『アナと雪の女王』、なんで3D吹替でやってないんだよ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：

ディズニー・アニメーション『アナと雪の女王』大ヒット 興行収入100億円超えペース

第86回アカデミー賞で2部門（長編アニメ、歌曲）を獲得したディズニー・アニメーション『アナと雪の女王』が、公開から3日間で興行収入約9.8億円というスタートを切った。
週末3日間の興行成績は約9.8億円、観客動員は79万人。
これは、2013年に興行収入89.6億円の大ヒットとなった『モンスターズ・ユニバーシティ』（公開初日から3日間の興行成績9.5億円、観客動員68万人）、
2002年に95億円の大ヒットとなった『モンスターズ・インク』（興行成績6.8億円、観客動員53万人）を上回るもの。
驚異的な人気に、興行収入100億円も夢ではない。全米で昨年11月から公開され、ディズニー・アニメーション史上最高の大ヒットとなっている。
『アナと雪の女王』は、アンデルセンの童話『雪の女王』をモチーフに映像化された作品。仲良し姉妹だった姉・エルサと妹・アナ。
しかし、エルサの持っている、触れたものを凍らせる魔力は次第に強力になり、二人の仲は引き裂かれてしまう。
公開初日の3月14日には、平日にも関わらず、朝から満席の劇場もあるなど、多くのファンが劇場に押掛けていたという。
「日本語版」と「英語字幕」をそれぞれみたい、というリピートを希望するファンも少なくないという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140317-00000012-wordleaf-movi
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:44:15.07 ID:kNLBcUn00
松たか子だけ声がクッソ若い
BBAなのにクッソ若い
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:44:28.97 ID:29EJCC/A0
ネタバレ
アナ凍結
エルサの涙で解凍
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:45:40.65 ID:EsETwlJK0
英語の出来ない奴は3Dで浮き出す字幕でも見てろってメッセージだよ
5 ：Uo･ｪ･oU ◆WaonSuKYvw ：2014/03/18(火) 12:51:29.41 ID:GSx6pobG0
>>1
字幕の文字綺麗で見やすいしイディナ・メンゼルの歌聞いた方がいいよ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:52:21.89 ID:2D03NXvU0
松たか子吹き替えなんて見る必要ねえだろ
7 ：Uo･ｪ･oU ◆WaonSuKYvw ：2014/03/18(火) 12:54:44.48 ID:GSx6pobG0
あと、字幕版にも日本語版にも無いけどこの歌手歌ってるアレンジかっこいいよ
ＣＤにも収録されてる

Demi Lovato - Let It Go [Frozen Soundtrack] (Official Video)
http://www.youtube.com/watch?v=kHue-HaXXzg
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:55:48.61 ID:qFbibyE60
3D字幕版なの？みたいわー
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:56:56.49 ID:/fo8eO2t0
字幕で3Dってそれだけで没入感半減よね
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:58:15.67 ID:f4atAWtT0
エリート嫌儲は原語で鑑賞
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 12:59:35.27 ID:HcAcCgcc0
吹き替えなんて見てる奴ほんとにいるのか？
あんなの小学生用だろ。
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:01:01.09 ID:JDBGCA/g0
松たか子の歌目当てで見に行ったわ
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:02:42.64 ID:SgQ6xt3L0
メリダはAKBの演技が酷すぎて呆れたけどどこれはどうなのよ
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:04:02.63 ID:xqIIPr1q0
3Ｄ吹き替えってどんな吹き替えだ？
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:05:13.56 ID:HcAcCgcc0
>>12 なんでわざわざ劣化版の歌を聴くのに1800円払うの？
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:06:42.78 ID:/fo8eO2t0
>>13
良かったよ、アナかわいいし
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:10:23.89 ID:3Wb+Oi7Q0
>>13
神田沙也加どうだろっておもったけど良かった
松たか子はもちろんよかった

歌シーンで別の歌手じゃなくてよかった
アレやるぐらいなら最初から歌うまい声優いれとけよっておもうし
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:17:42.43 ID:xLa24a7xO
まどマギ20億でスゴいって言われてたけど100億はスゴい
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:18:31.18 ID:XH0wfgt70
Let it go関連の動画再生回数が1億超えてるのが複数ある時点で凄すぎる

あ、映画は良かったよ
小学生の娘と一緒に見てきた
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:18:59.93 ID:FOUe181E0
タイタンはロリコン
牡牛座最強
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:19:14.74 ID:tF9csXgK0
>>18
まどマギとアナでは製作費と宣伝力が違いすぎて比べても仕方ないだろ
もちろんまどマギに製作費と宣伝力があってもアナ並みに売れるとは思わないけど
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:20:13.72 ID:YO02SVeI0
>>7
ケツ顎って、それ以外がいかに華奢であろうと、ゴツく見えるな。
23 ：Uo･ｪ･oU ◆WaonSuKYvw ：2014/03/18(火) 13:22:36.26 ID:GSx6pobG0
まどマギってアニメ一度だけ見たことあるけど、
エヴァの視聴者の中のさらに内向的な奴をターゲットに作った感じだった
見たいと思わない
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:27:07.45 ID:PZvPw00V0
ピエール瀧が小学生にバカ受け。
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:29:21.50 ID:JDBGCA/g0
>>15
イディナ・メンゼルも松たか子も好き
松田聖子の娘も上手かったし吹き替えが劣化版だとは感じなかったな
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:36:48.65 ID:0oxboRuW0
>>17
中川しょうこの悪口は
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:41:44.73 ID:7DIpgKlPO
でも悲しいかな、松たか子じゃ声量に乏しく歌に迫力がない
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:54:22.16 ID:LvXPrTh20
れりごーれりごー
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:56:31.14 ID:bCt6pvAOO
>>26
あいつを賛辞してるやつって耳が腐ってんのかな
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 13:58:53.57 ID:tVu8Npn30
アニメなんだから吹き替えも糞も無いって言ってたやつがいたけど
映像の口パクは英語版の音声に合わせて作ってるからやっぱり日本語吹き替えなんだよな
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 14:01:46.58 ID:bUwDktTL0
>>27
歌いながら演技もしなきゃならん上、とんでもない高音パートある歌だから
歌いきるだけで精一杯って感じになって可哀想だった
余裕があるパートは綺麗に歌えてるんだけど
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 14:25:33.20 ID:clic6Gx80
>>31
それだ、松たか子は歌はそつなくこなしたって感じ
イディアはgleeのファニーガールでもすごいと思ったけど歌唱力と演技力どちらも素晴らしいんだよな
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 14:31:41.09 ID:bUwDktTL0
>The cold never bothered me anyway
>もう寒くないわ
のあたりは、松たか子上手いと思ったよ
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 15:25:26.17 ID:xD7fpeDh0
ラプンツェルは中川翔子主題歌うたってないよなぁ？
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 16:05:27.92 ID:XyRALahj0
>>13
動画サイトに吹き替え版の予告やクリップ映像があるので聞いてみればいいと思う
たとえば
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22973664
『アナと雪の女王』吹き替え版クリップ映像
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 17:30:22.70 ID:YO02SVeI0
>>13
メリダは脚本がクソ
わがまま女がわがまま付き通したら周りが折れたって朝ドラ脚本
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 17:34:22.54 ID:hbX0xobI0
ステマスレウゼ
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 20:19:50.79 ID:0oxboRuW0
ピエール瀧上手すぎﾜﾛﾀ
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 20:57:06.44 ID:cQtKuiy10
『アナと雪の女王』、なんで3D吹替でやってないんだよ
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1395114222/

23:Uo･ｪ･oU ◆WaonSuKYvw::2014/03/18(火) 13:22:36.26 ID:GSx6pobG0
まどマギってアニメ一度だけ見たことあるけど、
エヴァの視聴者の中のさらに内向的な奴をターゲットに作った感じだった
見たいと思わない

>>1もクソコテでした
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/03/18(火) 21:17:55.48 ID:ziHtaDQx0
>>38
不覚にもピエールで泣いたわ
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
沖縄だと3D自体ねーぞ

字幕と吹き替えどっち見りゃええねん？