173 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/04/19(土) 19:04:11.93 ID:???0 ?2BP(666)
Sorry about the downtime. There was a dnscache problem. It caused some DNS to be
ダウンタイムもうしわけない。DNSキャッシュに問題があった。それで一部のDNSに不具合が生じていた
corrupt. The up and down and heavy the last day or so was from dnscache problems.
ここ1日くらいのアップダウンと重たさはDNSキャッシュの問題のせいだった
I restarted the BIND servers, but I had forgot to type a . on a record.
BINDサーバーを再起動した。ただレコードに「.(ピリオド)」をつけわすれた
It took me a little while to find the .
「. 」をさがすのにしばらく時間がかかった
I am sorry. I need new glasses.
申し訳なかった。新しいメガネが必要だな
175 名前:動け動けウゴウゴ2ちゃんねる[] 投稿日:2014/04/19(土) 19:04:49.44 ID:2zHOKTxJ0 [1/2]
>>173 DNSキャッシュポイズニング
Warring!!!!
184 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/04/19(土) 19:07:33.46 ID:???0 ?2BP(666)
>>175 That was the problem, but the downtime was my typing error.
それが問題だったんだ。ただダウンタイムが起きたのは私のタイプミスのせいだ
I am sorry.
すまなかった