洋画吹き替え版のクソさは異常　どんな名優の複雑で緻密な演技も大仰な吹き替えに台無しにされる