【衝撃】手話って日本語とは文法もまったく違う言語で,しかも完璧には解明されてないらしい 怖すぎﾜﾛﾀ

手話には２系統あります
「日本手話」　・・　とは、日本語と異なる独自の体系をもつ言語で、聾唖者同士の交流から生まれました
「日本語対応手話」　・・　とは、日本語の文章に手話の単語を当てはめていく手法で、音声言語のまま手話表現します

「日本手話」と「日本語対応手話」との大きな違いは、日本言語の主副関係にあります。
つまり、「日本語対応手話」は日本言語を主体として手話言語を表現するのに対し、「日本手話」は手話言語を主体に日本語は助詞的な役割として使われます。
最近の、聾唖者は聴者と会話するときは日本語対応手話、聾唖者同士なら日本手話と使い分けているようです。
しかし、聾唖者からみて日本語対応手話は「時間が掛かるし、まわりくどい表現が多いから理解するのがたいへん」だと言う声も聞かれます。
ttp://www002.upp.so-net.ne.jp/kurione/rekisi.html



「日本手話」の言語学的研究
正直なところ、「日本手話」とはどんな文法体系をもつ言語であるのか、完全には解明されていません。
ttp://www.dge.toyota-ct.ac.jp/~kamiya/syuwagaku.html

日本手話の文法においては、非手指動作（表情や頭部の動き、口型など）が文法的な意味を持つとされるが、すべての文法が非手指動作で表現されるわけではなく、未だ研究途上にある。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E8%A9%B1

… 日本手話においては、手指動作だけでなく瞬きや口の動きといった表情や、頷きや首振りなどの首の動き、姿勢などであらわされる非手指動作も意思疎通のために重要な役割を担っている。 … しかし、非手指動作の持つ意味や発現する基準などは未だ解明されていない。…
電子情報通信学会技術研究報告. WIT, 福祉情報工学 101(703), 7-12, 2002-03-11
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4jYXbMRUh0gJ:webcat.nii.ac.jp/keyword/%25E9%259D%259E%25E6%2589%258B%25E6%258C%2587%25E5%258B%2595%25E4%25BD%259C+

面白黒人はもう許した

>>2
もっと酷い詐欺師がいたからな

手話って万国共通？

http://i.imgur.com/HsDZR0H.jpg

>>4
手話は国によって違う
似たようなものはあるが別物

つまりツンボ同士で日本沈没を企んでるかもしれないってこと？

なんかよくわからんけど日本手話ってのは自然発生的に生じた手話ってことか？

ネタかと思ってちゃんと>>1読んだら結構ホントに衝撃でワロタ……ワロタ……

どっかの国でツンボ集めた全寮制学校の生徒が独自手話編み出してた話は面白かった

>>8
自然発生で生まれるものなのか？
というか生まれた時から耳が聞こえない人ってどうやって言語を習得してるんだ？
入り口がないだろ

作られた物に解明も糞もあるのか

解明されてないというか使用者によってまちまちで体系化されず曖昧ってことだろ

「ありがとう」の手話画像だれか貼ってくれ

なんだこれ

他人が作ったエクセルの数式表を解読するようなものだろ
くっそメンドクサイ、前任者が無駄に凝っていて居る割りに使えない
エクセル残しやがって

佐村河内の手話も解明されてないだけ

嫌儲にきてまた一つ賢くなったわ

フィーリングで作ったようなものに体系なんぞあるのか？

つんぼ嫌儲民ぐらいおるやろ
出て来い

>>1
http://i.imgur.com/YNyeov4.jpg

手話の国際標準語作ればいいのに

どうやって最初学ぶんだろ
やってくうちに覚えちゃうでしょって感じなのか

これか
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4945304.jpg

星の金貨の女優もシャブやってたからな
手話使ってまでコミュとるような奴は詐欺師だろ

>>11
欧米の話で、聾学校に入る前の子供たちが、親や周囲の人達と
コミュニケーションするために、それぞれ独自に工夫してジェスチャーを
組み合わせる、ってのを聞いたことがある
そのジェスチャーの組み合わせ方が自然発生的な文法といえるらしい

>>19
音声言語だって最初はフィーリングだろ

>>11
アル＝サイード・ベドウィン手話（Al-Sayyid Bedouin Sign Language）は、イスラエル南部のネゲブ砂漠にあるアル＝サイード村に住むベドウィン住民の間で使われている独自の手話である。
この手話は1990年代末に人類学者の目にとまり、自然発生的に誕生した視覚言語として注目を集めた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E6%89%8B%E8%A9%B1

ニカラグア手話（Lenguaje de Signos Nicaraguense）は、ニカラグア共和国において、1970年代から80年代にかけて自然発生的に誕生した視覚言語である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2%E6%89%8B%E8%A9%B1

アダモロベ手話（Adamorobe Sign Language）は、ガーナ東部のアカン族の村、アダモロベで使われている、自然発生的に誕生した独自の手話である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A2%E3%83%AD%E3%83%99%E6%89%8B%E8%A9%B1

アフィったら
ツイート700 イイね200 はてなブックマーク500
くらいいきそうだけど嫌儲で語るにはツンボがいないので無理

>>2
そいつさむらごーちと話が合いそうだな

結構衝撃的だ。
でもこんな状態ならメモ持ち歩いて字を書いた方が色んな意味で捗る様な気がする。
スマホとかタブレットとか聾唖の人の為のツールとか沢山あればいいのに。

聲の形に出てくるのは日本語手話っぽいね

>>31
ボーカロイドは聾唖の人がコミュニケーション取るのに便利かもしれないな

字書いた方がマシだろうな

>>31
先天的なろうあ者にとって日本語は外国語だから
大体の人は読めるといえば読めるってレベルで普通に苦手らしいぞ
つまりろうあ者って日本語で考えてないんだよ手話って言語で考えて行動してる

途中で送っちゃった
>>31
だから先天的なろうあ者が日本語を完璧にものにしようと思うと結構な訓練がいるらしい
そのせいで事務仕事とか日本語を処理する仕事にもつきにくかったりということがあるんだって
ろうあでも読み書きは健聴者と変わらないってのは誤解
日本人であっても先天的なろうあ者にとっては日本語は完全な外国語

>>24
うわろんってなんだ？

>>37
なみうちぎわのむろみさん

>>38
左上から読むのか

大きな魚、小さな魚、ダンボール！
さあパーティーを始めよう！

こんだけ手先が器用な種族なのに口話が主体なんだよな
やっぱ木に掴まってたからかな

　　　　／: : : /: : : /: :∠、　　　　 ＼＼: : : : : : : ＼　 ﾉ:}
　　　〃: /.:.:/: : : /／ 　　＼　　　 　 丶` ＝≡ニニ彡'
　　〃: :/: : :|: : : :l'　　　　-- ヽ　　　　　　　￣｀Y: : :ﾄ､
　 /: : :,': : : :| !: : :|.丁ｆ弌¬く　丶-'　､＿　　-‐､|: : :.l:.i
　,: : : :i:.:.:/ﾆ|:|',:.:.:|　 乂;;%ｰﾘ　　　　　ｧｰ- 　 　 !: : ::l:.|
　l: :.:.::{:.::;' /从‘,: | :.:.:.:.:￣´ミ 　 　 　 f弌¬く 〃: : ,' :|
　|: :.:.:.',:::い （　 ヽ! 　　　　　　　　 / ﾐ乂;;%ｰﾘ/: : :/l: :|
　',: : : ::ヽ:＼__　　　　 ／⌒ヽ _　　｀　　:.:.:￣/: :／ ,' /
　 ｀ ー--く: : : ﾊ　　 /　　　　　 ヽ--､　　 ／イ´／ /
　　　　　 　丶＼:ヽ. ｛ 　 　 　 　 　 ∨　　 /ｰ=' -‐'　　　ハニャニャフニャ！
　　　　　　　　 　}::::i＼￣￣`こヽ　_,ﾉ　 ／。　　ﾟ
　　　　　　 　 　ﾉ:::::l 　 丶、 　　　,.　イ　　o
　　　　　　　　 フ:::⊥ 　＿_.≧≦(　　。　　＿ _
　　　　／⌒　＼jﾉ　　　　／;;;;;;＼＼―='´　　ヽ＼

>>36
なるほど。でもどうにかならないのかなと思う。
先進国の聾唖者の為のITっていうのもあればいいと思うだけどな。
手話であいうえおを全てマスターして言葉を文字通り体得したら
後はITのIMEを利用して読み書きのサポートをしていくって感じで。
我々健常者でも読み書きを怠ると忘れてしまう訳で、ITの進歩でIMEがなんでも
変換してくれる時代になって更に忘却が更に加速してる。
最早健常者でも単語の読み書きを忘れても単語を使える時代になりつつあると思う。

http://i.imgur.com/bx86RkL.jpg

ごーちがおるんよ

耳が聞こえなくても脳が可動してるんだから
直接脳に音を感知させればいいだろ
補聴器に神経伝達線を脳に直接繋ごう

日本に暮らしながらにして、日本の文語口語とも互換性のない言語を使ってるのか
代々じゃなくて突発的に誕生する人間もいるのに今まで継承されてる事がまた凄い

つまりバイリンガルなんだな