ジャッキー・チェン(声:石丸博也) シュワルツェネッガー(声:玄田哲章)←これ決めたヤツ天才だよな
1 :
シネマトゥデイ 4月27日(日)17時11分配信:
27日、ジャッキー・チェン誕生60周年記念映画『ポリス・ストーリー/レジェンド』日本語吹き替え版の収録が都内で行われ、
声優の石丸博也が会見に臨み「この年になると、今日の録音は最後までやれるかなっていつも思うんだけど、ジャッキーに負けないようにがんばります」
と意気込みを語った。本会見には「ジャッキー大好き」と公言している声優の勝杏里、堀川千華、そしてキリンビール【のどごし生】のCMで
一般人ながらジャッキーと共演した石田和大さんも出席した。
30年以上にわたりジャッキー作品の吹き替えを担当してきた石丸は、前作『ライジング・ドラゴン』でジャッキー自身がアクション大作からの引退を表明したことについて
「あんなこと言っていながら、実はこの映画の撮影してたんじゃないの? いい宣伝になったよね」とちゃめっけたっぷりに語ると
「確かにこれまでの(軽いタッチの)アクション映画とは違うよね。息の入れ方とか腹の使い方が違うので、やりにくかったよ。演技派目指してるのかな」と笑顔。
本作には勝や堀川も、石丸と同様の感想を持っているようで「今までのシリーズ映画とは違い、作品へのこだわりを感じます。役者ジャッキー・チェンが堪能できます」
と口をそろえて解説するとともに、小さいころから憧れていた石丸との共演に「作品が盛り上がるように精一杯やらせていただきました」と興奮気味に語っていた。
また石丸は、「『マジンガーZ』で兜甲児をやったときのディレクターが、ジャッキーをつけてくれたんだよ」とジャッキー作品の吹き替えを担当することになった経緯を明かすと
「あの頃は本当に下手で、いつも怒られていた。だから(ジャッキーの話をもらったときは)失敗できないなって気持ちが強かったね」と当時を懐かしそうに振り返っていた。
本作は、ジャッキー・チェン主演で大ヒットした人気シリーズ「ポリス・ストーリー」第6弾。ジャッキー演じるベテラン刑事ジョンと、ひとり娘のミャオがナイトクラブで拘束されたことから起こる騒動を描く。(磯部正和)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140427-00000018-flix-movi http://amd.c.yimg.jp/amd/20140427-00000018-flix-000-0-view.jpg ジャッキー好きを公言している(左から)勝杏里、石丸博也、堀川千華、石田和大
3 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:30:07.46 ID:tlMQOlZp0
え?こいつらがやってたの?
4 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:30:48.74 ID:SuFZ+otJ0
ジャッキー映画は吹き替えじゃないと見る気がしないから名
ジャッキーチェンのブルーレイBOX興味あったけど
酔拳入ってないからやめた
6 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:34:55.58 ID:nKTruUYM0
ブルース・ウィリス(野沢那智)も天才だろ
他の奴らだと見る気しない
濁声のおっさんとか最悪
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:34:57.36 ID:REPsngPk0
声優って当たればでかい職業だな
8 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:35:08.27 ID:L87hOHLG0
サモ・ハン・チンポー 水島裕
ユン・ピョウ 古谷徹
また玄田哲章祭してほしい
10 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:36:25.54 ID:JUA0pRf50
リー・リンチェイ 池田秀一
11 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:36:36.39 ID:++UqeeOp0
字幕で見るから分からん
シティーハンターのDVDは字幕無くて最悪だった
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:36:38.16 ID:srb+dZfL0
その通り過ぎるスレタイもレスに困るもんだな
誰が決めてんだろな
13 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:37:17.71 ID:y7N9uNk/0
>>6 ダイハードなんかは那智の「へぁあぁあぁ」がないと見る気半減だよな
その声で慣れてしまってるからそう思うだけなのでは
(`●ω●´)
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:38:21.49 ID:oD2HVlnd0
クリント・イーストウッドは山田康雄
17 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:38:29.43 ID:j25cQGDi0
最近ユン・ピョウを全然見ないけど、まだ俳優やってんの?
18 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:39:16.54 ID:hCqv34rt0
声優文化をぶっ壊そうとするチョン芸能人はいらない
ランボーは渡辺謙こそ至高
20 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:40:28.82 ID:/Gqg98280
シャーロックホームズ露口茂
21 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:40:48.54 ID:qmx9ks5sO
本人公認だしな
香港映画は吹き替えじゃないときついよな
23 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:41:37.51 ID:BoJs+r/Y0
拳精はやっぱあの吹き替え版が最高だよな。あれはもう見られないのかな
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:41:48.92 ID:RFlnwGGV0
吹き替えがほぼ固まってる声優
ジャッキー・チェン 石丸博也
シュワルツェネッガー 玄田哲章
スティーブン・セガール 大塚明夫
トム・クルーズ 森川智之(昔は固まってなかったが、最近はほぼ森川)
完全には固まってない声優
ブルース・ウィリス ほぼ野沢那智(故人)だが別の人が担当する事もあり
ウィル・スミス 山寺宏一と江原正士の二人のどっちかが担当
こういうネタも
もうおっさんにしか通じない時代
26 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:42:36.57 ID:h+cNew920
切り口面白いスレだな
27 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:42:51.26 ID:Hv/mqLXy0
こないだトータルリコール借りたら玄田じゃなかったから見なかった
28 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:42:56.16 ID:UGJXzrEj0
>>7 でもジャッキーの人今更エロゲ出てたりするし
実際大変なんじゃないの
下手に逆らうと神矢みたいに干されるし
29 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:43:19.56 ID:0YtEGKrF0
ポアロ(デヴィッド・スーシェ) 熊倉一雄
BTTFの織田さんは黒歴史なんでしょうか
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:43:36.07 ID:Wid2AnEr0
これなんて酒? ドガーンと来る!!
32 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:44:56.30 ID:BoJs+r/Y0
>>30 ドクは三宅裕司だっけ。
三宅裕司と小倉久寛のバットマンもどうかと思ったけど、三宅裕司の声ってあんまり好きじゃないわ
33 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:45:16.95 ID:Po+qNbmM0
実写だとシルバー・ブルーメに喰われてたよな
34 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:46:00.79 ID:oD2HVlnd0
トム・ハンクスは江原さんでほぼ固まってるな
>>6 アホかブルースウィリスと言えば樋浦勉だろ
野沢は軽すぎる
36 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:46:40.14 ID:H8cTcWAB0
近所のゲオにコマンドーのDVD2枚とBD1枚置いてるんだけど
なぜか葺き替えが入ってない
37 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:47:09.40 ID:wRJpBo950
江原正士のトム・ハンクスが好きだな
38 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:47:40.42 ID:AUHFp4G60
ブラッド・ピット:堀内賢雄
モーガン・フリーマン:黒沢良
このコンビがもう1回見たかったのに...
39 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:47:41.98 ID:89Yitt9B0
>>28 有名な役のイメージが強すぎると役が来ない上にギャラのランクだけ上がってさらに役が来ない悪循環になる
40 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:48:03.92 ID:PcbWVfGj0
クリント・イーストウッドの山田康雄は正直違和感
基本字幕しかみないがダイハードとターミネーターは吹き替えじゃないとみれないわ
エディマーフィーの声優の方が天才だろ
誰か知らねえけど
43 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:48:45.91 ID:WJfXmO9N0
マイケル・ホイ 広川太一郎
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:48:50.56 ID:J7AyXF0G0
>また石丸は、「『マジンガーZ』で兜甲児をやったときのディレクターが、ジャッキーをつけてくれたんだよ」とジャッキー作品の吹き替えを担当することになった経緯を明かすと
この人じゃん
>>24 ほぼ固まってるといえば
ジェイソン・ステイサム 山路和弘
もそうだな
46 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:50:04.14 ID:E7gXjUnB0
吹替(笑)
47 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:51:02.60 ID:/rUY+rtT0
シリーズ途中で変わったり、
下手な芸能人にやらせなけりゃ何でも良いかな
最近だとアベンジャーズの竹中直人とか最悪だった
48 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:51:07.51 ID:6ushoaCt0
49 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:51:15.28 ID:oD2HVlnd0
原版の香港映画の時点ですでに吹き替えって聞いた
50 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:51:51.60 ID:bZVefe+Q0
若い声優ではあんまいないなこいつしか考えられんっていうはまり役
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)の声当てている中村悠一って
人も凄くあっていると思う。
高貴な童貞感が凄く良く出ている。
52 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:52:49.86 ID:RmR2s3ug0
T-800「アクションビームだ」
53 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:54:19.34 ID:zZSzdsB50
胡散臭い外人
安原義人
大塚芳忠
スタローンの玄田は違う気がする
俺の中ではささきいさおでfixされている
55 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:55:15.64 ID:6wb/IrUg0
ジャック・ブラックの高木渉も中々のハマり役
56 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:56:09.49 ID:++UqeeOp0
>>17 「イップ・マン 誕生」に出てたみたいだけど記憶に無い
たぶん見た目が普通のおっさん過ぎてユン・ピョウだと気付かなかったんだと思う
スタローンは羽佐間道夫
ハリソン・フォード 村井 國夫
59 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:57:25.13 ID:WGVdeZJG0
ジャッキー、シュワちゃん、
マイケルJフォックスの吹き替えは凄い
61 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:58:57.62 ID:oD2HVlnd0
ダース・ベイダーの大平透
JCと兄貴はこの2人じゃないと無理
特にJCは石丸死んだら吹き替えないでいいよ
てか今からアリとあらゆる声や単語録音しておいて当ててくれ
野沢那智のブルースウィリスは評判いいけど俺は正直あんまり好きじゃない
声が高すぎる
64 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 19:59:58.32 ID:JI6wF0An0
ジャック・バウアーの小山力也もな
65 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:00:00.08 ID:P56ojS3S0
マーティ(声:織田裕二)ドク(声:三宅裕司)
これ考えた奴無能すぎるだろ
キッシンジャー 大平透
>>45 ステイサムは自分の中じゃ井上和彦なんだよ
68 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:01:44.71 ID:8CjBSsjj0
69 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:02:12.57 ID:cDf5w5Bj0
ジョージクルーニー本人の声ががまったく違う声でビビッタ
ジャックバウワーは字幕でも吹き替えでもいける
71 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:02:24.64 ID:oRKY0Tar0
ビフタネン(声:玄田哲章)
オカマ(声:玄田哲章)
コレを決めた人が偉い
72 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:02:27.76 ID:CPoiYK+/O
>>35 樋浦勉はリチャードドレイファスがはまっている
ジョーズ吹き替えもいくつかあるけど
滝田裕介、北村和夫、樋浦勉バージョンは実写日本版ができそうな感じで好き
ロイシャイダーは羽佐間道夫がぴったりだけど
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:02:40.82 ID:eoyO75Hs0
>>57 スタローンはささきいさおとどっちも有りだわ
74 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:02:58.29 ID:JI6wF0An0
ジェット・リーの池田秀一はどうだ
76 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:03:23.56 ID:smR1QOJ80
面黒の高木率
77 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:03:30.37 ID:SyZg1A1T0
C-3POの野沢那智を決めたやつは正に天才だと思う
あんなハマり役だと誰が予想できたんだ
アル・パチーノの色気のある声を演ってる奴に
3POを任せようとか頭おかしいとしか思えなかっただろうに
ジャッキーの人って他で誰の声当ててる?
前になんかで見た時はもうジャッキーにしか聞こえなくてすげえ違和感があった
小山は何やってもジャックバウアーなのが酷すぎる
81 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:07:10.89 ID:kReG7N580
>>44 2年前に亡くなった春日正伸
太平洋テレビで「ララミー牧場」も担当してたっていうから
吹き替えの草創期からの人だ
玄田さんが最初に演じたマッチョってやっぱシュワなのかな
わすれてた
アルフ 所ジョージ
ジャッキーの5割は石丸博也だな
85 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:08:23.56 ID:CPoiYK+/O
>>78 「ゾンビ」の主役のひとり
「バックドラフト」のカートラッセル
86 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:08:25.08 ID:Y/dPkKy90
トム・クルーズは鈴置さんなんだよなぁ
87 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:08:34.47 ID:muAlMubO0
>>80 イカ娘での海の家のおっさんもジャックバウアーだったわ
88 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:08:56.03 ID:M2bC3Mve0
>>24 ソフト版だとセガールが大塚明夫じゃないことが多いんだよな・・
89 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:09:32.13 ID:JI6wF0An0
>>78 ダイ・ハードで助かるためにマクレーン利用しようとして失敗して射殺される嫁の同僚とか
90 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:09:42.07 ID:3oYo1i6yO
マイケル・ホイ 広川太一朗ほどの神技声優って今いるの
>>69 むしろこういうパターンが多いんじゃないかな
実際ブルースウィリスも声はもうちょっと低くて
セクシーな声だし吹替だと「スリーリバース」
の大塚明夫が近かった
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:10:04.38 ID:cDf5w5Bj0
女の役は不定なのかな?代表的な人が思いつかない
93 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:10:30.87 ID:u0YgKDiK0
94 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:10:56.92 ID:jYFwXP9s0
>>30 イケメンがトンガリ役のホモになってがっかりした思い出
95 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:11:15.72 ID:Rzow2+oq0
トム 江原が最高
96 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:11:39.48 ID:1DUnmFB00
サモハン 水島裕
97 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:12:17.85 ID:Rzow2+oq0
99 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:12:37.90 ID:ZXu0J1wL0
>>85 ググって聞いてみようと思ったけど見つからんかったわ
>>89 マニアック過ぎんだろおい
101 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:13:20.49 ID:vSbr6JHZO
TAXiを大塚明夫と関俊彦コンビからオリエンタルラジオに変えたのはマジでアホ
102 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:14:03.38 ID:+CYIylqQ0
矢吹丈(声:あおい輝彦)
これも天才だろ
あおい以外考えられないほどのドハマリ役だった
104 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:14:20.23 ID:CPoiYK+/O
>>77 > C-3POの野沢那智を決めたやつは正に天才だと思う
野沢那智は昔「悟空の大冒険」でカマっぽい三蔵法師をやったり
「ナポレオンソロ」のイリヤがちょっとおネエっぽかったり
アランドロン路線とは別路線が
ラジオのパックインミュージックとか
>>57 俺の中ではロッキーとフランクドレビンは羽佐間さんだわ。
106 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:14:40.91 ID:9df4p3120
ユンピョウは古谷っていうやつ多いけどさ・・・
俺は断然野島さんの方があってると思う
つまりジャッキー映画の最高峰はプロジェクトA
107 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:15:17.42 ID:Vs1FqhJn0
サモハンはプロデューサー業なんだっけ?
久しぶりに水島裕の声が聞きたい
スタローンの中の人は、スタローンが何役かで吹き替えも変わるな
108 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:15:27.15 ID:1DUnmFB00
マイケルJフォックス グレーゾーン
シュワルツェネッガーはコマンドーやターミネーターの頃は屋良良作さんも多かったな
ビデオ版とテレビ版で玄田版と二分してた時期もあった
ジャンクロードヴァンダムって声だれ?
>>98 むしろ上手いだろあの肉体を持て余している
感じが
羽佐間道夫のロッキーを始めて見たとき
「おっさんくせーっ!」って感じたもんだ
113 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:17:27.67 ID:UVe00sM20
114 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:17:41.34 ID:V104wkrX0
マイケル・クラーク・ダンカン 銀河万丈
115 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:17:46.29 ID:eoyO75Hs0
悪役は芳忠
117 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:18:23.68 ID:5bI24smIi
もはやジャッキーを子供の頃見てたやつはあの吹き替えがジャッキーの声になってるだろ
本当の声思い出せねー
118 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:18:24.40 ID:u0YgKDiK0
BTTFのドックはエヴァーと同じくらい違和感が残る
119 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:18:28.35 ID:E94ff/if0
サモハンは今でも出演してるけど貫禄ありすぎて裕兄ちゃんの声じゃちょっと無理
>>16 これ
後は刑事コロンボの石田太郎さんだな
小池さんもいいけど石田さんの方がしっくりくる
121 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:19:25.41 ID:+mJ92vgM0
プリズンブレイクの声優のキャスティングもすごいよね
ロジャー・ムーアは広川太一郎だな、あの位置的な声優さんがいないのが寂しいわ
123 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:20:13.42 ID:1DUnmFB00
エディマーフィー下條アトム
特攻野郎Aチームの吹き替えは完璧
125 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:20:34.25 ID:hBbKnu8t0
こないだ荒野の用心棒みたけど
クリントイーストウッドのキャラがほとんどコブラだった
声もそれっぽかったし
127 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:20:39.61 ID:ChQk+woX0
スタローンは羽佐間道夫かささきいさおで意見が分かれるだろうな
128 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:20:49.66 ID:hq8TdXaD0
ていうか最初から変わってないからそう思うだけだぞ
ジャッキーがブレストファイヤーってやるんだよな
130 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:21:46.15 ID:RBBA9MaE0
ピアース・ブロスナン(田中秀幸)も個人的に最高
>>124 あれはほんとに絶妙だな
イメージ通りの声質
132 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:22:43.09 ID:hBbKnu8t0
>>117 子供の頃はジャッキー本人が喋ってるものだと本気で思ってた
>>127 俺はささきいさお派
>>130 ゴールデンアイくらいしか見てないが
あれはいいな
134 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:24:01.76 ID:kDmNWlt+0
>>96 実際のサモハンキンポーは普通に低い声でちょっと引いたわ
玄田シュワは好きだけどシュワとは声のイメージ逆だな
シュワの声しゃがれて荒荒しい脳筋な感じだけど、玄田声だとインテリで逆のタイプ
羽佐間さんはAチームのハンニバル
ランボーとかコブラとかをささきいさおで見た後でロッキーには違和感しか無かった
137 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:24:42.69 ID:E94ff/if0
でもレミントンスティールのブロスナンは圧倒的に神谷明だよ
>>109 初期のシュワ作品は屋良有作の方が好きだわ
玄田はベタな筋肉キャラ過ぎる
コレ以外はありえないもんな・・・
津田健次郎のオカマ役と高木渉のチンピラ役はすごい嵌ってる
今の若いやつに人気の声優で大作映画の吹き替えに
抜擢されるような実力派っている?パシリムの杉田とかはなんだかなあだったしな
アメリカ人:江原正士、大塚芳忠、安原義人
フランス人:野沢那智
美女:池田昌子
神に近い少女:潘恵子
生徒会長:井上麻里奈、伊藤静、日笠陽子
セガール = 大塚明夫
これも
セガールに大塚明夫決めた人も天才
セガール本人の声のしょぼいのなんのってあれでよく大塚明夫を選んだもんだ
メルギブソン→磯部勤
ブラッドピット→堀内賢雄
普通の人と見せかけて悪役=ほうちゅう
147 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:29:15.40 ID:kDmNWlt+0
>>136 羽佐間さんというと俺がハマーだ!だわ、毎週腹抱えて見てた
人はあまり有名じゃないからスレ違いだけど
トム=クルーズ = 森川智之
これも中々のハマりっぷり
後、特定の役が思い浮かばないが、山路って人が吹き替えやると、全く違和感無く視聴出来る。凄い役者さんだと思う。
特にヒール役。
151 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:34:41.45 ID:ChQk+woX0
黒人のチンピラ=高木渉
ジェットリーの声のイメージはずっと池田秀一だったのに
ハリウッド出てからは毎回声優違うしずっと字幕版で見てた
153 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:35:56.33 ID:eoyO75Hs0
>>141 いまってキャラクターの設定もテンプレ化してるし
声優の選び方までファン向けにテンプレ化してるから
実力がつけようがない気がする
パシフィックリムの杉田と林原はいまいちに感じたが
脇に千葉繁、古谷徹、三ツ矢雄二といてたまらんかったなぁ
154 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:37:56.76 ID:M2bC3Mve0
ランボーって最初のは半分くらい喘いでるだけなんだよな
刑務所で苦しめられたりジャングルで傷ついて「アァァッ・・・!」「ウゥ・・オオォッ」とかばっかり
155 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:39:44.09 ID:BSJ7/kQ80
ジェットリー(池田秀一)←これ決めたやつ死んで欲しい
156 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:40:11.16 ID:7U5NLVvy0
>>69 24のキーファー・サザーランドの声の小山力也がほぼやってるな
パシフィックリムの吹替はアニオタに媚びすぎ
ハリソン・フォード=磯部勉
タイタニックのディカプリオがヤムチャだったような…
160 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:43:59.83 ID:MjmSmHAY0
>>157 でも、今話題の俳優女優を声優に起用するよりよっぽどいいと思うな
「サマーウォーズ」とか酷かったもの
161 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:44:23.20 ID:mP8rmTAu0
セガール:大塚明夫がまだ出てないな
162 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:44:23.92 ID:SvFRHF400
小山力也は今でこそジャックバウアーの人だけどやっぱりジョージクルーニーの吹き替えが最高
声優デビュー作がクルーニーの吹き替えだし
163 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:45:04.07 ID:l7o4AZvJ0
>>24 ブルースウィリスは内田直哉
ウィルスミスは東地
メインキャストが
デカプリオ
ハリソン・フォード
ジョニー・デップ
ブラッド・ピット
シャロン・ストーン
ってアニメがあってだな
165 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:47:57.49 ID:GxFIn1bg0
エディ・マーフィーは山ちゃんより下條アトム派だな
167 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:48:44.94 ID:q9pOuz/70
トム・クルーズは堀内賢雄さんだろ
168 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:49:03.88 ID:wmvClIUy0
実際の声をはじめて聞いたときのあの感じ
山路のジェイソン・ステイサムは凄いぴったりだと思う
>>168 スターウォーズのキャリー・フィッシャーの声が、あまりにも島本ボイスとかけ離れててビビった。
171 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:51:49.00 ID:peBC4gca0
石丸さんはジャッキーやりすぎたせいでマジンガーの声忘れてたのがかなしい
スパロボ世代には株と工事=ジャッキー
173 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:54:30.81 ID:CPQjmEQR0
最初に割り当てられたからだろ
バカじゃねえの
174 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 20:55:07.80 ID:HypyAWyI0
他の映画も キーファー・サザーランド 小山力也 になったおかげで
どのキーファー映画も24見てる気分になる
>>166 正解
B級映画リスペクトのアニメやからやろけど
評判がいいから変わらないんだよ
ブルース・リーなんか未だに決定打ないし
178 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:00:42.67 ID:5LKROqxz0
トムクルーズと言えばトップガンの織田裕二
>>24 ジョニーデップ 平田
オーランドブルーム 平川
あれ、石丸博也ってまだ生きていたっけ?
181 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:03:36.07 ID:QBNl2sw60
>>173 こいつバカ
後にやった人がハマリ役になった例なんていくらでもある
182 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:04:17.76 ID:Y4FkTeFi0
ボブ・サゲット:大塚芳忠
イーストウッド≠山田
人間味がありすぎる
184 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:07:40.79 ID:w+UVkZ0aO
那智さんがスターウォーズ降板させられた件をラジオでたまたま聴いてた
アドリブが駄目とかアメリカ人らしい言い訳だった
185 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:07:43.50 ID:42brmWkE0
誰もジャッキー本人の話をしないとか…
187 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:13:02.72 ID:3bN7Q9nK0
三ツ矢のマーティーは歴史に残る
188 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:13:03.09 ID:6Ra7rIWM0
刑事コロンボも吹き替えのイメージが強すぎる
189 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:13:24.81 ID:SvFRHF400
>>184 スターウォーズの吹き替えはめっちゃ厳しいらしいな
アメリカから演技指導のスタッフに裸にされてずっと胸を揉まれたって浪川がテレビで言ってた
190 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:14:17.29 ID:YUuNyiJW0
バックトゥザフューチャーのマイケルも変更されてたけど昔の声優のほうがよかったな
キテレツのスネ夫ポジの奴の声はヒョロヒョロ過ぎてどうにも
191 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:15:11.39 ID:Z2l8ByHZ0
スタローン(ささきいさお)も追加
ショーン・コネリー 若山弦蔵
クリント・イーストウッド 山田隆夫
子供の頃に観たのってずっと残るわ
193 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:16:35.30 ID:E94ff/if0
それ昔がどうじゃなくてTV版放送局の違いだけど
パケ版は変わらず山ちゃんだし
194 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:17:59.91 ID:WEaUwemTO
ミッキー・ロークは安原義人一択
耳が慣れただけだろ
196 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:20:45.56 ID:aK+fQpEO0
マイケルJフォックスは宮川一郎太で固めるべきだったのに
>>185 吹き替えがテーマのスレで何言ってんの?
198 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:24:22.21 ID:x345HUbr0
ジェシーおいたん 堀内賢雄
ダニー 大塚芳忠
ジョーイ 山寺宏一
マシュマーとヤザンとギュネイでもある
199 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:24:56.95 ID:s3nKhcrE0
ランボーはささきいさお派
トミー・リー・ジョーンズの声優が交替してたのを知らなかった
201 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:27:27.76 ID:aG97R3BK0
インディーも吹き替え好き
202 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:28:33.80 ID:8CjBSsjj0
こないだ、仮面ライダーの映画見に行ったら、
2号とブラックの声が神谷浩史で殺意が沸いた。
スティーヴ・ブシェミ→多田野曜平
205 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:29:28.03 ID:1f+RASJj0
>>107 この間やってたベスト・キットの主人公の声で聞いた
石丸さんが悪魔嬢ドラキュラの伯爵役やってて噴いた
207 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:31:53.59 ID:6Ra7rIWM0
208 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:32:07.36 ID:Il6eXe0K0
FF4のエッジ(声:石丸博也)←これ決めたヤツ馬鹿だよな
お前らって映画字幕と吹き替えどっちで見てんの?
いつもレンタルするとき迷ってる
210 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:40:19.68 ID:8v4fh9l70
>>16 正直、大柄なイーストウッドに山田康雄の声は合ってなかったと今でも思う
Xファイルのモルダーの風間杜夫が大好き
でもスカパーだと違う人がやってるんだよなぁ。ギャラ高いとかなんだろか?
212 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:52:34.84 ID:3KzpnMUK0
Xファイルはテレビでやったとき声優当てクイズやってたな
213 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 21:59:26.02 ID:kReG7N580
「トゥルークライム」でイーストウッドを小林清志がやってたが、悪くなかったな
安原義人あたりがジャッキー・チェンやっても違和感ないはず
サモハン/水島裕っておかしいだろ
215 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 22:01:37.67 ID:ZNYwLNmR0
ブルーレイ/DVD版の吹き替えより地上波の吹き替えのほうがクオリティ高くね?
216 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 22:02:28.18 ID:s6phMW9g0
マイケルJフォックスの新作ドラマで声が変わってるのがいまいちだった
>>211 アンパンマン「モルダー、貴方疲れてるのよ」
前に地上波でスピードやってて比較的古い洋画流すの珍しいなぁと思って観てたら
その悪役の吹替え聞いて久しぶりに俺の知ってるBTTFのドクを思い出したわ
もう青野武に慣れちゃって忘れそうになってた
昔から出てるのに意外と固まらないハリソンフォード
村井国夫、磯部勉、羽佐間道夫、玄田哲章、森本レオ、堀勝之進
222 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 22:19:19.96 ID:eoyO75Hs0
>>215 声優同じなら二回目の演技だから当然上手くなるし
声優変わってるにしてもソフト版で演じた人の演技を参考にできるわけで当然上手くなる
ただ最近はTV用に改めて撮り直すってほとんど無いよね
223 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 22:20:43.20 ID:lSMPfNGyQ
磯辺つとむもなかなか
そういや、金曜ロードショーの逆光の中桟橋に突っ立ってるおっさんが南こうせつに見えるのって俺だけ?
225 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 22:21:01.09 ID:xjr+yPb50
ノオミラパス(ゴーリキ)
>>192 座布団持ってくるイーストウッドか・・・・
胸が熱くなるな。
お前等はデビット・ドゥカブニーの風間杜夫をどう評価してるの?
俺は好きなんだけど
俳優としての風間杜夫を知らなかったから、違和感が無いだけなのかも知れん
228 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:03:13.27 ID:baA77XXCO
石丸博也「マイヌチ、ヌンデマス!」
229 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:06:41.04 ID:WAHKMmQE0
>>30 初見が織田だったから三ツ矢だと今田に違和感あるわ、すげーアホっぽく感じる
そういや今年の大河
ハリソン・フォードとジェイソン・ステイサム
去年のには
ケビン・コスナーが出てるな
231 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:22:27.30 ID:ZuhMtaIT0
いやいや、アルフの所ジョージ
マーティ:織田裕二 ドク:三宅裕司
これが最凶だから
233 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:23:49.84 ID:ZuhMtaIT0
水谷優子も吹き替え多いよね
筋肉系俳優はとりあえず大塚明夫と言う風潮
まあ大抵はまるんだけど
235 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:32:10.80 ID:1XwbkBpp0
>>208 全体的にキャスティングが少し妙だったな
でも、パロム&ポロムの釘宮はバッチリだった
236 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:35:23.92 ID:sIqcoh+VO
ゲームの龍が如く5の品田がジャッキーに似てる
何かあったらこの人代役で
237 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:36:50.96 ID:o2IfOigq0
238 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:38:29.01 ID:NITsl2xQO
ウルトラマンタロウの声には合ってない気がする石丸
昭和の映画でやってたの知らなかったけど
せめて声ぐらい当人がやってくれればよかったのに
239 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:45:51.13 ID:b7MYVQbg0
石丸博也の声って魅力あるんだよな
240 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:46:52.32 ID:iPF+/gm80
241 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:48:19.19 ID:EiqJAu+c0
吹き替えは声優の実力より演出の力がでかい
242 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:49:32.73 ID:geUgjZbK0
ジョージクルーニー 磯部勉
243 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:53:45.23 ID:4jLXxEEF0
デヴィッド・ハッセルホフはささきいさお
244 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/27(日) 23:56:01.80 ID:6tcWkysj0
アナと雪の女王を松たか子に決めた奴も天才だろう
初代総司令官:シュワルツェネッガー
二代目総司令官:ジャッキー
なぜなのか
246 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 00:34:38.26 ID:ag+otZH+0
ダーティハリーは最初にルパンの声のイメージがついてたから
字幕でみたときのほうが違和感あった
もしキースリチャーズが俳優だったとしたらら声優は山田康男しかいないと思っている
>>244 松ちゃんはブレイブストーリーで実績あるから
周りは糞ばっかだったけど
248 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 00:47:38.10 ID:6IdX2WHk0
>24 トム・ハンクスは江原で決まりだろ
249 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 00:48:53.40 ID:SCs3vnBQ0
ペヨンジュン 萩原聖人
カイジ 萩原聖人
アカギ 萩原聖人
250 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 00:50:13.85 ID:SCs3vnBQ0
>>242 ジョージクルーニーってほぼ小山がやってね?
小山のイメージしかない
251 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 01:11:11.58 ID:zkKNGJJc0
屋良有作シュワはアリだと思う
252 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 01:52:49.59 ID:uY5Zdt8V0
イーストウッドの吹き替えは最低
深みのあるかすれた声がいいってのに
253 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 01:54:11.36 ID:574AusAVO
254 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 02:57:43.77 ID:HrC+1SCB0
麦人ってなんかやってたっけ?
255 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 03:02:55.28 ID:vO6F6NKq0
モルダー捜査官(声:風間杜夫)
256 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 03:06:20.64 ID:guHsv+hF0
中国語喋ってるジャッキーとか価値半減するからな
レンタルで借りてきたDVDを吹き替えで観てる時に、たまにワンシーンだけ中国語に切り替わったりするけど、その時点で観るのやめそうになるもんな
257 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 03:09:01.97 ID:7THDKcgKO
>>254 CSI:のブラス警部
FIVE-Oでも準レギュラーの声やってる
259 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 03:09:42.01 ID:iqzN/YXIO
川口浩探検隊のナレーションの人が吹き替えをよくやってるが
川口浩探検隊のイメージが強すぎて違和感あり
260 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 03:17:21.14 ID:acB0N+Hl0
フルハウスは完璧なキャストだった
261 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 04:08:55.58 ID:fkD0YVyg0
262 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 04:40:58.83 ID:+XsopyP+0
ピカード艦長は麦人の落ち着いた爺様のイメージしかなかったから
初期の声優さんのTNG見たとき衝撃的だったな
もう情熱的で男の色気出まくりでピカード艦長が若返ったような感じ
主役を張ることは特にないし
この人と言えばこれって作品も思い出せないけど
斎藤志郎が端役を吹き替えている作品は何故かおもしろい。
264 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 05:17:18.26 ID:02FY76HM0
クリントイーストウッド
ブルースウィリス
刑事コロンボ
265 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 05:27:55.47 ID:OSUd9Fal0
トップガンのDVD吹き替えを塚本高史とかいうゴミに変えたやつは死ねよ
しかもこいつ自身がノリノリで志願したらしいな
ほんとA型男はゴミだゴミ
266 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 05:39:57.66 ID:5iEJ+mCW0
クリントイーストウッドって今は誰がやってんの・
267 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 05:40:24.44 ID:fkD0YVyg0
>>265 血液型性格診断を信じてるおまえのが明らかにゴミだから
268 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 06:04:07.40 ID:OSUd9Fal0
俺は塚本とA型男が嫌いって言っただけなのに人をゴミ呼ばわりか
269 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 06:07:05.82 ID:dBq2ruRtO
>>259 田中信男といえばコンバットのサンダース軍曹(ビックモロー)
バートレイノルズ、シドニーポワチエ、ダニーグローバー
いい黒人役は田中信男
悪い黒人役は内海賢次
そんな時代も
>>266 野沢那智が死んじゃったから小林清志かな
グラントリノは滝田裕介
270 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 09:41:09.50 ID:isYnF6BN0
271 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 09:51:05.27 ID:Hmh3Q/WT0
はじめましてミスター…あー
272 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 10:05:54.57 ID:pNj5MpsA0
ここまで
ロバート・ネッパー:若本規夫
が無いなんて…
273 :
【8.5m】 :2014/04/28(月) 10:21:41.47 ID:HyOUgDvi0
ヒュージャックマンの磯部勉
山路はジョントラもなかなかいい
ゴリラ系の楠大典?もわりと好きw
274 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/04/28(月) 10:31:59.71 ID:l4UD0+wF0
>>229 でも2と3のマーティは実際アホっぽいから別にいいや
275 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
>>273 山路ジャックマンもいいけど磯部ジャックマンもいいよね