKILLを送るのがkill
今はどうか知らんが、昔は結構厳格に用法が決められてたよ

って書くとそれっぽい？

SIerのスクリーンショット芸

カタカナ語やめろ
evidenceなら分かるがエビデンスとかわかりにくいだけだろ

こういうのは官僚様お得意の濁しやろ
証拠とか直接言ったらツッコまれそうで怖いんやろ

>>511
Arbeitは名詞だから
動詞だったら不定形arbeitenだし一人称単数だとしてもarbeiteだし
Arbeit machenともいうから、アルバイトするはおかしくないから

Albeit macht frei!　だっけ

海老ダンス

>>47
毎日がお客様感謝デー？

わざわざカタカナ語を使いたがるやつが結構いる上に、
そのカタカナのものも多くのものをアクセントも後上がりでしゃべったりと、
もう色々滅茶苦茶苦だよな

大卒なんたら〜レジュメ厨がまたスレ立てるぞ

キャンペーンのリベートとか商品券進呈の場合はエビデンス＝見積書・注文書・注文請書・納品書

企業のコンプライアンスがどうのこうのあたりからわけ分からなくなってきた
無理に英語使うなよ
何がグローバル化（笑）だ
公用語が英語になってからほざけ

>>509
医療の業界はよーわからんが
結構前からIT業界がエビデンス連呼してて
そのせいで業界周辺の人も汚染された可能性あるな

ただレジュメとか抜かすバカは死んでいいと思う
そんなに英語で書きたかったら全部英語で書け
そっちの方がまだ分かりやすいわ

エクスペリエンスとかポゼッションもうざい

>>517
すき家やワタミのキャッチフレーズにしれっと募集してみたいもんだな
「自由に働こう！」っていう嘘訳添えて

よく医療で聞くクリニカルパスって
もしかしてクリティカルパスをクリニックとかけた
ダジャレなのか？

横文字大好きなボンクラどものTOEICスコアが知りたい

>>1
証拠じゃ日常会話みたくなっちゃうわかりにくしな
高尚な場ではエビデンスと使い分けたほうがわかりやすいだろ

>>527
手術を含む各疾患別の治療スケジュールのことだよ
ただここで言うスケジュールは患者の利益のうち、経済面を考慮したうえのものだけどね

　　　　 　／＼＾ｐ＾／＼
　　　　／　へ/: :ヽへ　＼
　　 　 |. 　 ヘ|｀: :´|ヘ. 　｜　　　エビてんす
　　 　 |　　　ﾍ|: : :|ﾍ　　 ｜
　 　 　| 　　　 .l⌒l.　　 　 |
　 　 　|. 　　　 l⌒l　 　 . ｜
　 　 　| 　　　 .l⌒l .　 　 ｜
　　　　＼　　／(_)＼.　 ／
　　　　　　　. ｀'´ ｀'´

極東の田舎者は現地語の節々に英語を混ぜると
カッコいいと思ってるから仕方がない

単なる専門家の見解、症例報告から大規模な統計的データに基づくものまでエビデンスレベルで区分してる

最近は三文字英語が増えてきた
BSTとか最近のなんかとか、EBMとか

ブレスト（笑）

>>266
これはあｍ

>>533
五年くらい業界から離れてるから、あれなんだが、症例報告レベルをエビデンスっていうのは、今じゃ普通なのか？

もともとは、市販後の大規模研究の結果として、エビデンスに基づいた治療としてEBMだろ

>>537
まあ普通エビデンスと言えばそうで、症例報告をエビデンスと呼んだりはしないかな
むしろ十分なエビデンスがないとか

本質を見抜く力の無い日本人にとっては横文字使われたらそれだけで魅力的に映るからな

ペンディングはイラッとくるな

constitutionの訳語に憲法はないわと思った

まあアメリカのパクリ後追いばっかやってる業界だから
そういう言葉使いたくなるんだろうな。

なら楽天みたいに全部英語でやれって話だけど

海老ザンス

>>488
レファレンスなら知ってる
使ったことないけど

議事録がminutesってのが、未だに違和感ある

アジエンス

シャンプー

テストデータ資料でええやん

as soon as possible

>>548
算法、算譜、翻訳系、試料…

エビデンネン

エビちゃんもババアになったしな

ベースアップいわゆるベア

このニュース単語の方がキモい

熊じゃないのかよ？と思うよな

海老業界のステマだろ

冒頭にSummaryって書いてある報告書見ると破りたくなる
中身日本語だぜ

「これサマッといて」とか言う奴がいるが虫唾が走る

カニでやんす

コンプライアんす

>>540
ペンディングって言葉、あちこちに散らばした文書作りたい。

>>560
> >>540
> ペンディングって言葉、あちこちに散らばした文書作りたい。

ゲシュタルト崩壊して、「ペッティング」が時々交じっていたら面白い。

カタカナ語が広まる理由ってその微妙な使いやすさにあるんだよな
例えば「フィージビリティー」

Ａ「おまえ、本当にそのやり方の実現可能性あんの？」
Ｂ「おまえ、本当にそのやり方のフィージビリティあんの？」
Ｃ「おまえ、本当にそのやり方でできんの？」

話し手聞き手双方が「フィージビリティ」の意味を知っている前提なら
ＡよりＢの方が言いやすいし、聞き取りやすいのは間違いないからな。
ＣはＡＢと違う意味を含んでしまっている
（問いかけられた人間の、能力を疑う意味になってしまう）からつかえない

「そのやり方って有効なのか？」
「そのやり方って役に立つのか？」

会話用語とは別の業務用後として使えるから便利
昔からあった業界用語みたいなもん

証拠？
証憑だろ

働いたことないのが一発でわかるな

バリデーシヨン、ベリフケーションとかな
どっちがどっちなのかすぐ忘れる

海老でんす

>>562
どこの韓国だよ
頭の中で漢字で構成できる方が楽だわ

俺もルサンチマンは不満でいいと思うよ
こういう横文字はコミュ障が好んで使う

>>563
違う意味の言葉に置き換えてどうする

>>568
いやいや、ちょっとした会話で長い漢語使われるのはキツイわ。
・ジツゲンカノウセイ
・フィージビリティ
上はまず脳内で漢字変換が必要になる、
いったん下の意味をカタカナのまま覚えてしまえばこっちの方がはるかに楽だわ

ソーナンス

海老でんがな

ＳＩの場だと本番後に責任が誰にあるかを明確にする証拠
だが短い期間内での設計、製造の場であると自分が如何に責任がないかを証明するための証拠とするために設計者、製造者が一番力を入れる場になる
つまり気を抜くなってことだ、分かったかケンモメン

馬鹿上司が１つ覚えでこれ連発してた
お前、エビデンス言いたいだけだろうがって皆思ってる

エビデンス言いたいだけちゃうんかと

横文字言い換えももう死語だわなあ

レジュメと併せて定期スレにしてくれ

材料と直接証拠を一緒にするアホは高校倫理からやり直してほしい

日本語だとダサイとか説得力が無いと思ってる人が増えてるんだろｗ

>>33
アーケードゲームだと、4人同時プレイの各プレイヤーは
　1P = ワンピー
　2P = ツーピー
　3P = さんピー
　4P = よんピー
と呼んでいた。
ウチの会社だけかな。

よく見るゆとり語

ちな
とりま
永遠と　（「延々と」の間違い、高出現度）
いちよう （「一応」の間違い）
取る　（ネットからダウンロードすること）
来る　（資格や単位などを取得すること）
恣意的　（作為的、意図的の意味で濫用、まとめサイト批判レスで高出現率）