A hobby archaeologist with a metal detector has discovered a trove of gold and silver in a German forest dating back to late Roman times, 趣味で考古学をやってる人が金属探知機を使い、ドイツの森でローマ時代後期の金銀の遺物を発見した fuelling speculation that it could be the legendary Nibelung treasure which inspired composer Richard Wagner’s operatic “Ring Cycle”. ワグナーのオペラ「ニーベルングの指環の題材となった伝説のニーベルングの財宝ではないかとの憶測を呼んでいる。 MADELINE CHAMBERS BERLIN Wednesday 19 February 2014 http://www.independent.co.uk/news/world/europe/amateur-discovers-romanera-german-treasure-linked-to-wagnerian-nibelung-legend-9139306.html