Jimニキ なんJをアフィ転載OKの実験台にする模様
1 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :
2014/02/25(火) 21:23:59.84 ID:scWMDx/d0 BE:4163587586-2BP(1001) 295 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/02/23(日) 21:17:42.26 ID:???0
>>225 Hold on little girls show me what he's done to you.Stand up little girl A broken heart can't be that bad
when it's through, it's through.Fate will twist the both of you So come on baby come on over Let me be the one to show you
I'm the one who wants to be with you.Deep inside I hope you feel it too Waited on a line of greens and blues.Just to be the next to be with you
意訳
基本的にすべての板を転載禁止にしないといけないと思ってる
ある板だけ転載OKにするとそこにアフィが集中するだろう
ただそんな板がひとつだけあってもいいかもしれない 例えばなんJとかどうだろう
人は多いが何をやっているのかさっぱりわからない あんな板でもアフィはまとめるだろうか 実験する価値はあるかも
2 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:24:29.17 ID:rSxvm8Si0
もうやってるじゃん
なんJカスざまあ
4 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:24:43.31 ID:3lsJDGJj0
どっちかつーとなんJとかアフィカスのすくつやろ
移民してくんなよ
6 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:25:33.17 ID:rSxvm8Si0
+あたりはアフィと相性良いだろ
+だけ転載OKにした方が面白いかと
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:25:42.34 ID:xAZdIsWW0
バカバッカ
わざわざ外のコミュニティに出張するのはなんJとか一部だろうし そういう所はそれでいいんじゃないの?
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:26:18.45 ID:XDFJbAq+0
材料物性板を唯一のアフィOK板にしよう。
13 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:26:30.32 ID:ebY1m5Kx0
14 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:26:34.29 ID:8cSuZ2bM0
>>1 機械翻訳しても意味わかんないけど実際なんて書いてあるんだよ
全然違うじゃねーか
リトルガールとか書いてあるんだが?
18 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:26:54.15 ID:UFkQbszF0
ソースなし
19 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:26:57.95 ID:r4h3hb9V0
自動翻訳にかけたら英語よりいみわからない日本語になってワラタ
20 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:27:02.57 ID:5YgFJ4Qk0
この嘘訳ネタってどこが発祥?
今は基本転載OKで一部駄目なんだけどそれを逆にするのかw 面白いじゃん
22 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:27:28.44 ID:L7VwtEhf0
超スレタイ速報
23 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:27:38.51 ID:Qo7ahkVJP
冒頭のリトルガールがどうとかってどこに書いてあるんだよ
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:27:45.15 ID:GTHSRGlj0
25 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:27:52.51 ID:WuK1ahsa0
いつも思うけど何で英語なんだ?
カレーとダムとパンで良いと思う
27 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:28:06.12 ID:Hnf/TfrH0
所でケンモメンは全板アフィ禁止になったら何処に行くの?
28 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:28:30.69 ID:yIOVvLra0
海外の反応 八百長とか言ってるアホはジャップランドだけ Hold on little girls how me what he's done to you キムヨナさすがだ Stand up little girl A broken heart can't be that bad 無難に滑ってるようなのに凄く綺麗 when it's through, it's through Fate will twist the both of you 圧巻だったね でも点数高すぎないか? So come on baby come on over Let me be the one to show you 男子もハニュとチャンも異常に高かった 巧い選手は爆上げする傾向があるな I'm the one who wants to be with you Deep inside I hope you feel it too やはり強いな リプニツカヤピンチだわ Waited on a line of greens and blues Just to be the next to be with you リプニツカヤとキムヨナで金メダル争いだな
29 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:28:36.14 ID:hVDL7MjX0
なんかエロいぞ
30 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:28:40.02 ID:j3v/p4n+0
>>1すら読んでない奴だらけだと思ったら しっかり読まれててワロタ
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:29:19.10 ID:5gH1T7yY0
アフィカスはマジで英語分からないのな
東亜か+辺りが面白いと思う
そろそろMr.BIGスレにしてもええの
35 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:30:32.16 ID:r4h3hb9V0
to be with youの歌詞か 意味わからなくなるはずだ
36 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:30:34.29 ID:PLxXDnFX0
なんでこんな訳になるんだ?
37 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:30:41.47 ID:+bXP63T+P
ジャストゥービザネークストゥービーウィズュー
38 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:30:56.34 ID:jOiYbxkw0
さすがJIMさん話がわかる‐
39 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:31:48.34 ID:s6MA32Rb0
中学生ですら引っかからないぞ
いつもミスタービッグだな これをネタで浸透させたいんか?
41 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:32:02.85 ID:mDhgenUL0
スレタイ速報にするんだったら英文も捏造して書けや
アフィが英語読めないってマジだったんだな
>>1 英語がチンプンカンプンのおれでも書き出しをみて内容違うと感じた
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:33:06.53 ID:a1v9H7RwP
45 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:33:35.83 ID:IbQZWZ1Q0
Hold on little girl 落ち着いてよ、ねぇ Show me what he's done to you 一体奴に何をされたんだい Stand up little girl しっかり立ってよ、ねぇ A broken heart can't be that bad 失恋なんて大したことじゃない When it's through, it's through 終わるときには終わるものだよ Fate will twist the both of you 運命がお互いを傷つけるんだ So come on baby come on over さぁこちらにおいで、来て欲しい Let me be the one to show you 君には俺だけを見て欲しい (Chorus) I'm the one who wants to be with you 俺は君と共にいたいんだ Deep inside I hope you feel it too 君もそうであったらどんなにか Waited on a line of greens and blues 地平線で陽が昇るのを待ち続けてた Just to be the next to be with you 次に君の横にいるのは俺だとずっと
46 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:34:10.84 ID:OXSGBxKS0
47 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:34:20.48 ID:QL8SOxtx0
人は多いが何をやっているのかさっぱりわからない
毎回TV版ヘルシングのコメントを思い出してしまう
jimよなんJはまとめ厨に大人気だぞ
50 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:35:33.84 ID:wPUOIbij0
意訳ワロタ
51 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:35:46.18 ID:63uYjMD/0 BE:2833968858-2BP(3536)
いきなりMr.Bigでわろた
52 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:35:48.52 ID:RL/I0L0c0
>>1 NGにしたわ
なんJの話なんか英語でまったく言ってない
53 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:36:52.22 ID:+3jHamd/0
アフィにはこういう訳になるのかもしれない
54 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:37:26.86 ID:6QXAihF20
お前ら英語読めるのかよ エリートばっかだなここ
なんJ生贄wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
56 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:37:33.21 ID:+bXP63T+P
最後転調するとこ感動wwwwwwwwwwwwwwww
To Be With Youっぽいなと思って読んでいったらそのまま歌う形になってちょっとワロタ
アフィの矛先ずらしwwwwwww
59 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:38:09.03 ID:+3jHamd/0
60 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:38:18.30 ID:CEV1+hd80
ネットがなんJ語で埋め尽くされるなww
61 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:38:35.32 ID:I/FF1wrb0
嫌儲以外は全部OKでいいよw
62 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:39:10.16 ID:meGfLGuR0
翻訳ガバガバじゃねえか
何のポエム?すげぇきめぇんだけど 日本語で歌ったらやばそう
訳文しか読んでなかったわ Hold on little girls の時点でもう捏造というか別物ワロタ
66 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:41:22.02 ID:IbQZWZ1Q0
>>64 貴様エリック・マーティンさんバカにすんなよ
詩かなんかかと思ってググったらMR.BIGの歌詞でワロタ
68 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:41:27.51 ID:zBrHGGch0
このおちょくり方はなんJだうな
69 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:42:11.22 ID:scWMDx/d0 BE:3122690494-2BP(1001)
all rights reserved
70 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:42:48.79 ID:jNoch+du0
ミスタービックか
だからいっただろアフィ禁止になんてならないって
72 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:43:06.69 ID:h4JSQvNQi
たらこー
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:43:37.24 ID:IbQZWZ1Q0
----「Shine」という曲のポジティヴなメッセージが、意外なようで、 実は「Hellsing」の主人公アーカイドやセラスたちのイメージにとてもマッチしているとアニメ・スタッフは感じていますが、 この点についてはいかがでしょうか? リッチー・コッツェン(ギター担当) 「曲の解釈にはいろいろなものがあると思いますが、ポジティブなエネルギーを感じていただけるのではと思います。 そして作品では、登場するキャラクターたちのポジティヴな面が他の多くの人たちにも影響を与えていくのではと感じています。 そんな部分が作品と曲とがマッチしている点ではないでしょうか」
75 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:45:15.06 ID:Tr9ciIPn0
お前らこれ釣りだぞ 訳でたらめだからな
76 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:45:16.45 ID:PH8ZNc+A0
1行目 萌えAAか何かに向けたレスなんだろうなぁ 2行目 まだ洒落たこと言ってんのか早く本題入れよ 3行目 あれ?
>>1 はNGじゃん
過去に立てたスレ見てみろよ
幼女連呼してキモイ
79 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:48:26.49 ID:rz2BFRcl0
つかお前らまじめに考えてみ りんく貼ってくれるブロガがいてこその2chなんだぞ しらない振りしてても気付いてるんだろ? てめえらだけでは2chは成り立たないんだよ みんな気付いてるくせにまわりがそんな空気だから粋がってんだろ? るーるがどうとか言ってる場合じゃねえだろこれは
80 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:49:06.64 ID:snFsY6V90
>人は多いが何をやっているのかさっぱりわからない 気に入った言い回しやわ これからなん実のことは なんでも人は多いが何をやっているのかさっぱりわからない実況板と呼ぼう
でたらめ意訳ニキ
83 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:52:16.26 ID:S0QmLxmN0
原文にどっこにもアフィやなんJとか無くてフイタわ
84 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:53:54.24 ID:scWMDx/d0 BE:1821570337-2BP(1001)
>>83 That's good to hear.
85 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:54:01.77 ID:0Y/8G3Tt0
お前らあんまり釣ってやるなよ こう言うのスレタイ見て空騒ぎしてるアフィが可哀想だろ
俺はなん民じゃないけど、トンボかけるなら協力します。
87 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:54:55.88 ID:ZmKOapqB0
>>1 の個人情報うっかり流出しないかなー(チラチラッ
まとめちゃいけないネタばっかりだろあそこ 危険すぎるわ
>>84 捏造でスレを建てるな死ねクソザコナメクジ
90 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 21:57:53.71 ID:dKl3qsDl0
良い曲だ
1が引くに引けなくなって漂ってる様がなんともマヌケだな お前の頭では釣れると思ったんだろうな
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:00:18.52 ID:scWMDx/d0 BE:2342017793-2BP(1001)
93 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:00:56.17 ID:YdjVaClc0
スレタイ速報か だがアフィ実験台として残すなら旧N速しかないだろう 我らが故地なれど
94 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:04:00.86 ID:lapzsy1h0
どこのラブソングだよと思ったらミスタービッグでワロタ
95 :
クリックで収益を寄付 ◆2/lEbyo1U7Z5 :2014/02/25(火) 22:08:00.82 ID:zO3Y3Lba0
原文なんだよ?詩かなにかか? ただ >人は多いが何をやっているのかさっぱりわからない ここは納得せざるを得ない
96 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:09:50.19 ID:LAggoEeI0
Mr.BIGすき
97 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:10:25.04 ID:mF9ttW4+0
addicted to that rushとピロピロするなんちゃらsixteensmindみたいな曲が好きです
98 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:29:27.05 ID:yIOVvLra0
コロラド・ブルドッグ
99 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:37:52.30 ID:zru4agUyi
MR.BIG?
100 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:38:50.10 ID:lV4eLo/F0
やっぱり外人は軸がぶれなくていいな
アレで地平線と考えるのか。 意外とちゃんと詩的な感じなんだな。
ダム板だけ許可しようず
103 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:47:18.67 ID:StC2l1Pv0
Grape Apeってなんだよ Orange Rangeのパクりかよ だったらGrape Rapeにしろよハゲ
104 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:49:27.93 ID:r4h3hb9V0
take coverのギターのピッキングが好き、あとドラムも
105 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:50:38.77 ID:3d9SXdZP0
どうしてなんJなん? なんU位にしとけば?
106 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 22:58:40.98 ID:/vR0NqqN0
意訳やから…
107 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 23:06:34.49 ID:eEhpvPkA0
108 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 23:10:07.30 ID:doAK3+o50
ほらな
109 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 23:20:43.65 ID:/pShRE7/0
人は多いが何をやっているのかさっぱりわからない なんで日本の掲示板のことそれだけ理解できてて日本語で書かないの?
110 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 23:21:56.41 ID:Ul7P6ESB0
なんJくらい死んでも構わんというか寧ろ殺してくれ
111 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です :2014/02/25(火) 23:26:47.92 ID:qk+Ty0BN0
アフィは抹殺した方がいい
>>64 何かはわからないのに歌だとはわかったのかよ