【捏造】 南京虐殺否定を翻訳者が無断加筆 ベストセラー『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』★2

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

南京虐殺否定を無断加筆 ベストセラーの翻訳者 

 米ニューヨーク・タイムズ紙の元東京支局長が、ベストセラーの自著「英国人記者が見た
連合国戦勝史観の虚妄」(祥伝社新書)で、日本軍による「『南京大虐殺』はなかった」と
主張した部分は、著者に無断で翻訳者が書き加えていたことが8日明らかになった。

 英国人の著者ヘンリー・ストークス氏は共同通信に「後から付け加えられた。修正する
必要がある」と述べた。翻訳者の藤田裕行氏は加筆を認め「2人の間で解釈に違いがある
と思う。誤解が生じたとすれば私に責任がある」と語った。

 同書はストークス氏が、第2次大戦はアジア諸国を欧米の植民地支配から解放する戦争
だったと主張する内容。「歴史の事実として『南京大虐殺』は、なかった。それは、中華民国
政府が捏造したプロパガンダだった」と記述している。

 だがストークス氏は「そうは言えない。(この文章は)私のものでない」と言明。「大虐殺」より
「事件」という表現が的確とした上で「非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」
と述べた。

 藤田氏は「『南京大虐殺』とかぎ括弧付きで表記したのは、30万人が殺害され2万人がレイプ
されたという、いわゆる『大虐殺』はなかったという趣旨だ」と説明した。

 だが同書中にその説明はなく、ストークス氏は「わけの分からない釈明だ」と批判した。
(※以下ソース)
http://www.47news.jp/CN/201405/CN2014050801001804.html
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:05:25.09 ID:HTwvN89g0
2毛と
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:06:08.81 ID:LCKmdZ080
なぜ基地外は安易にパートスレにしたがるのか
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:06:29.06 ID:5sd+VeI+0
>>3
伸ばすやつがいるから
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:06:40.37 ID:9ATkzx7g0
この手の連中って白人の著作を引用するのが好きだが無断で加筆ってw
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:06:48.09 ID:DYdSL2EX0
なんて事だ日本は捏造民族だった
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:07:33.56 ID:PkOnhu9g0
チョンが久しぶりに勢いづいてるのかw
頑張れ〜
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:08:02.00 ID:TNJLtLKJ0
まーた、捏造JAPが世界に恥を晒したw
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:08:11.10 ID:hn055yNH0
松井石根の日記改竄した田中正明に通ずるものがある
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:09:19.65 ID:TNJLtLKJ0
>>3
ネトウヨに都合の悪いスレw
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:11:01.94 ID:N5WtNlF70
★1が埋まったあと重複スレが使われるもんだとばっか思ってたけど全然だったな
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:11:41.12 ID:3N2FHlIo0
世界よ、これがジャップランドだ
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:11:56.75 ID:9ATkzx7g0
翻訳本に加えたのかと思ったら予想以上にマズイ本だった

32 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2014/05/08(木) 19:39:23.66 ID:Ui0Md8Tv0
>>1
ここの部分は重要だから端折るなよ

同書は昨年12月に発売、約10万部が売れた。ストークス氏単独の著書という体裁だが、
大部分は同氏とのインタビューを基に藤田氏が日本語で書き下ろしたという。
藤田氏は、日本の戦争責任を否定する立場。ストークス氏に同書の詳細な内容を説明しておらず、
日本語を十分に読めないストークス氏は、取材を受けるまで問題の部分を承知していなかった。

関係者によると、インタビューの録音テープを文書化したスタッフの1人は、南京大虐殺や従軍慰安婦に関するストークス氏の発言が
「文脈と異なる形で引用され故意に無視された」として辞職した。(共同=ベン・ドゥーリー、木村一浩)


げっすいなー
これ自主回収モノだろ?しかも口述筆記ですらないインタビュー語りおろしの構成本って
 当時のベストセラーであったヒトラー『吾
が闘争』にかんして、省内各部局に通達をだ
し、井上はこう注意をうながした。
 「ヒットラーは日本人を想像力の欠如した
劣等民族、ただしドイツの手先として使うな
ら、起用で小利口で役に立つ国民と見てい
る。彼の偽らざる対日認識はこれであり、ナ
チス日本接近の真の理由も其処にあるのだか
ら、ドイツを頼むに足る対等の友邦と信じて
いる向きは、三思三省の要あり、自戒を望
む」
 これでは親ドイツ派の中堅クラスがカッカ
ッとなるのは当然である。
 「オレは『マイン・カンプ』を隅から隅ま
で読んだが、そんなことはどこにも書かれて
いなかった。局長はタメにする虚偽をわざわ
ざいっているぞ」
 と大いにまくしたてる局員に、井上に近い
同期生が笑いながらたしなめた。
 「井上さんは原書で読んでいるんだよ」
 三笠書房から大久保康雄訳ででた日本語訳
は、当然のことながら、ヒトラーの露骨な日
本蔑視、黄色人種差別の嫌悪感などがカット
されていたのである。
 
 「山本五十六」半藤一利(2011)
http://d.hatena.ne.jp/sakuohide/20120215/p1
ヨーロッパで

ホロコーストはなかった!なんて言うとキチガイ扱いどころか、下手したら逮捕される

ネトウヨは30万人は嘘だ!南京大虐殺は捏造だ!って叫んでるけど

数はどうでもいいよ

中国ひいては、アジアで多くの人は殺された事実をまず認めろよ

30万人を否定することで飛躍して、多くの中国人を殺したことをなかったコトにしようとしてるから

世界中からジャップはキチガイだって認識されつつあるんだよ
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:12:57.25 ID:zcZGlHJG0
小保方や佐村を見てもわかるように捏造は日本の文化だから仕方ない
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:13:19.72 ID:Wab2UKDB0
ジャッ… ジャッ… ジャッ…
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:14:08.67 ID:26aaV0Lq0
捏造かよ
この翻訳者は永久追放だな
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:14:12.36 ID:DYdSL2EX0
これでもう南京虐殺で日本は信用されなくなった
ウヨは本当に日本人の足ばかり引っ張るな
21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:14:49.64 ID:5sd+VeI+0
中国の事件のことを英国人が書いて日本人が捏造加筆

ジャップ「チョオオオオオオオン」
22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:15:50.33 ID:oonB5OpI0
日本人として恥ずかしくないのか?
23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:16:38.26 ID:hBay5mrQ0
シナチクの存在自体が捏造だからいいんじゃね?w
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:18:15.07 ID:ngU+TSyP0
ジャップのお家芸ですね^^
25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:18:45.48 ID:2cYtpN3J0
捏造民族は原爆で駆除されて当然だわ
26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:19:14.76 ID:KeKQPO150
大虐殺がなかったなんて非現実的だとまで言ってるぞ

>Stokes says that he "can't support" right-wing arguments that the massacre never happened, because they "aren't realistic."
http://english.kyodonews.jp/news/2014/05/289132.html
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:21:03.17 ID:lQeiJTAo0
「大虐殺」より「事件」という表現が的確 → 「大虐殺」 は的確ではない

「非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」

       ↓

「30万人が殺害され2万人がレイプされたというでっち上げをした」 という 「非常に恐ろしい事件が起きた」 
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:21:15.06 ID:RXq7xFuL0
>>22
日本人だから恥ずかしげもなくやるんだろう。
29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:23:23.47 ID:CIzoiAFI0
原爆で60万人ブチ殺したアメリカの謝罪と賠償はまだですかね
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:24:09.53 ID:8YD+IEml0
講 師    神道家 道師   藤田 裕行 氏

☆ 藤田 裕行氏(ふじた ひろゆき)プロフィール

昭和36年1月15日東京生、
神道家、民族派活動家「みんなで神道」道師。
幼少より祝詞、般若心経を暗唱し神仏への祈りを捧げて育つ。
16歳に空海が修行した虚空蔵菩薩求聞持法を習得すべく密教、
山伏修行開始、一方、帝国海軍中尉、復員後教職にあって日教組と
闘った
父の薫陶を受け様々な保守運動、民族派の活動へ参画。
二宮報徳会の理事としては、国柱会と共に「みどりの日」を
「昭和の日」に変更させる国会決議を成立。
現在、日本会議東京都本部(会長・加瀬英明)理事など
多くの団体の役員を務めている。
31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:24:47.32 ID:oonB5OpI0
>>28
日本人も朝鮮人と同じレベルにまで堕ちたか
32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:25:25.54 ID:RXq7xFuL0
>>31
昔からよ。
33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:25:39.84 ID:3UGrbLi+0
もうダメ日本重症
34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:28:23.70 ID:KeKQPO150
南京大虐殺だけじゃなくて慰安婦の記述も怪しいらしい

>The text, she said, takes out of context or deliberately ignores several of Stokes' statements, especially on the subject of Nanjing and the comfort women.
http://english.kyodonews.jp/news/2014/05/289132.html
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:28:52.29 ID:X+JKsT9N0
今年一年の漢字は「捏」に決定致しました
捏造ジャアアアアアアアアアアップ
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:31:30.67 ID:Zj2QXiYo0
こういう捏造ばれるってのがなによりダメージ大きいと思うんだがウヨはほんと碌でもねえな
>>13
10万部売れたのか・・・嘘も10万部刷れば真実になっちゃうのかねえ
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:37:41.24 ID:vOmsPqA20
原発2発分より多く殺すことなんて不可能だろ
その上レイプ?
そのかん支那人はなにやってたの?
39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:38:11.71 ID:lQeiJTAo0
元々英米がねつ造してたんだけどね

当時のアメリカ政府は 「中国人同士の殺し合い」 を撮影した動画を
さも日本軍が殺してるかのように編集してアメリカ国民に見せていた 

       ソース : 「バトル オブ チャイナ」 & 「フェイク オブ チャイナ」
ネトウヨ現実逃避中w
41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:39:22.38 ID:RXq7xFuL0
>>39
そのソースの動画も編集されてるんじゃないの?
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:40:17.23 ID:8RwsQ/SE0
ヒットラーは日本人を想像力の欠如した劣等民族



なぜ日本人は世界から尊敬されるのかジャアアアアアアアア
43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:44:12.29 ID:t/a+6UTD0
なんかネトウヨって日本は一切ミスしてない、戦争犯罪もゼロ、勿論死者もゼロって無謬論唱える奴多いんだよなぁ
沈没した船の乗組員銃撃したって連合国非難するけど日本軍も同じことしてるし
それいうと日本のはドイツからお願いされたからーとか、関係者死んで事実確認できないから無かったって逃げるし
中国の言う数字が極端にしてもゼロも極端だろと
44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/08(木) 23:44:38.25 ID:KeKQPO150
日本会議がらみの案件だった
他にもやってないかちゃんと吐かせろ
出版社はスルーしてるみたいだけど無問題って認識でいいのかな
46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:00:16.35 ID:As0h9Rad0
日本の右の政治家とか言論人って
歴史認識問題の話するとき、テキトー言っても外国まで届かんだろって感じで
内輪向けに二枚舌使ったり、好き放題言ったりすることがよくあるが
それがついに、こういう形になって出ちゃったかって感じ
47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:03:35.72 ID:thAcFKvx0
>>3
よほど都合が悪いようだな
48ネトウヨを糺(ただ)す:2014/05/09(金) 00:09:38.44 ID:SreoODVI0
右翼・保守・極右・正論読者・産経新聞読者・サピオ読者・愛国者・
国粋主義者・独裁主義者・復古主義者・歴史修正主義者・軍国主義者・
民族主義者・武士気取り・国士気取り・通り魔予備軍・文学的変態・
言論チンピラ・ネットチンピラ・台湾系右翼たちに質問します。

論破開始
【ネトウヨその傾向と対策#41】
南京大虐殺はなかったと主張する学者は実在しますか? もし実在するなら名前を挙げてください。
49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:11:03.81 ID:8dBad08+0
前スレ
【捏造】 南京虐殺否定を翻訳者が無断加筆 ベストセラー『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1399545066/
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:11:19.52 ID:2mlV0fSa0
【ブサヨその傾向と対策#41】
南京大虐殺で殺された30万人の市民の遺体を見つけた学者は実在しますか? もし実在するなら名前を挙げてください。
51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:13:28.98 ID:02SCIXF50
文理ともに世界一の捏造国家の地位は
もはや安泰だなこりゃ
52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:16:24.74 ID:2mlV0fSa0
http://i.imgur.com/rCeoVB0.png

ゲン        < アメリカもイギリスも鬼だと言うのはうそか?
ゲンの父ちゃん < そうだ
    ↓
原爆であぼ〜ん
53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:20:56.48 ID:iZ8gzZh70
このヘンリー・S・ストークスって、日本人女性と結婚して29歳になる息子まで居るのに
そこまで日本語を理解してないのかよw
ネトウヨは戦時中の大陸での記者向けやらせ写真、しかも検閲されまくって新聞に載った写真を出してきて
日本軍が歓迎されていた証拠だ!とか本気でやってるからな
これもどうして問題になるんだかホントに理解できないんじゃないだろうか
シンガポールの華僑数千人虐殺とかいくらでも出てくるし
56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:33:38.09 ID:4wANa+hM0
歴史修正主義者やネトウヨ共の醜いザマを見るに戦中イデオロギーを肯定する自由が有って
今の自由や民主主義を否定する自由が有ると勘違いしてる節が有る
こう言った主張をしとる連中は自由にタダ乗りしてる自覚が無い
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:36:30.95 ID:A36wDcUT0
軍隊が都市に侵入して何もなかったというのはおかしい

それ以前にアイリス・チャンとかいう東洋のゲッベルス宣伝大臣が定義した歴史はおかしい
そういう事だろ
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:37:00.13 ID:d1p6aG6F0
これはジャップ不可避やろなあ
59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:39:06.85 ID:UdRYCm4I0
インテリガイジンの意見とか
愛国ポルノでシコシコやってる連中には
余計な小芝居パートにすぎんやろw
60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:44:36.98 ID:MS+AHvSn0
こんな本が10万部も売れてるとか日本オhル
61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:46:33.98 ID:zYo1E3Do0
>>29
昭和天皇「あれは仕方ない」
>>1
南京戦では、中国兵が民間人のふりをしてたり、
南京市民を鎖で縛って戦闘に参加させてたんだから、
そら日本軍も結果的に民間人を殺す羽目になるよ。
 
  
> 2005年の朝まで生テレビで戦闘に参加した旧日本軍の人が証言していました。 
> 中国軍は民間人の足に鎖をつけて無理やり戦わせていたんですよね?
> 逃げ出さないように後ろから銃で脅していたって言うじゃないですか。
 
63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:49:17.68 ID:A36wDcUT0
各国の新聞記者が日本兵が犯した1件のレイプ殺人事件や中立国の船舶に対する射撃事件を大々的に報じている最中に、
地獄絵図状態が発生していたはずの南京市内の惨状が報じられていない辺りで軍全体が暴走し30万人殺戮したという話と矛盾している
中国軍の兵士が日本軍に化けて自国民を攻撃していた事件も異常だ
何よりも中国は日本軍の戦争犯罪をねつ造する政府政策を戦後に行っている時点でかなり自滅している

おまけに最近こういうスレがたった、これが事実なら中華民国と中華人民共和国の差は歴然かもね
一方で中華民国側は恥南京大虐殺ねつ造の証拠がついに発見される! 蒋介石「南京で日本軍による大虐殺があったことにしよう
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1389237971/


南京事件の核心に迫ると思しき衝撃的な史料。そのひとつが、蒋介石の「指示」を表わす文書である。
蒋介石は、日本軍が南京に入城する直前、城内から逃れたが、そのときに、「ここで日本軍による大虐殺が
あったことにしよう」との指示があったという内容だ。

これらの事柄は、東中野氏が、台北の国民党党史舘で発見した極秘文書『中央宣伝部国際宣伝処工作概要1938年〜1941年』に
残されていると、氏の著書、『南京事件−国民党秘密文書から読み解く』(草思社)に記されている。

実は、この文書発見以前から、南京陥落の後、120名近くの記者が日本軍とともに南京に入城したにもかかわらず、
朝日をはじめとする当時の新聞報道、記者らの証言のなかで、虐殺事件の片鱗すら語られていないのはおかしい、
事件はなかったのではないか、という主張はされていた。この主張が、中国側の資料からも裏付けられたという点は
大きいのではないか。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140106-00010006-wedge-cn&p=1
64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:51:12.76 ID:J+Eo+sjE0
またジャップが捏造したのか
65番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:51:51.01 ID:DEBV3C5q0
南だけ可哀想だから北と東もやらないとな
特にトンキン
66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:55:57.14 ID:e547/c6g0
ジャップは本当に息を吐くように嘘を吐く
67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 00:57:26.20 ID:b6q5f9pj0
>>30
筋金入りの基地外だな
68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 01:02:04.77 ID:zBOM4MeT0
歴史修正主義者は過去の歴史だけじゃなくて
現在起こってることまで修正するからな
69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 01:30:04.33 ID:4gaDmqDE0
これやってすぐバレてバレたら逆にヤバくなるってなんで想像できないんだろう
本当にそこは良く分からない
70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 01:48:12.02 ID:KzWz11kp0
南京大虐殺の三十万は数字にカウントできない行軍の過程で略奪にあい
殺された罪のない人間も含んだ象徴としての数字なんだよ
わかったら謝罪しろ ジャップ
また歴史をクリエイトしちゃったのか
しかし翻訳本がベストセラーになっていろんな所で紹介され
こういった捏造発覚のニュースはごく小さい扱いだから
翻訳本だけが既成事実となって
これからも歴史修正主義者がどや顔でこの訳本見せてくるんだろうな
東中野の件みたいに
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:10:42.98 ID:xbCl56X10
捏造を許すな
74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:15:17.14 ID:vePrRnAs0
>>38
何の根拠も無い印象操作
独ソ戦じゃ二千万人のロシア人が死んでるし、ルワンダじゃ土人が鉈で50万人殺してる
75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:16:04.06 ID:g4sEbJfU0
>>30
みんなで神道w
こいつ日本カルト会議なのかw
76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:20:05.93 ID:vGABRB7T0
狂ってるなこの国。韓国笑えねーよ
みんなでホルホル!都合の悪いことは無かった!

糞だな。ウンコだよ
77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:21:19.09 ID:vePrRnAs0
>>76
国民の知能指数が急速に低下してる感じだよな
まだ「自虐」教育が蔓延ってた時代の方がマシだった
78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:31:38.80 ID:3OZ1YKhs0
日本って何でこういう極右勢力が平然とのさばってんの?
何で70年も経ってるのに権力から駆逐出来ないの?
79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 03:33:46.75 ID:GRHQPxwc0
>>78
結局戦前から本当に意味での中枢の総入れ替えしてないもの
中心のところにいる連中が変わらないんだから、
一時的にいい子ぶってた時期がある程度で本質はなんも変わらん
駆逐なんかされるわけがない、そいつらが中心部にいるんだから
80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 04:41:01.53 ID:nKaOleAF0
売れたもん勝ちで逃げ切りだろうなぁ
>>1
な、なんだってー
82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 05:09:14.07 ID:bipZiSvd0
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Daiyo_kangoku

daiyo kangokuが世界共通言語の英語でそのまんま使われている中世状態なのに南京や慰安婦はなかった!と言っても通じるかよwww

代用監獄の被害者はほとんど日本人で、自国民にすらこんな扱いなんだから外国人となったらもっとで人権意識が全くない野蛮な国だと見られるだろそりゃ
83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 05:34:50.17 ID:7/dz9icQ0
ネトウヨのバイブルwwww
84番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 06:10:56.11 ID:xRvqcryq0
こういうネトウヨの悪行は、メモ帳にでも保存しておいて
いつでも参照できるようにしておけ
そもそもこの本の邦題って原著に対してどうなの?
ウヨ脳の著者でもなけりゃつけなさそうなタイトルだが。
86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 06:20:53.15 ID:xRvqcryq0
いや、元々日本語なんじゃねーの
「翻訳」ってのはインタビューのことだろ
87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 06:31:03.97 ID:xRvqcryq0
お前らもAmazonにレビュー書け
8885:2014/05/09(金) 06:32:02.33 ID:RS+MryVn0
元記事や前・現行スレよく読んでなかったわ。
じゃあベストセラーって原著がアメリカでじゃなくて
この本が日本国内でってことか
日本始まってんな
せーのっ!
ジャa(ry
>>78
戦後GHQがちゃんと排除しなかったから
90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 06:55:55.08 ID:GuEIDMHv0
クソウヨは国賊
日本から出てけ
91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 06:57:58.42 ID:oSfEdkKh0
日本国政府は「数はともかくあったことは否定できないよね」

って姿勢なのに、愛国者様は何故日本国政府を売国奴認定して叩かないの?
92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 07:08:43.76 ID:XQfOU26B0
>>15
戦争で被害を与えました、すみませんって言ったら、二十万だ三十万だってどんどん被害を水増ししてインネン付けてきたり、戦争中不幸な目にあった女性がいるのを認めたら、その全責任を負えって言ったりするキチガイに長年絡まれてるからしょうがないんじゃ?
>>92
そんな話だっけ?
プチエンジェル事件みたいだな
最初に発覚したときの4人しか被害者はいないのか?
94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 07:22:37.77 ID:CuVFecnKO
>>92
ネトウヨちゃんまだ「南京事件の被害者が年々増えてる!」とか言ってるんのか
死んでも治らない絶望的な知能の低さだな
>>92
あれってウヨが意図的に、死者数と死傷者数を
ごちゃ混ぜにして中国は年々数を水増ししてるとか
妄言たれてるだけだろ。
>>68
既に福島原発の大爆発も無かったことにしてるもんな
>>78
日本会議所とか何とかいう組織が元凶なんだが
こいつらが与野党の政治家を多数取り込んでいる

wikiレベルだが衆参あわせて200人規模が汚染されている
>>92
東京裁判のときから中国は30万人説を主張している
誰が年々増えているなんて言っているんだよ?
>>91
はあ?
安倍ちゃんをはじめ、自民党は南京大虐殺や従軍慰安婦の強制連行を認めたことなんてないぞ。
100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 07:53:45.09 ID:jW+AGsmH0
日本人であることが恥ずかしい
101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 07:56:37.56 ID:MqO9HPiZ0
また息をするように捏造してしまったのか

著書や資料の内容は、勝手に変更してはならない。
日本人は学ぶ必要がある。
102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 07:58:35.02 ID:EgsovlBN0
次スレ立ってたのか
ハッキリ言って日本人辞めたい
30万人はともかく、万人単位の虐殺はしたんだろ。

そりゃ日本人兵士が飢餓や病死で百万人以上も死ぬ羽目になった戦争なんだから
日本人以外にどんな狂気を働いたかは想像に難くない。

人は追い詰められたら何でもやるしな。
104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:00:33.28 ID:6oyQRWnj0
当時反日だった国連に、1938年1月末に、国民党が2万人の虐殺を訴えたが、完全に否定されてることから、
数千人の虐殺もなかったと考えるのが自然である。
1938年1月末に、約一週間にわたり世界的なニュースになっていたのは、
日本の軍人がアメリカの外交官を平手打ちした事件である。
虐殺が行われていたとされる間、ラーベら外国人は頻繁に外出してるが、日本軍による不法殺人を見たことが一度もない。
ラーベは、1938年1月14日にドイツ大使館にあてた手紙に、被害者数千人と記しているが、
その二週間後イギリス大使館にあてた手紙には被害者数百人と記している。
(現場を知っている者に対して付ける嘘は、数百人が限界。)
ラーベたち安全区委員会が記録した日本軍の暴行の報告書には殺人事件「25件」、
被害者「49人」としか記されていない。
もう、答は出ている。
105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:02:07.46 ID:MQvGQAPQ0
翻訳者の頭髪みた?

やっぱ髪が薄くなると、モラルも。。。
106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:05:58.34 ID:MqO9HPiZ0
都合よく翻訳を捻じ曲げるのは、日本ではよくあること
107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:09:32.73 ID:lSSG8FxB0
>>98
wikiの丸コピペヴァカ乙
少しは勉強しろよ底辺野郎
chinkeyが30万くたばったぐらいでぎゃーぎゃー騒ぐなよなゴキブリ
生きる価値のないお前と同類だから変なシンパシーを感じてるんだなぁwゴミ

さっさと死ねよ虫けらケンモウ馬鹿
108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:14:38.90 ID:C+4I9jajO
これはいかんだろう。
言いたいことがあれば自分で本出せよ、翻訳で加筆なんて欺罔させる気まんまんじゃねぇか。
>>107
涙拭けよネトウヨくんw
お前が今まで信じていたものが崩れた気持ちはどんなものなの?w
この本、俺も読んだことあるけど兎に角気持ちの悪い本だったよ
111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:43:28.16 ID:Kd0tlN9z0
翻訳者の藤田氏が無断で加筆した理由
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20140508-1297902.html

>「外国特派員がこういう内容について話をしたら面白いと思った」と説明。
>「私が書いたら『あれは右翼だ』と言われます」と語った。

同書に関わったとされる「史実を世界に発信する会」の盟友加瀬氏も

> 加瀬氏は、1993年に出版され日本の韓国植民地支配を正当化したベストセラー「醜い韓国人」(光文社)をめぐり95年、
>韓国人著者の原稿に大幅な加筆修正を加えたとして「真の著者は加瀬氏」と批判され「文章を手直しした程度だ」と反論した。
112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:44:05.88 ID:e0sTXMmz0
息を吐くように捏造するジャップ
113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:44:36.15 ID:jIaNDP710
┏━┓┏┓┏┳┓          ┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓        ┏━━━┏━┓┏┓┏┓┏┓
┗━┛┃┃┃┃┃  ┏┓    ┗┓┏┓┃┗┓┏┓┃┗┓┏┓┃┗┓┏┓┃┗┓┏┓┃        ┗━━┓┃○┃┃┃┃┃┃┃
┏━┓┃┃┗┻┛┏┛┗━┓  ┃┣┛┃  ┃┣┛┃  ┃┣┛┃  ┃┣┛┃  ┃┣┛┃              ┃┗━┛┃┃┃┃┃┃
┗━┛┃┃      ┗┓┏┓┃  ┃┣━┛  ┃┣━┛  ┃┣━┛  ┃┣━┛  ┃┣━┛┏┳┳┓    ┏┛┃    ┗┛┗┛┗┛
┏━━┛┃        ┃┃┗┛  ┃┃      ┃┃      ┃┃      ┃┃      ┃┃    ┗┻┫┃  ┏┛┏┛    ┏┓┏┓┏┓
┗━━━┛        ┗┛      ┗┛      ┗┛      ┗┛      ┗┛      ┗┛        ┗┛  ┗━┛      ┗┛┗┛┗┛
114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:45:45.35 ID:e8CaDHx80
歴史上こういう翻訳担当のゴミウヨが数々の戦いを引き起こしてきたんだろうな
115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:46:08.14 ID:PzpJr/G90
アフィカスうせろ
116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:50:12.32 ID:4AONwcNj0
捏造もばれたし戦争時も証拠隠滅したってばれてんだよな
ほんと面の皮が厚い民族ですわ
117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:52:47.80 ID:EHnnCsXW0 BE:358195575-PLT(13302)

>>111
加瀬、つまり安倍ちょんの後ろ盾である日本会議さんの主張ってことね
118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:53:45.42 ID:/ygqVI4T0
>>107
wikipediaも今や単細胞ネトウヨの丸コピペだらけというか
ネットのいたるところがネトウヨ史観だらけなんですがそれは

>>110
気持ち悪いと思う感性がありながらなぜ読もうと思ったかは気になるなw
こういうの見て愛国オナニーする層はともかくその感性があるならタイトルで拒否るだろうし
119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 08:56:52.17 ID:H71Wt7Q80
これは問題だろ
しかしよくこんな事平気でできるな
120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:04:27.34 ID:/ygqVI4T0
祥伝社の新刊広告
http://pbs.twimg.com/media/BnH7YW5CcAAToBE.jpg:large

ネトウヨおじさん向けの愛国商売ってどれくらいちょろいんだろうな

>>111の加瀬のおっさんも同じようなことしてるしもう癖なんだろうな
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20140508-1297902.html
翻訳者の藤田氏が無断で加筆した理由
「外国特派員がこういう内容について話をしたら面白いと思った」と説明。

「こうであって欲しい」→「そういうことにしよう」
ネトウヨの主張のほとんどがこれ
でも願望妄想をこの手の形で実現しちゃうとか凄いわ
>>13
やっつけ仕事の上に勝手な解釈加えて、かよ。
最低だな。出版業に二度と関わって欲しくないわ。
122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:14:57.50 ID:H71Wt7Q80
出版っていうか、これ思いっきりプロパガンダだよね
123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:21:04.10 ID:4AONwcNj0
これが逆パターンだとずっと炎上するんだろうけど
こっち側はすぐ騒がれなくなるからなあ
124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:27:08.25 ID:H71Wt7Q80
>>123
大炎上→あの辺の人たちが大騒ぎ→出版社に抗議デモ
まであるな
125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:36:57.68 ID:Qp1Yh6KO0
ネトウヨ「南京大虐殺はなかった!ソースはこの本!」
一般人「それ捏造」
ネトウ「っ!!?!?その捏造こそ捏造!チョン乙!」
126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:39:11.77 ID:dIGfkRLN0
白人様の本に無断加筆して捏造

白人様が南京大虐殺は無かったっておっしゃってるぞホルホル


マジで病気だわ
127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 09:54:03.91 ID:QHJh29tE0
まさに海外の反応(笑)だな
アフィと同じレベルで笑える
南京事件FAQ
http://wiki.livedoor.jp/nankingfaq/d/FrontPage
南京事件関係図書目録
http://www.manekineko.ne.jp/s32311/nankingbooks.html
南京事件 小さな資料集
http://www.geocities.jp/yu77799/
南京事件資料館
http://www.tok2.com/home/johnvoid/
南京事件資料集
http://www.geocities.jp/kk_nanking/
南京事件の真実
http://www.nextftp.com/tarari/index.htm
南京事件研究ノート
http://d.hatena.ne.jp/bluefox014/
「南京事件」143枚の写真&読める判決「百人斬り」
http://www.geocities.jp/pipopipo555jp/index.html
対抗言論のページ
http://homepage3.nifty.com/m_and_y/genron/
Watanabe's Page
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Lounge/3924/index.html
南京大虐殺と「百人斬り(の真相)」 まとめ
http://d.hatena.ne.jp/claw/20041002
国に萌えすぎる人々
http://page.freett.com/tekkin1989/kunimoe/newpage1.html
萌え理論ブログ
http://d.hatena.ne.jp/sirouto2/20071228/p2
涼宮ハルヒで学ぶ南京大虐殺
http://beauty.geocities.jp/nankingharuhi/
129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 10:05:40.50 ID:Uk1/1FV+0
>>43
助け上げようと近づいたら爆弾で自爆しやがった
みたいな例が何度も続いたから船に近づく前に殺されることが増えたんだよな
捏造だ!と主張する(したい)側が捏造するんだから終わってる
131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 10:17:10.33 ID:Uk1/1FV+0
>>130
相手が捏造してるんだからこちらも捏造しても構わない
みたいな感覚に陥ってるよねネトウヨって
132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 10:33:09.70 ID:gGr3cixo0
ネトウヨも素直に認めてダメ出しすりゃいいのに、
「××はもっと殺されてる」とか「××も捏造してる!!」とか
もっとひどい「事実」を開帳するからなおさら馬鹿をさらすという。
133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 11:27:52.47 ID:/ygqVI4T0
>>131
実際ネトウヨの言う「相手の捏造」が
どんだけ捏造してるかは全く根拠ないけどな
134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 11:34:03.69 ID:jjUnaZPy0
広島原爆の犠牲者数も年々増えていってるけどな。
原爆死没者名簿は原爆手帳の有無は関係ないし、死因が原爆とはまったく関係なくても
本人か遺族の申請があれば、審査なしで名簿に載せてもらえる。
広島市長は、広島原爆で30万人が死んだと言ったことがあったが、将来的には50万人を越える予定だ。
ちなみに、アメリカの教科書に載ってる広島原爆の死者数は7〜8万人程度。

東京大空襲などで、市民が逃げられないように火の壁を作って囲い込むように爆撃したというのも都市伝説。
意図的にそのような攻撃をしたという証拠はなにもなく、被災民の証言しか根拠がない。
>>133
他の事ならともかく
戦争中のことなら日本側の証拠隠滅とかあんのにな
今嫌儲にある慰安婦スレでネトウヨのいう朝鮮人の特徴とやらが笑えない
捏造の事実が忘れ去られ、
欧米人も南京・慰安婦は否認している。
中韓のロビーストに騙されてるだけと、
THE FACTなる国辱物のうん広告に賛同する阿呆が増えるのか。
ヨーロッパみたいにホロコースト否認罪なんてのは無粋で、
ヴォルテールやローザ・ルクセンブルクのように
言論の自由は意見の異なる者のためにあるってのは
サッカリン並みに甘い考え方なんかなぁ。
137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 13:00:40.45 ID:kcIgHax+0
日本会議は安倍の親衛隊統一教会とは関係ありませんと言っているが、実際にはズブズブだぞ。
138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 13:05:00.55 ID:576eORUc0
139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 13:31:02.34 ID:BtptHJ5w0
加瀬って常習じゃないですかやだー
>>120
「朱に交われば赤くなる」なのか、最初から屑が
集まってるのか知らんが、こんなんばっかりだねウヨって。
社会から隔離してほしい屑しかいない。

>加瀬氏は、1993年に出版され日本の韓国植民地支配を
正当化したベストセラー「醜い韓国人」(光文社)をめぐり95年、
韓国人著者の原稿に大幅な加筆修正を加えたとして
「真の著者は加瀬氏」と批判され「文章を手直しした程度だ」と反論した。
141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 14:08:51.40 ID:3vIPsZwZ0
産経新聞が絶賛していた。

【書評】『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
http://sankei.jp.msn.com/life/news/140223/bks14022309300005-n1.htm

中韓のプロパガンダには事実発信で対処を 元NYT東京支局長・ストークス氏
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140210/dms1402101811004-n1.htm
142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 18:09:00.70 ID:FPnBPfJI0
ジャップの伝統
ここまでバレてて白を切るプレスリリースを出す祥伝社

http://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf


最後のサインが筆跡バレしないようわざと震えたまま書いたみたいで笑える
144ネトウヨを糺(ただ)す:2014/05/09(金) 21:49:56.19 ID:+5lfwU590
>>50
> 【ブサヨその傾向と対策#41】
> 南京大虐殺で殺された30万人の市民の遺体を見つけた学者は実在しますか? もし実在するなら名前を挙げてください。

【ネトウヨその傾向と対策#45】
都合の悪い質問はスルーですか? 繰り返し質問します。
南京大虐殺はなかったと主張する学者は実在しますか? もし実在するなら名前を挙げてください。
145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 22:18:47.15 ID:oTqejBCz0
STAP細胞はありまぁす

南京大虐殺はありませぇん

同レベル
別に虐殺があったなかった主張するのは勝手だけど
人の意見を捏造してまでそれを通そうとするなよ。自分の意見が間違ってますって言ってるようなもんだろ
147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 22:25:32.88 ID:BtptHJ5w0
>>145
小保方はまだ自分でなんとかしようとしてる
こいつらは人様の言葉を捏造して自分らが正しいと言い張る

カスだよね
148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 22:26:01.55 ID:RUomCMZO0
あ、これはジャップですわ
なにがあかんかって右派というか保守派の自浄力の無さだな。

田中正明(南京事件の責任者の秘書)が岡村日記を改竄した時に真っ先に指摘したのは
どちらかと言えば否定派より(少数殺害派)の学者で、言い訳つかないレベルの改竄捏造が
明らかになって以降は文春みたいな大手保守派メディアには居場所が無くなった。


しかし近年では加瀬、産経の花岡や花田みたいな捏造常習の阿呆をいつまでもメディアででかい面してる。
150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 22:50:39.02 ID:cDc30hqE0
ウヨは日本を貶める事にかけては有能だな
捏造クールジャパン
151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 22:54:25.60 ID:WAqh62QS0
嫌儲民もAmazonにレビュー書いて来い
152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/09(金) 22:57:52.92 ID:WAqh62QS0
(^+^)<チ、チョンの方こそ正体がトンスルだというのに!
153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 06:23:37.25 ID:m52gVNED0
捏造常習者、それは統一教会シンパ!
154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:11:18.85 ID:rKzT6SX10
(^+^)<親日フランス人が反日韓国人を徹底論破!安倍ちゃんのFB!

の第2弾と言ったところか
155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:13:56.20 ID:j49vokka0
これでもバカ右翼は「自虐史観はやめろ」って言うんだから驚き
156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:19:35.29 ID:hHo/J/YD0
>>154
山本五十六→イザヤベンヤダンの偽ユダヤ人
こいつの友人の加瀬英明の醜い韓国人(今回と同じように著者の主張を捏造)
今回のイギリス人
んでもってfacebookのフランス人

http://pbs.twimg.com/media/BnNYnj5CQAA6hJ7.jpg:large
著者の主張がどっちも今までネトウヨが連呼してるありきたりな捏造で草生える
ここでも「自分たちでそうであって欲しいと思っている、思い込んでいること」を
外国人に言わせて権威付けしようとする日本人の悪習が出ててどうしようもないわ。

「ぼくが思ってることはぼくを好きなみんなも思っているんだ!」っていう
ガキみたいなことを良い年したネトウヨバカウヨどもがやってると思うと悲しくなるな
自分が思ってるって堂々と言わずに外国人を盾にするところが本当に醜い
157番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:39:08.91 ID:iMm8sB7n0
>>156
ユダヤ人、イザヤ・ベンダサンを騙ってたのは山本七平なw
それじゃ旧日本海軍はユダヤ人に支配されてたっていう陰謀論だw
158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:41:10.39 ID:AL3L7so80
捏造はジャップの国技
>>107
世界の皆さん、これが日本人の本性です!
日本人に生まれて恥ずかしい……
160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:44:13.86 ID:x7joQFhV0
>>157
ネトウヨに言わせると、戦後の日本政府やマスコミ及び財界はチヨンに支配されてるから、戦時中の軍部がユダヤ人に支配されていてもおかしくないw
161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/05/10(土) 12:47:53.63 ID:rKzT6SX10
ネトウヨのエクストリーム擁護
今日は休みなのか
162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
産経、正論系の雑誌、書籍で「歴史修正」しようとしているのは、国家神道カルトの息がかかった連中

事実や常識より、
信じたいものが「真実」「正論」の人たち
それがカルトと云われるところでもあり

政治経済、社会学、歴史、哲学宗教というカテゴリじゃなく、 オカルトというくくりで置かれるべきもの