レッドソックス上原がツイッターで使う顔文字が米記者の間で話題に。(^_^;)(o^^o)(^o^)

上原が使う顔文字を米記者が自身の見解を交え分析

　最強クローザーがグラウンド外でも思わぬ形で注目を集めた。レッドソックスの上原浩治投手（39）がツイッターで使った顔文字が、
地元記者の間で話題となっている。上原が使用している顔文字は日本以上にツイッターが盛んな米国でも見慣れないもので、何を意味
しているのかが理解できず、憶測が飛び交った。

　地元記者が上原のツイッターに反応を示したのは、今季5セーブ目を上げた26日のブルージェイズ戦後のことだ。2点差の8回2死満塁で
登板すると、メルキー・カブレラをレフトフライに仕留めてピンチを脱出。9回には先頭のホセ・バティスタにソロ本塁打を浴びて1点を失い、
さらに2本のヒットを浴びて2死1、2塁のピンチを招いたが、最後はエドウィン・エンカーナシオンをセンターライナーに仕留めてリードを守りきった。

　試合後、守護神は自身のツイッターで「打たれたぁ(^_^;) でも勝ったからいいや(o^^o)」とつぶやいた。

　すると、ボストン・グローブのピート・エイブラハム記者がツイッターで「@TeamUehara（上原のツイッターアカウント）はおそらく、
(^o^)をアウトを取ったという意味で使っているらしい」と反応。さらに、上記の上原のつぶやきをリツイートした。今回は(o^^o)を使っているが、
(^o^)も上原がよく使う顔文字だ。日本語が分からないため、顔文字だけでつぶやきの内容を理解しようと必死だった様子が伝わってくる。

（以下ソース）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140429-00010002-fullcount-base

　　(^o^)　　　　　(^o^)
　／　　＼　　　／　　＼
　|　| 　 |　|　　 |　| 　 |　|
　|　| 　 |　|　　 |　| 　 |　|
　＼＼　|　|　　 ＼＼　|　|
　　 >　>　>　　　　>　>　>
　／／／　　　　／／／
<＿<＿>　　　<＿<＿>

　　(^o^)　　　　　(^o^)
　／　　＼　　　／　　＼
　|　| 　 |　|　　 |　| 　 |　|
　|　| 　 |　|　　 |　| 　 |　|
　|　| ／／　　 |　|　／／
　<　<　<　　　 <　<　<
　 ＼＼＼　　　 ＼＼＼
　　<＿<＿>　　　<＿<＿>

打たれたぁ(´・ω・｀)でも勝ったからいいや(´・ω・｀)

ミ(ﾟ)(ﾟ)

アメ公ってアホだな

＾＾；

誰もAA貼れとか行ってないからなゴミども

　　　　　　　　　,,-――-ヘ　　　JAP 敗戦 記念 ♪
　　　　　　　.　/./~￣￣ヽ ﾐ　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Macarthur_hirohito.jpg
　　　　　　　　| |　　　　.　| |　　マッカーサー元帥の下に呼び出され、戦犯ヒロヒト記念撮影
　　　　　　　　| |━-　-━| |　　http://en.wikipedia.org/wiki/Hirohito
　General　.　|/=・=| =・=ヽ|
　　　　 　　 （6|　 　|__i　.　|9）　　　　　　　 /￣￣~￣＼
. MacArthur　|　　 .＿,　　|　　　　 　 　　/./￣￣￣＼ |
　　　　　 　　　＼_＿＿__丿　　　　　 　　|┏━　　.━┓|
　　　　　 ,--―|＼　　　／|¬―､　 . 　　|/‐(◎)-(◎)‐|.|
　　　　／　　　.|/~＼／＼|　　　 ＼ 　（6|　 　　|_」　　.　|9）
　　 ／　　　 ＿＿　/・　 ＿＿|　 　|　　 丶　　━━　　/
　／ 　 ／|　|　・　| |・ 　|　・　 | 　　|　 　　＼　'￣~　／
<　　 .<　　|　￣￣ |・　　￣￣~|　.　）　 　／|￣￣￣|＼
. ＼　　＼ .|＿＿＿|・＿＿＿_/　 /　　／＼|￣▼￣|／＼
　　.＼　 ＼|＿＿__回＿＿＿|　 /　　/　　　|＼▲／|　　　ヽ
　　 .　＼　/　　　　　　　　　 ＼/　　/.戦犯 | 　▼　 |　ﾋﾛﾋﾄ |
　　　　　 /　　　　　　　　　　　 |　.　|　　　　 ￣~|~￣　 　　 　|
　　　　　 |　　　　　 i　　　　　　|　.　|　　|　　　　| o　　.　| 　　|
　　　　　 |　　　　 　|　　　　　　|　　|　　|　　　.　| o 　 　 | 　　|
　　　　　 |　　　 　　|　　　　　　|　　|　　|　　.　 ∧　　　　| 　　|
　　　　. 　|　　　　　||　　 　.　　|　　|＿__|　　　/　ヽ　.　　|＿__|
　　　　. 　|　　　　　||　　 　　　|　　　|　|　　　/　 | .＼　　 ｜｜
　　　　 　 |　　 　.　| |　　　　　|.　　.巛|u　　/.　/ |　　ヽ 　u|》》
　　　　　.　|　　　　|　|　　　　 |　　　　　 |／　 /　 |　　　＼|
　　　　　　 |　 　.　|　 |　　　　|　　.　　.　| 　　 |　.　|　　 　|
　　　　 .　　|　 　　|　. |　 　.　|　　　　　　|　　　| 　| 　　　|
　　　　 .　　|＿＿_|　　|＿.＿_|　　　　.　　|＿＿|　|＿＿_|
　　　　　　　（　　）　　 （ 　　）　　 　　　　（＿丿　　ヽ＿）
　　　　　　　 `ー"　　　 `ー"

打たれたぁ(^_^;) でも勝ったからいいや(o^^o)

なんかムカつくな

> @TeamUehara（上原のツイッターアカウント）はおそらく、(^o^)をアウトを取ったという意味で使っているらしい

(^p^)あうあう

：D

なんかかわいい

（＾ｑ＾）

>>10
⊂ミ⊃＾ω＾ ）⊃　ｱｳｱｳ!!

(@益@.:;)ﾉｼ

ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3

>>3
コイツは万能すぎる

こうやって誤解を含みながら解読したことになってる古代遺跡の碑文とかありそう

ああやっぱり（´・ω・｀）

(*^◯^*)

（´ー｀）

上原39かよΣ (ﾟДﾟ;）

KOJI UEHARA ?@TeamUehara
今日の昼飯はカレー(o^^o) 食べ放題ですよ(^o^)
https://twitter.com/TeamUehara/status/460819658300751872

emojiって単語は使っているアメリカ人もいるみたいだよ

> Here are Mike Scott's emoji tattoos.

https://twitter.com/Eddieonfox/status/459580321512439808

( ；´Д｀)

人間て顔っぽい配置だけで脳が顔と認識するはずだが
アメ公は人間じゃないのか？

>>23
ピート・エイブラハム記者「！？」

('A`)最近これ見なくなったな

>>23
ワロタw

上原さんじゅうきゅうさいかわいいヽ(^o^)丿

でつ

(^o^)ｳﾝｺｰ

銀メダリスト葛西紀明41歳なら上原に対抗できる
http://ameblo.jp/nori66nori/entry-11835172347.html

結婚祝いで『デロンギ』のエスプレッソマシンと


ル・クルーゼのエスプレッソカップをプレゼントしてもらったゃった（≧∇≦）


早速飲んでみたら！( ^ ^ )/■


うめーーーーーーかった！！！(^_^)v


たっくん！あんな高級なものありがとね！(*^◯^*)


NORIは最近コーヒーに凝ってしまって(^^;;

faridyu「＾＾;」

??(??????????)??

文字化けしないの

顔文字に厳密な意味はない

>>33
グロンギとはまた物騒な

　ワ　　OMG！日本に住みたくなっちゃったわ！　 　 　 　 　 　 　 　 　 日本旅行は私の最も素敵な思い出の一つだわ！
　 ォ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信頼のmade in japan.
　！　　　　　これだから日本が好きなのよ！　　エ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ク　　Y　日本を訪れて素晴らしい体験ができたよ、　　　Wow！日本には毎度驚かされる！
　トーキョーに住みたいな。　　　　　　　　　　　　 セ　　E　　　　人々は親切だし料理は旨いしね。　格
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 レ 　 A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 好 　 LOLちくしょう、！
　　　　　　日 私　日本人は未来に住んでるな　 ン　　H　日本人ならやってくれると　　　 　 　 　 　 い　　　　だから日本人を愛してる！
　　　　　　本 ホ　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ト　　 !! 　 　 　 　 信じていたよ！Great！　　　　　い
寿司　　　人 .ン 　 見てくれよ、道路が凄く綺麗 ！＿＿＿
大好き 　.が .ト 　 　 俺の町では考えられない　／⌒＿⌒＼　　　 　　　　これが日本が新しく造った”ガンダム”かい？最高にオゥサム
　　　　 　 羨 に、　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／__.愛_●_国__＼ 　 信　素
　　　　　　ま　　　　Level ”Asian”　 　 す　 ／ ／_°ヽ　/_°＼ ＼　じ　晴 　どうして俺のファッキンマイシティにはこれが無いんだ！
lololol　　　し　　　　　　　　　　　　　　　 ご　|./////（＿人＿）/////| ら　ら
　cute !　 い　日本はアジアの誇りよ　い　＼　 　　l|r┬-|!、 　　／ れ　し　 　Hmm...俺の国なら一晩で壊されてる　ROFL
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／　　 　 ｀ー^∪ 　　 ＼ な　い
日本行きの航空チケットを買わなきゃ！　　　　　　　　　　　 　 　 　 い ね　　 　　　　　　　最先端はいつも日本からやってくる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところで通行人がとてもオシャレだわ!Kawaii　　 　 　 　 　 　 　 　　　　 　 　 It's a SONY！
日本は嫌いだがこういうところは見習わなければならない。　　　　　　　　　　　　　　GODZILLLLLA!!!　　　日本が恋しくなったわ

打たれたぁ<丶｀∀´>

顔文字みたらおっさんってわかるんだよな

>>23
これみたら下に翻訳してあんじゃねーか

>>33
ポジハメくん！

((((；ﾟДﾟ)))))))

>>3　しょぼん太最強

(*´ω｀*)

カレー美味そう

マーさんも素質あるで


田中将大/MASAHIRO TANAKA ?@t_masahiro18 3月30日
戦国無双４をやってます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))


田中将大/MASAHIRO TANAKA ?@t_masahiro18 3月30日
先日ようやくダウンロード出来たゲームしようかなぁ?(=^ェ^=)


田中将大/MASAHIRO TANAKA ?@t_masahiro18 3月30日
今日は休日でーす(^^)


田中将大/MASAHIRO TANAKA ?@t_masahiro18 3月30日
イーグルス開幕３連勝ですね(^o^)/

［´ω｀］

打たれたぁ...(´；ω；｀)
でも勝ったからいいや(＾ν＾)

打たれたぁ(^_^;) でも勝ったからいいや(ヽ´ん`)

もーちがおるんよ

●●

　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 　　　　　　　　 　　　　　　

　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 　　　　

>>4
アメ公ももうじきこれを使う日が来るんやな

>>23
え、今日はカレー好きなだけ食っていいのか！！

(　･`ω･´)

(　´_ゝ｀)ﾌｰﾝ

(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

上原に比べふぁりでゅは…

上原愛されてるな

:) ←低脳丸出し

彡(^)(^)

(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

打たれたぁ彡(')(`)でも勝ったからいいや彡(^)(^)

(*^○^*)

(´・ω・｀)おほーっ

大体殺伐としてる嫌儲が平和(´・ω・`)

外国産の顔文字だとこれがそこそこ使われてる

（ツ）

巨人の星

＿|￣|○

（ヽ´ん`）ん…くそワロタ……

なんで日本人ってこんなにAAに熱心なん？
日本人っていうかお前らなんだけど

(´･_･`)こいつもつかってよ

外国のPCや携帯にツの字があるんか？
(ヽ´ん｀)へー

>>54
初めて見た
どうなってんの？

>>1
なんだこれほのぼのくニュースだな

http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif
　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif
　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif

　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif
　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif
http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif

　　　　　　　 http://img.2ch.net/emoji/2ch-sing.gif 　　　　

Google翻訳にかけるといった知恵はないのかこの記者には

彡(^)(^)

>>27
ワロタ

>>20
（●▲●）

>>74
日本で使われる∀だってキリル文字だろ

(@�u@ .:;)ﾉｼ

>>18
絶対あるｗ

>>82
馬鹿な
キリル文字であるのはRの鏡でしょ
ターンエーは任意を意味する数学記号

>>28
なんか懐かしい
リアルの顔がずっとそうだから使う必要なくなったのかな

>>85
本気で間違えてたわ

>>24
emojiは普通に使われるぞ
あっちではemotionをもじった言葉だと思われてるがな

みんなプロテインやってるよ(^p^)

ヽ(ツ)ノ

>>15
ふざけてるの？

今日の昼飯はカレー(アウトとった) 食べ放題ですよ（アウトとった）

おっさんの顔文字率
40代50代の初老おっさんはデフォで入ってる顔文字を無駄に使いたがるのはなんなんだ

にしこり　教えてやれよ

クソザコ!!(^o^)

仕事のメールで絵文字使っちゃう人は一周回って根っからのいい人なんだろうなと思えるようになってきた

？「松坂さんならジャイロボール投げられるんじゃないですか｣ﾆﾔﾆﾔ

>>79
今更だけど、これのパーツ解説をしてほしい
それぞれ顔面のどこなんだ？

>>97
ファッキューふぁりでゅ

でつ

絵文字って、漫画に親しんだ人間じゃないと説明されても理解できなさそう
漫符の認識していないと汗とかの表現が伝わらないじゃないか
日本の絵文字が時折話題になっても、広く支持されないのは
漫画を見る人間にしか伝わっていないからだと思う

ウエハラすきだけど絵文字ムカつく わ
試合後に真顔でo(^o^)oとか、お前絶対そんな顔してへんやろ！

にしこり

中途半端にネットやってるおっさんおばさんほど絵文字使う印象