ワタミ前会長「死ぬまで働けという表現あったが誤訳してる。本気で死ぬまで働けとは考えていない」

渡邉（わたなべ）美樹
ワタミ理念集119ページに
「365日24時間、死ぬまで働け」と言う表現はたしかにありました。
しかし120ページには「完全週休二日宣言」と言う表題で
私も本気で「365日24時間、働いて欲しいなどと考えていません。」と明記し、
119ページから120ページにわたりその「想い」と「理念」を述べています。

「完全週休二日宣言」も含めた「本意」が、創業者の理念でありワタミ理念集です。

これまで、文章の一部だけを切り取り、一方的に誤訳され悪意を込めたイメージ攻撃を受けて参りました。
今回、この理念集の改訂を自ら申し出ました。
理由は
●あまりにも「本意」が誤解されている。
●第三者委員会からも「理念集の見直し」の指摘を受けた。
●そして何より、過労死認定されたご遺族様の心情を察し
「死」と言う表現にはこれまで以上に慎重にまた配慮が必要と感じている。

ご遺族様の身になれば不謹慎ではないかとご指摘を受ければ、その通りでございます。
道義的責任を心より謝罪している身としてご遺族様には、これまでの理念集の「本意」と重ねて
ワタミグループが理念集を改訂した旨を本日、裁判所を通じてお伝え致しました。

この国の経営者には、もっと厳しい比喩や表現で理念訴求をしてきたリーダーもいます。
しかしそれぞれの言葉にも必ず本意があり、またその時代背景もありました。
けれど「何も変えないことが最も悪いことだ」そう言葉を残した名経営者もいます。

ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。
ワタミ理念集には元々「完全週休二日宣言」との明記があり、今年の新卒新入社員は1名も辞めていないこと、
「事実は事実」です。
何卒、正しくご理解頂ければと思います。
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=244679748989634

死ね

理念ではやくも矛盾してたら
そりゃぁ現実とも齟齬をきたすわ

もうおまえは口を開くなw

働けなくなったら死ね、に表現を改めたいと思います

死んでも働けってことだろ

人が死んでるねんで

お前が死ね

だいぶ擦り寄ってきてるな

ワタミの名前を偽装したり焦りが見えてるな

もうワタミって名前変えたら？

えっ！？

週休二日ったってそこでこいつのビデオや本見て感想文書いたりしなきゃいけないんだろ
死ぬまで働けって言い放って実際死んだ奴が出たのに本意でなかったもクソもあるか
しね

今年度ってまだ1ヶ月ちょいしゃねーか

> 今年の新卒新入社員は1名も辞めていない
去年の新卒は？

実際にお前の会社って人殺してんじゃん
自殺した女の子のこと忘れたの？

何を今さらｗ必死かよ

はい？

まだ辞めてない自慢ワロタ

また真意が伝わってないメソッドかよｗ　死ねって言ったのならそこには殺意があると誰でも考えるだろ。なぜそれがわからない？

実際にひとが死んだこと、「事実は事実」です

言葉の訳がどうこうじゃなくて、
誤訳のほうが社風にマッチしちゃってるって話じゃないの？

そういや、ワタミ系列の店の名前変えてんだってな

>>1
必死すぎワロタ
効きすぎワロタ

過労で自殺者を出した時の居直った様な態度忘れへんで

信念を曲げるクズ

でもワタミで働いてた人が死んでるじゃん

またおまえら負けたのか

＞ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

まだ２ヶ月も経ってないじゃないですか

サイコパス

今年ってひょっとして今年度？まだ一ヶ月やん

----------------ワタミフードサービスが展開している店舗----------------
■居食屋「和民」（わたみ）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoWatami3.gif
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoJcd.gif
■炭火焼だいにんぐ「わたみん家」（わたみんち）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoMinchi.gif
■語らい処「坐・和民」（ざ・わたみ）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoZa.gif
■居食屋「炭旬」（すみしゅん）
http://www.watamifoodservice.jp/shopsearch/img/icon/icon0600.gif
■Restaurant & American Bar「T.G.I. Friday's」（ティージーアイ・フライデーズ）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoFridays.gif
■BARU＆DINING「GOHAN」（ごはん）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoBaruGoahan.gif
■炭の鳥子 Sumi no TORIKO（すみのとりこ）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoToriko.gif
■JAPANESE CASUAL RESTAURANT ごちそう厨房「饗の屋」(きょうのや)
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoKyonoya.gif
■JAPANESE BARU「旨い屋」（うまいや）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoUmaiya.gif
■CHINA BISTRO「WANG'S GARDEN」（ワンズ ガーデン）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logowsg.gif
■炉ばたや｢銀政｣（ぎんまさ）
http://www.watamifoodservice.jp/images/logoginmasa.gif
■居食屋「橘内」（きつない）
http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/5074/5074926.jpg
■居食屋「渡美」（わたみ）
http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/15459/15459517.jpg
■京都　季鶏屋（きどりや）
http://www.yodobashi-kyoto.com/restaurant/images/kido_restaurant_ttl.jpg

殺した癖に

死ね

渡邉美樹は人殺し

そりゃあ、本当に死なれて困ってるからなw

人が死んでんねんで〜

一ヶ月で誰もやめてないって去年以前はひどかったって自白してんじゃん馬鹿か

>>13
感想文の他にテストもあったような
理念とかワタミの誕生日とかワタミがトラック屋に就職した日とか書くやつな

真意はさておき敢えて過激な言葉を使って社員を刺激する意図はあったんだろ？
やっぱりこいつは教祖気取りなんだよなぁ

いや実際死んでるからね？
本気で死ぬまで働け実行してたよね

>この国の経営者には、もっと厳しい比喩や表現で理念訴求をしてきたリーダーもいます。
>しかしそれぞれの言葉にも必ず本意があり、またその時代背景もありました。
>けれど「何も変えないことが最も悪いことだ」そう言葉を残した名経営者もいます。

しかし云々けれど云々
ぶれぶれだな
本心は死ぬまで働けなんだろうが、そういうとヤバいから
ブレるわけ

いいつけ守って死ぬまで働いた奴いるじゃん

死ぬまで働いた社員が実際いるしな

取り繕うだけだろ

本気で死ぬまで働けと考えているわけがないと思っていた時期が僕にもありました

>ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

受理してないだけだろ

実際に死ぬまで働かせてたよね

○タミ「『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。
　　　　　　　途中で止めてしまうから無理になるんですよ」
村上龍「？」
○タミ「途中で止めるから無理になるんです。
　　　　途中で止めなければ無理じゃ無くなります」
村上「いやいやいや、順序としては『無理だから→途中で止めてしまう』
　　　　んですよね？」
○タミ「いえ、途中で止めてしまうから無理になるんです」
村上「？」
ワタミ「止めさせないんです。鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力でやらせる」
村上「一週間」
○タミ「そうすればその人はもう無理とは口が裂けても言えないでしょう」
村上「・・・んん？？」
○タミ「無理じゃなかったって事です。実際に一週間もやったのだから。
　　　　『無理』という言葉は嘘だった」
村上「いや、一週間やったんじゃなくやらせたって事でしょ。鼻血が出ても倒れても」
○タミ「しかし現実としてやったのですから無理じゃなかった。
　　　　その後はもう『無理』なんて言葉は言わせません。
　　　　訴える前に死んでしまいますから、ハハハ。」

なにいってだこいつ

×　死ぬまで働け
○　死んでも働け

ウソんきウソウソウソんきトンキー♪

因果応報なんだよなぁ…

さっさと潰れて死ね

>>40
教育というよりも洗脳の方が近いんじゃないか

時すでにお寿司
死ぬまでブラックのレッテル背負って生きれクズが

あく死ねよ

>これまで、文章の一部だけを切り取り、一方的に誤訳され悪意を込めたイメージ攻撃を受けて参りました。

お得意の甘えだ自己責任はどうしたんだよコラァ！！

ありがとうのやつも本気にするなと言いそう

ワタミ語ムズすぎワロタ

ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。
まだ５月だし誇られても

本当に優秀な経営者ってアメとムチを絶妙に使い分けられる人間だよな
ムチばっか浴びせられたらそりゃ死ぬわ

悪意を込めたイメージ攻撃
悪意を込めたイメージ攻撃
悪意を込めたイメージ攻撃

竹中とかよりはマシじゃねって気がすっけどな
結構柔軟な対応出来るんだな

このおばちゃんおっさんみたいだよな

119ベージて……何ページあるんだよ

後出しサクサク

資本家、政治家、官僚御用達の超便利ワード　「そのような意味で申し上げたのではない。」

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=244679748989634
保科 悦子 部外者にも関わらず理念集をお預かりし、バイブルとして毎日のように読んでいた私には、
複雑な思いがありますが、先生のお心配りを尊重して改定されることを理解しようと思います。　
ですが、経営者は２４時間３６５日経営者で、私がこの世の仕事を全うするまで働き続けるという
教えはずっと守っていきます。
先生から教えていただいた「想い」は大切にしていきます。
ブレない理念を信じて、誤解に負けずにいらして下さいね。先生を応援、支持させて頂きます、ずっと。
6 ・ 3時間前

キモッ

みっともない

一億欲しいのか？あん？

>>1
>本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。
その程度のこと誇られても

今更遅いわ、アホ

誤訳って何語で書いてたんだよ

365日労働とかしてる会社はないよね？

>>32
うっかり店に入ってしまわないように
こういうのをコピペでも良いからもっと広めるべき

>>72
自らこれまでの異常性を白状してるようなもんだな

理想だか理念だか知らんけど社員過労死させといてそれは無いわ

自分にはとことん甘い企業
弱者には厳しく自分には甘くがモットー

死ぬまで働け（死ぬまで働けとは言ってない）

一言を曲解したわけじゃないからな
こいつの発言集を総合したら当然の解釈

死ぬまで働かされてるだろ

ご遺族様の身になれば不謹慎ではないかとご指摘を受ければ、その通りでございます。
道義的責任を心より謝罪している身としてご遺族様には、これまでの理念集の「本意」と重ねて

この期に及んで、道義的責任ｗ
この文章も言質取られないように、弁護士と相談して書いたんだろうな

労働者を支配し 過労死させる妖怪か・・・
支配者級（クエストクラス）と あえたのはうれしいが・・・
お前は未来永劫叩くぞ

生かさず殺さずと

小学生に苦笑されるレベルの言い訳だなｗ
これが自民党の国会議員だ！

ワタミ「アスペ乙」

死ぬまで働け（死ぬ直前に退職し、ワタミに非が無いという遺書も残せ）

って事でしょ？

ttp://i.imgur.com/4fIe4JE.jpg

>>47
辞める宣言してから辞められるのは一ヶ月後やからな

ほんとなんでこいつ何事もなかったかのように国会議員になってるんだろ
どいつもこいつも何考えてんの

夢を食べて生きてゆけます
夢を食べて生きてゆけます
夢を食べて生きてゆけます

あのガイコツみたいになってる従業員ってもしかして…

今年まだ一人も辞めてないってまだ5月だぞｗ
威張って言うことじゃねーｗ

ブラック宗教ですわこんな所は無理

まだ辞めてないって社員引き留めのノルマも追加しただけじゃね

日和ったなタルムード
歴史法則だわな

>>91
比例だからな
金で買ったようなものだぞ

>ワタミ理念集119ページに
>「365日24時間、死ぬまで働け」

そもそも理念集というものがキチガイ宗教じみてるし、
何ページあんだよって感じだよな。
普通の会社の経営理念とか社是って1ページに収まるよな。

死ね、今こそお国のために

じゃあなんだ、軽い気持ちで人に死ねとか言ってんのか？
このサイコ野郎死ねよ

>>90
労基法無視しているから出来る芸当だよな
つーか出すなら昨年度入社した奴がどれだけ残っているかだろうと

＞しかし120ページには

どこだよ

完全週休2日（感想文+ミーティング+矯正ボランディア）

会議中に、「窓から飛び降りろ！」
って部下に言ったことを自慢してたよな

ワタミも奴隷に死なれては困るだろう。
削除は当然だ。

>ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

来なくなったけど除名はしてないから辞めてないって詭弁だろｗｗｗｗｗｗｗ

辞めていない自慢とか新鮮だな

でも死んだよね

完全週休二日ですが会長の著書や講演ビデオを見た感想レポートの提出などの宿題があります

いやいや、ただの言い訳でしょ
それこそ僕には無理だなぁ

新卒は辞めてませんよ新卒は。

老後までな

>>32
>■居食屋「橘内」（きつない）
>http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/5074/5074926.jpg

(仕事)きつない？

飲食系の創業者はなんで宗教くさい言動になるんだろう

悪人のくせに日和るなよ
貫き通せよ無理とは言わせんぞ

何が都合が悪いような解釈をしているようだが
実質何も伝わらな過ぎてワロタｗｗｗ糞政治家の言い訳にしか聞こえないんだが
実質死ぬ気で働けでも死んだら駄目だよってかｗｗ
体調悪いので休みますって言ったら怒るくせにふざけんな
身体に湿疹できても働けとかマジ殺す気かと殺意がわいた奴いるじゃないのか？

まだ一人もやめていないって　まだ5月19日だろ・・・

それが自慢になるほど和民は終わってるのか?

今さらイメージ回復狙っても遅いんだよなぁ

>>1
> 本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています

報告してない。

こんな場所に就職するくらいならフリーターでも無職でもいいよ
ワタミの理念に付き合うのなんざ真っ平御免

こいつ見てると「死は労働をやめる理由にはならん」って言葉を思い出す

そういう意味で申し上げたのではない

そりゃそーだろ
本意は「過労死されると面倒だから、そうならない程度に死ぬほど働け」って事だろ？

死んでもゾンビになって働けってことだろ

こいつ議員辞めたら何になるんだろ

あの女性が残したメモが忘れられない

本気で思ってないことが理念集に記載されている
こういうことですね

休憩時間に飯を食える店主は二流だと思っている

政治家のくせに変節すんなボケ

糞な経営者は死ねよな

>>120
辞表受理していなければまだ辞めてない事になる

120ページの週休二日制と119ページの死ぬまで働け

どっちが本音で建前か、前者が本音ですという理論が成り立つなら後者が本音という解釈だってできる

実際そういう旨の発言してるんじゃないか？蹴球二日制を止む無く採用してるが休みと思わず死ぬまで働けみたいなさｗ

遺族がどうこうとかw
選挙の時「正直なんとも思っていない」って言ったじゃないですか

死んでも働けにしか聞こえませんねぇワタミさん

どうせあらかじめ洗脳済みの優秀（）なバイトを社員にしただけだろ

>>1
本気で最後まで働いた人訴えていいよ

経営者の殿堂入りを狙っていたのに哀れだなぁｶｱｲｿｳ

どっちにしたって人殺しであることは変わらない

でも血の小便が出るまでは働けと仰るんでしょ？

命のやり取りを言った後での後付弁解はほんとうにダサい

人殺しの奴隷商人や〜

>「完全週休二日宣言」も含めた「本意」

羽田で早朝会議の前に社歌替わりに唄う歌ってなんて歌だっけ？ｗ
会長が社歌なんか作る金なんて勿体ないとブチ切れて採用したあの歌
士気がうんと上がるいい歌なんだけどね

最近ゼンショーにお株を奪われつつあったがまだまだ健在だな

今年の新入社員が１か月でまだ一人もやめていません　（ドン！）

この国では受け取る側がどう取るかが大事なんだよね

就業中に死んだら労災になるから死ぬ直前に解雇したいんだな。さすが奴隷の扱いに慣れた商人だわ

人間は使い捨て代わりはいくらでもいる

時すでにお寿司(´・ω・｀)

フェイスブック見てみたがコメントが気持ち悪い
イエスマンみたいなのばかり

>>145
当たり前のことだろ（笑）

誤解させた方が悪いよね

なら言うなよ

都合が悪くなるとひっこめるとかアホすぎ

恐ろしい事にコイツ与党の議員なんだよね
誰がしたのかなぁ

100歩譲ってこいつの目が届いてるとこはいいんだよ
こういうのは言ったひとから遠くなるほどねじ曲がっていくもんだ

言い訳、他人のせい、無責任

クソ経営者の鏡だわ

実際お前は彼女を殺したじゃねえかボケ

「完全週休二日宣言」

こんなのを堂々と言えるあたりスーパーブラック企業なんだってのがわかる

なんだウソか

その理念集とやらをUPしたまえ
そして政治的に強制したまえ
入る前に知っといたほうが死人も出ないだろ

そういうつもりで言ったのではないなんて通用するか
人の心の中のことなんて分からないんだから言葉が全てだろ

その週休の２日間は、ワタミ主導のボランティア（強制）とか自己啓発（強制）とか
勤務とみなしてくれないから超勤手当も支給されない切ないイベントなんだろ

サイコパスも世間の目には勝てないか
死人出した後昼飯食う暇なく働けとほざいたやつが言っても説得力ないが…

つまり
「死ぬまで働け（ホントに死んで会社に迷惑かけるやつは無能）」
とゆうことを仰りたいわけですね(〃'▽'〃)

人が死んでんねんで！

「ブラック企業」批判については？

ttp://blog-imgs-59.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/201307220839188b2.jpg
ttp://blog-imgs-59.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/201307220839338ef.jpg
ttp://blog-imgs-59.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/201307220839484ff.jpg

＞あまりにも「本意」が誤解されている
簡単に本意を誤解されるような発言をする人間が政治家をやってるのか

　完全週休2日宣言とやらは改定前からの内容だから、ミーティング等による
実質的な残業自体は理念に沿ったものだったということか。
　労働時間は変えないけれどそれでも勝手に死ぬな、会社に迷惑かけるなと
言いたいんだな。しかもこの期に及んで「道義的」とか。

>>166
反論できるの？

だったら言うなよ

生かさず殺さず

＞「完全週休二日宣言」も含めた「本意」が、創業者の理念でありワタミ理念集です。

って実践してねーじゃんｗ
馬鹿じゃねーの

飛び降りろ！は犯罪じゃねーの？
選挙違反もしてたよね？
何で逮捕されないのかな〜
万引きやスピード違反よりダメでしょー

>>171
死んでるじゃん

何言ってんだこいつ

>>132
なるほど辞めるのを認めないという発想はなかった

ここ労働組合あるの？

甘えんなよ

保険で書いといた週休2日が役に立ってよかったなｗｗｗ

死ぬまで働け(死ぬまで働けとは言ってない)

働いて死ねるなら本望

ワタミ社長「『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。途中で止めてしまうから無理になるんですよ」
村上龍「？」
ワタミ「途中で止めるから無理になるんです。途中で止めなければ無理じゃ無くなります」
村上「いやいやいや、順序としては『無理だから→途中で止めてしまう』んですよね？」
ワタミ「いえ、途中で止めてしまうから無理になるんです」
村上「？」
ワタミ「止めさせないんです。鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく死ぬまで働かせる」
村上「死ぬまで」
ワタミ「そうすればその人はもう無理とは口が裂けても言えないでしょう」
村上「・・・んん？？」

×　死ぬまで働け
○　死ぬなら働け

結局こういうことだろ死ねワタミ

１ヶ月ちょいで１人も辞めてないことで自慢とかwwww

ひとごろし

まぁ自社カレンダーで月月月月月月火水木金金金金金金金金金金・・・・・・

>>1
ざまああああああああああああああああああああああああああああああああああ

こんな糞な経営者は苦しんで死ね
奴隷じゃねえんだぞボケが

本当に死んじゃった！

このバカさっさと更迭しろよ

言われた方はそれを強制されて自殺したり肉体や精神を壊したが

日本語でおｋｗｗｗ

「本意は違う誤解されてる」と政治家らしくなってきましたね

「本意ではない」
「事実が歪められている」
「誤った解釈がなされている」

ワタミ、安倍、小保方…
バカは釈明まで見苦しい

　　　　　　　　　　　　　　　　 　 人
　　　　　　　　　　　　　　 　　 ,ｲ　｀ヽ.
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ,:' 　 　　 `:､
　　　　　　　　　　　　 　 　 i　　　　 　　 i
　　　　　　　　　　　　　　　 {二二二二::}
　　　　　　　　　　　　　　 　 ||:::::||:::::||: ||
　　　　　　　　　　　　　　 　 ||___||___||_.||
　　　　　　　　　 　 　 　 ┌┴___..‐┬‐┴‐┐
　　　　　　　　　　　 ┌─|　ｒ´::::ヽ .|　　―┴┬─┐
　　　　　　　　　　　　|　　|　|:::::::::|　|:::::::ｉ.　 　 |::::　 |
―――‐ 〈二二二〈|Ll￣Ll￣Ll￣Ll￣L;〈二二二〈三〉,――――
//////// i＝＝＝i`iﾆｉ;;; iﾆｉ;;; iﾆｉ;;; iﾆｉ;;;　ｉ＝＝＝i＝!/////////
ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ 〔二二二〔| :|ニ| :|ニ| :|ニ| :|ﾆ 〔二二二〔,,/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ

　　　　　ヒトガ神殿　ネンデ[ Nende　the Temple of Hitoga ]
　　（ 西暦六世紀前半 〜 現在のタイ付近にあったヒトガ王国の象徴 ）

>>176
もうここ数年のブラック企業じゃ定番の手であり嫌がらせだな・・・

会社辞めるのにいい歳して親が出てくるとか、ゆとり叩きのコラム記事で見たこともあるとは思うけど、
糞ブラックもマジで親や弁護士交えて訴える寸前になるまで辞めさせようとしないとかおかしな事になってたり

過労を苦に自殺した女性社員がバングラデシュに学校を作る事を望んでいたとかいっちゃうレベルだもんなあ
よくこんな人間を国会議員にしてくれたよなあ自民党

ワタミ社長「『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。途中で止めてしまうから無理になるんですよ」
村上龍「？」
ワタミ「途中で止めるから無理になるんです。途中で止めなければ無理じゃ無くなります」
村上「いやいやいや、順序としては『無理だから→途中で止めてしまう』んですよね？」
ワタミ「いえ、途中で止めてしまうから無理になるんです」
村上「？」
ワタミ「止めさせないんです。鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力でやらせる」
村上「一週間」
ワタミ「そうすればその人はもう無理とは口が裂けても言えないでしょう」
村上「・・・んん？？」
ワタミ「無理じゃなかったって事です。実際に一週間もやったのだから。『無理』という言葉は嘘だった」
村上「いや、一週間やったんじゃなくやらせたって事でしょ。鼻血が出ても倒れても」
ワタミ「しかし現実としてやったのですから無理じゃなかった。その後はもう『無理』なんて言葉は言わせません」
村上「それこそ僕には無理だなあ」

>>166
なにこいつ…
事故が起きたからブラックだと思われてると思ってんのか？
社員、バイトの待遇、勤務実態、腐った経営理念()等を総合的に見てブラックって判断されてる事も分からないのか？

死ねクズ

>>13
何かミスしたらそれに対して400字10枚書かなきゃいけないらいらしいな
休まる隙がない

>>20
2ちゃんで殺害予告して逮捕されていった奴らに失礼だよな

こいつ最近自分の店の名前も変えるというのに自分の理念まで変えるのか・・・
本当に理念とかあるのかコイツ

>>166
いいアングルだな

社員のまま死なれたら香典代が掛かるから
「死ぬ直前にやめろ」だろうな

365日24時間、死ぬまで働け（死ぬまで働けとは考えていない）

週休二日って
強制ボランティアやらなんやらで休みなかったんじゃなかった？

ワタミの郁文館も生徒激減してんだよなｗｗｗ

ワタミは飲食店だけでなく宅食や介護も利用してはいけない

でも政府の方は死ぬまで働けと考えてるようだが・・・・・・・・・
お前は年金支給引き下げ法案でも出せよ

「そういう意味で申し上げたのではない」

>>166
開き直りすか

新卒「辞めたいです」
ワタミ「辞めるな」
新卒「辞めたいです」
ワタミ「辞めるな」
新卒「舐めたいです」
ワタミ「舐めろ」

どうやったらここまでクズになれるんだろ

> この国の経営者には、もっと厳しい比喩や表現で理念訴求をしてきたリーダーもいます。

大本営：呼んだ？

ジョークにするつもりかよｗ

パワハラ乙

意地でも辞表を受理してない、もしくは退職希望者を皆懲戒解雇扱いにして自主退職ではないと偽装しているとか？

ブラック殺人企業の経営者が国会を隠れ蓑にする糞社会

＞この国の経営者には、もっと厳しい比喩や表現で理念訴求をしてきたリーダーもいます。

この文から他もいるのになんでうちだけなんだっていう感情がにじみでてるな
反省の色なし

この人、場合によっては会長を辞めたのでワタミの経営とは関係ないとか言うくせに、今回は関係があるように書いてるし、ダブスタじゃねーか。

>>124
「会社で死ぬと面倒だから自宅で死ねよ！」
これよ
まだまだワタミ思想が分かってないなあ･･･

死んでも働けってさ

>>32
渡美www

死ぬまで働け（死ぬまで働けとは言ってない）

実際に死ぬまで働かされた社員の前でもう一度同じ事言ってみろ

舌先で丸め込もうとしても最早手遅れだろ

＞ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

毎年そんなにやめてんのか……

>>207
ボランティアとかありがたい教祖様の本を読んで感想文の宿題とか
碌な話題聞かないが、

多分それにプラスして自腹で酒買って客に無料で振舞っていたバイト君の美談（）とか
選挙中にたまたま寄った店で作文だか感謝状だか用意してた店員のネタとか、
その他諸々の今までの所業勘案すると
休みも無いし、給与で支払ったものを企業に都合のいい使わせ方も相当してたと思う・・・

確かおかしな天引き制度もあったよなここ

理念集は120P以上あるのかな、全部で何ページか分からないけど
こいつが120P分の理念を覚えてるか試した方がいい、絶対覚えてない

>>166
嫌悪感しか抱けない

＞今年の新卒新入社員は1名も辞めていないこと

３年生存率、もとい離職率で語れよ

鈎括弧が多くて統合失調症の臭いがするんだけど……

追い込んで人殺してるからなぁ・・・ワタミは

なんでうちだけ、と思うのはわかるし、実際間違っちゃいないんだが、
実際言っちゃったらどう取られるかの想像力が欠けてるわな

過労死させられることが問題なのに「新卒は辞めていない」って関係ないよな
辞めないから死ぬわけで

誤訳てなんだよ
原文は英語なのか?

>>198
ようやく原文が来たな

しかし、去年までは5月の時点でどれくらい辞めてたんだろうw
やたら嬉しげ誇らしげに、「本年度の新卒新入社員が1名も辞めていない」で〆てるけど

http://blog-imgs-59.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/201307220839484ff.jpg

結局この年代のジャップの拠り所の弱さがよくわかるよなぁ
「他もやってんじゃん！なんで俺だけ！」これだけ
流行りものを追っかけてるジャニオタの女と同レベルの思考回路で
会社経営してるわけだ

ワタミは途上国とか戦争した後の国があってるかも　

>>239
数十店舗閉める程度にはまぁ･･･ｗ

本気にして社員やってる洗脳従業員がまだいるんだから
ブレるのはマジでやめたほうがいいぞ

会社が傾いてるようだ。人は本音の部分はそう変わらん

>>7
人と思ってないから(笑)
はい論破！

>>240
ジャップはどの世代でも大体同じやで
神に対する罪の文化でなく、世間に対する恥の文化だから、みんながやってりゃ恥は存在しない

いや、実際に死んでるじゃん

何言ってんだこいつ

誤訳ってなんだ誤訳って！ｗｗｗ
やっぱあれか、原文はハングルかｗｗｗ

【村上龍RVR龍言飛語】vol.252 ワタミ従業員自殺に労災認定
https://www.youtube.com/watch?v=5acqkOR6IxE

「奴隷ではない、労働者だ」って何のセリフだっけ

死ぬまで働けおじさん 「死ぬまで働け」

日本人は何をされても便所の落書き増やすだけだからな
永遠に好き勝手されてればいいと思うよ

ばーか（笑）
死ね糞ワタミ

死ぬまでとは言ってない死にそうなほど働け

死ぬまで辞めさせません。だから今年はまだ辞めてません

隠蔽死ね いつかお前も餃子野郎の二の舞さ

そもそも日本語を日本語で伝えて誤訳ってのがおかしい
ワタミ語が日本語とは違うってことを自白してるじゃないか

火に油をそそぐ元経営者だな（´・ω・｀）
しかも、業績悪化したら再登板とか言い出すんだろ

ビルから飛び降りろとか言う奴の店で飲みたくない

>>1
>本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

まだ１ヶ月しか経ってないんだから辞めてないのは当たり前
渡邉美樹って馬鹿だろ

過労死って人殺しじゃないの？
世の中おかしいよね
食品偽装も詐欺じゃないし

そこまで言うなら完全週休二日を実現できてるか調べようぜ

ぜった辞めさせるなって命令が出てそう

何度も事あるごとに公に向けて発言してんだよ
ワロタ
効いていますねぇ

>>261
辞める前に死んでんだろ

エホバなのかヤハヴェなのかっていう違いだろ。

死ぬまで働け（死ぬまで働けという意味ではない）

日本語難しすぎて俺にはさっぱりだよ

馬鹿丸出し

そもそも何人が新入社員で入ったん？
0とかだったら面白いのに

>>1
誤訳　死ぬまで働け

正解　死んだ後まで働け

「死ぬまで働け」←はいはい、そのつもりで働けってことね

「あ、あれは本気で言ってたんじゃないし！」←何その弁解･･･、あっ！

何にせよ強制で過労死出すような店では気分悪くて飲み食い出来ませんわ。

村上龍が一番嫌いそうなタイプ。

人殺しは死ね

人が死んでんねんで

ちょっと何言ってるかわかんない

>>115
そういう塾があるから

なに日和ってるんだよ
実際死んでるだろ

わざわざ「道義的責任」と書いていることにすべてが現れているな

安倍といいワタミといい、
誤解だ誤解だと相手に責任をなすりつけるだけで、
自分の非は決して認めようとしないよね

>>229
定期的にメニューって変わるんだけど
変わる時に余った食材（ロス）を社員に買わせてたよ
それで在庫処分させてた

これ本当

サービス残業の有無を確認したほうがいいな

.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
||　//　//　　　　　　　　　|
||　　　　／￣￣￣￣＼ . |　　　　／￣￣￣￣＼
||　　　（　　人＿＿＿＿) |　　　（　　　　　　　　　 ） 　　┌───────
|| 　 　 |ミ/　　ー◎-◎-）|　　 （ヽﾐ　　　　　　　　| 　　＜ どう見ても冤罪だよなぁ･･･
||　 　 （６　　　　゜(_　_)　）|.　　（　6）　　　　　　　 | 　　　└───────
||　　＿_|　∴　ノ　　３　 ）|　　（∴　＼＿＿＿＿ﾉ_
||　（＿/.＼＿＿＿＿_ノ　|　　　>--（っ＿＿_□＿_）
||　/　（ 　　））　　　　））ヽ|　　（　　）)　　　　 |三|　ヾ
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　|　 ||========[]===|）
　　　　　　　 　 　 　　　　　　　 |＿||　 |￣￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 （＿）＼|三三三三三|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（:::::::::::::::::::::y:::::::::ﾉ）＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|:::::::::|　　 |

ブラック企業の経営者は全員死ね
お前らのせいで労働力がダンピングされてみんなが苦しい
安売りしか出来ない無能経営者は本当に死んでくれ

大手マスコミが意図的な切り抜きをしたときはそこを叩くのに
今回はワタミを叩くって矛盾してないか
最初に無茶なことや変なことを言って注目を集めてから
その言葉の本意を説明するなんてよくある手法だし
それを途中で切ったらおかしくなるのは当然

ワタミ語辞典出版した方が良い

>>1
ああそうだな
本当に死んだら色々面倒だからな
本気で死ぬまで働かしたいとは思っているのだろうが損得勘定でそうしようとは考えないって事だろ

>>281
本当に最近の潮流だよなぁ
小泉政権時代の東横インを思い出す

なんでワタミだけこんなに叩かれるのかね
もちろん叩かれるべきだけど他にもブラックはあるだろ？
何か陰謀の臭いがするんだが
お前らただ扇動されてるだけじゃね？

自殺者出してるヤツが言っていい事じゃない
人が死んでんねんで

http://www.j-cast.com/s/2014/05/09204271.html
新卒目標の半分だったから6月からバイトを社員にするわ。

>>290
そこはジャップの性質から象徴的なものが倒れたら
おれもおれもと波及するから安心しろ

この店行った事ないけど
どういう層が行ってるの？

社員や国民にはいいわけをさせないのに
偉くなるといいわけするのはどうなのかね？
これだから政治家、大企業の連中は嫌いだ

何が誤訳だよ　若い女が証明してくれてるだろ

遺族の前で言いやがれ　無責任野朗

「365日24時間、死ぬまで働け」と言う表現はたしかにありました。
しかし120ページには「完全週休二日宣言」と言う表題で
私も本気で「365日24時間、働いて欲しいなどと考えていません。」

↓　本心

「完全週休二日宣言」と言う表現はたしかにありました。
しかし「365日24時間、死ぬまで働け。」
私は本気で「365日24時間、働いて欲しいと考えています。」

>>290
元経営者は黙って隠居してたら残った人の迷惑は最小限に留まる

>>290
渡邉が極度の目立ちたがりすぎたせいだろ
黙ってりゃこんな会社いくらでも存在するうちのひとつに過ぎないし

>>294
自民大好きネット右翼

若手を自殺にまで追い込んだ社員どうしてんだ？ヘラヘラ仕事してそうだなおい

>>290
　どこぞの社長が殺された事件とかすき家の乱とか、ブラック絡みで話題に
なっているのは別にこの件だけじゃないと思うけど。
　もちろん氷山の一角だろうけど、出たものから叩いていけばいずれ全体を
動かす流れになるんじゃない？

週休二日って「月火水木金の分しか給料は出さないけど、土日も働け」って事だろ？

>>290
それがワタミを叩かない理由にはならない
国会を犯罪者の隠れ家にしてはならない

>>300
なんかダサイｗ

×死ぬまで働け
○死ぬまで奉仕しろ

ビルから飛び降りろ！の件も忘れられない発言だ

ワタミ従業員は共犯者

年間休日105だけど幸せ
残業全部出るし、そもそも繁忙期でも20時間くらい
家賃補助で1割も家賃払ってない

死人が出てるのに叩かれないわけないだろ

そう言えば選挙のとき、筆跡の同じワタミ票がたくさん
みたいなスレたってたけど、あれどうなったの？

ブラックワタミステッカーのデザインはまだ？
きちんと規格にしてくれたら使うのに

>>1
でも死なせちゃったんでしょ（失笑

死ぬ寸前に強制円満退職させれば過労死言われないからな

居酒屋なんて底辺向けのビジネスが
若者にわざと嫌われるようなことして
飲みュニケーションが廃れようとしてる時代にやっていけるわけないんだよなぁ
従業員も客も減るだけだというのに

でも奴隷化して利ザヤは稼ぎたいと言う事だろ？

なに当たり前のこといってんの？
その当たり前のことも守れずに死なせたやつが

ミキティだめだよ　弱みみせちゃつけいれられるだけだよ
今度の株主総会では総会屋がいっぱいくるよ？またサクラ雇って根回しするの？

理念が週休2日でも、ワタミのせいで死んだ女性の労働した表は真っ赤だったぞ
ほとんど休みなし

>>290
・理念集はじめ経営者のキ○○イじみた言動
・人が死んでる
・議員になったり目立ちたがり
（他のブラック経営者は名前まであまり知られていない）
・ブラックの象徴となっている

あらためて見てもやっぱ酷いな
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%9F

>>290
ブラック企業大賞2013の大賞受賞者であるワタミに失礼だぞ

過労死「認定」された
　　　　　↑
ここ。過労死された、とは表現しない。

>>13
すげーな宗教　肉体も精神も搾取されとる

>>294
安さを売りにしていてターゲットは大学生を含む若い層なのがワタミ
家族をターゲットに入れたのが炭火焼ダイニングわたみん家
ちょっと高級感を出したのが坐・ワタミ

確かこんな感じ

死んでも働けが正解

>>320
こっちの方がいい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A1%E9%82%89%E7%BE%8E%E6%A8%B9

コロコロ変わる理念w
さすが憲法解釈をコロコロ変える自民だけある

何その誤訳したほうが悪いという言い草は

>>103
コサキンdeワァオ聴いてる気分

効いてる効いてる

>>290
はい悪いのはうちだけじゃない来ましたー

従業員が過労死で遺族が訴える
ワタミ前会長「本気で死ぬまで働けとは考えていない（死ぬまで働かせないとは言っていない）」
地裁「国会議員のワタミ様が仰るなられならその通りワタミ様は何も悪くない訴えは却下する」

何だかな

そもそもミスリードを誘う様な、
どうにでも取れる様な曖昧なポリシーで
社員をブンブン振り回す様な社長は
社会の害悪でしか無いって
こいつは気付かないのかな

よほど都合が悪いようだなw

1億欲しいのか？

これだけ叩かれても、こいつのメンタルにはダメージがないからな。
ブラック企業の経営者は恐ろしいわ。

村上龍「だからさ。そういう人間がね。カンブリア宮殿で、ワタミの社長がさ、
　　　　　あのー、途中で止めるから無理になるんだ、と、私は無理とは言わせないとか
　　　　　こういうニュアンスの発言をまあ正確じゃないかもしんないけど。
　　　　　俺、びっくりしちゃってさ。
　　　　　で、何言ってるか最初解んなくて。いや、無理だと思うから止めちゃうわけですよね？っつったの。
　　　　　そしたら、違う！って言うんだよね。
　　　　　途中で止めるから無理になっちゃうんだって。」　
延江浩「…ああ。。。」

ワタミ死んでも働けってさ

渡辺美樹 @watanade_miki

先ほどユニクロで肌着をまとめ買いしてきたのですが、
特に理由なくクレームを入れてみました。

店員の方の対応はとても素晴らしく、
弊社の従業員とは別の意味で"いい馬体に仕上がっている"と感じました。

柳井正会長の苛烈な人材開発を想像すると、今にも武者震いしそうです。

>>339
これはマジでサイコパスだと思う

いいから、お前らは死ぬまで働けよ
つらいだの安いだの文句ばかり言いやがってよー

誤訳？
日本語じゃなかったのか

なんだやっぱり本気か

>>339
は？

>>339
こいつの言う馬体の仕上げ方って
ダビスタ３のオーバーフロー方式だろ

>>339
寒気がした

×死ぬまで働け
○死んでも働け

>>339
ヤバイよヤバイよ

意味が分からない
こういう意味不明なこと言う人は即死ねば良いと思う

>>32
拡散しなきゃ(使命感)

つまり土日はただ働きしろと

くたばれ人殺し

>>339
とりあえず普通の人間には理解できない部分

>特に理由なくクレームを入れてみました。
>"いい馬体に仕上がっている"と感じました。
>苛烈な人材開発を想像すると、今にも武者震いしそうです。

うん。全部頭がおかしいと書けない文章だな

言い訳すんな、サイコパスが
ワタミは倒産するまで追い込んでやるよ

>>339
従業員を馬扱いすんのかよ・・・

いやいや、現実に氏ぬまで働かせてたろ、psychoワタミｗ

>>339
これワタナデだからな

誤訳って…そもそも何語で話したんだ？

http://kunyon.com/shucho/img/120206-12.jpg
http://b-bunshun.ismcdn.jp/mwimgs/4/5/480/img_458a104b739be7f2ad857e4a806a205931687.jpg

実際死んでるんだから言い訳にしか聞こえないがｗ

これが奴隷商人だ

居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）
居酒屋甲子園　（笑）

去年の新人が一人も辞めてなくても誇れることじゃない
一般企業では当たり前のこと

？？？「社としては週休二日の建前だけど・・・お前らわかってんな？」
こうですね

>>339
いつ見てもオーラを感じるわ
ぜってえプッツン逝ってるよこいつ

死ぬまで働けとは言ってない
働けなくなったら死ねということ

奴隷が集まらなくなって必死だな
ワロタ
死ね

死ね

>>339
こマ？
もしそうなら、サディストかつサイコパスって
一歩間違えればブタ箱暮らしだな
こいつはやべえわ

＞ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

絶対にやめるなと恫喝でもしてそう

死者が出てから撤回しても失った信用は取り戻せないで

>そして何より、過労死認定されたご遺族様の
認定されたってことはお前の会社が過労死させたってことだろ
なんで第三者みたい言い方してんだよ

>>1
そこは「誤訳」ではなく「誤読」だ。そういう「文脈」があるんだ。学識を深めろ"Paradise Falls"の頭領。　（Fallout3より）

>>32
ブラック企業スレの必須テンプレにすべきだな

死ぬまで働け（死ぬまで働けとは言ってない）

殺人鬼ワタミは統一ゴキブリが擁護するからなぁ
ブラック企業ワタミの殺人鬼ワタミ

死ぬまで働け(死ぬまで働けとは言ってない)

理念って嫌儲で言ったら
アフィ禁止とか誰ウェルに相当するとこやろ
そんなのコロコロ変えたらあかんやろ

この手の経営者の理論を国政で実行したら自分達の顧客となる層が消滅するんだよ

死ねはよくない
重度の障害が残る程度で償えるんとちゃう？

思想テストしたらこいつは危険人物にランクされる

遺族には面会したんだっけ？

>>339
なでたらあかんぜよ

でもお前らは比例で自民に入れたんだよな

いれるわけねーだろ

いいから死ね(´・ω・`)わたみはさっさと死ね今すぐ死ね

>>339
いい感じのキチガイだな

そろそろすかいらーくグループあたりに丸ごと売却かな

>>384
自民にとって一番困る公明に決まってるだろ

>>32
自分の名前大好きすぎ

効いてる効いてる

日本語でOK

1億欲しいのか？(挨拶
下手に議員当選してクビ回らなくなってきたなｗ

ありがとう自民党

>>1
ペナルティ無しで辞められるのは、辞めると言ってから一ヶ月後だからな。WWWW

散々従業員追い込んでたじゃないですかーやだー

飲食店ってのはほっと一息つくところなんだけどそのこと忘れてないか？

会社としては週休2日与えるけど休み返上して働くよな？としか読めないわ

>>339
きがくるっとる

仮にその本意とやらで成功しても
結局手に入れるものは奴隷の飼い主みたいなスキルなんでしょ

社員に自発的に奉仕させるよう仕向けてるくせに

>>339
このなりすましのツイートにレスつけてる知的障害者は全員死んだほうがいいよ

http://blog-imgs-35.fc2.com/a/g/e/agentleaks/201201220044159d6.png

さすが東証１部上場企業だ。

勤続年数も短いので、他社に比べ独立までの期間が短いノウハウがあり
優れた社員教育の賜物である。
社員の平均年齢も会社に勢いがあるから若い！

政治家の必殺技
「そういう意味で申したのではない」

>>294
タバコを吸う連中。

ああ日本人じゃないわけね

は？

そうか・・・、
じゃあ、実際に死んだ人に
焼き土下座しよか・・・。

本気で言ってない←これは正しい
死ぬまで24時間働き続けるのは当たり前の義務であり、我々が寝て起きてご飯を食べるぐらい普通の事だからな
その普通の事に対して本気で言うわけがない

誤訳って何だよ日本語だろうが
亀田用語みたいなワタミ用語か

本当の意味は死ぬギリギリまだ働いて
いざ死ぬとなったら社を辞めて迷惑をかけずに野垂れ死にしろと言う意味だからな
死んで社に迷惑かけるなど愛社精神がない証拠気合が足りない甘え

手本を見せろ
死ね

ぶっちゃけ、飲食産業は人件費を抑えるようになるだろ
500円の牛丼を100個売っても５万円だからな…
飲食産業は最低賃金を上げるようにすればいいと思う

誤訳じゃなくて誤解だろ

そんな日本語レベルで人様にあれこれ押しつけようとするから
誤解されるんだよ

馬鹿は馬鹿らしく人様の笑い物になってろ

通訳がいるな

誤解されるかもしれない文章を公開してる無能経営者、と
お前が死ぬまでブラックと呼ばせて貰うわ

「有限会社アレーテー」とは

渡邉の息子が代表取締役の保険代理店。
ワタミの従業員の保険を扱ってる。
ワタミ株の２５％、時価総額１７０億を持っており
株の配当だけでも毎年、数億と言われている。

本年度ってまだ一ヶ月しか経ってなくね？
それでやめてないアピールとか笑える

大体この段階で辞めるやつは会社の責任というよりは本人の都合だろ
言うことが一々ずれている

お前だって論法出たら詰んでる

２日は労働法逃れの為の「奉仕活動」名目だろ？　そう考えれば全ての合点が行く訳で・・・

しかし女性従業員は死んだ

死んだら労災だから死ぬ直前で自己都合退職しろってことだよいわセンナ

鼻血を出してもぶっ倒れても働かせれば無理じゃなくなるとか言ってたよなワタミ

この手のキチガイの特徴として
責められて不利になってくると光の速さで前言撤回し
わけの分からない言い訳を始める
そしてずっと根に持つ事があげられる

（入社って先月じゃ・・・）

こいつ完全にバカだろ
＞私も本気で「365日24時間、働いて欲しいなどと考えていません。」と明記し、

これがもはや大いなる勘違い

＞「365日24時間、死ぬまで働け」と言う（略）119ページから120ページにわたりその「想い」と「理念」

これが問題だっていってるんだよ
理念だからいいんじゃなくて理念ですらダメなの
ホント駄目だなこいつ

死ぬまで働けって奴隷以下だな

行間を読まなきゃ伝わらないようなものを理念とは呼ばない

ワタミ「死ぬ一歩まで働いて会社辞めろ、あとのことはしらね」

はあ？

これは許した（白目）

あの世で同じ目にあった奴に言えよ

現世で言うんじゃねえ！！

流れに反してワタミを庇おうとしたけど
10分ぐらい悩んで庇うネタがなかった

>>1
本当に死ぬまで働かせてただろうが
このブラックサイコパス野郎

死ぬまで弁明してろっつうｗ

そういう意味で申し上げたのではない

俺らもそういう意味で言ってないだろ
ワタミがブラックとか誰もそんな意味で言ってないだろ

な！お前ら。

ブラックイコールカッコいいって意味で
悪い意味じゃないんでね
そこらへん勘違いするとワタミコアファンが離れて行くよ

♪死ねとは言ってない〜
　潔白だ〜

堂々と死者にツバ吐けるんだな　見直したよ

死者に人権はないもんな　

北朝鮮もビックリ

実際死ぬまで働かせたじゃん

本当に死ぬまで働かせておいて何を今更w

>>437
だよな
渡辺会長も何行ってんだが

>>6で終わってたｗ

今回の改善案で開店前の会議250時間を80時間にするってのがあった
毎日一時間も会議やってんの？

>>403
勤続年数低すぎ

社長なんて自己中ばかりなんだよ
労働者が賢くならないと洗脳され限度を超えた労働を強いられるだけ

コスパを極めた行き先は労働者を締め付けるだけ

なんで安部とお友達って
ＡはＢという意味でのことだ！！！！って言い訳ばっかりなの

死ぬ気で働けと死ぬまで働けだけでも全然違うからな

このブラック経営者を議員にした政党と選挙民、やっぱりマトモじゃないわ

日本語なのに誤訳も糞もない
自分で自分の首絞めてやばくなったらあれは違うとか通るわけないだろカス人間
さっさと死ぬまで居酒屋で働いてこい

＞今年の新卒新入社員は1名も辞めていないこと
辞めたやつは社員じゃないから
「社員は」一人も辞めてないんだろ

誤訳てお前それ日本語やんｗ

休み＝残業代が出ない

「そういう意味で言ったのではない」
「誤解している」
流石誰かさんのお友達だわ

まるで反省していない・・・

当時はそう言ってたんだけどだんだん落ち目になってきたら今さら修正してるだけだろ

？？？「働けないなら速やかに氏ねと考えてる」

研修期間でちゃんと社員として契約してないとかいう理屈じゃないだろうな

予定の半分しか採用できてない時点で半分やめたようなもの

英語で話していたのか？

文章をわざとあいまいにして、その都度その都度好き勝手に引用・解釈を出来るようにするのが屑文書の特徴。

ワタミイコールブラック企業で定着してるから今更何言おうが無駄

ワタミに殺人予告しても本気で言っていないと言えば許されるわけですね

実際に死人出してんのに今更なにいってんのこいつ

そっかー

効きすぎでﾜﾛﾀ

あんまメディアで話題にされないよなぁ・・・
公職選挙法違反とか言われていたのもお咎め無しだし

お前が死ぬまで働いて手本を見せろ

>>450
渡邊を国会議員にした全責任は自民党に有り！
自民党と自民党に投票した有権者は責任とれよ

△お前が死ぬまで働け
○働かなくていいから死ね

議員になったことで足枷になっちゃったかな

このクズはよ死ねよ
できるだけ苦しんで死ね

おいおい、まだ5月だぞ……
一ヶ月でやめた新入社員はまだいません！が自慢になると認識してる時点でやべぇよ

>>474
今までどれだけやめてたって話だよな

>>474
今までは一ヶ月で辞めるのが当たり前のようにいたんじゃないかと思ってしまう

赤字になって、しおらしくなったな

>>204
ほんこれ

こいつアメリカだったら懲罰的制裁金で破産してるわ

そういや経営者って協調能力がないほうが向いてるんだよね

本気じゃないってことは人を騙していた

ってことですかねえ？

業績が悪いのがだいぶ効いてるっぼいな
何しても今さらブラックのイメージは変わらないだろうが

こいつが死ぬまで働けばいいのに

思ってないなら言わない
少なく共、そこに美徳を感じたから言ってんだろ

つまりそんな体壊すような馬鹿な真似をする奴がいても止めないという事

最近焦ってるよね。身内から突き上げ食らってんじゃね。

>>482
こいつを切ればワタミは助かる

餃子の王将の社長は殺されたのに

>>486
身分として外部の人間になってしまったのに発信力だけ残ってしまって、もう切れない存在になってる気が

本意より誤訳の方が会社の実態に即してるんだから誤訳が正しくて本意が上っ面なんだろ
バカの詭弁だわ

そうだ、ピザブラックとか始めたら儲かるんじゃね？

>>166
たまたま死んだみたいな言い方
全然反省してない

効いてる効いてる・・

最近は、ワタミの名前隠した店舗出店してるらしいじゃねーか。

決して謝らないことや謝るくらいなら屁理屈こねくり回して言い訳と正当化に終始するってのは日本のお貴族様にとっては美徳なのかねえ
正直みっともなくてかなわんのだが
怒られてふて腐れてるガキかよ

仮にそのままの意味で受け取らなかったとしても、
休まず働けという意味は込められてるだろうからブラック
事実過労自殺出してるし

原語は何だよ

元の文書は何語で書いてあったんだ？

日本語によく似た猿の鳴き声か何かじゃない?
少なくとも人間の言葉ではないだろ

完全週休二日でなんで過労死するの？

>>498
つーか飲食、小売りは週休二日は基本として祝日も換算するべきだよね
基本土日休み無しの連休無し、年末年始の休みすらねーんだから

便所の落書きじゃあるまいし経営者は本気で考えたことを理念として発言しろよ
だいたい誤訳ってなんだよ見たままじゃないか

こいつが議員なんだよな(しみじみ)

実際に働きすぎで亡くなった方がいる企業の元トップの言葉ではないよね

体が痛いです
体が辛いです
気持ちが沈みます
早く動けません
どうか助けて下さい
誰か助けて下さい

関わる人を不幸にし続ける存在

「当社の認識と異なっており、今回の決定は遺憾」
「労災認定の件は非常に残念であるが、労務管理ができていなかったとの認識はない」

うそつけよ

死人が出ても表現は変えなかった
洒落にならない赤字になったので表現を変えた

人の命より利益ってのがよく分かるなｗｗｗｗ

人が死んだときの態度には人間性が出る
俺だけが悪いんじゃないよー本意は別にあるよー俺のせいじゃないよーって嫌な経営者だな

>>339
完全に気が狂ってる

twitter見てみたら、何か呟く度に文句言われてんのなｗ

【レス抽出】
対象スレ：ワタミ前会長「死ぬまで働けという表現あったが誤訳してる。本気で死ぬまで働けとは考えていない」
キーワード：無理
検索方法：マルチワード(OR)

抽出レス数：8

すげー●●●●●でも訂正することあるんだぁ

夢は一人で見るものじゃない　みんなで見るものなんだ

実際死んでるのによく言うわ

わざわざ著書に書いた内容なのに「ハハハハ、本気にすんなって！」ってか
いい大人にもなってナメてんなこいつ

嘘つけこのヤロー
>>32
絶対に行かない。知人にも行かせない

いいからもうしゃべるな
クズサイコパス野郎

> 今年の新卒新入社員は1名も辞めていない

まだ五月だろ
どや顔で言うことか

道義的責任w

>>518
まるでデイリースポーツだな

ビデオの感想書かされるのマジだからなあ
何がすごいって社員だけでなくバイトにもやらせるところ
バイト全員の感想が集まらなかったら店長の責任になるから最悪代筆して出してる

もちろんバイトは労働時間外に観てる
それを毎月

まぁ１００人以上採用してるなら
入社２か月で一人も辞めてないのは
それなりに人事に見る目があると思うけど
それ以下だったら普通

もう遅いw

自己都合じゃなくって会社都合とか、使用期間はノーカンとか
そこらへんだろ

119ページww
ミキティ病院行こう。

>>339
>>渡辺美樹 @watana"de"_miki

偽物じゃねーか

死んじゃったけどなぁ

死ぬまで働け
死ぬまで働くといいな
本気で死ぬまで働けとは考えてない
まちょっとは覚悟しておけ

死ぬちょっと手前まで働けってことだよ

辞めてから死ね

人殺し

>>1
何をいまさらｗｗｗｗ
お前らもうワタミは行くなよｗｗｗｗ

死んでも働け

はい、ウソ

米共和党の事実上の知的指導者であるポール・ライアン下院予算委員長については、
いくらでも悪口が言える。だが、彼が非常に明瞭に話ができる人物であることは認
めざるを得ないだろう。自分が何を話しているのか、よくわかっているかのように
話す達人だと。
だからライアン氏が、最近の自らの発言について釈明しようとしている様子は、あ
る意味こっけいだ。彼はこう述べていたのだ。根強い貧困の原因は「特にスラム街
における失業者たち、まさに何世代にもわたって働こうと考えたことさえない人た
ちの文化」にある、と。ライアン氏は、単に「不明瞭」だっただけだと言う。これ
は人種差別を暗に示す「犬笛」（犬を呼ぶため人間には聞こえない高周波の音を出
す笛。転じて、賛同を得たい特定の集団に向けた政治家のレトリック）だったと、
どうして言えるのか。
念のために言っておくと、ライアン氏個人が人種差別主義者だという証拠は何もな
いし、彼の「犬笛」は意図的ですらなかったかもしれない。だが、それは問題では
ない。彼が口に出したのは、まさに保守派がいつも仲間内で言っている類いの言葉
なのだ。では、彼らはなぜこんなことを言うのか。それは、これだけの歳月を経て
もなお、米国の保守主義を主に突き動かしているのが、この手の主張だからだ。苦
労してやっと手にしたお金を、リベラルの連中が取り上げて「あんな人々」に与え
ている、という類いの。

×死ぬまで働け
○死んだ後も働け

死なない程度に死ぬまで働け

カンブリアで指摘された時に素直に反省すればよかったものを

誤訳ってなんだよ

こいつって社員に発破かけるために「ここから飛び降りろ！」とか言ってたんだよな？
それを録音しながら投身自殺するような社員がいたら良かったのにと考えることがあるわ。

いや、死んじゃだめなんだけど。

>>540
間違って本当の本音書いてしまったとの誤訳

こいつでもこたえることあるのかな？

死ぬまで働け言われてほんとに死ぬまで働くとかアスペか？
おれは死ぬ気で頑張れって言われて中学校行かなくなったぞ。死ぬくらいなら頑張りたくないし

>>13
自主的参加（）のボランティアもあるで

>>32
いいねえ
素晴らしいワタミグループをどんどん宣伝していこう

弁解しだしたところが
ブラックプレジデントみたい

前会長なんだからもうワタミのことについてコメントするのやめろよ
コメントしてもしなくてもこっちは叩くけどな

まず、問題となった理念集をpdfにしても一般公開すべき
そして検証させるべき

そうでないのなら>>69のように部外者に渡す事自体が間違いで
ワタミ本人はこれを問題視して、回収すべき

ご遺族様ってなんだ
煽ってんのか

意外と小物っぽい

>>551
コイツが小物に見えないお前はミジンコか何かか？

学生時代のあだ名が大魔王だったらしいからな。

ありがとうが足りないから死んじまうんだ

>>552
キチガイなりにパワーで押すタイプと思ってた
思ったより保身ばっかりでつまらん

？？？「俺は嫌な思いしてないから」

＞ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

普通のことを偉そうに

>>555
こういう小物は自分が攻められると弱い
効果ある攻めな、売り上げ減るとか、議員落選するとか

何を翻訳したんだ。
意味はとれるが、「誤読」が正しい使い方だ。
だからバカの成り上がりは嫌だね。

実際、人が死んだ件

効いてる効いてるｗ

まさに身から出た錆だが

＞ワタミ前会長「死ぬまで働けという表現あったが誤訳してる。本気で死ぬまで働けとは考えていない」

お前は働かなくていいから死ねよ

で、ワタミは今完全週休二日なのか？

いや普通に民衆のブーイングってのは
古代では呪いその物だったんだよ

今まで耐えてきたコイツはかなりの大物というか耐性持ちだよ

その時々で解釈変えられるなら何とでもなるだろ
結局何言っても自分は間違ってないって思いこまそうとしてる
チンケなアホ男、あの顔がどうにかしようとするから
間違いが起こる

＞ワタミグループは本日現在、本年度の新卒新入社員が1名も辞めていないとの報告を受けています。

死人は辞職しないからな

弁解はいいから殺人鬼は早く死ね

>>566
オーナーが「一人の退職者も出すな」と店長たちに命じれば
書類の上だけに存在する幽霊社員（シフトは店長自身がサビ残で埋める）とか
店長が自腹で用意した影武者とかも存在するんじゃないかな

>>49
これってなんかの番組？

ブラック企業を利用すれば必ず自分のクビを締める事になる
自分自身の為にブラック企業にはNOを突きつけるべき

死んでも働け　死ぬまで働け　働く為に生きてろ　死んだら死亡税　自殺したら自殺税な　中世日本です

>>569
寒ブリあなんだか

ワタミで働けば死ぬが正しい

ワタミ　犯罪　ブラック　殺人　レイプ　残業

ワタミ死ね(´･ω･`)
さっさと死ね

末はワタミか大臣か

ワタミと東電は徹底的に叩いていけ
ゼンショーとNTTデータもな

人を殺しておいてその言い草か

なんでワタミの社員でもない奴らがワーワー言ってるの？
本気で意味がわからん

店名ロンダで奴隷募集wwww

ワタミで働きますか？
ニンゲン辞めますか？

もう死んでるんだからコイツの責任だろ

週休二日って給料出さない日が２日あるという意味で働くのは年中無休なんでしょ？

効いてる効いてる

本社にいる新卒社員はやめてない
現場で働くバイトは休みなく自殺するまで働かされるだろ？

こいつ無能野郎ということがバレてきたな

本意を誤解される程度の表現しちゃう人間が政治家やんなよ

実際死人が出ているのになにいってんだこのジジイは

一億欲しいのかっ！


(　・ω・)y-ﾟﾟﾟ ワタミです！

>>585
コイツが有能さを発揮できるのは、
会社という外界から（法律からも！）遮断された特殊な閉鎖空間のみなんだよなあ

要は社内弁慶で、こうやって少しでも外に開かれると一気に内弁慶っぷりが発揮される
社会人経験ガーとかいってる偉そうな社畜連中って、こんなヤツばっかだろ

和民で働くぐらいなら刑務所入った方がまだﾏｼなんじゃね？

実際、死んでる所がひどいよな。

赤字転落までは調子乗ってたんだろうな。
更に人が集まらなくて焦ってる

ぶっちゃけ、流動性をあげて売り手市場になればこうなるよな。
さっさと移民入れて買い手市場にしないとブラックは軒並み潰れるぞw

ブラック批判はなんとも思ってないんだから
どんどん批判していいんだからな
このゴミが泣いて土下座して24時間死ぬまで謝り続けても叩いていいんだ

なんでこう言う奴って白々しい屁理屈並べてまで意地でも過去の発言を正当化するんだろうな。
コイツの思考の一貫性なんか誰も興味ないんだから
過ちを素直に認めて、そのうえで、今は気が変わったからそういう風に思ってないってことにした方が
ずっと納得させられると思うんだけどアホなのかな？嘘吐くにも頭使えよ

できないは嘘吐きの言葉なんやろ
今までの公的発言社内発言みんな嘘なのね
よかったねみんなで辞めてワタミ訴えられるよ

「死ぬまで働け」
↓
自殺が問題に
↓
「死ぬときは自主退職しろ」

和民は死人が出る居酒屋

女性新入社員を過労自殺させて
遺族に一億欲しいのかって啖呵切ったのは事実だろｗｗｗ

ワタミも９階から飛び降りればいいじゃん
これも嘘だから。殺害予告とかじゃないよ

社員を説得してりゃどうにかなった時期はとっくに終わってる
いまや客が奴隷居酒屋を嫌ってるのに

避けられ始めると中身まんまで看板だけすげ替えるような奴が
そんな事言っても上辺だけとしか見れないに決まっとろうが

だがしかしこんなクソ企業に未だ就職してしまう者が後を絶たない
まだまだ我々の周知徹底が足りないと言える

人殺しと嘘で稼いだ金
奴隷商人の末路か

死なれると面倒だから一歩手前で辞めろってことか

こいつの笑顔っていつもイライライライライライラって感じで見てて怖いｗ

>>589
職歴ないの負担に感じてるんだなオマエ

>>1
自ら変えたんじゃなくて第三者委員会にいわれて直してるだけじゃねーか！

美味しんぼに次は「ワタミの真実」編をやって欲しいな

ワタミ刑務所では今期入所組からは一人の脱獄者も許しておりません

渡邊美樹は可及的速やかに死ね（本当に可及的速やかに死ねとは考えていない）

これが嘘吐きの言葉か

死ぬまで働け（死ぬまで働けとは言ってない）

「誤訳」って何だよ。
「天地神妙」みたいなワタミ語が日本語に正しく訳されていないってか？

タダの株主なのになんで理念集を改訂させられるんだ?

なんか死んでも働かせるような気がするな、ここじゃあ

看板替えたら求職者がたくさん来ました笑
こんなこと言っといて何を信じろと

死んでも働けという意味だ

>>527
確かに偽者なんだけど、ギリギリ渡邉美樹が言ってもおかしくないような、妙なリアリティあるツイートしてるから俺は好きだ。

>>384

選挙権得てから20年、比例は共産、選挙区は自民に一番対抗できる人で一度もブレてませんが？

完全週休二日と土日休みは違うからな。
完全週休二日の場合、週中に祝祭日があると土曜日は休みにならない。

飛び降りろ！の人だっけ？

>>1
ブラック企業（違法犯罪企業）大賞
http://biz-journal.jp/2012/08/post_526.html
http://blackcorpaward.blogspot.jp/2012/07/blog-post_12.html
http://blackcorpaward.blogspot.jp/2013/06/blog-post.html

・居酒屋チェーン和民などを経営する「ワタミ」
　同社の新入社員の森美菜氏（当時26）は、連日午前4〜6時まで調理業務に就き
休日も朝7時からの早朝研修会やボランティア活動、リポート執筆を課されるなどで
　入社から1カ月で時間外労働は約140時間に上り
「体が痛いです。体が辛いです。気持ちが沈みます。早く動けません
　どうか助けて下さい。誰か助けて下さい」と手帳に書いた
それから1カ月後に自殺した

その後、同社会長の渡邉美樹氏はツイッターで
　労務管理ができていなかったとの認識はありません
　ワタミは天地神明（原文＜天地神妙）に誓ってブラック企業ではありません
　>>2
・ウェザーニューズ
　自殺する1か月前には長時間労働で疲弊していた弟に対し、上司から『なんで真剣に生きられないのか』『なんでこの会社に来たのか。迷い込んできたのか？』と叱責するメールが届き、怯えながら実家に帰ってきました
家族の顔を見た弟はずいぶん元気づき、とんぼ返りで会社に戻りましたが、悲しくもそれが家族にとって最後の姿になってしまいました
　この間、同僚の方が勇気を出して弟が死ぬことを考えるほど悩んでいることを必死に会社側に善処を求めて下さいましたが、その声も会社側には聞き入れてもらえず『そうやって甘えているだけ』と突き放されてしまいました
そして皮肉にも入社から6カ月間にわたる『予選』と称された試用期間の最終日に弟は自殺しました

労働基準監督署が「長時間労働による過労死」と認定。京都地裁に提訴。会社側は「再びかかる事件を発生させないよう具体的手立てを講じることを約束する」などの条件を受け入れて和解は成立した
　だがしかし、この和解成立の直後、同社の社員が労働環境に不安を覚え労働組合を結成したが、会社側からひどい目に遭っているという
過労自殺があった後も、社内ではまったく労働管理が改善されず。その中で会社のCEO（最高経営責任者）から一言だけコメント
　『出来事は一瞬にして終わる。全て過去のことなので、また明日に向かって仕事をしていこう』

>>1【村上龍RVR龍言飛語】vol.252 ワタミ従業員自殺に労災認定
http://www.youtube.com/watch?v=5acqkOR6IxE
↓の有名なカンブリア宮殿の放映内容コピペについて言及

ワタミ社長「『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。途中で止めてしまうから無理になるんですよ」
村上龍「？」
ワタミ「途中で止めるから無理になるんです。途中で止めなければ無理じゃ無くなります」
村上「いやいやいや、順序としては『無理だから→途中で止めてしまう』んですよね？」
ワタミ「いえ、途中で止めてしまうから無理になるんです」
村上「？」
ワタミ「止めさせないんです。鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力でやらせる」
村上「一週間」
ワタミ「そうすればその人はもう無理とは口が裂けても言えないでしょう」
村上「・・・んん？？」
ワタミ「無理じゃなかったって事です。実際に一週間もやったのだから。『無理』という言葉は嘘だった」
村上「いや、一週間やったんじゃなくやらせたって事でしょ。鼻血が出ても倒れても」
ワタミ「しかし現実としてやったのですから無理じゃなかった。その後はもう『無理』なんて言葉は言わせません」
村上「それこそ僕には無理だなあ」
>>2
　http://president.jp/articles/-/3004?page=3
2号店のアルバイトとして雇った部下がいましてね。あのころは僕、そいつの頭を何度も
　スリッパでひっぱたいていました。それでも十数年はついてきてくれましたが、8年ほど前
に辞表を出したんです。追い込まれて、潰れたわけです。その後は海外で居酒屋をやっていたと聞きました。

ところが先月（7月）になって、その彼がうちに戻ってきたんです。辞めたときは部長でしたが、
　今度はヒラ社員として、グループで配送の仕事から始めてもらっています。いまは45〜46歳でしょうか。
もう一度挑戦したい、定年退職までここで働きたいというんですね。

一度は追い込んで潰してしまった男です。でも彼は、僕の言動の裏側に愛情を感じていたから戻ってきた。
　その意味で、僕の叱り方は間違っていなかったと思います。

実際殺してるじゃん

またまたご冗談をwww

死んだら迷惑だから、死なないギリギリまで働けってことだろ

結果的に死んでるから悪質だよなｗ

ワタミ社長「『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。」

労基署「法律守ってね」

ワタミ社長「無理です、マジ無理」

享年の社員は何人残ってるんだ？

地縛霊として永遠にワタミに使役させられるってことか
なるほど夢のような会社だね！

考えてない…考えてないが…！ って
利根川風のセリフに繋がるわけやね。

ほんとサイコパスの典型やなこいつは。。。
しかしなんで日本の労働環境はこうも特殊なんだ？
世界でも類がないだろこんな『労道教』が支配している国なんて。

「たったひとつのことで」とか平気で言える奴だよw

家族じゃなかったのかよw

報告を受けたが正しいかどうかは確認していない

一方バイトはどんどんやめていった

https://twitter.com/watanabe_miki/status/467213685271056384
わたなべ美樹‏@watanabe_miki
5月16日
今日は一年で一番大切な日。

30年前の小さな居酒屋のオープン日、
フロントにオーナー店長として立った日、
ワタミの創業の日。
（中略）最愛の母が目の前で亡くなった日
お墓の向こうに母の笑顔が見えました。

半ライス大盛り ‏@ohmorihanrice 5月17日
@watanabe_miki 過労死したワタミの女子社員に、子供がいなくて良かったですね。

わたなべ美樹 ‏@watanabe_miki 5月18日
@yamamototaro0_ ありがとうございます。

>>637
ワタミって母親まで居酒屋やらせて過労死で殺したのかよ。

>>638
母親は過労死じゃなくてガキの時に死別

批判は完全スルーしてんのが笑えるなｗ

>>11
名前変えたよ

＞誤訳してる
　
すなわち、私の理念は間違っていないテメーらの解釈が間違ってるとゆう事ですねわかります

http://live.nicovideo.jp/watch/lv180149248
ワタミで働いてるバイト女がめちゃくちゃ愚痴ってるｗｗｗ