最新ゲーム『Thief』にひどい表現規制、NPC、コンパニオンすら削除　またスクエニか

http://www.sqex-ee.jp/2014/04/post-200.html

2014年6月12日（木）発売予定「シーフ（Thief）」の、海外版との仕様の違いについてお知らせいたします。

[音声について]

音声：日本語/英語

字幕：日本語

※ゲーム内のオプション設定で英語／日本語の音声を切り換えることが可能です。


[海外版からの変更内容]

性的な表現の修正：

・胸を露出している女性NPC、および、収集品アイテムの絵画のグラフィックを修正

・性行為に及んでいるNPCの削除

・コンパニオンアプリとの連動機能の削除

※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当箇所を修正致します。

※コンパニオンアプリは上記の禁止表現を含んでいたため、日本語版シーフとの連動機能を削除しております。


「シーフ」に関するお問い合わせは「スクウェア・エニックス　サポートセンター」までお願い申しあげます。

・胸を露出している女性NPC、および、収集品アイテムの絵画のグラフィックを修正
・性行為に及んでいるNPCの削除

画像はどこだよ

参考画像ぐらい用意しろよ、論評できないわ

http://www.google.co.jp/search?q=%8F%83%8C%89%89%5E%93%AE

ローグとシーフの違いがよくわからん

移植しなくていいすよ。
PCで英語版買うんで。

スクエニ死ねやまじで

殺せ、ロシア人だ

なんのためのZやねん
たいそうな文字宛てよってからに

スクエニはゲームのローカライズから撤退してくれまじで

GTAのカーセックス規制でも萎えたのに
でもあんま面白くないらしいねこれ

レーティングで大人しかやれないのに規制する意味ってあるの？
天下りの仕事作ってるだけ？

クズエニの糞ゲを買う奴って犯罪者の自覚ないの？

PS4版を買おうと思ったのになぁ

糞エニ規制だろ
本当ゴミだなこの会社

グロがある程度おkなのに乳首が駄目っていうのが理解できん

クソが海外版買って英語のお勉強しろって暗示か

英語覚えろ　捗るぞ

海外版を買って英語の勉強すればいいな

海外版割ればいいだけじゃん

さすがにこれはスクエニのせいじゃないぞ
おま国する時点でクズなのは確かだが

>>20
Steamの認証要らないの？

昔は英語覚えろってのは日本語化ばかり求める連中への煽りでもあったんだけど、
今は日本向けを買うなという意味になったからな

Z区分なら何やってもいいって訳じゃないのか

画像用意しろやこの役立たず引きこもりニートが！！！！！！！！てめーらそれでも廃人かよ！？

PCE版なら乳首OKだろうになぁ

クソゲーのDeadly Shadows以下のクソゲーがなんだって？

jpgでください

スクエニがやりたいのは、海外のゲームを売って小銭稼ぎすることではなく、
海外のゲームを糞ゲー化させて、評判を落として、代わりに自分たちのゲームを売ることだから

セクロスあかんの？
Witcher2の日本語版とかどうなってんの？

>>29
ほんとこれ
洋ゲーつまんねー和ゲーサイコー！みたいなの狙ってるんだろうな

和ゲーはおいてかれるわけだわ

トゥームレイダー「Japanese Language Pack」はSteamでご購入頂いた欧米版「トゥームレイダー」を日本語音声/字幕でお楽しみ頂けるダウンロードコンテンツです。
http://www.sqex-ee.jp/2013/04/-japanese-language-pack.html

PS3 360 PC　日本語パッケージ　7980円　　steam　49.99ドル＋30ドル　79.99ドル

発売直前までおま国(スクエニ直営のサイトで買わせるため)
↓
解禁直後は日本語込みで配信←ここでＤＬした人は日本語プレイが出来た
↓
解禁一時間後にアプデで日本語データ消される+日本語化無効化
↓
本スレで日本語化復活方法が発見される(解禁後一時間以内にＤＬした人のみ)
↓
数週間後、日本語化復活方法でゲームをプレイするとCoDBO2のマルチプレイデータがリセットされるようになる
↓
日本語データを30ドルで売る←New!
↓
日本語データ有料販売発表日の夜にニコ生で社員が出るも「30ドル」など多数のコメントをNGにし言論統制←New!

・字幕／音声有り
English*　ドイツ語*　フランス語*　イタリア語*　スペイン語*　ロシア語*　ポーランド語*　Arabic*　>>2
・字幕あり
韓国語　中国語 (繁体字)　オランダ語　チェコ語　ブラジルポルトガル語
・3000円払え
日本語

steamで買おうにどうせスクエニ管轄でおま国だろ
劣化屋はほんと潰れれば良いのに

エロ排除が影響してみんなが海外版を買えば和訳パッチ作ってくれる神がきっと出てきてくれる

>>24
「禁止表現」
＜性表現＞
１．性器及び局部（恥毛を含む）表現
２．性行為または性行為に関連する抱擁・愛撫等の表現
３．性的欲求を促進、または性的刺激を与えることを目的としている放尿、排泄等の表現
＜暴力表現＞
１．極端に残虐な印象を与える出血表現。
２．極端に残虐な印象を与える身体分離・欠損表現。
３．極端に残虐な印象を与える死体表現。
４．極端に残虐な印象を与える殺傷表現。
５．極端に残虐な印象を与える恐怖。

>>24
CEROは「自主規制するからあんまり文句言わないでね」っていうゲームメーカーの意志を汲んだ団体だから
Zだろうがなんだろうが世間の活発な方々から反感を買う内容は出せない
特にグロは現在進行形で規制強化中。エロは最近緩和されるかもという話になってる

>>5
ローグ：チンピラ
シーフ：泥棒

彩奈、

>>29
足の引っ張り合いが好きなジャップの考えそうなことだな
ジャップ企業はゲーム業界の癌

ガレットさんが主人公のアレじゃないの？

>>1
もうゲームに規制なんていらないだろ





ゲーム規制させた奴が銃所持で捕まってる世の中で何言ってやがる

参考画像は

海外でも糞ゲー認定されてるやつやん

泥棒のやつだっけ？

>>35
スクエニが日本語化DLC出すだろうから
邪魔したら普通に損害賠償請求くらうぞ

洋ゲの規制叩きって発売前はもの凄いけどいざ発売したらパッタリ止むよな

ゲームの人体切断とか断面描写が駄目なら糞グロい医療ドラマも規制しろ

>>47
いや、ねえよ

スクエニのせいでゲーム業界はお先真っ暗だね

ＣＥＲＯとかいうクソ団体だんなの？

ジャップのゲーム業界はグロも厳しいがエロはもっと厳しいからな

待てジャップ、お前はこっちだ

昔はゲームを割れでやってたけど今も認証避けてやれるの？

FF10リメイクも中華製だし、スクエニの終焉を感じるね

スクエニ潰れろ

英語版買えるならまだマシ
本当の地獄はおま国されて劣化ジャップ版しか買えないこと

そもそもオリジナルとは程遠いクソリメイクゲーなので買わなくていい

Zはグロ規制のためにあるもので18禁エロは認められていない
つかそれが可能なら、据え置きはエロゲだらけになってる

それなら銃で撃ったり剣で切るのも規制しろって話

また出しゃばって余計な事をする

別に普通じゃん
あってもなくてもいいでしょ

>>60
ほんとにやりかねないからやめろ

性的な表現の修正：
・胸を露出している女性NPC、および、収集品アイテムの絵画のグラフィックを修正
・性行為に及んでいるNPCの削除

日本のゲームでもっとポルノな表現あるだろ…
それはいいんだ

これ海外ゲームに日本市場独占されないための「関税」だからな

海外ゲーム会社は日本で売る時に「審査料」を払う必要がある
その額が少ないと、規制が増える事になる

お前らが思ってる以上に日本は腐敗してる

>>64
エロゲはソフ倫でCEROじゃないからな

まだPS4はいらないな

自社のミリオンアーサーはエロゲーみたいにしてるのに
本当にゴミだなこの会社

FFの話かと思ったわ

この糞規制の発表した今日、ベゼスダはウェルフェインシュタイン規制一切無しと発表した

そこまですんならもう最初から売るんじゃねえよ死ね

彩奈シミュレーター

片っ端からおま国おま値改悪しやがって
ジャップのゲーム会社は鎖国でもやりてーのか？
死ねよ

TOMB RAIDERでやらかしたこと列挙したらコピペ作れるんちゃう

アニメだと日本が緩くて外国キツキツだけどなんでだろう

プラットフォームがPCなのにこれは意味不明

>>68
ソシャゲはCERO通してないし
でも、グリーは結構厳しい
大幅修正されたゲーム結構ある

こんな糞改変に金払うくらいなら割れたほうがマシだわ

ゲハに立ってないし立てようかと思ったが立て過ぎ規制だった

ジャップゲーム会社は全て潰れろ

クズエニ
「ジャップに安くて面白い洋ゲーはやらせない
　ジャップは一生ジャップ課金ゲーで俺たちが搾取する」

メタスコア69ユーザースコア57のゴミゲー

デッドスペースみたいにPC版だけ発売とか出来ないのかよ

1と2の日本語化はどうなったんだよ
もうそっちでいいよ

お前らスクエニが好んでゲームの要素を削除すると思うか？ちょっとは考えてみろ

英語バージョン買えるの？

PVみるとディスオナードっぽいけど、
実際はどうなの？

別にいいよ
その分安くなってんでしょ

この件は言い分見る限りスクエニ悪くなくね
CEROもアダルト区分作っちゃえばいいのに
子供だましのエロで釣る糞みたいなゲームが減る

>>33
Thief Japanese Language Pack発売決定！
http://steamdb.info/sub/40062/


スクエニは死ね

>>60
ほんとだよ
オッパイよりよっぽど有害だろ

クソエニ氏ねは総意

ありがとうスクエニ

スクエニはクズ企業だから好き好んで嫌がらせをやりかねない

テレビは温泉でオッパイ出したり映画でセックスしてるのに
ゲームは一切不可

ゲームのエログロ表現の厳しさは一体何なの

>>87

79 なまえをいれてください sage 2014/02/28(金) 13:25:35.59 ID:FH0A0yzj
ぜんぜん違うぞ
ディスオナほど移動範囲が広くないし、チャプターは完全に一本道
主人公が刀剣を持っていないので複数人に見つかると瞬殺。AIの視界はかなり狭いが見つけるとどこまでも追ってくる

Thief All Sex Scenes Easter Eggs Uncensored Chapter 3 House Of Blossoms

https://www.youtube.com/watch?v=QrAekuRwdV8

>>89
欧米でのCEROにあたるESRBには明確なアダルト区分がある、AOってやつ
ところがAOにレーティングされるとアメリカの主要な小売店はそのゲームを扱わない、印象が悪いからな
というわけでCEROにアダルト区分ができたところでこれと同じ路を辿るだけだと思われる

自称暴力団を公式のニコ生で招き暴言吐かせて視聴率とろうとしてる会社に倫理なんてない

>>99
まあデパートのオモチャ売り場とかならともかく、ゲーム屋にはUMDのAVとか割と置いてなかったっけ

クズエニが関わっている全てのゲームを不買しろ

ここまで画像ゼロ

>>1>>32>>89
ジャップのゲームはオワコン
お前らも英語勉強しろ

海外でクソゲー認定されてる洋ゲーなんて誰が買うんだよ

実際、海外の人らは日本のゲームをオワコン扱いしてるよな
やっぱりアメリカがナンバーワン！

>>101
元々エロで売るつもりの映像メディアとは事情が違う
アメリカの例だとゲームソフトがAOに指定された場合、小売から締め出されてほぼ売上が見込めなくなるので
メーカーは最初からそんな内容のゲームは作らない
結果ゴア表現が過激だったりする大人向けゲームは「M」レーティングで販売されることになる
このMレーティングは保護者の同意が必要とはいえ別に未成年の購入は禁じられてないし、
北米ゲーマーの平均的な年齢層の高さもあって、殆どゲームの売上に響かない

一方、日本のCEROにおける「Z」区分はハッキリと18歳未満への販売を禁じてる
これはESRBのMと違ってメーカーにとって明確にセールスを左右する要素になる
なので日本のメーカーはZ区分のゲームを積極的に作ろうとしない
Z区分ですらこの有り様なんだから、明確なアダルトゲーム専用区分なんか作っても結果は明らかだと思う

スクエニとかいう三流ローカライズ屋はやく潰れないかなあ

おっぱい丸出しといえばThe Saboteur

糞エニ死ね

自殺しろ

PS4のエロの実力を見せ付けるチャンスだったのに…

だから日本では売れなくなるんだな

>>107
海外のが厳しいということはないだろうと思ってたが、実際に、CEROのレーティングは区分が一つ実質的に抜けてて、それで範囲が狭くなってるのか

彩奈、

英語勉強しろってことだよ

実際、ジャップの創作物よりアメリカ様のコンテンツのが大人向けで表現が豊かだもんなー

>>113
表現に対する考え方の違いもあるんだろうけどね
少なくともゴア表現に関してだけ言えば
ESRB：Mの方がずっとCERO：Zより表現の許容範囲が広い
アメリカじゃ小学生がDead Spaceを遊んでたところで大した問題にはならないけど
日本だとそれが大問題に発展しかねない、だから売れない、と言う事に現状ではなっている

ローカライズじゃなくて自前なｗ

ジャップの中抜きがないPCゲームはいいなあ

スクエニはマジで市ね

>>90
ふっっざけんなよクソエニがあああああああ

ゲームなんて頭弱い奴らがどんだけでも金出すから搾り取ってやりゃ良いよ
みんな大嫌いなスクエニの社員の給与見てみろよｗ
あいつらは勝ち組だよｗ

お願いだから、スクエニは自分の所のゲーム以外には関わらないでください
スクエニが関わるとゴミになっちゃう

Windows98版『thief』は面白かった
バッフォード邸だけでもかなり遊べる

>>98
男の喘ぎ声萎えたわ

D.O.Aの画像がないと落ち着かない

コンソール版か？まだ出てなかったんか
ゴミゲーらしいから買わなくて済むぞ、良かったな

Watch dogsにしか期待できない

ロックスター・ゲームズは日本のCEROがあまりにもクソだということを理解して頂いて
早急に日本企業の手の届かないところでPC版GTAVを出して頂きたい

twitchでちょっと見たけど劣化版dishonoredってことでいいな？

スクエニ様の有り難い配慮

CEROとかいう天下り団体

僕もCEROでエロ規制するお仕事したいです(´・ω・｀)

何がひどいって
言語パック以上に内容規制が頭来るわ
早くつぶれろスクエニ

CEROとか言う連中はなんなの？

んで30fps規制だろ？
馬鹿かよまじで、どん判金ドブだわ

英語の勉強が捗るわ
スクエニに金落とす奴は池沼

規制のせいでクソゲーと化したJust Cause2 というものがあったなそういえば

ゲームの基本システムを排除するという暴挙

>>137
原版買ってもスクエニに金落ちるんだが
お前も池沼志望か奇特だな

>>113
Mに相当するのはDじゃないの？
Zとさえ許容範囲が大幅に違うのは、確かだろうけども。

日本はとにかく死というものを目に見える範囲から遠ざけてきた社会だからね。

>>98
普通にセックスしとるやんか
こらアカン

そういやCS版のメトロラストライトは乳首が★マークに変更されてたな　

>>130
劣化版と言うかdishonoredを期待すると間違いなく後悔する
dishonoredみたいなルートの自由度はものすごく低くてほぼ決められたルートじゃないと進めない
ロードも頻繁に入ってやる気を削ぐ
中古で2500円ぐらいがちょうど良い

まーた言語パックを発売してしまうのか
クソエニはローカライズに関わるなよ

CEROの規制は東京都の意向に大きく左右されるからなぁ
Zの時もかなり横槍いれてきた

海外版買えばおk
スクエニはすっかりダメになってしまいました

かつては最もワクワクさせてくれたメーカーが今となっては憎悪の対象にしかならないことが心から悲しい

早く潰れろ

>>140
Ｄって別に過激でも大人向けでもないじゃん

ゲーマーは英語必須の世の中になったんやで
ジャップ企業とか相手してられへん

クズエニは洋ゲーに関わるなって言っただろクズ

糞エニは自分と頃がどんなジャップゲー作ろうが勝手だけど
洋ゲーに余計な手だししないでくれ

>>98
まあ日本のメーカーが出すならカットだろうね

アイドスはスクエニの子会社かなんかだろ？
関わるなってのは無理な話

規制があろうがなかろうが関係ない！

かつてのシーフの肝が抜け落ちてる
買う価値なし！

Hitman、Thief　俺の大好きなシリーズがスクエニによって破壊された
絶対に許さない

>>145
都議会議員に陳情しようぜ。
誰か一覧あげろ

ジャップランドではゲームは子供の玩具
子供の玩具は大人が管理するのが当然でしょ

>>46
日本語化wikiなんてこの手の社員に荒らされまくってるだろうが

だなぁ
足引っ張ることしかしない
糞ジャップ企業だもん

Zを越える区分ってなんだよ・・・アホラシ

>>108
ThiefやDEUSEX作ってる会社がスクエニ系列になっちゃったからちかたないね
あそこの作るゲームはもれなくスクエニのクソ修正入りだよ

これ微妙なんか
ディスオナードはクソ面白かったな、E3で続編発表されるみたいで楽しみ

しかも30fps

これ海外のレビューで残念ゲーとして叩かれてたな

微妙みたいで残念
the orderに賭けるか

>>149
というか、コンテンツ関係はそのうち全部そうなるかもな
そうやって、自由の国であるが故のソフトパワーを足がかりに市場を広げ、自国の言語を拡散するのがアメリカの世界戦略だし
日本でも形だけ真似してクールジャパンとかやってるけど、意味わかってやってるのかも怪しい
アメリカは明確に文化・言語の競争として文化輸出を行っているが
キリスト教系の団体やその息のかかった組織なんかを使って、自国アメリカで違憲になった表現規制を日本に求めて圧力かけてくるのもそれでしょ

風俗でSMプレイしてるおっちゃんとか全部消されてるのか
ワラタ。

>>138>>145
へー

ウィッチャーも主人公がSEXバンバンするゲームだがどうなるんだ

>>148
でも同じ17歳以上推奨指定だよ

エロ規制とかグロ規制そのものより
製作者があえて作って入れている要素を削るのが問題。

GTAのなんかで倒れた相手への追い打ち禁止してギャングの殺し合いなのに律儀に立ち上がるまで待たなきゃならなかったのは本当に馬鹿馬鹿しかった

PCでオリジナル一択
英語わかんなくても大丈夫よ
詰まったら外人のウォークスルー動画見ればいい

性的抑圧の強かったヴィクトリア朝時代に
特権階級である貴族の人間が倒錯的な性行為に耽っていた…という異常性を表現した演出なのに
それ無くしちゃ駄目じゃん…

>>60
剣使うだけでダメじゃDQもFFもゼルダも全部ダメになるだろバーカ(´・ω・｀)

>>66
だからCERO審査通過済みでも萌え萌えポルノゲーはあるって話だろ
アスペ？無知？

低レベルコンテンツを国内でさばいて儲けた金で海外の優良メーカーを買収する
悪循環

国内コンシュマーいらなくね

どうせおま国だろ
スクエニが関わった時点で諦めて不買しろよ

多分洋ゲーの言語オプションに中国語が多くて日本語が少ないのは
スクエニのような和ゲー会社が邪魔してるからなんだろうな
心中商法としか言いようがない
翻訳だけで3000円ぐらい払わされるもんなｗｗｗ

単純に大陸に日本語話者が居ないからだろ

クズエニの関わったゲームは買わないって決めてるんで
早く潰れてください

>>58
話的には完全な続編やで

>>130
違うで、見つからないように盗みを行って点数を稼ぎ、脱出するのが基本のゲームや
銀行DLCがこの流れをちゃんと忠実に踏まえてるから買うなら絶対にやる事

>>29
冗談抜きにこれありそうで怖いわ
それほどここのローカライズはクソ

日本だけの規制じゃないだろ
性表現に厳しい国は他にもいっぱいある

性表現だけなら理解できるけどおま値とかおま国とかありえねーだろ
馬鹿にしてんのか

で画像は？

>>187
おま国はなしだがおま値はありだろ

Half−Lifeドイツ版は敵海兵隊員がロボットだったりしたが
まさか日本が同じようなことになるとはな

>>189
物価が違うんだからある程度の是正は入れていいとは思うけど、モノによるわ
例えば50ドルのソフトを8000円で売って90%オフ時に5ドル→800円になるなら全然いい
日本語DLC3000円とか、割引率を無視する固定値での値上げは超えちゃいけないラインだと思う

ジャアアアアアアアアアアアアアップ！！！！！

相変わらずスレタイ速報に踊らされる奴ばかりだな
少しはソース記事見て自分で考えればいいのにな

だから、クソエニはソーシャルゲー(笑)に力入れて
海外ゲーから手を引けと言ってるだろうが！！！

海外ゲーを糞ローカライズして
海外ゲームは糞ゲームですよとディする戦略をするスクエア

スクウェア・エニックス　が　海外ゲーム　を　故意にクソゲー化　させているというのは本当なのですか？

なんのためのZだよ

ThiefGoldタダでもらえた

>>195
でもその一方であたかも自分たちが作ったみたいに話してたりするじゃん。
CoDを自分の会社が作ったゲームみたいに。

>>12
日本ではエロ規制とグロ規制は区分が違う
エロ部分抜いたエロゲーみたいなもんだ、これは

神対応きた！
この調子で日本のゲーム産業を守ってくれスクエニ！

スクエニを叩くんじゃなくて、日本のZ指定項目決めたCERO叩けよ

Fallout3の日本語版も人体欠損とか核兵器が規制されてたな

PS4を買う理由がまた一つ減ったな

カスエニはパブリッシャーやめろよもう

>>203
核兵器ヒャッハーは規制されて当然だろ

参考画像が未だに張られていない（驚愕）

レビュー酷いから海外版買ってまで遊んでる人少なそう
でも、これで買う人自体減るんだろうなぁ
また名指しで批判されるゲーム販売してやんの

>>202
CEROは販売禁止に出来る権利は持って無いと前に取材で答えてるぞ
叩くんなら、ソニー、任天堂、マイクロソフトだ
http://www.kotaku.jp/2010/09/cero_interview.html

マジでもうジャップメーカーは関わるなや


ジャップゲーム企業全部潰れろ

>>206
なんでだよ

エロ以外は許せないな
洋ゲーのエロは誰得だからどうでもいいや

>>29
ほんこれ

そもそも開発元がスクエニの子会社だから
海外版だろうとスクエニ嫌いな奴は買えない

CEROに規制を強要するような力無いやろ
糞エニが安定の糞エニやらかしただけ

>>198
ギャレットの伝説の始まりだからクリアしとけよ
日本語化MODもある

ほんとジャップだの家ゴミだのよくわからん念仏唱えるやつ増えたわ
こんなんが洋ゲーマーヅラしてんだもんなあ

英語ってどうやって身に付けるの？
洋ゲとか洋ドラとか規制無しで楽しみたい

スクエニゲーを買う奴は犯罪者
はっきりわかんだね