お前ら最近英語読めるようになってるよな？いつの間に勉強したの？裏でこそこそ隠れてやってたのかよ

英語論文校正で攻勢　売り上げ右肩上がり、「国内最大」校正会社

日本人研究者による英語の研究論文作成を、校正や専門家によるチェックで支援する会社が福岡市にある。
「エダンズ　グループ　ジャパン」（福岡市中央区）で、創業者のケリー・グリアー社長（65）は「国内では最大、世界でも有数の校正会社」と胸を張る。
（中略）
ニュージーランドの企業弁護士だったグリアー氏が仕事で訪問するうちに気に入った福岡市に生活拠点を移し、
1995年に大学の医療系論文の英文校正を手掛けたのが始まり。2001年に会社を設立し、サービスを拡大してきた。
同市中央区港にある本社ビルで働く従業員約30人のほぼ半分が外国人。英語が母国語の研究者や大学教授など、15カ国の専門家約400人とも契約している。
専門分野は医学、ヘルスサイエンス、物理学、社会科学、人文科学。英語の文法や用語、表現の正確さなどのほか、
研究方法や文献引用、論理構成などを調べる事前査読、掲載に適する専門誌の選択、研究内容の要旨作成など、幅広いサービスを提供する。
研究者や専門誌の編集者だった外国人従業員らが、研究分野にふさわしい外部専門家を選び、校正を依頼する。納期は通常3営業日という。
エダンズなどによると、英語論文執筆にかかる時間は米国人の約95時間に対し、日本人などは200時間以上。
グリアー氏は「研究者は本来、研究に時間を費やすべきで、無駄な時間をなくしたい」と話す。
利用者の評価も高い。リボ核酸（RNA）に関する研究論文などをサイエンスやネイチャーなど欧米の科学誌に30本以上投稿した
東京大大学院の塩見美喜子教授（52）は「1本3万〜4万円で校正を頼み、かなりの時間が節約でき、論文の質も上がった」。
米国の大学で9年間研究員として働いた経験があっても英語での論文執筆は難しく「同じ内容でも、英語が良ければ興味を持たれやすい」と満足そうに話す。
研究者の間で評判が広がり、エダンズの英文校正の売り上げは08年以降、年17〜33％増で推移。06年に中国に設立した英文校正会社も急成長しているという。
論文執筆の準備段階からサポートする新サービスも準備中で、グリアー氏は
「日本から出る研究論文は高いクオリティーがある、と世界から評価されるように貢献したい」と話している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140618-00010000-qbiz-bus_all

は？

読めないアホはみんな急速に帰った

いろんな仕事があるもんだｗ

大卒なら普通読めるだろ

エリートケンモメンなら12カ国語くらい余裕

ググれば幾らでも出てくる。
他言語の学習ほど無意味なものはない。
いずれコンピュータの自動翻訳に取って代られる。

今時英語できないと何も楽しめないだろ

Jimとお話してたから

The word "communication skill" in Japan has different meaning
from a same word in other countries.
In Japanese society, "KUUKI" is one of the most important ideas.
It can be translated into "atmosphere" or "mood" on linguistic.
But in actual, "KUUKI" is more severe rule for Japanese people.
If you disturb mood, (for example if you say opinions too correctly,
or accomplish great work than others, or take a proper vacation in busy time)
you must accept exclusion and expulsion.
Everyone who surrounds you will hate you and get angry.
They cannot stand such kind of selfishness.
They'll think that you should also accept bad actualities when everyone do.
There is a popular proverb for Japanese people.
"The nail that sticks up gets hammered down."
Yes! Japanese generally choose the way of failure by all members
rather than success by one hero.

洋ゲーしてチャットで外人と話してたら見についた

アイームチョーノー！(私は蝶野です)

ソース先すら読まない底辺どもが英語を読もうとするはずがない

ところで翻訳文でスレ立てしてリンク先は翻訳元ではなく英語記事ってBe、何なの？

読めないよ

俺らが助かる可能性があるとしたら
英語覚えて日本脱出だけだからな
そりゃ必死にもなりますわ

なお会話は

読むより書くのがものすごーーーく難しい
相手がいないと書かないもんな

日曜日TOEIC受けるけど、金フレしか勉強してない

運営乞食辺りはそうだろうな

>>18
おまおれかよ

単語だけ覚えれば大体の意味はわかる

なんとからーなんとか

PCゲーで覚えたわ

>>10
book&this...

>>21
クジラ構文とかキツくね？

お前らって賢いのになんでヒンモメンなの？

旧速のときからdailymailでスレ立ったら
元記事を読むようにしてる

So, you coat car.

訳を介さずに洋ゲーや洋書を楽しみたいがそこまで行くのにハードル高いて聞くな

saying is selfish

英検2級持ちで3か月バックパッカーしてたら慣れた
その前にロシアンパブで簡単なロシア語覚えて忘れてなかったから
旅行中底辺白人からインテリ扱いされた

589: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2014/06/15(日) 02:04:20.06 ID:eJiGnhow0(1)
@2chnyants: @bvalero20 i can tell your team sopport companey　mazda.
However, I do not do.
Instead, please give me a banana.pleeeeeese...
banana please


ニャー雄一が書き込み始めてから瞬時に言い訳ツイートしまくってたしマジで効いてるんちゃうか

657: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] 2014/06/15(日) 02:11:46.53 ID:16wbrPhy0(1/6)
>>589
翻訳しろよ

673: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2014/06/15(日) 02:13:29.48 ID:qNB+ismd0(8/9)
>>657
俺はお前のチーム支援してるマツダに
お前のやってること言えるけど言わないよ
その代わりにバナナくれよバナナほらバナナくれーーーー

697: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] 2014/06/15(日) 02:16:28.45 ID:16wbrPhy0(2/6)
>>673
まつだって誰よ

702: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2014/06/15(日) 02:17:17.48 ID:qNB+ismd0(9/9)
>>697
車関連の企業なんじゃね

えーごがよめないんよ。つらいんよ。

英文解釈教室一年かけて５回読んだ俺に死角無し

読めないから おまえ大卒だろ

20代までだな。英語学べるのは
30すぎると、若いつもりでも知識の吸収率が落ちすぎてヤバい

712: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] 2014/06/15(日) 02:18:56.56 ID:16wbrPhy0(3/6)
>>702
意味わかんね
ちゃんと訳したのくれよ
こういうスレだと高卒は楽しめないから困る

727: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2014/06/15(日) 02:21:08.90 ID:CjDOUZHE0(10/18)
>>712
こいつの所属してるチームのスポンサーが日本の車企業のマツダなんだよ
だから「そこに通報しよっかな〜？　どうしよっかな〜？
あ、バナナくれたらやめてやるわｗｗｗほらバナナくれよｗｗｗｗ」
って煽ってんの

737: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] 2014/06/15(日) 02:23:18.88 ID:16wbrPhy0(4/6)
>>727
スポンサーとか普通そんなの知らんわ
お前らサッカー詳しいな

751: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2014/06/15(日) 02:25:49.28 ID:CjDOUZHE0(11/18)
>>737
俺もサッカー詳しくないけどこのスレを>>18まで読んだらわかったぞ
それも出来ないからお前は高卒なんだよバカ

778: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] 2014/06/15(日) 02:29:32.25 ID:16wbrPhy0(5/6)
>>751
俺は赤レスしか見ねえから

806: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] 2014/06/15(日) 02:33:12.80 ID:16wbrPhy0(6/6)
ニホンザルってバナナ食うっけ？

安い洋ゲー漁ってたらアバウトに読むのは出来るようになったけど書こうと思ったら中学生以下だった

ゲームするために辞書使ったりしてたら自然と読めるようになった

英語の勉強法教えろ

エロい単語限定でなら

けんもうには読めるやつほとんどいねーだろ
どんな重要なソースでも誰も英文訳しねーもん

ケンモメンは大卒ニートが多そう
コミュ障のくせにプライドだけは高い

Jimと意思疎通したいし

>>13
自分でソース和訳してるよ
たまにやるけどごめんな

日本語しか読めない奴に配慮が足りなかったか

>>10
That's it.

>>38
俺も書くのと話すのはゴミ以下だわ

大学生が増えてきただけだろ

XVIDEOS先生たちのおかげでサムネのタイトルで何が書いてあるかわかるようになった

英会話テープとか



金持ちは



自然と



すべてが身につく。



節約とか 大嘘。

ありがとうエキサイト翻訳

昨日、すぐ寝ちゃって

英語なんて中学の知識で十分なのは真理で
あとは使うかどうかなんだよ
使わなくなれば使えなくなるし使い始めればまた使えるようになる

中学から習ってりゃ読み書きくらいはできるようになるだろ

プレミアリーグの英語実況とトップギアくらいならわかる

>>10
^

おそらくsteam

>>36
言語分野能力は60代以降も伸びる分野
それに対して、数列の見極めに必要な能力は30当たりで落ち始める

まぁ、50代で医学部受かる人もいるんだから
どちらにして、能力の経年変化は気にしなくていいんじゃない？

ニュース記事とかなら殆ど語彙だけの問題
語彙は辞書サイト使えばほぼどうにでもなる

グーグル翻訳の中の人に丸投げ

いい勉強法と参考書見つけたもんでなすまん

そんな難しい論文なんか読めなくていいから、簡単な英会話をすらすらできるようになりたい。

技術系の文章は表現が簡潔で論理的なので専門用語さえ知ってれば意味はわかりやすい
小説とかは未だになんだこれってなるときがある

>>31
スラブ語系のロシア語は西欧人には難しいから英仏西語に比べてポーランド人を除いてロシア語が話せると尊敬される
同じ理由でユダヤ人以外がアラビア語を話せると尊敬されるというかインテリだと思われる

ラボにネイティブの人いればいいけどそういうとこばかりじゃないしいいんじゃない

・Jimと英会話
・洋ゲー
・海外ニュースサイトソース

嫌儲民になるだけで英語がペラペラ話せるようになる！

英語の教員免許持ってるけど全く話せない
この免許は一生封印する

>>13
英語のままのせた方がいいかな？

>>10
jaaaaap

学部前半の時に英検準1級
専門職だから29歳までにIELTS6.5とってカナダに移民するは

単語さえ知ってれば何となく読むだけなら誰でも出来るんだよな
問題は書く事と話す事

英英時点の使い方おしえろ

>>72
そりゃ国語辞書と一緒だろ
簡単な英語で書かれてるから英文の勉強になるぞ

そういやいつからだろ

電車の中で本読みたいんだがおすすめの英語本教えてくれ
文法とかそのレベルの

中学程度の英語の基本の例文を読んで書いて聞いて話す。これを何セットもやればいい。
それには、やはりﾘｽﾆﾝｸﾞCDなどの音源が必要だよな。

>>75
DUOをやっとけばOKってきいた

>>74
結構最近じゃない
今の若い世代はほんとオッサン世代に比べて英語能力高い奴多いから単純に若いやつが増えたんだと思う
今私大とか早慶も含めて実質英語オンリーの入試試験だし

>>78
なんか俺が就活してた時代のPC使えないオッサンを嗤う風潮を馬鹿にできなくなってきた

ipadなら英単語長押しで翻訳できる
kindleも長押しで翻訳できてなおかつ単語テスト帳がつくれる

ブラウザにも翻訳アドオンある

むしろ入れてない奴は一生奴隷階級

必要に迫られんと絶対覚えんわ

Without haste, without rest.
I want to make native language english, but doesn't hate Japanese.

日本の文化が衰退してっているからネットに触れていると自然と英語を読む力が養われていく
英語を勉強するだけで触れられるコンテンツの量が100倍以上にはなるし

学校で習っただろ・・・

英語は学生時代にある程度、今は中国語読んでるわ

>>84
あのときはみんな「英語とか絶対無理だよなー」って言ったたろ

Hello, this is Jackson. I'm calling about the " Visit Our Country" campaign.
We e-mailed you the other day to inform you this regrettably we had to turn down your application to join the tour.

英検2級の俺が英作文作ったんだけど、文法間違ってるかな？

>>42
翻訳サイトの性能が上がっただけだな

日本人の英語出来る人はたいてい喋れない英文法評論家（ﾄﾞﾔｧ

英語ニュースを単語ごとに翻訳しながら読むと身につく

ゼロからは書けないんで自動翻訳を手直ししてる
手っ取り早くていいわ

中卒でも読めるだろ

習うより慣れろ

つうか英語も出来ない底辺もめんはジャップバカにする資格ないからな
俺たちの品位を下げるから死ねよ

>>79
語学は>>58のいうように何歳からでも始められるし
もし英語アレルギーとかなら一回英語以外の言語を1週間くらい勉強してみてスカイプとかでネイティブと話してみたら語学に関する考え方が変わるからオススメ
メジャーならスペイン語
マイナーならマレー語
宗教的に大丈夫なら韓国語辺り
1週間、計10時間くらいで大分読み書きや会話できるようになるよ

海外ネトゲやっとけ

海外サイト見てたらいつの間にかなんとなくわかるようになった
慣れとは恐ろしい

>>95
外人ってオープンな奴が多いからちょっと仲良くなったらフェイスブックのアカウントは？みたいに聞いてくるじゃん
でも俺らはフェイスブックなんてやってないし、名前等の個人情報は教えたくないんだよな
だからそういうのは嫌儲民には向いてないと思う

震災以降まともにニュースを知ろう思ったら英語読めるようになるしかないからな

Very Yes!
（その通り！）

http://www.funatsuhiroshi.com/la/t_susume/images/photo/b80.gif

聞き取りだけならなんか自然とできるようになってたわ

MLPで

スペイン語はジャップ向けの言語だよね
アメリカでもスペイン語がかなり重要になってきてるけどアメリカ様はスペイン語の発音が苦手
同時期に勉強し始めてもあっという間に上手になるジャップに嫉妬してる
劣等ジャップ猿がアメリカ様に勝てる数少ない分野だ

Jim会話スレで英語力取り戻した感

Language is the power.
Without language we are no more than a beast.
So…learn language(激寒)

>>95
は？
そういうリア充的な回答は聞いてねーんだよ
なにがスカイプでネイティブと話してみたらだよ
そんなことできたら嫌儲でジャアアップとかやってねーんだよ

おま国のおかげ

ビッグ・ファット・キャットの向山先生には本当に
感謝してる。この人のおかげで別世界にいる。（´・ω・｀）

家の本が5年で全部和書→洋書に変わった。

>>67
中学の時うわこの先生ヘッタクソだなってのおったなその前の先生が台湾帰りでペラペラだったのもあったけど。

中国人と英語でやり取りするのも面白い
お互い適当な英語だけど大体言いたいことは伝わる
日本の教育は文法偏重すぎなんじゃねーかなぁ
あれがアレルギー起こしてる気がする

>>107
>>95みたいな理想論を言う奴は英語すら話せない奴だから聞く耳持たなくていいよ

いや大学で論文読む羽目になるからある程度は読めるだろ

洋ゲ

TOEICくらいなら普通の教育受けてれば普通にわかるだろ
専門書とかは無理だけど

格オタで海外の興行追いかけていたら自然と読み＆聞きはできるようになった。
話すのは全然ダメだけど…

>>106
言葉とは力だ
言葉をなくせば我々は畜生以下である
だから言葉を学びましょう（ｽﾞｯｺｼ）

英検3級持ちが本気でやってみたけどマジ採点して
ほぼ勘

>>95
10時間で読み書き会話って…

アメリカの大学に通ってるから

どうでも英語

>>87
文法なんて間違っててもいいじゃん
それはともかくthis regrettably←これは完全にいらないと思う

読み書きはなんとかなっても聴き取れん
文脈でわかるけど音だけだとnot at allとか音が流れすぎて　ｯﾄｫｰ としか聞こえん

英語学習勧める奴の胡散臭さは異常

>>97
まる１日海外のサイト見てたら一瞬日本語見たときなんだこれ？みたいな感じになった

>>10
Medieval jaaaaaaaaaaaaaaap
lololololololololololololololol

読むくらいなら俺でも出来るぞ
全く書けないし話せもしないが

>>10
Jap is really stupid.

>>10
Tall tree catches much wind

こっちの方が良くね？

>>126
俺もだけどそういうのは多いと思う
情報取り入れる必要性に迫られて読むのは出来るんだけど
発信することはないから書いたり会話は出来ないんだよな
英語チャットも知ってる単語を並べてるだけｗそれでも一応通じる

中国語はピンイン読みがムズい、なんせ漢字の読みは日本語読みが頭にこびりついてっからなぁ

そのうち英語ぺらぺらなのが当たり前で
「英語話せないおっさんｗｗｗｗ」
みたいに言われるようになるんだろうな

話すのってぶっちゃけ優先順位低い
まず読めないとどうしようもない

>.131
俺は逆だと思うけどね
英語は発音こそが超重要
しっかり話せるように慣れば読みの習得も早い
なのに日本人は全く逆のことやってるから全然身につかない
音楽を学習するのに楽器の演奏をせずひたすら楽譜の勉強をしてるようなものだ

英語の勉強(単語)を始めて2週間たった
結果がでるのが待ち遠しい

>>50 教科書通し読みと同じ。数回通し読み、通し聞きするだけ。まずは童話から。

なけなしの英語で自分語りしたらどこぞのネイティブに賞賛されてワロタ
ちゃんと手直ししてくれてなるほどこういう表現を使うのかとか思えたしそんな風にいつでも添削してくれる人がいたらできるようになるんだろうな

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51o-4rGNSyL._SS500_.jpg

F欄引きこもりだけどいつの間にか大体読めるようになってた
プログラミングのおかげなんだと思う

毎日洋楽を聴いていたらいつの間にか理解していたわ

>>132
わかる
子供だってまず会話が出来るようになって、その発音に合わせて文字を覚えるのに
日本の学習方法って会話ゼロのまま文字だけ詰め込むんだよな

>>10
honto core

海外ドラマを毎日何十時間も観れば覚えそう

jaaaaaaaaaaaaaaap!!!!!!

>>132
使用頻度の差だろ
昔は論文なり何なりでしか英語は使わなかったから読み書き優先だった
今はグローバル化して外人と直接コミュニケーションを取ることが増えていくことが予想されるから発音やろうってことになり始めてる
現場教育は少しずつだけど変わり始めてるよ
歩みは遅いけど

>>63
群像系映画、ドラマも同じ理由で難しいな
環境系ドキュメンタリーは語彙が限られるので簡単

どれだけ英語勉強しても読めるようにも聞けるようにもならない

自分が言語的な池沼なんじゃないかと思う

日本語を完全に頭から消去して英語だけ覚えたい。この国の文化とコンテンツはオワコン過ぎる。

受験の時はそこそこ読めたけど
記憶力が悪いから単語やらイディオムやら基礎的な文法ほとんど忘れてしまった
あとネットの外人の文章って２ちゃんの日本語不自由な奴の書き込みと同じで
細かいところがめちゃめちゃになってるものが割とあって戸惑う

英語版のwikipediaでも読んだら慣れるんじゃない

日本語のwikipediaを見たら、
左端にある他言語版のところからenglishのリンクを押せば
その用語の英語版のwikipediaを見ることができる

興味ある分野の単語からやってみたらいい

>>145
単に池沼なんだよ

まぁいくら読めてもしゃべれないんだけどな

アメリカ住んでたし

英検２級持ってるかどうかだな。

勉強なんかの前に辞書ツール片手に興味のある海外サイトブッコミまくりよクソガキに戻った気分でな

>>147
日本人が ら抜き とか い抜き とかをするのと同じで外人も崩して喋ってるからな
日常会話で本当に正しい日本語意識してしゃべらない

>>71
かわいい外人にラブレターお勧め

>>77
あれは確かに優れているが、重要なのは100個くらい構文覚えるのとひたすら多読すること、英語で考えて文章を書くことだ。

>>118
できる。

今から一年でTOEFLibt100点取りたい
勉強法教えろ

この際だからはっきり言っとくと読めるけど書けないし喋れないから

>>145
実際才能あるよ。
文法も単語も知識ないのに会話はやたらできる女とかよくいる

相変わらず馬鹿だが？馬鹿にすんなよ？心がセンチメートルになるだろ

日本語ですら危ういのに

>>160
そんなコピペ見たことあるな
仕事で夫婦で渡米して1年後、旦那はまだ英語に四苦八苦してるのに
渡米前英語サッパリだった嫁さんは映画見てゲラゲラ笑ったりしてるとかいうやつ

>>146
といいつつ2chに書き込む毎日

大学の時留学生の奴等が面白いからつるんで一緒に飲みに行ったり
外人とFPSでボイチャしながらやってたら自然と判るようになったな。
海外旅行一人で行って特に不自由なく過ごして帰ってくる位にはなった。

ただきちんとした勉強しないで中学英語レベルを使い回してるだけだから
文法とかメチャクチャなんだろうけど
まぁ、俺らも中華屋の中国人の滅茶苦茶な日本語聞いても普通に理解できるのと同じだろ。
通じりゃいいのよ

>>10
Font core

I cannot speak

>>10
Kore nani

白人女性観光客からよく道尋ねられるは(´・ω・｀)

>>169
裏山

we treasure atmosphere the most!!!!

できないと思ってたがjimの読めるの分かってから自信がついた

>>169
この前観光地行ったときに若い白人女性に英語で写真撮ってと頼まれて
コミュ障発症して愛想なし言葉少なに対応してしまったこと思い出しちまったじゃねえか

単語を覚えれば読める様にはなる
喋れないけど

DUO様のお陰で中2くらいの単語力が高1くらいにはなったぞ
文法はまだ時制くらいしか分からんがな

日本人が習得しやすい韓国語が世界標準になればいいのにな

lingoes に Eijiro 入れたらめちゃくちゃ捗った

ゲームで英語力上げたいなら Scribblenauts だな
和英片手に片っ端からそれっぽい英単語入力しまくるのが楽しい

>>168
日本人の書いた英語
なんとなくおかしいと思ったところ。（他にもあるかもしれない）

has a different meaning
a same word?もなんとなく
http://www.eigowithluke.com/2010/08/japanese/
disturb mood ?atmophereだとおもう
if you say your opinions
stand for such kinod of
way of failure by all members 　間にcausedみたいな動詞が必要な気がする

これがスピードラーニングの力です！

>>10
日本の「コミュニケーションスキル」という単語は、他の国々の同じ単語とは違う意味を持つ。
日本社会では、「空気」が最も重要な考えの一つである。
これは、「雰囲気」や「ムード」と言語上は訳されるだろう。
しかし実際は、「空気」は、日本人にとって、より厳しい規則である。
もし、あなたが雰囲気を乱せば（例えば、あなたが意見をあまりに正確に言ったり、
他の人たちよりすばらしい仕事を成し遂げたりしたり、繁忙期に正当な休暇をとったりした場合）
排除されることを受け入れねばならない。
周りにいる皆があなたを嫌い、腹を立てるだろう。
彼らはこの種の自己中心さに耐えられない。
彼らは、皆が不幸な現実を受け入れる時、あなたも同様にそれを受け入れるべきだ、と考えるだろう。
日本人に人気の諺がある。「出る杭は打たれる」
YES！日本人は一般的に、一人の英雄による成功よりも、全員による失敗の道を選ぶ。

読めないから
大卒乙

英検2級ってギリギリまともに英語読めますってラインだからちゃんと勉強した人じゃないと通らんよな

ところで、以前よりは結構読めるようにはなった（英文HPをまあまあ読めるくらい）んだが
全く話せないんだなあ
googleplayのアプリで発音ソフトのお勧めないかな？

google翻訳じゃだめかインテント対応してるし

https://www.youtube.com/watch?v=yC7b9Kd8XGg

お前らおじいさんじゃないほうがなんて言ってるかわかるか？
わからんやろ？

それじゃあ日本脱出は無理やなあ

＞校正で攻勢

英語でも日本語でもこういう気持ちの悪い文の作り方はしないように気をつけてるわ

>>7
話したり聞いたりするときはどうすんだ
あとコンピュータがないときどうすんのｗｗｗｗｗｗ

>>45>>68
俺の書き方が悪かった
翻訳文をコピペしてスレ立てしてんのに、コピペ元のURLではなくコピペ元からリンクされた海外ソースを貼ってる奴ってことね
自分で翻訳してスレ立てしてる奴のことを言っているんじゃないよ

普通少なくとも6年は習ってるだろ
大卒なら8年
それだけ習って読めない方がおかしい

>>189
6年って英語だけ6年やったわけじゃあるまいし

>>188
別に書き方悪くない

>>190
何いってんのw
そんなん当たり前だろw
他の教科だってそうだし、中高6年野球やってましたってのだってそうだよ

日本語を6年間勉強してきましたっていう外人が
全く読めず喋れずだったらお前どう思うよ

ニートは英語勉強して翻訳の仕事やれよ
1年間学校には行ったけど職歴なし30代の俺でもそれなりに稼げるようになったぞ

>>185のカメラ撮影してるほうの英語を聞き取れるやつは2chにはいないだろうな
米英で生活するのは無理ってことだ
隣人とトラブルになっても何言ってるかわからないんだから

あるゲームの日本語版が誤訳と超訳の嵐で
一冊まるごと自力翻訳しなおすはめになったわ

今めっちゃ勉強してるわ。
半年過ぎた。

喋れなくても読めはするだろ
F蘭でなければ

>>193
ん？
産業翻訳って奴？
学校から紹介してもらったの？

Suck my ball.

>>198
紹介ってほどじゃないけど一応学校に来てる求人からトライアル申し込んだって感じ
最初に請けた仕事はチェッカーっていう訳文を校正する仕事だったけどね

「お前ら最近」って、なんで知ってるっていう話w
しかも「英語できてる」か証明しようもないしw

>>200
どれくらい出来ればそういう仕事出来るの？
2級は余裕だけど準1とか取れる気しないわ

>>200
昔翻訳に色気出したんだけど、通訳会社のおっさんに翻訳はリスニングも完璧にできなきゃだめ、みたいに言われて諦めたんだわ　
リスニング超苦手だったし
でも最近調べると翻訳にはリスニングぜんぜん必要ないってサイトに書いてるとこ多いのな
俺から人生のひとつの可能性を奪ったあのわけしり顔のおっさんが憎いｗ
よくもだましたぁーとｗ

>>10
大学の入試問題？

>>202
文芸翻訳は知らないけど実務翻訳は読む能力だけでいいからそれほど高い英語力は必要ないよ
基本的に辞書を使いまくる仕事だから難しい英単語を覚える必要もないし、専門用語は訳語が決まってるし
文法力が一番必要で次に日本語能力だね

>>193
翻訳の仕事なんてコンビニバイトレベルしか稼げんだろ

>>203
まあ映像翻訳はスクリプトが間違ってることもあるからリスニング能力必要だし
文芸だと聞ける人じゃないとニュアンスがつかめないからどうのとかは聞いたことある　あと原作者とやりとりするからどうのとか
けどやっぱり基本的には必要ないんじゃないかな　まあこういう仕事やってるとニュースぐらいなら勝手に聞けるようになるけどね

ESSに入部したお（　＾ω＾）

>>192
他の教科と同じって自分で書いてるのにわかんないのか？
みんな数学理科社会を小学生からやってるけど
じゃあ全員がそれらをきちんと学んでいて覚えているかというと違うだろ
大卒でも苦手な分野はよく覚えてないってのは当たり前
じゃあ英語も一緒だろ
6年やってても8年やっててもできない奴はいる

ゲーマーである以上、もはや英語への適正を得ていなければならない時代に突入しつつあるからな
ここ１０年で自分でもわからん内に外人と話せるようになっていた

学校てなんだ翻訳専門の学校か英語学校とかあるのか

とりあえず単語覚えればネトゲで外人と話せる程度にはなるかな？

ある程度読めるけど書けない

最近FOXしか聞いてない

嫌だとは思うけど文句言わずに単語やれ
完璧にしなくてもいいから、とりあえず三周ほどやって見知った状態にする
それから自分が読みたいもの読んで復習するんだよその単語を
キクタン三冊くらい買ってこい
本当に、まずそっからよ

英語できるようになって
ほんで？

>>210
ほんとこれ
俺のつたない英語能力の半分は
中学の英語教師マツモト先生への下心でできてる
残りの半分はゲーム内のアイテム欲でできてる

文章を読むだけなら意味はなんとなく読み取れる
書くのは中学生レベル
聞き取れるのは簡単な単語少しだけ
喋るのはカタカナ英語がやっと
くらいのレベルが多いと思われ

単語直訳でもなんとなく意味くらいは分かるよね

一日何時間、やればいい。

読めるけど英作文が苦手なんだが
どうすれば英作文得意になんの？

中学生レベルでもそのタイトル特有の固有名詞とか略語おさえれば
ゲームじゃ十分なんだよな
英語が母国語じゃない英語話者も多いし

って甘やかされてるからそこで打ち止めになるんだが
完璧じゃないと話せない日本人には、
一度ぐらい話しながら甘やかしてもらうのは重要だと思う

>>221
どうすれば日本語の文章を書けるようになったか、それを思い出せばいんじゃね

やってることは同じだから

あひるは嫌いだが英語の読み書きスピード速くて羨ましい。

そかアメリカ人に生まれ変わればいいのか

中卒で一番劣等感覚えるのが英語

>>101
うさんくせぇ

>>10
クッソ簡単に読める
ということは日本人が書いた英語なんだろうな

読みたいものがあんまりない
結局低俗なものは日本の情報が一番しっくりくる。
文化の違いあるからな。
知らないことも多いし、あいつらのノリがさむっとかなるとまじで読むのが
クラシック音楽のウィキペディアとかそんなんしかなくなる。
ゲームは日常的に読むネタとしては最適だと思う

>>227
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51u7D3ZeN3L._SL500_AA300_.jpg

日本人でネットでも空気読んでるからな
外人の書き込みは日本だったら、
うわっサムっとか十レスくらいつきそうなのとか、
ばかみたいな長文とか、
ありえないよはっきりいって。英語圏に夢見ちゃダメだ
日本語圏は洗練されすぎてる

>>231
お前が毒されすぎなだけだろ

読めるだけで全く話せないのがほとんどだろ

>>1
お前は
「テスト勉強？なんにもやってないよ」
「肌の手入れ？なんにもしてないよ」
とか信じる純粋な心の持ち主なんだろうな

Lang-8ってSNSがいいらしい（ステマ）

工房時代は英語教師の馬鹿さに呆れてた
単なる自慢

>>10
This kind of post always makes me laugh because of its flawed English.
For instance, the first sentence has a very funny error (the post itself is full of funny errors though).
> The word "communication skill" in Japan has different meaning
Can't you even count, can you? "communication skill" obviously consists of TWO words.
I'm wondering why people like you who can't even write simple English correctly try to write some corrupted English and show hid/her stupidity to people over the internet?
Everyone knows you're retarded so you don't need to inform us about that.

>>185のカメラ撮影してるほうの英語を聞き取れるやつは2chにはいないだろうな
米英で生活するのは無理ってことだ
隣人とトラブルになっても何言ってるかわからないんだから

>>228
ネイティブの生英語でいきなりはきついっす

特に発音ヒアリングとか

>>1
こんな会社使ってたら頭バカになるぞ
翻訳かまして意味違ってたらどうすんだよ
ジャァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァップ

>>239
リスニングの意味でヒアリングって言葉を使うとおっさんなのがバレるぞ

>>221
4ちゃんに入り浸って外人とチャット

>>241
まだ４７ですよ

老後は東南アジアか南太平洋の島に移住したいから語学番組観てる
おとなの基礎英語・ニュースで英会話・ABCニュースシャワー・放送大学実践英語あたり
あと和英辞典もちょくちょく読んでる

http://i995.mangapanda.com/one-piece/750/one-piece-5009595.jpg

英語が分かれば読めるぞ

>>245
なぜか全部大文字になると途端に読みにくくなる

裏モノ

>>231
twitchのE3のコメントと2ch実況スレの内容
好みの違いはあるけど言ってることだいたいいっしょじゃねｗ
「トレイラーじゃなくてゲーム画面を見せろよ！」は全世界の魂の叫び

新渡戸稲造が学生のころ読んで感動したという書物の出だしのパラグラフ。
おまえら読める？
昔の日本人は英語力高かったんだよなあ

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been
brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards;
how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever,
but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction,
so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,—it might
strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character,
whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

>>237
英検準一級くらいかな

>>18
俺も受けるけどこの間IP受けたら金フレしかやってないのに700越えたから余裕でいけるぞ
金フレマジすごい

は？学生時代に決まってんだろ
嫌儲マジで入れ替わってるな

金フレってなんや？

アウトプットする以上は自分が英語できるってアピールしなきゃ！みたいな思い込みで勝手に自分のクビを締めるのはよくないよね
英語スレってやたら長い英語書くやつ出てくるだろ
コミュニケーションを取るって目的を忘れて自分を飾ることに意識がいってしまう
これは決して他人事じゃないから気をつけないといけない

英会話教室に40半ばからくらいの人が最近増えてきたわ
ケンモジサンもここ来てるの

エロサイトのおかげでエロ英語力だけ身についたんだが他の場面で活かせそうになくて悲しい

中検3級とるにはなにしたらいいんだ

普段会社で、土日は昼間から酒飲んでダラダラしてますわーハハハとか言いつつTOEICの勉強がっつりやっとる
スコアはそこそこだが英語そのものができるわけではない

動画サイトでほめ言葉と批判だけは覚えた
あと主審西村の件でスペイン人から言われたほんの僅かなスペイン語

婉曲表現って英語勉強してると出てくるんだが、
直接そのものを表す単語はないが全体で言い表すって日本語の様なクソ仕様にイライラする

>>254
むしろ「会話しなきゃ（使命感）」って観念に囚われて読むことを軽視してるのが多いだろ
嫌儲含めてネットは

こないだ安倍がアメリカに失望された時に表現がどうとかゴチャゴチャ言ってたのはなんだったんだよw

ロリータの冒頭くらい英語で暗唱できるよな

英語は仕方なく読む、土人の言語

英語版wikipediaくらいは使えるようになっておいた方がいい
日本語wikipediaに比べると記事の充実度合いは段違い

>>223
そんなもん覚えてねえ…

I am 30years old ,but i haven't ever had my career
and I am cherryboy , you know

me too

>>265
そいう分野だけ見てるのでは

日本だってhentaiに関する項目なら海外に負けることないでしょ

おいジャップ共、>>158に答えろ

英語圏の彼女がいる俺は英語勉強に関しては無敵だわ。この前TOEIC960だったし。
今の仕事が英語使わんしクソだから英語使える仕事に転職したいんだけど。
どんな業務がある？
英語使う仕事してる人が羨ましすぎ

別にやってるってほどでもないがスピードラーニングだけで英語話せるようになった

>>271
海外支社おいてるようなとこは需要あるじゃろ

瞬間英作文マジオススメ
英語なんて絶対に無理と思ってたが着実に力をつけていってるのがわかる

I wanna fuck with sexy girl
how should I do

>>1
＞東京大大学院の塩見美喜子教授（52）は「1本3万〜4万円で校正を頼み、かなりの時間が節約でき、論文の質も上がった」。
＞米国の大学で9年間研究員として働いた経験があっても英語での論文執筆は難しく「同じ内容でも、英語が良ければ興味を持たれやすい」と満足そうに話す。

ダメじゃん、こいつ。

>>158
Toefl ibtは難しいからな。特にspeakingが日本人にとっては無理すぎるし。まあ、reading
とlisteningはそれぞれなんとか29、27位取れるようにしておいてwritingは予備校とか行って
フォーマットをもらってそれを暗記するまたspeakingも問題形式きまっているのでフォーマットを
暗記して乗り切る。これで、それぞれ25前後、22前後はいくとおもうから合計で100は超えるでしょ。
まあ、今80位あるんならそんなかんじで毎日5、6時間勉強すれば100いくんじゃないの。実際おれは84から
初めて1年で101位まで上がったし。

BIOS弄くりゃ嫌でも英語の初歩
Googleアカウント取ってネットやってりゃ嫌でも読み書き
GTAやれば嫌でもブロークンエンゲリッシュ

ジャップ語は通用せん

>>277
84あっても一年かかるの？

>>267
you knowワロタ

>>279
俺は90台前半までは4ヶ月くらいでいったんだけど、そこから伸び悩んだ。というのもスピーキングが20少し超えた辺りくらいまでしか
どうしても取れないからリーディングとリスニングで補わなくてはいけず、リーディング満点近くは単語覚えて問題解いていれば簡単だったけど
リスニングがネックになった。調子に並があってコンスタントに27とか28とか取れるようになったのはPBSのニュースを毎日みたり問題形式になれたりとか
結構勉強した後で、結局勉強開始10ヶ月後くらいになってからだった。だから最終的に100をトータルで超えたのは一年後辺り。

>>217
モチベーションは大事だなw

>>281
やっぱ日本人はスピーキングで躓くんだな
英語を基礎から鍛えなおしたいと思ってるんだけどいい参考書と勉強法を教えてくれ

あと、toefl受けたってことは留学したの？

リスニングは得意で喋りも相手がめちゃくちゃ気を使ってくれたらなんとかいけるけど、英文書けんし読めん。
文法なんか中学レベルすら怪しい。これ更生出来るんだろうか？どうせ今非正規だし翻訳みたいなのに興味出てきたぞ

最新のものは全て英語で出るからな
ジャップランド没落に伴って日本語化されないパターンも出てきたし
アメリカで公開されたゴジラのアジア版広告も英語音声に中国語字幕だったわ

中学3年間の英語をきっちり覚えていれば義務教育だけで最低限の英文は
理解できるはずだし、高校3年間を含めれば底辺校で指導される内容でも
普通の日常会話文くらいは理解できるようになるはず。

本来ならば高校まで卒業した健常者ならば誰でも英語の日常会話が出来て普通。

お前らが勉強してる間に
洋ゲーで遊んでたら普通に英語で会話出来るようになった
勉強は馬鹿がやる物だな

お前ら東大出ているんだから、受験の時にだいたい終えただろ？

>>281
留学はマスターでした。勉強では単語帳はToefl英単語3800というのを使ったあと問題は
公式の他にBarronから出ている奴とKaplanの奴といたけど、Barronの方はコスパいいし買って損はないと思う。他にはリスニング用にテイエス企画の
TOEFL TEST対策iBTリスニングを使ったけどこれは難しかった記憶がある。テイエス企画の方は暇があるのならやっておいて損はないと思うけど
そうでないなら、微妙。後、TOEFLテストライティング問題100というのをライティングの勉強のため使ったけど割りとエッセーの
書き方が丁寧にあっていい本だったと思う。

あ、レスは>>282だ間違えた

>>34
よく読めたな
TOEIC900いけるけど、難しくて挫折したよ

アメドラ字幕で見まくってたらよく出てくるフレーズは聞き取れるようになった
でも単語や文法なんかをちゃんと勉強し直したい

>>289
なるほど参考にするわ
向こうの大学出た後は日本で就職したの？
アメリカで就職する気はなかった？

>>10
this is a pen

>>286
今ダンスが中学の必修になってるけど
今の子は全員ダンスできて普通だと思う？

>>293
俺は、日本で就職活動したけどアメリカで就活する大学学部から行ったほうが文化に慣れるという意味もあるし
時間的にも余裕が有るだろうからいいだろうね。マスターだといく前くらいからインターン募集しているところ
調べたりとかしておいたほうがいいと思う。

>>10
everyoneって三人称単数だろ

>>296
今大学生なんだけどそれでも学部からやった方がいいかな
あとお金どうした？
奨学金とかもらえた？

>>293
アメリカ就職はビザの壁があるからな
アメリカにノースウェスタン大学っていう有名なレベル高い大学があるがそこでMBA取得した日本人もビザの壁があって大半はアメリカ転職がスムーズに行かない話を聞いた。修士号の人間が苦労するくらいだから学部卒はかなり厳しい

toeic300点で単身1ヶ月海外出張させられたけどなんとかなった
追い込まれれば会話できるし何故か英文も理解できるようになる

>>295
ダンスは家で復習する事も無いし教材も少ないだろうが、
英語は高校で最も基本的な科目の1つだから文系理系就職に
関わらず誰でも家で復習や予習をするだろし、宿題もあるだろうから
自宅学習の時間があるはず。体育と一緒にできる問題ではないな。

>>298
フルブライトとかあるけど、正直自腹できている人が多い。Ph.dなら割りと学校からもらえるケースは
多いだろうけどねそれ以外はあんまり奨学金は期待できないと思う。俺は、自腹で行った。まあ、企業とか官庁とかのMBA派遣なら援助があるんだろうけどね。

>>299
んんー、やっぱ厳しいのか
アメリカで就職したいと思ってるんだがなあー
どうにかしてもぐりこめたらいいんだが

>>302
やっぱ奨学金は期待しない方がよさそうだね
自腹覚悟しとくわ

>>301
いいや一緒だよ
言語習得は学習というより技能に近い
だからダンスを例に出した
日本の教育の仕方では英語を書ける、読めるようにはなっても会話はできない
そこを一緒にして出来て普通と書いてしまうあたり第二言語習得について基礎的知識もない知ったかだとわかる

speakingとlisteningが一番簡単だろ。次、TWE。「日本人」の頃はグラマーで満点取ってた。
TOEFLの勉強は現地で仕上げるべき。一気に耳と口が上がって、難関大狙えるスコアでるようになる。

>>303
基本的にアメリカは技術者に専門職ビザ（H-1B）以外は企業内転勤ビザくらいだからな一般的なのは。
Hビザの条件は
・専門職であること
・大卒以上の学歴
・学位の専攻と職業の内容が一致してること
・ビザスポンサーとなるアメリカ企業があること
あたりだな。このビザの半分以上は工学系のエンジニアたち、特にコンピュータサイエンスの学位を持ったIT関係のエンジニアに発効される

海外就職したいなら工学部が最強

>>305
日常会話"文"くらいのレベルは理解できるようになると言っている。
それにそもそも学習と技能の違いなんて話はしていない。
最も基本的な科目だから、重点的に学習する時間はあるはずと言っている。
ダンスとは根本的に違うね。

英語は書けるし読めるし聞ける、でも喋れない
ロシア語なら読みも書きも聞きも喋りも出来る
英語の会話は本当に無理

ロシア語は最初は誰もが目指すんだけど
ロシアが賄賂と不正だらけで
警官が旅行者みつけたらイチャモンつけて賄賂要求する国って知って勉強やめるんだよな
ウクライナやベラルーシも同じ

普通speakingが一番難しいよ
toeicで800取っても全然喋れない人は多い

アナと雪のやつのLove Is an Open Doorって曲でさ
Life can be so much more!
ってあるけどあれどうやって発音してんの？全然語呂が合わん
Lifeをラって発音すんの？

>>308
＞日常会話"文"くらいのレベルは理解できるようになると言っている。

都合が悪くなって言うこと変えたね
君が>>286で書いた文はこうだぞ
＞誰でも英語の日常会話が出来て普通。

＞それにそもそも学習と技能の違いなんて話はしていない。

それはお前が違いを理解してないからだろw
だから話題にだすこともできない

＞最も基本的な科目だから、重点的に学習する時間はあるはずと言っている。

時間を使って学習すればできるようになる？
お前まともに学習したことも教える側になったこともなさそうだな

話せるようになりたいなー

この前英語スレでTOEICのスコア表うｐしてるやつがいてワロタ
たぶんこのスレにもいるだろうなｗ

早く留学せずにリスニングとリーディングができるようになる方法教えろや

慶応に合格した14年前は英語の偏差値75あった
今は多分40くらい

おまえらそんだけ英語力あるのになんで大嫌いな日本にしがみ付いてるんだ？

>>10
日本語でおｋ

>>249
チンポトーマスカーライル

>>312
発音するよ
日本語みたいに一音一音当てるんじゃなくて、息継ぎとストレスが大事
タタタ　タータッタ　ターのリズム

単語と熟語がなかなか増えない
良い勉強方はないのか

文章の構造はだいたいすぐ分かるようになったんだけど、
簡単に英単語でも、意味を取れないことが多い
とくに述語動詞の意味
日本語訳読んで英文見ると、スッと入って来るんだけど
所見の英文だけを読もうとすると、
正しく意味を取れないことが多々ある
これは、日本語訳見て→英文をたくさんやれば
英文だけでも意味を正しく取れるようになるの？

>>323
それは文構造を完璧に理解してないから
動詞ってのはちゃんととる文型によって意味が決まってる
例えばbecomeは第二文型だと〜になるで第三文型だと似合うって意味になる
辞書を引くときにただ単語の意味見るだけじゃなくてどの文型をとるのかも見るようにすると良い

論文とか新聞ならある程度読めるけど、フランクな会話とか洋画は逆に全然わからない
どうすりゃいいのよ

>>324
なるほどね
文法書での勉強が嫌いで嫌いで、いまだに文型の判断ができないんだよな
補語と目的語の区別が付かない
それでも、述語動詞以外のパートは、だいたい右から左へ詰まることなく読めはするんだけど
でも、まず文型の判断ができないと駄目なのか
分かったありがとう、コツコツやってみる

スピードランニング

左から右へだった

wouldとcouldの使い方の違いが未だによくわからん

英語なんて読めないし喋られないが
英文を眺めていると少しづつだけど、なんとなしに意味がわかってくるから不思議

ポップアップ検索ソフト入れて
英訳できない単語を調べるようにすれば
2chのスレ見てるだけでも勉強になりそう

>>1
読める人もいるけど
英語読めない人の方がずっと多いぞ

英語聞いても全部つながってるように聞こえるだよ

もう英語は待ったなしだよなあ
オリンピックを契機にして移民解禁とかTPPとか一気に国際化が進むだろう
高校での英語教育も本格化したし
もう英語が喋れないは通用しない時代になるのだろうなあ
ちょっと前は

パソコン出来ないオッサン←クズ

って認識だったけど
これからは

英語喋れないオッサン←クズ

って認識になるのは確実だろう

>>10が書いたの？
所々違ってないか（当てずっぽう

パソコンをよく引き合いに出されるけど絶対そこまで波及しないよな

いくら低学歴がネットやゲームで勉強しようと基礎がなってないと結局はチグハグ知識で長期記憶として維持出来ない始末になる事があるんだなぁ
俺も受験英語なんて〜と他人の受け入れで自虐してきたこともあるけど実際ちょっと分厚い文法書と解釈系の本程度は必須だろうと思う

仲良くなったALTが英語覚えたかったら北米版のポケモンやればいいって言ってた

レッツ　ドウ　イット　レイター!!
ジャスト　ウイニードトウリメンバザット!!
真実は見えるか

>>307
専門職ってプロフェッショナルスクール卒業したらどんな分野でもいいの？

ある程度英語できないと入ってくる情報量が違いすぎる時代になってる
デジタルディバイドならぬイングリッシュディバイドみたいな
日本語に訳された物だと遅い上にニュアンス違ってたりするし
英語わかれば他の欧州の言語も機械翻訳で問題なく読めるし

ゲームで覚えたとか言うやつ結構いるけどそれでどうやって覚えるんだよ
CIV英語版やったけどアイコンや数値やらの方を覚えて
ゲームは問題なく出来るのに全く英語はわからない

文化の違いか
英語圏でボキャブラリーに使えるタイピングゲームがないからな
日本なら漢字をタイピングで覚えるゲームなんてたくさんあるけど

someone who is married and has sex with someone who is not their wife or husband

英英辞典のadultererの項目にこんな例文あったんだけど
これのmarriedの後のandはなんで要るのかわからない
and抜いても全く意味が変わらずに余裕で成立するどころか
紙幅とインクを減らせるからむしろ入れないほうがいいと思うんだが
向こうの人間はどんな気持ちでandを入れたくなるんだろう

>>344
単語の説明だからだろ
ある奴はなになにする
なになにする奴
この違い
前者だと変だろ

>>344
and入れなくてもいいの？

すまん今意味がわかったわ

英英辞典でおすすめ教えてくれ

>>344
そのアンドはその後って訳せばおｋ

>>349
いやいや
名詞節か文章かの違いですがな
単語の説明だから名詞節になってんの

新聞くらいは余裕だが、エッセイとか文学は難しいものもある
あと映画の聞き取りは難しい

>>348
目的によるだろ
学習目的ならロングマンだし
よく使う用語を具体的かつ説明的に知りたいならコウビルドだし
語彙数ならオックスフォード英語辞典だしと

>>345
言われてみればそうだな
というかsomeoneが大文字にならない限りand抜かしはありえねえ
考えてみりゃ「結婚していてかつ不義の関係を持つ者」みたいな感じでスマートだ
でも自分だったらこんな感じの文章作れないだろうなあ
married someone who　〜　とかにしちゃうと思う
自然な言い回しって難しい

>>352
学習目的なんだが単語の意味を日本語訳jなくて感覚的に習得したい
例えば前置詞とかhave,getみたいな多義語を習得したい

>>278
最近のBIOSは日本語化されてるぞ

>>355
翻訳が怪しくて結局英語で見たほうが分かりやすいという罠

http://www.bbc.com/
http://www.voanews.com/

>>354
基本語を感覚的に覚えたいなら辞書じゃなくて、
大西泰斗とか田中茂範の本かと、視覚的に学べるし

コウビルドのわかりやすい説明で視覚イメージ
つくれるならそれでもいいだろうけど
コウビルドは別に３版あたりの中古でもおｋ
発音知りたいならロングマンのDVD-ROM付きでいいんじゃね

>>358
大西泰斗読んでみたい
どの本がおすすめ？

読み書きは出来るけど発音できないので会話は無理

>>359
総合的なのは『一億人の英文法』
単語は『英単語イメージハンドブック』でいいかと

お前らこんなに賢いのになんで無職な奴が居るんだよ

ま、重複する内容もあるのはご愛嬌
『形容詞の感覚』『動詞トップギア』もあると
基本語のイメージを覚えたい人にはいいかも
ただ単語をイメージだけで覚えるのは限界があって
12000単語ぐらい覚えるとなると
語源とかエピソード記憶とか使わないときびしい

サウスパークでリスニング鍛えようとしてるけど喋り早くて難しい

>>329
will と can の違いを哲学的に考察するべき。そういう「事務処理的ではない」脳作業が日本人には足りない。

>>350
【（someone [who） is married] and 〔[has sex with （someone] [who） is not their wife or husband]〕】
どう見ても↑の節構造にしか見えないのだが、これ以外なんかあんの？

結婚してその後（and）自らの妻もしくは夫ではない誰かとセックスする人
って訳でしょ、問題がどこにあるのかわからない

>>366
別におかしかないがその後って訳すとかいっても>>344の疑問に答えた事にはならないかなと
名詞節になってる事自体がわかってないような気がしたからさ

>>344
＞and抜いても全く意味が変わらずに余裕で成立するどころか

いや、違うだろ。論理的に考えるんだ。今求められているものはSVOではない。　NOUN一個だ。辞書の定義でP=Aで結ばれる同格情報なのだからな。

>>344
someone who is married and has sex with someone who is not their wife or husband

これandのせいで文の構造理解できなくて、だから意味もと取れなかったんだけど
グーグル翻訳掛けたら分かった
この文章　has sex がこの文の中心となる動詞だよね、所謂大黒柱
では、andはこれはなんぞ？
文法的に正しいんだろうけど、andは何を意味してるの？
andがあるせいで、who is married and has sex がひと塊だと思ってしまって
最初のwhoからhusbandまで繋がってると思って読んで、意味取れなかったぞ

>>369
だから文にはなってないんだって
ちゃんとレス読めよｗ

>>370
えー、これって文章じゃないのか？
いや、俺文法用語ほとんど知らないんだけどさ
名詞を過去分詞や現在分詞、whoやらthatの関係代名詞で長々と修飾する文あるでしょ
あれが文章ではないことは分かるんだけど
>>344は文章が成立しているように見えるんだが

Windows８右クリックで簡単に翻訳してくれるからな
勝手に覚えるわ

あー、わかった
自己解決した
英語むずかしいわー

英語スレで講釈垂れる奴多いけど
英語なんか勉強しなくても洋ゲーしてれば自然と英語覚えるのにね
あたまでっかちばっかや

>>342
あまりまに受けなくていいと思う
そういうのは大抵理解したつもりになってるだけ
俺も一作品RPGに本腰入れて挑んだけど日に2時間ほどで一年くらい掛かかった
普段の学習速度はFORESTを一ヶ月間復習込みで終わらせられるくらい

SFは原文で読んだほうが読みやすかったりするよね……特にティプトリー

>>366
その後じゃなくて且つだろ

>>361
書店で『一億人の英文法』チェックしてきました
かなり斬新というか、これまでの英語教育とは全く違う感じだなと思った

この一億人の英文法やった後でフォレストやろうと思ってるんだけど、消化不良や矛盾を起こさずに理解できるかな？
なんかかなり特殊な感じなので不安になったんだけど

ん？
someone who is married and has sex with someone who is not their wife or husband
これがSVの文章では無いとするなら、 and とhasの間に
隠れたwhoが入ってるってことか？
つまり、 and who has　こう
こういうことじゃないと納得できないんだが

あー、なしなし
someone who is married and has sex with someone who is not their wife or husband
は単純に
【who is married and has sex with someone who is not their wife or husband】
が
someone
を修飾？していると考えればいいのか

>>379
is married と has以降を結ぶ同格のand
とでも言えばいいのかね
文法的には

ひたすら単語覚えろ単語
最低10000語 できれば20000語
そうすれば英語は読める

>>381
なるほどね、納得した
ありがとう

>>380
そういう感じ
名詞を長い関係詞節が修飾してる名詞節で主語とか述部とかない

動画サイトで英語を覚えた
人間必要に迫られると何でも出来るようになる

>>344
名詞の説明だからだろ
「不倫する人」と「不倫する」は違うじゃん

'adulterer' is
someone
who is married
and
who has sex with someone who is not...

結婚している人
かつ
既婚者とエッチしたやつ

>>344
俺の訳
「既婚なのに浮気しまくりな誰かさん」
お前の事だ！

kenmo-men

someone who has not married and has not had sex with anyone yet.

jimさんのおかげだろ

ネトゲで罵倒語は覚えた

中国人留学生がドラマ見ながら英語勉強したって言ってた

一方、俺は、外国人の彼女に、漫画と哲学系新書を読ませ、アニメを見せて日本語検定一級合格させた。尚、日常会話では英語。
日本語会話の訓練相手にはなってやらない。この一線の引き方が大切。
問題集ばかりやっている日本人的単調事務作業系無能彼女だったから、天才級の俺の荒療治が必要だった。

日本人の自称英語できるは読めるだけだからな
海外ドラマや映画、ネイティブとの会話は全くできませんが殆どw

吉田山田の曲はいいよ

今日はバングラデシュの人（日本語は話せない）にネカフェ奢ってもらった

>>393
無能とか書く意味がわからん

基地外に触るな

おまえらは頭は良いから語学くらいはすぐものに出来るだろうけど
行動力のなさと内向的で暗い性格はどうにもならんよな

最近急にリスニング能力上がって字幕いらなくなってきた。
これが開眼か。

>>378
斬新なのは最新の知見、認知文法を取り入れてるから
特に矛盾は起こさないと思う。自分もフォレスト出た当時やった
ただ、それだと初学者向けのでちょっと内容重なる気が

『一億人の英文法』が感覚的で理解しにくい人には
論理的に徹底的に品詞を分解して覚える
『リーディング教本』がおすすめ

中堅どころだと、『ロイヤル英文法』
その上の、『表現のための実践ロイヤル英文法』、『英文法解説』とか

最高峰になると、記述が多くて説明的で生成文法や語用論を取り入れた
安藤貞雄『現代英文法講義』になる。これはなぜ？どうして？と思うところに答えてくれる
ので置いとくと便利。ただちょっと値段はる

英語できれば世界観変わるんだろうなぁ

>>338
XYなら日本版でも英語とかにできる

>>11
チャットってのは文字なの？

発音に不安がある場合ネットで会話するにはどういうのがいいの？

文化の違いか
英語圏でボキャブラリーに使えるタイピングゲームがないからな
日本なら漢字をタイピングで覚えるゲームなんてたくさんあるけど

ネイティブはタイピングゲームで知らないスペルや語彙や発音とか覚えたりしないのか

>>401
文法
一億人の英文法→フォレスト

読解
リーディング教本

みたいな感じでやろうと思うんだけどどうかな？

>>407
その3つともが合うかわからないけど
基礎固めるのにその三種は補完的だし
いいと思う

>>408
了解！
買ってくる！

トフルの英単語ってシス単でいいですかね？

なあネトゲもやったことないからわからんのだけど
発音に不安があって英語圏の人とネットで話せる場ってあるの？

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset-ad3.html

発音勉強するならここ
英語音声学の本もあったらなおよし

あひるちゃんも英語堪能だよな

準一級受かってたわ
何の役にも立たない資格だろうけど

準一あれば英語で仕事出来るんじゃね？

>>409
リー教は「返り読み上等！読みだけを最速で何とかしたいんじゃ！」
って人や品詞分解マニアやるものだからそれが目的でなければやる必要ないよ
フォレストと一億人もどちらか一冊でいい

>>243
レスが若いよね
抱いて欲しいナ

抜けてる知識を埋めるためにフォレストの通読を始めたけどつまらん
単語覚えるほうが楽しい

フォレストって簡潔にまとめられてるように見せかけて書かれてることが曖昧で感覚的だよな
なにがいいのかわからんけど巷に他にろくな文法書がないんだろうな

34歳会社員が英語学んで転職できるもんだろうか？
簿記2級、初級シスアド持ち
経理経験8年

中学生レベルの英文法をわかりやすく解説してくれる参考書はないだろうか

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PVZsIKrIL._SS500_.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51pZdrqprCL._SL500_AA300_.jpg

トフル向けの単語帳でオススメある？
ケンモメンのおすすめおしえてくれ

単語帳で単語憶えるって発想が既にTOEFL用っぽくないな。そんなんだからいつまでもTOEFL平均点、世界ランキングで日本人が最下位なんだろ。

>>424
じゃあどうすんだよ

受験用の参考書でどれが良いかどう進めれば良いかを議論している様なざまじゃネイティブとコミュ取ることなんて不可能
中学高校レベルの単語と文法を覚えたらネット辞書開いて海外の記事を読みまくれ
どうしても深く勉強したきゃ無料で講演している海外の大学の授業を見れば良い
日本語で書かれた参考書だけで詳しくなろうとする時点で間違い

>>425
解説も全部英語の洋書のリーディングとグラマーの本が沢山あるから、英語を英語で学んでいれば勝手に身に付く。
後に語彙急増する時期はTHESAURUSを使い始めてから。これをものにするには、TWEみたいにエッセイ書かないと意義が身に付かない。

>>427
文章の中で覚えるってのが苦手なんやけど
中学レベルからやり直したいし

>>425
接頭辞や語源を暗記してニュース記事を読みながら知らない単語を類推する訓練をすれば良いらしい

中上級者がぶつかる壁を〜ってやつの単語暗記法は衝撃的だった

ｽﾋﾟﾗｰとｴﾋﾞﾃﾞでカンペキです

わが社に来た英語人との会話も上司以上になめらかに話せました

>>428
にもかかわらず、相変わらず「お勉強」として「問題集」みたいなのを望んでるのが、日本教育に芽が潰されてしまった可哀想な子という感じだな。
英語の洋書の童話集でも詩集でも手に入れて、それらを読み親しんでいけばバリアフリーで登っていけるんじゃないのか？

それでも尚、日本的受験勉強型でやりたい、というのなら、そもそも、「英語圏で勉強したい」という自分の意志が所詮ファッションであり、余所から借りてきた嘘の意志だと言うことだと思う。
無理してやりたくないことをやってる、ってことだね。

無意味に暗記で憶えた単語を、その後、試験後、どれだけ自分の記憶に留めておくことが出来るのか？
TOEFLは、入り口であり、ゴールではないからな。最初の足切り試験であり、そこから英語漬けの徹夜の大学生活が始まるんだろ。

>>432
どれでもなお、以降は論理が飛躍してね？

>>433
その「論理」を通すと、
TOEFLがゴールの日本企業や大学を初めから考えてるってことか。

日本で英語を求める場所に行く必要があるのか？見栄か？そこで躓くなら、根本的な何か別なものが欠けているような気がするのだが。
語学・勉学への取り組み方に変化をもたらせないのならば、もう、今のままでいいんじゃね？という結論があるんだが。

>>434
もうなんかいいや

ちょっと話は変わるかもしれんが、子供に英語覚えさせるにはどうしたらいいんだ？
今年５歳になる幼稚園児でひらがなカタカナは読めるし勉強熱心
環境的に周りに英語話せる奴はいない
何を与えれば手っ取り早く且つ長く使えるスキルとなるかな

日本人の書いた英語は読まないのって結構大事じゃね

>>436
所詮人間も動物。集団内で生き残る策を見つけるために自らを発達させる作業をする生き物。
だから、英語を喋る幼稚園児が力を握っている輪に入れ込むのが良いのだが、そういうのが無理だとすると逆を行う。

つまり、家族という集団のなかで、自分の子供以外が、まるで英語が出来なくて、「このままでは一家崩壊する。俺が英語をやらなくては」という意識を子供に持たせる。
それを行うには、例えば、子供と海外旅行に行き、英語で躓きどうしようもない自分＝両親の姿を子供に見せる。
子供に軽蔑されるけど、その分、子供が我が家に足りない役割・能力を補おうと成長する。

来月TOIEC受けるから勉強してたら少しづつ英語聞き取れるようになってきて楽しい
継続は力なりって本当だわ

ぶっちゃけ、高校大学受験レベルの単語くらい朧げでも頭に入れておかないと
まともに読める本なんてほとんどないと思うよ
いちいちいちいち辞書引く労力をひとまず取り払うためにいっぺんに覚えるんであって

>>439
わろた
だが幼稚園児にはそこまで思慮できないだろ

http://www.kinokuniya.co.jp/images/goods/ar2/web/imgdata2/large/45782/4578231151.jpg

>>437
読まない、っていうか読めない
読む機会がないのもあるが読んでもどこかおかしくて頭に入らない

ネットで見かけるいまいち判然としない文章は大抵ネイティブじゃない人が書いてたりするな

スペイン語が本当はもっと早く言って

英語はxvideosのお陰で自然に話せるようになりました
いまポルトガル語