英語を上手に話せない人ほど、他者の英語に厳しく、なまった英語をバカにする

　クアラルンプールは多民族社会で、共通語は英語だ。移民をたくさん受けいれているので、英語を使わないと、日々の生活が成り立たない。
マレーシア人の英語をよく言わない人が多いし、確かに発音は美しいとは言えないかもしれない。
イギリス人、アメリカ人の英語とは、だいぶ違う。オーストラリア人ともね。

　ただ、多民族、移民を前提とした環境に置かれた彼らは日々、英語に接し、自らも英語を話す。そう、話すしかないのだ。
職場の三割が外国人という環境では、英語でやるしかない。そして、こちらの英語学習熱はすさまじく、それを反映して、若ければ若いほど、
幼ければ幼いほど、明らかに達者な英語になっていく。

　たとえば若いマレーシアンのネットサイトを覗けば、そこでのコミュニケーション言語はもはやマレー語ではなく、英語なのだ。
僕が接したかぎり、若い人の文法は、とてもしっかりしている。

　彼らと同じレベルで話し、コミュニケーションを取れる日本人が、はたしてどれだけいるだろうか。
十人にひとり……いや、数十人にひとりではないか。もしかすると百人にひとりかもしれない。

　これは余談になるけれど、日本にお住まいの方のブログを見ていると、しばしばマレーシアンの英語を揶揄する表現を見かける。
そのたび、僕は悲しくなってしまう。

　確かにイギリス人やアメリカ人の英語とは違うし、まったく話せない人もいるけれど、均してみれば、彼らの英語力は日本人より上だ。
彼らを揶揄する資格があるのだろうか。そして、これもまた悲しいことに、英語を上手に話せない人ほど、他者の英語に厳しい気がする。

　僕はもう、二十年ほど出版に関わっているけれど、筆で食べている人間は、他者の筆に寛容だ。むしろ、プロ予備軍、あるいは
プロになりきれなかった人のほうが、他者に厳しい。そして、その基準は、決して正確ではない。ちょっとだけ似ているなと思う。

https://www.facebook.com/pages/%E6%A9%8B%E6%9C%AC%E7%B4%A1/433030790139832

211 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/03/07(金) 08:20:18.51 ID:???0 (PC)
>>206
That is not going to happen. I think you are confused about All Rights Reserved,
and reproduction prohibited.
All Rights Reserved means that we reserve the right to enforce rights.
I have no intention of stopping Matome sites. I encourage them. What I don't
want are websites abusing resources, and abusing our good will.
You know who they are. They are the ones making this thread chaos.

221 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる[sage] 投稿日：2014/03/07(金) 10:01:09.56 ID:LlKEjLih0 (PC)
>>211意訳

意訳
ちょっとまってください。あなたはALL Rights Reserved(無断複製禁止)と
reproduction prohibited(転載禁止)を混同しているようです。

ALL Rights Reservedとは(と示すことは)我々は自らが持つ権利(著作権)を行使する
意思があるということです(意志があることを示すことです)。

私はまとめサイトを潰すつもりはなく、彼らと協力したいと思っています。
ただ、彼らが我々のリソースを乱用したり、善意を裏切るようなことを許しません。
あなたは彼らが誰かを知っているし。彼らのうちのあるものたちはこのスレを混乱させている。

むしろどんどん劣化してる人って何考えてるの？
華原朋美とか。もう引退してくれねえかなこいつ

ジャップは別に相手を選んで厳しくするわけじゃないから
自分以外全てに厳しい

ジャップの英語指摘は内心馬鹿にしながら聞き流してるよ

だから嫌儲って異様に他人に厳しいんだな

絵と一緒だな

英語に限らずどの分野でも同じ

日本人ってまじで建設的な人間が少なすぎる

ポリシーといて上達したいってのが共通認識じゃないのかもしれん

>>1
英語を話せない人でも人によるし
そうじゃ無い人も多いな
『ほど』ってレベルじゃ全然無い

>>5
そういう風に思いながら聞き流す人は性格の悪い人だけであって
少なくとも半分の人は違う

マレー人は動詞を使いすぎる、アレは違和感バリバリで文句言われてもしゃーない

ネトウヨのことか

底辺ほど他人の足を引っ張る

どうせこのスレには「お前ら日本語もまともに話せないじゃん」って
ドヤ顔でツッコミ入れるバカが現れるんだろうな

>>11
英語って動詞を多用するもんじゃないの？

俺か

スレタイに完全同意だわ

>>1
英語でも他でも実際は出来る人でも厳しかったりバカにする人も多いんだけど
>>１のスレ立ては悪質で不当な見下しが入っていて問題があるな

>>18
出来る人にバカにされても仕方ないところもあるが半端な奴に言われるとカチンと来るってのはあるかな

http://tuccom.com/wp-content/uploads/2013/05/mangadewakaru.jpg

>>18
他人の粗探ししては大喜びで吠え回るようなカスは
誰であれ見下して当然じゃね？

複数形を省略しまくるから日本人も馴染みやすいぞ

>>1

グックとかは、日本人の英語をバカにしてるもんな

納得

ホングリッシュが一番聞き取りやすいな
ミランの入団会見スピーチは高卒の漏れでも聞き取れた

>>21
竹中平蔵「俺の出番が来たな」

誰かと思えば橋本紡か
案外としっかりした感覚を持ってるな

>>7
ほんとそうだな

> 彼らと同じレベルで話し、コミュニケーションを取れる日本人が、はたしてどれだけいるだろうか。
> 十人にひとり……いや、数十人にひとりではないか。もしかすると百人にひとりかもしれない。

> そして、これもまた悲しいことに、英語を上手に話せない人ほど、他者の英語に厳しい気がする。
自分で言ってくることの矛盾に気づかないのかね

>>14
↑ドヤ顔でしょうもない予想を披露するバカ

それを今この場で英語使ってやり合わない君らもお察しだよね

ジャップの一億総評論家が進んでるな
自分のことは完全に棚に上げて他人には辛辣
自分の事は一切省みず成長が見込めない奴ばかりなので
国としても衰退していくのは当然

英語が理解できていなくても訛ってることはわかるからな
で、貶そうとして自分がわかるところだけ指摘するから、そうなるんだろう
無能な奴が有能なブスに対してブスって言うようなものか

程度によるわ
例えばtwitter民はnowに対してwasやwillを使っているが、ああいうのはいかんだろう

どういう心理？
自己投影？

> 日本にお住まいの方のブログを見ていると、しばしばマレーシアンの英語を揶揄する表現を見かける。
> そのたび、僕は悲しくなってしまう。

これはさぁ
習うなら英米豪の英語でってことだと思うんだけど
最近は安いからって東南アジア系から英語学ぼうみたいなのテレビでやってたし
それへの批判だろ
すり替えるな

田舎者をバカにする奴はお上りさん　並の希望的観測に基づくコンプ炸裂を感じる

相手の英語をああだこうだ言うくせにかといってイギリス人やアメリカ人みたいなガチ英語で話されると思考停止するジャップｗｗｗｗｗ

>>29
>>14にお前の登場を予知されてて顔真っ赤（笑）