専門家「このままでは韓国人の思考が崩壊する!」 漢字教育をやめた韓国で同音異義語の混乱が深刻
■「義士」と「医師」、「陣痛」と「鎮痛」を区別できず
これまで44年にわたり続いたハングルだけの教育が生んだ、漢字知識の欠落現象。
これが最近は社会でのコミュニケーションの食い違いを引き起こし、憂慮の声が高まりつつある。
言葉の意味をしっかりと理解できないため、コミュニケーションの際に解釈の混乱を引き起こしているのだ。
とりわけ若い人ほど漢字知識の欠落は深刻で、時には世代間でコミュニケーション上の混乱あるいは断絶まで引き起こしている。
韓国語で発音・表記が全く同じ「義士」と「医師」を勘違いし、「安重根(アン・ジュングン)義士」について
「その人は何科を診療していたのか」と質問してきたり、「靖国神社」の「神社」を、発音の同じ「紳士」と誤って解釈するケースなどがその典型例だ。
問題はこの「コミュニケーション不能現象」が、さまざまな分野で深刻な誤解と行き違いを招いているという事実で、
これは時には特定分野の専門家の間でも発生している。
ある大学病院に勤務するA教授によると、最近の若い医師たちは「妊婦の陣痛」と言うときに「陣痛」と「鎮痛」を区別できないという。
A教授は「このままでは本当に大変なことになると思った」と語る。
■「語彙が崩壊すれば思考そのものが崩壊する恐れも」
専門家によると、今のように漢字教育がしっかりと行われていない環境では、時がたつにつれこの種の誤解や混乱がさらに増える恐れがあるという。
本紙が2010年にソウル市内の五つの小学校に通う4年生を対象に調査を行ったところ、71%が例文を読んでもその意味を正確に理解できなかった。
韓国語の70%を占める漢字語の意味が分からず、文章を理解できない「読解不能現象」が表面化しているのだ。
釜山大学の李炳銑(イ・ビョンソン)名誉教授(国語学)は論文で「『技能』と『機能』、『出家』と『出嫁(嫁に行くこと)』のように、
ハングルだけで表記された場合に意味が区別できなくなる漢字の同音異義語は非常に多い」とした上で「漢字教育をしっかりと行わなければ、
(子どもたちの)思考力や探究力が弱体化し、語彙の体系が崩壊してそこから思考体系まで崩壊する恐れがある」と指摘した。
ソースより抜粋
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/02/02/2014020200139.html
×韓国人
○南卜人
3 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:30:25.75 ID:/AKcsv630
馬鹿
いっその事中国語にすればいいんじゃね?
どうせ将来的には中国になるんだから。
ひらがなで全てを表現しようといのと同じらしいけど、本当なの?
まぁそれまでの形態を度外視して偉大なハングル最強ってホルった結果がこれ
要は日本が中国渡来の漢字を捨ててひらがな表記しかしないってホルホルするようなもんだけど
よくやるわw
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:33:32.77 ID:kWr/hthz0
むしろ何で今までそんな不都合があったのに解消される言葉が生まれたりしなかったんだ?
ハングルは日本軍が強制したんだろ?
安倍首相がA級戦犯の靖国紳士を訪問
10 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:34:21.10 ID:GYS1YZhf0
>>5 ほんとうだよ
はんぐるはさいきょうなんだ
せかいいちすばらしいげんご
ちゅうごくからつたわったかんじなんてひつようない
なぜならはんぐるがせかいいちすぐれたげんごだからだ
だからこれからはかんじをつかわないようにするよ
こんな国に微妙な語感の違いを感じ取ることは出来ないだろう
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:34:59.93 ID:bGUxNgBx0
漢字使ってても
会話じゃ変わらないだろ
これは日本にとって良い事なんだろ
漢字が読めないから過去の文献も読めなくなって
自国の歴史もわからないようになるのと
ハングルは簡単すぎて応用がきかないとか…
馬鹿が増える→国力が減るだからな
もっとも、日本もいろいろな面で笑えないが………
14 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:35:34.34 ID:kWr/hthz0
紛らわしかったら、自然と言葉って変化していくもんじゃないか?
「ら」抜き言葉とか
>>5 冗長にならないのかな。
日本が特殊なのかもしれないけど。
漢字のイメージから拾ってる情報量かなり多いし。
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:37:38.38 ID:pyLhNHDcP
訓民正音って世界一優秀な言語じゃなかったのか?wwww
韓国で漢字使ってるのは見るけど
どう発音してんやろ
18 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:39:10.50 ID:+eerGb/v0
同じ単語だけで文章になる韓国語のコピペがあった気がする
>>12 そう思うかもしれないけど実際はそうじゃないからな
漢字を学んでいるからこそ、文脈から同音語でも適切な単語をイメージして会話を続けることができる
漢字がわからなかったらイメージができなくなるから混乱しちゃうんだろうね
世界一優秀な欠陥言語wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ゴキブリより我々は優れている!でホルホルできちゃうあたりがジャップの限界だね
まず苗字のバリエーションが少ない
ちゃうちゃうちゃう?
24 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:43:12.11 ID:+PUkDDIM0
あそこの国の学者は、一方でハングルは表現できる文字が世界一だから世界に広めようとかやってるんだよなあ
25 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:45:55.37 ID:T/8xDI/WO
元が漢字ベースの言語なんだからこんなの始める前から分かりきってるじゃん
44年もほったらかしといて何を今さら
もともと人類の思考できないヒトモドキじゃん
紳士に参拝してるから怒ってたんだなw
慰安婦も知らないだけで別の意味なんじゃね
欠陥民族はそのままの言語使ってるのがお似合いだよw
庭には2羽鶏がいる
にわにはにわにわとりがいる
音が同じでも、漢字にすれば全然違う
むしろ漢字がないと救われないレベル
それを放棄するのはちょっと…
29 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:49:14.12 ID:Kjyj84aV0
>>1 もう崩壊してるよ
ハングル発明者の世宗大王自身が、ハングルは愚民文字と言ってるしね
にほんごがひらがなだけになったらわけわからんことになりそう
31 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:51:23.76 ID:jyqp49ZJ0
愚民化 成功してるじゃないか このままで何が不都合なんだ
33 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:54:07.60 ID:9YDXWPrS0
日本語は同音異義語は多いけど、同綴異義語は全く無いわけじゃないが凄く少ないからな
だから口語ではともかく、文章で困ることはまずない
分かち書きがあるとはいえ漢語を全て表音文字だけで表したらこうなるなんて誰でも予想が付くと思うんだが
同音異義語を区別できるように変えれば解決にだ
馬鹿なだけ
36 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:55:01.26 ID:1Vw9qFYe0
今俺たちが仮にひらがなだけの文章見せられても意味はわかるだろう、と思うのは
やっぱりひらがなを読んで漢字が頭に浮かぶからそう思えるわけで。
最初っからひらがなの文章しか学んでこなかった子供たちがどんな文章を頭に思い浮かべるだろうかと
いうことを想像するとそりゃ大変だわな
37 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:57:37.87 ID:cGgHQoMF0
ハングルを一般化して整えたのも日本の功績だが
ハングルには根本的欠陥が多くだからこそ漢字教育を一般化させたのも日本であった
にもかかわらずこいつらはその恩すら忘れて漢字を排斥し欠陥文字のハングルに頼ったわけね
38 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:57:50.27 ID:Wzl/GUNqP
安重根医師www
靖国紳士wwww
クソワロタ
39 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:58:11.13 ID:u7V+cZEQ0
日本語より音節のパターンが多いから日本語ほど同音異義語は多くならないらしいが
おおよそ分かち書きしたひらがなオンリーの日本語とおなじようなもんみたいだから
日常的な文章なら問題ないだろうけど漢語の多いかたい文章だとかなりつらいだろうな
もしこれからもハングルオンリーでいくなら漢語自体をへらすよう言語純化運動が必要だろう
名前は漢字じゃないの?
自分の名前しかまともに読めないってことか
41 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:59:13.80 ID:Iqy1qXjC0
マジ高度過ぎて困っちゃうニダ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧∧
∧_∧ ∧,,_∧ ./ 中 \
( ´∀` ) <*`∀´> (`ハ´#)
( , 旦 ̄ ̄∪旦∪ ̄ ̄/|O旦と )
(_ /________//'(_(_つ
|_l───────‐l_|'
___ノヽ_______________
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
42 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:59:43.48 ID:VVIecpXy0
まさか今が正常だとでも?
43 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 08:59:57.91 ID:Zxwhx/BO0
でもどちらかというと、日本語のほうが欠陥だと思う
44 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:00:35.23 ID:qU13k/PV0
> 本紙が2010年にソウル市内の五つの小学校に通う4年生を対象に調査を行ったところ、71%が例文を読んでもその意味を正確に理解できなかった。
これはヤバくね?
45 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:02:10.48 ID:w885spok0
洗脳教育するためには漢字は無い方がいいんじゃないの
46 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:02:17.85 ID:wUftwWA80
いっそ得意な英語を公用語にしちゃいなよ
>>1 >(子どもたちの)思考力や探究力が弱体化し、語彙の体系が崩壊してそこから思考体系まで崩壊する恐れがある」と指摘した。
いやいや、生まれた時から崩壊してるだろ
48 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:04:01.45 ID:UmsGOb/e0
漢字は偉大だよ
これほどすごい発明品は無い
49 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:05:00.02 ID:mBl+KwZLP
>>44 むしろ小学四年ですら三割も未だに漢字読めることに驚いたんだが
若い世代はもう全然漢字読めないもんだと思ってた
でもクソジャップは英語はできないよね
それに比べて我らが同胞大韓民国は英語教育の水準は圧倒的に上
島国根性丸出しで国内でしか通用しない言語を日本に閉じこもって必死に勉強しようとするジャップなんかより
海外へ優秀な人材を輩出し続けている韓国の方が遥かに意識が高いと言える
51 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:07:20.09 ID:BL5SGWv4P
同音異義語:はし(橋、箸、端など)、きしゃ(記者、貴社、汽車)
口語はともかく、表意文字が使える文章ではまず間違えない
同綴異義語:今日(きょう、こんにち) 大家(おおや、たいけ)
口語では間違えない、文章では表音文字でルビを振ればOK
日本語なかなか万能だなw
日本語で同音同綴異義語ってどんなのあるっけ?
結構ですなんてのは複数の意味を持つけどこれにあたるのかな
52 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:07:33.25 ID:tOfV8imO0
韓国主催の韓国で開かれた世界一優秀な言語選考会で最優秀賞を受賞した韓国語がそんな欠陥言語な筈がない
53 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:08:05.65 ID:WOoDVgvR0
ひらがなだけで書いてるようなもんだろ
そりゃ意味分からんようになるわ
55 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:09:36.12 ID:ZHk4FFvj0
>>30 やっぱ漢字は偉大だよな。
ひらがなだけだったらかんこくのことわらえねーぞおれら。
ジャップはどうしてひらがな・かたがな統一運動起きないのか不思議
どうせしゃべる時は同音異義語とか関係ねえのに
57 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:10:14.54 ID:ydmTqgf20
え?世界一優れた言語だから問題無いだろ
顔面は整形前から崩壊してるのにな
人工言語なんだし改良したらいいんじゃない?
61 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:13:19.73 ID:i+AsEInz0
44年も使っておいて今更何言ってんだ?
馬鹿なのか?
英語やる前に漢字覚えろよ
他の国になりすましてばっかりだから自分の国の言葉は必要ないのかな?
63 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:14:34.59 ID:yVP6f+l30
医学なんてドイツ語で良いじゃん
64 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:14:49.23 ID:+mzBehQJO
こいつらほっときゃ勝手に死ぬだろ
騒ぐネトウヨはほんとアホ
2千年も属国やっといて漢字廃止とかありえんだろw
67 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:16:25.55 ID:uQL8aqzA0
靖国紳士って戦犯が居ると思ってるわけか
○と棒 だけの文字ってのが問題
69 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:17:06.69 ID:ApqwmUNW0
>>60 世宗という朝鮮の王が、集賢殿というところに学者を集めて作らせたのがハングル
発音を文字化してる
70 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:17:35.92 ID:Kn7u06oj0
漢字教育復活しようとしたけど反対が多くてやめたんだろ?w
実際「防水」と「放水」が同音異義語で理解できなかった施工者のせいで鉄道の枕木が
崩壊した、って事件あるからなw深刻って言えば深刻。 でも漢字教育はしなくていいよw
73 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:20:41.91 ID:9Dayndh+0
>>60 作ろうって計画されて作られた文字なんだよ
朝鮮人は自分たちの言葉を表記する文字を
西暦1446年まで持ってなかったんだ
74 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:21:07.99 ID:NQvdoB3h0
にほんでいえばかんじつかうのをやめたようなものだから
こんらんするのはあたりまえだよね
日本語でも話してたら同音異義語をくみ取らないと行けないから
単に馬鹿なんじゃ?
76 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:22:08.77 ID:PFaAAwyu0
うま味神社
>>73 だからそれ言うなら「人工文字」だろw
言語は一切人工じゃないぞw
語彙やら文法を人工で作り上げてから「人工言語」と言えってw
78 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:22:52.92 ID:1Vw9qFYe0
>71
誰がいつのどのようにして作ったかってのがはっきりしてるような言語は人工言語と言ってもいいんじゃない。
言語はたしかに人間が作るもんだが、そういう意味の人工という意味ではない。
79 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:23:01.43 ID:u7V+cZEQ0
>>71 文字と言語の区別すらつかないバカが多いからこまるよね
80 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:23:20.69 ID:Kjyj84aV0
>>50 そんなに優秀なのになんでノーベル賞0なの?
まさか日帝の陰謀とか言わないよな?
世界言語オリンピックで
つねに一位になってるんだっけ?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
人工言語つったらエスペラントとかだしな
>>75 日本だったら「しりつ」って口でいったら「いちりつ」とか「わたくしりつ」っていいかえるけどね。
むこうはそういった言い換えを始めよう、って記事が10年位前にあったけどいまだに進んでないぽい。
漢字を教えられる教師がいない
85 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:24:50.81 ID:gMtPJx5sP
>>50 ワリとマジで、英語を公用語にした方がいいんじゃね?
欠陥ハングル使ってたらどんどんアホになるだけでしょ
>>78 だから言語いつ作ったんだよw
朝鮮語そのものは一切変更加えてないぞ
全く、このレベルが言語語ろうってんだから片腹痛いわ
87 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:24:59.22 ID:wR6jJ0w40
ハングルもカナ文字も中華圏から抜け出せない欠陥文字なんだよな
88 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:25:10.78 ID:qU13k/PV0
>>49 この文脈でいくと例文は漢字じゃないだろ
漢字語を含んだハングルなんじゃないの?
89 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:25:26.03 ID:itfeVRIm0
そのうち、チョッパリのせいだと言いだしそう
日本語もGHQの統治化でローマ字化する恐れがあったから危なかったな
91 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:26:44.42 ID:3y8RcVId0
安倍は靖国紳士
92 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:26:49.21 ID:j044PHDsP
日帝が漢字を奪ってハングルのみを強制したって騒ぐんだろどうせ
>>89 だれもつかってないハングルを復活させたのは日本だから間違いではない
もちろん中国語も「人工言語」なんだよなあ、お前らに言わせりゃ
人の手で文字作られてるぞ、あれも
言うまでもないが日本語も人工言語な
95 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:27:24.50 ID:9Dayndh+0
ハングル導入するときに
日本真似して漢字との組み合わせにすればよかったのにね
>>41 日本の包茎船がシーシェパードに攻撃された。包茎の乗組員田園に怪我は無かった。
シーシェパードは「我々は鯨の大便者だ、日本は直ちに包茎を中止せよ」と姓名を出している。
97 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:27:33.20 ID:MPy9bWdh0
英語だけで授業する高校があるみたいだから、
公用語も英語にした方がいいね。
98 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:27:37.13 ID:7VAb6mwr0
にわにわわにににわにわとりがいる
99 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:27:39.75 ID:iYO5RVZD0
イントネーションでどうにかなんないのか
自分達の言語で思考できないってのはアイデンティティー形成の上でも悪影響出てくると思うけど、
英語教育する際は自国言語に欠陥があるってのはアドバンテージになるかもしれないよね
国際化が今後も要求され続けるだろうから自分達の言語で思考するなんてことただの邪魔なのかもしれないし、どっちの方がいいんだろうか
>>93 >だれもつかってないハングル
ソース出してみ
馬鹿に言葉を教えるために口語をそのまま文字にしたからね
ハングルなんて歴史経緯のない言語だから
でもそういう国家や民族は世の中結構多くて、高等教育では英語にしちゃってるよ
そのまま英語国家になればいいじゃん
103 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:30:05.62 ID:u7V+cZEQ0
>>99 方言にはアクセントがあるからそれで単語の弁別ができるけど
ソウルの標準語はアクセントがないからできないらしい
104 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:30:24.09 ID:u4rYWCHh0
>>99 会話だと分かるのに文章は全滅って
混乱って観点では余計酷いことにならないか?
同音異義語の上に同イントネーションも多いとは聞くが
106 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:32:06.13 ID:Ztl7u0vSO
言語の講義でハングルの歴史も習ったが
簡易で便利なのでコミュニケーションや識字率の向上には向いているが
複雑な思考や高度な研究、文学には向かない
こういう事だったのかと納得
>>5 表音文字って知ってる?
世界の言語はほぼ全部これだぞ
108 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:32:18.31 ID:DvzB/Ene0
モールス信号を導入すればいいでね
意味不明な文化圏になりそうだがアレは割りと万能だぞ
109 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:32:27.93 ID:x4f6SoC20
PCのせいで漢字書けなくなってしまったから韓国がうらやましい
110 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:32:29.95 ID:gMtPJx5sP
111 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:32:52.52 ID:aafxCPmA0
>>49 漢字じゃなくてハングルの文章が読めないって記事だろ
>>109 実際書くの面倒だからな
簡易化すんじゃねえのそのうち
113 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:33:46.45 ID:oRNcgJCw0
>>41 それでか。韓国人は日本語簡単とか言ってペラペラしゃべるんだよ。似てるんだな
114 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:33:49.96 ID:v0oZNsGW0
115 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:33:56.51 ID:T/ARYO210
>>107 似た音でもスペルを変えられる英単語と
>>41になるハングルは全然違うぞ
ひとまとめにするな
おいおい、ハングル導入時の同音異語が増えるから
言い換えが進むという論調はどこ行ったんだよ?
118 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:34:52.58 ID:EthPM94p0
チョンモメン、同胞がバカになると夜中泣く
119 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:35:09.23 ID:tOfV8imO0
きしゃのきしゃはきしゃできしゃする
敗者と覇者を自動翻訳にかけると同じチョングルが出てくるんだぜwww
121 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:35:50.61 ID:Zxwhx/BO0
まあ、日本語のほうが劣等欠陥言語なのは明らかだから、ハングルを悪く言えないよね
122 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:36:06.49 ID:v0oZNsGW0
漢字を捨てた、といえばベトナム語も同じ筈なんだが、ベトナムは大丈夫なのだろうか
123 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:37:05.64 ID:rKkImxCZO
低脳のチョンコだから仕方ないだろ
世界一優れた言語であるハングルを保護しよう
125 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:38:15.21 ID:u7V+cZEQ0
>>122 音のパターンがすごく多いから同音異義語はすくなくてあんまり不便してないらしい
>>107 チョングルは表音文字ではなく漢字に対する
チョン読みの発音記号なのです。
>>122 言語体系違うのが幸いしてそこまで
ヤバい状態は回避した模様
128 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:39:22.11 ID:Kjyj84aV0
129 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:39:25.29 ID:3y8RcVId0
44年前ハングルだけでいくと決めた時、どういう議論とかあったのか知りたいな
帝国大学で教育受けた賢い韓国人もまだ当時たくさんいたわけでしょ
130 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:40:06.36 ID:oR30mu4I0
漢字また使えばいいじゃん
131 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:40:08.45 ID:3u+phrw00
近年のキチガイっぷりからみたら
もう崩壊してんだろwww
韓国語のほうが漢字への依存は大きかったんだよ。
中国との直接の付き合いが長かったせいで区別できる漢字音は
本来日本語より若干多いんだが、
1 中国語同様、1字1音の原則が強くて「読み替え」が出来ない。
(日本語は呉音と漢音という2系統の音があってこれで同音を回避することがある)
2 訓読みもないので固有語への「読み替え」も出来ない。
3 そもそも訓読みがないせいで日本語より固有語の死滅や未開発が激しく、
固有語への言い換えも出来ない。
134 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:41:27.19 ID:VKlcxySj0
同音異義語許容する表意文字漢字圏言語がおかしいだけ
しゃべるときのことも考えろや
もとから異常ですが
137 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:41:51.24 ID:a2MwBfJC0
もうしてるんですがそれは
138 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:42:16.09 ID:oR30mu4I0
>>128 ヒトモドキを揶揄、嘲笑(的確に表現)する単語が豊かすぎる
140 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:42:42.33 ID:NE5pbMcp0
>>129 シナの属国だった痕跡を消す為に
クネの親父が推し進めたはずだけどな。
142 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:43:58.13 ID:bHeDsycR0
どうりで情緒に欠ける国民だなって思ってたけど答え出た
143 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:44:21.16 ID:Zxwhx/BO0
日本語のほうが劣等欠陥言語なのが明らかなのだから、他国の事を馬鹿にするのはやめましょう
>>134 こんなに同音異語が深刻なのは朝鮮語だけだよ。
理由は日本語は
>>132、中国語やベトナム語は区別できる漢字音は日韓の数倍ある。
145 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:45:02.93 ID:5GS+GLDP0
マジ高度過ぎて困っちゃうニダ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧∧
∧_∧ ∧,,_∧ ./ 中 \
( ´∀` ) <*`∀´> (`ハ´#)
( , 旦 ̄ ̄∪旦∪ ̄ ̄/|O旦と )
(_ /________//'(_(_つ
|_l───────‐l_|'
___ノヽ_______________
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
146 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:45:13.68 ID:Kjyj84aV0
>>143 だからどういう基準で劣等欠陥言語なのか説明してみろよ
147 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:45:43.28 ID:Q1prMobi0
放火と防火が一緒なんだっけ?
148 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:46:43.76 ID:Zxwhx/BO0
盛大にブーメランが返ってくるので、劣等言語持ちの日本人は他国を馬鹿にしないでください
149 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:46:54.27 ID:tvrkSBPU0
自称ハングルは世界一の言語
自分からアホバカ化の道を突き進むw
150 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:46:56.49 ID:wicU3EBZP
韓国人の思考はとっくに崩壊してるだろw
>>141 韓国語とベトナム語
同じ漢語有りで漢字捨てたのに
明暗別れてる状態
なんでテストの結果いいのっていうか
文章題とか大丈夫なん?
>>143 日本人のノーベル賞受賞者は、全員高等教育まで全部日本語で受けた
日本語でモノを考えるヒトだよw
>>145 童貞に同情するというシャレができるんだな
155 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:48:06.90 ID:rAZBT8rj0
まだ崩壊していないと、いつから錯覚していた?
156 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:48:23.48 ID:arI4yEg/0
良くこんな未完成な言語を母国語にしようと思ったよなwwww
どこかで修正したりする気は無かったのかwwwww
157 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:48:41.77 ID:3y8RcVId0
>2 訓読みもないので固有語への「読み替え」も出来ない。
3 そもそも訓読みがないせいで日本語より固有語の死滅や未開発が激しく、
固有語への言い換えも出来ない。
漢字に朝鮮固有語をあてて、ハングル風訓読みまで整備してあげなかった
日帝が悪いな・・・
158 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:48:50.46 ID:Zxwhx/BO0
横文字氾濫で崩壊寸前の劣等日本語の悪口はやめてください
おもいこんだら
を国家規模で全年齢が「重いコンダラ」に変換しているわけか
文章は読めた(発音できた)が意味がわからないんだろうな。
韓国人本来のファビョーンな性格に一層拍車がかかるわけだw
韓国人の英語力がアップしてるのも漢字勉強の時間を充てたからだろう
日本で国語の授業時間削って英語の学習を勧めたら韓国みたいな言語不全になるだろうな
約束と契約というハングルが無いって本当?
163 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:50:07.66 ID:Iukyg6Pn0
同音異義語が表現に支障をきたすなら
日本語でも口語は成立しないことになる
でも通常は文意から同音でも意味の違いは読み取れる
164 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:50:08.59 ID:Kjyj84aV0
>>148 おい、チョンモメン
何で劣等言語と言えるか説明しろ
165 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:51:21.32 ID:Ztl7u0vSO
日本で英語教育の成果が上がらないのは 大学教育まで日本語で受けられるからなのが最大の理由なんだよな
途上国で高等教育を受けるには 英語か宗主国の言語で受けるしかない
学問レベルや歴史のせいかと思ってたが 言語の特性も絡むのかな
>>151 ベトナム語は元々中国語と同じ声調言語なので、弁別できる漢字音が
中国語と同等なので、発音を正確に記せばローマ字でも同音異語はそんなに増えない。
ま、おかげでローマ字は加点だらけだし、やっぱり意味まで把握するには
漢字の方がいいというヒトは今でもいるけどね。
>>145 連覇 連敗
素数 少数
放火 防火
ココらへんがすげー致命的。
168 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:52:06.48 ID:Wk3URGof0
漢字使ったら負けゲームもようやく終わるのかな
漢字教育を復活させりゃいいだろ
チョンはあほだな
170 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:52:34.64 ID:39zaqzrx0
漢字があっても発音するのは結局音なんだし関係なくね?
義士と医師、陣痛と鎮痛が同じ音で表されるほうが致命的だと思うんだが
171 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:53:26.54 ID:Zxwhx/BO0
いつまで経ってもネトウヨファンタジーに浸っている人を見ると、可哀想な気持ちになる
>>151 その2つが違うのは自明だろw
どう違うからベトナム語がマシで朝鮮語がマシじゃないのか説明してみ
欠陥言語でノーベル文学賞候補のウンコ氏は偉大なのかもしれない
本当に候補になってるか知らないが
「わしはげたか」
↑七通りの解釈が可能。
本来、言語というものは意思疎通を目的としてあるもの
ガラパゴス言語は日本語も含め全て廃するべきだな
無駄に覚えた何千何万の文字が世界でどれだけ通じるんだって話
176 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:55:09.06 ID:tvrkSBPU0
相手に伝わらないから、大声で泣き叫ぶんだろ
177 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:55:13.62 ID:32HFV1k90
チョッパリの工作ニダ、優秀なハングル文字に嫉妬してるニダ
178 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:55:15.35 ID:BIx10yGS0
現代においても文盲の問題に直面してるとは
179 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:55:20.09 ID:EthPM94p0
チョンモメンの必死な日本語叩きが笑える
181 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:56:46.87 ID:44aTUg0Q0
日本…漢字が不便なのでワープロを作った
北朝鮮…漢字が不便なので単語をハングルに合うよう作り直した
韓国…漢字が不便なので何も考えずに廃止した
182 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 09:58:30.59 ID:3y8RcVId0
>>165 そうなんだよね、自国語で最先端の自然科学が学べちゃう国って
英語圏除いたら日独仏くらい
大和言葉みたいな韓国オリジナル単語を作れば良いだろ
なんでやらない?
>>170 漢字があれば同じ音でも頭のなかで違う漢字をイメージするだろ
仕事でソウルには何度か行ってるが最初に行ったときは
思ってた以上に漢字がなくて確かに驚いた
高速道路の地名にたまに漢字が付記されてる程度だったな
ハングルは子供の意味不明な落書きのように見えるので
数日いると変な感じがしてくる
看板等には英語もあんまり書いてないしね
それに対して中国は台湾も本土も身の回りに漢字がいっぱいで
なんか落ち着く
>>170 最近までは漢字を知った上で「同音異語」を区別する世代が主だったので、
そうとも言えた。
しかしハングル表記したものしか見たことがない世代にとっては
それは「同音異語」ではなく「同語意義」なんだよ。最初から別語だと分からない。
「よくわからないけどいろんな意味のある単語」だらけになってる。
そんな単語が1つの文章に3つも4つも出てきたら全体の意味なんて解るわけがない。
元々イカれてるだろ
188 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:01:26.41 ID:39zaqzrx0
>>184 妊婦の陣痛
妊婦の鎮痛
が全く同じ音なら漢字があっても、文脈にも依るだろうが、判別不可能じゃね?
>>181 北朝鮮ではオリジナル単語作ってるんだな
それが普通だわな
190 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:01:42.55 ID:MmpRXTa0P
韓国なんてどうでもいいだろ
日本の漢字が問題だらけで無茶苦茶なことを気にしろよ
191 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:01:48.91 ID:tvrkSBPU0
漢字排斥して40年以上・・無理だろ
192 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:03:16.64 ID:3NZg41Br0
もう英語にしちゃったら?
退化する土人
朝鮮飛び地の大阪民国人がマクドナルドをマクドと略すのも
日本語が得意ではなく文脈からマッキントッシュとマクドナルドを
判別できないから略語自体を差別化したのが発祥だしな
195 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:05:50.92 ID:FR6cdMVc0
CSで無料でやってる韓国ドラマを5分見ただけでも
漢字の二文字の単語がバンバン出てくるからなあ…
ありゃ文章にしたら頭痛くなってくるのは容易に想像できる
>>170 >>186 日本語で会話していると、同一コンテキストで同音異義語が乗っかってくるのは
案外すくない。そういうの自然と淘汰してるのかもと思う。
でもたまに「どっちの意味?」という同音異義語が会話で出てきたときに
瞬時に頭に漢字が浮かんで取捨選択する自分の脳内に笑えるときがある
この「音を意味に返す」作業が頻発する言語なのに返す先の文字をなくすとか
チャレンジャーだなぁ
197 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:09:18.62 ID:44aTUg0Q0
>>191 最近の教育はだいぶ漢字戻したらしいが、漢字やってない世代が今勤労世代のメインだからな…
酷いのは自分の名前すら正確に書けないらしい
198 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:10:05.43 ID:Iukyg6Pn0
>>188 そういうの言い始めたら日本語の口語上にも漢字は存在しないから日本語が成立しないことになる
↓口頭でこれだけ言われてどうすればいいのかわからない
礫石の配石
礫石の排斥
でも現実には誤解を受けやすい言葉は文脈の補強により、言語として成立してる。それは韓国の文語も同じ。
無理やり誤解の受けやすいシチュエーションはそりゃいくらでも創りだしてそれをもって欠陥というのは簡単だけど、
そういう無理やりは日本語の口語にだってつくりだせるからね
>>196 そーゆー取捨選択を日常でも迫られる生活が脳を鍛える
日本人の平均IQが異様に高い理由でもある
>>183 訓読みがなく、漢字語と同義語の固有語の多くは死滅したり未開発だから。
「やま」に当たる語は「メ」と言ったんだが、今は死語になり必ず「サン(山)」と言うぐらい。
朝鮮語でも漢字を教える時のために「定訳」はあったんだが、
(例、ハヌル→天、タ→地、サラム→人)
漢字教育と一緒にこの関係も忘れられた。
日本語だと無理矢理でも訓読みするだけで大和言葉に変換できるし、
難しい言葉を脳内で訓読み変換して理解することもよくあるけど、
韓国ではこの手のことも一緒に出来なくなっちゃった。
201 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:11:25.17 ID:sXX9Bk2X0
ハングルって朝鮮語に特化したただの発音記号で、文字ですらないからな。
202 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:11:43.41 ID:cMCCqcCi0
>>170 同意、韓国語そのものに欠陥があるとしか思えない
欧米はみんな表音文字使ってんだし、ハングル文字のせいにするのは的外れだと思う
文字だけ見れば多分ハングルは少なくとも仮名より優れているには違いないし
203 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:11:49.42 ID:bnFRO/nY0
表音文字な上にアルファベットと違い、
組み合わせが少ない・単純過ぎるのか
漢字を使うなという法律を作る政府も基地外だが
それに従う国民も頭腐ってるよね
謙譲・丁寧・尊敬といった冗長なルールの為に、老人が若者の言葉尻を捉えて不快になり
首相が漢字を誤読して民主政権が発足したりする、揚げ足取り御用達の言語
日本語も十分終わっとるよ
このまま連中がハングルを廃して英語で喋るようになったら、日本は冗談抜きにぶっち抜かれるだろうな
206 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:13:19.20 ID:1KCUAoLe0
いつから韓国人の思考がまだ崩壊していないと勘違いしていた?
207 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:13:46.29 ID:Q1prMobi0
発音変えればいいだけだろ
209 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:14:51.77 ID:TjAPiOBXO
>このままでは韓国人の思考が崩壊する!
とっくに崩壊してるだろ
210 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:15:19.13 ID:q5BRrAxmP
漢字復活させればいいのにとおもうけど
そしたら日本語由来のことばがバレるので復活させられないんだってね
バカやろ韓国(〃'▽'〃)
211 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:15:39.82 ID:gYsgfKyZ0
日本なら、ひらがなだけでもちゃんと前後の文章を理解していればわかるんじゃないの?読解力が欠如してるただの低脳民族と言うだけのこと
212 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:16:53.26 ID:dlhlFWN/0
キチガイ民族
213 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:17:36.27 ID:Pv8tWpx40
日本も他国のことは言えないと思う
214 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:17:59.60 ID:44aTUg0Q0
>>203 いやハングルの表現力自体は世界最強レベル。
使いもしないのにUnicode占領しすぎじゃボケと思ってる奴が多いほど。
問題は朝鮮語が全くそれを生かせないこと
>>199 韓国人のIQ 106
日本人のIQ 105
開き直って英語教育に力を入れて高等教育を全部英語にしちゃえば?
人材が流出する懸念があるけど、国の居心地をよくすれば避けられると思うし
ジャップが失敗国家になったのは英語ができなくて自分の意見を世界に発信できず、さらに国内の環境も糞みたいな状態だからだし
結局、ネトウヨファンタジーで気持ち良くなってただけだったね
実際は日本語のほうが劣等欠陥言語だったというオチ
表意文字から表音文字へ移行したら思考が滅びるね…。お前らベトナムに喧嘩売るわけね。
219 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:21:09.33 ID:bnFRO/nY0
中国人だって漢字めっちゃ崩してるけど、逆に発展したな
221 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:21:36.41 ID:rBgCR2uE0
女酋長が属国化を進めてるから、嫌でも漢字は必要になる
>>217 おい朝鮮人。だから「欠陥」とやらを具体的に指摘してみろw
日本でも戦後全てローマ字表記にしようという動きがあったそうだが、危ない所だったな。
224 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:24:18.35 ID:V4GM7+Fm0
日本語で言うところの全部ひらがなという説明は少し不適なのではないか?
和語をしようできなくしたしたうえでぜんぶひらがなひょうき、という感じでは?
漢字は文字面で意味がわかるからこそ熟語にしろ音が重複しても平気なのに
文字面の情報を抜いてしまうのは、実際、文学学者とかにとって、不便じゃないのか
225 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:25:53.70 ID:44aTUg0Q0
>>216 工学系とか韓国語で教育できないから英語でやってるらしいが理解の面で微妙らしい
そして理解できた奴は世界で通じちゃうのでほぼ流出する。まぁ後進国共通の悩みではあるが。
閉鎖的と言われても母国語で高等教育一通り出来るのは一つの強みだよ。
226 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:26:10.26 ID:YVRAg6Tw0
全部カタカナで書いてるようなもんだろ。そりゃ頭おかしくなるわ
時が経てば必要に応じて同音異義語が減っていく
終了
>>218 誰もそんなことは言ってませんが?
漢字に依存していたモノを何も補填せずに廃止したら言語も思考も崩壊すると
言ってるだけですが何か?
ベトナム語は声調のお陰で、記号をちゃんと書けば、全く違う字体の漢字を使ってるのと
同等の漢字語彙体系が維持できるんですよ。
劣等感が爆発して、ハングルを叩かずにはいられない!
日本語は劣ってない!劣ってないんだあああ!
230 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:28:00.18 ID:Q9hcVKaO0
ハングルは不便かもしれないが、かなり人類の歴史的に進んだ(やりすぎた)言語ともいえる
昔より発音の同音化も進み、形態も他より単純(これは日本も同じ)
古代ラテン語とかだと単語すべてに格や形態が何十通りも決まってた時代だったけど、
今では英語のような、簡単で、ある程度読み手に任せる言語が主流になった
例えば日本語も 雨 と 飴 は同じ あめ だけど、誰も混乱しない
発音を微妙に変えてるから
朝鮮人だって必要に応じてそういう工夫をするだろ
馬鹿じゃねーんだから
232 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:30:22.52 ID:TjAPiOBXO
>>28 某ゲーム雑誌では
にわにはにわ、うらにわにはにわにわとりがいる、を
庭に埴輪、裏庭に埴輪鶏がいる、と翻訳してたな
埴輪鶏ってなんだよおっかねえ
233 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:31:34.32 ID:v0oZNsGW0
>>210 代表例はやっぱりヤクソク(約束)かなw
234 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:32:08.12 ID:44aTUg0Q0
235 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:33:28.78 ID:Q9hcVKaO0
ハングルと日本語の区別って漢字の有無ぐらいしかないんだよな
漢字表記をアジア共通化してもいいと思う
>>231 北関東や南東北では平坦読みで区別ないんだけどな
そのぶん、他の方言に対応しやすい方言ともいわれてる
>>234 歴史と駅舎 日傘と量産 地図と指導 救助と構造 史記と詐欺 異常と理想
無力と武力 祈願と起源 放火と防火 全員と田園 童貞と同情 小数と素数
団扇と負債 連覇と連敗 首都と水道 捕鯨と包茎 火傷と画像 地方と脂肪
主義と注意 定額と精子 諸国と帝国 犬食と見識 数値と羞恥 戦車と電車
朝鮮語の同音異義語
237 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:34:09.34 ID:bnFRO/nY0
>>228 ベトナム語はアルファベットでしょ
筆記が楽、組み合わせ多彩
ハングルの欠陥を認めた韓国人は、今後英語を使います
ホルホルと日本語を使い続け、またひとつ国際社会に遅れを取った日本人が
国際司法裁判所で完敗してシャラーップと喚き散らす未来が見える
239 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:34:18.33 ID:44aTUg0Q0
>>235 確実に中国フォントが一般的になるが良いのか?
>>227 そうならなかったので問題になってるんだがw
>>205 日常生活には支障きたしておりませんからwww
普通に使っておいて齟齬をきたすってどんなガラクタ言語だよ、ハングルって
>>234 日本語と朝鮮語はとても良く似てて、どっちも音が最優先なんだよな
音に適当に漢字を当てはめただけの文化
ちゃんとニュアンスで文意が汲み取れるように出来てる。 心配する必要はない
243 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:36:03.99 ID:Vw8Pj5QaP
そのうち必要に応じて変化するだろ
それまではいちいち「火をつける方の放火」みたいに書いたりしてな
244 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:37:34.52 ID:Q9hcVKaO0
>>239 日本が独自の漢字で、台湾と韓国と香港が繁体字使うから中国の簡体字一括にするのは難しいんじゃないか
人口でいったら中国一強だけど
245 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:37:44.04 ID:44aTUg0Q0
>>242 それは漢字があったからこそ問題にならなかっただけでは
>>237 ベトナム語ローマ字は加点記号が多過ぎてけっして楽な表記ではないぞ。
微妙な発音を細かく書き分けてるからベトナム人も1語1語を
漢字のようなひと塊のものとして憶えているのが実情だ。
247 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:38:56.75 ID:bFIGllryO
>>231 あめとあめならどうなると思う?
地方の方言ならイントネーションなんて変わるからな。
>>245 日本の場合、漢字が入ってきて二千年くらいだけど、その前の数万年は音だけで意思疎通してたんだぞw
漢字がなくても不都合があるわけねーだろw
朝鮮だって同じだよ
249 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:39:58.29 ID:TjAPiOBXO
>>227 韓国は日本より遥かに凄まじい少子高齢化が進行してて急激な衰退が各方面で予想されてるから
言語体系を変えるより先に正す必要そのものが薄れると思うぞ
250 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:40:43.67 ID:lwJe5GmB0
多様性あった方が楽しいよな。
251 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:40:44.35 ID:44aTUg0Q0
>>248 じゃあ一人で2000年前の暮らしをどうぞ
日本式の教育を受けた世代が引退して、韓国人の知能がだんだん劣化してるのは確かだろう
あの国多分もう駄目やで
>>248 今後その数万年と同レベルの未開生活をするならその通りだがw
次々キムチがわいてくるな
>>247 どうなると思うつーか、 あめとあめ なら日本人だって混乱するじゃねーかwwwww
あめがふる で始めて 雨 だと解る風になってんだよ日本語はwwwwwwwww
256 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:43:13.14 ID:Yzs9zbr60
というか何で漢字教育やめたんだ
257 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:43:48.06 ID:WOsRt5r00
同音異義語で文字も同じが多いのは阿呆の言語や
ふつうにしゃべったり書いたりするだけで誤解から争いが起こる
現代を乗り越えられる言語ではない
漢字()より変換のいらないハングルの方が優れている
259 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:44:29.38 ID:u7V+cZEQ0
>>248 そのころは漢語がなかったからな
結局中国語なんていう言語構造がまったくちがう異言語を
これほどまで受容せざるをえなかったのがすべての元凶
日本のとなりが中国じゃなくインドだったら日本語はもっと健全に発展できただろうに
260 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:45:02.18 ID:Rz1lTOgq0
知ったことか
261 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:45:30.76 ID:44aTUg0Q0
>>256 IMEが出来るまでは漢字の活字表記が絶望的に難しくて多方面で足枷になってたから。
日本でも一時ローマ字表記の教育が検討された。
結局IMEが完成して、コンピューターの高性能化で解決したけどな
262 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:46:28.82 ID:cMCCqcCi0
日本人だって busとbathをどっちも「バス」と読み書きして平然としてるから
原語の区別を失わせる表音化が一概に悪いとは言えないと思う
たぶん漢語依存の程度問題なんだろうな
つーか鎮痛と陣痛を同じ読みで平然としていたのがそもそも不思議
パス↓はpass、パス↑はpath みたいな読み分けって自然とされるものじゃないのだろうか
>>258 それはその通りだと思う
ジャップ語は読むときは楽だけどキーボードで打つのは苦痛
英語が羨ましい
ピンインでの中国語ってIMEいらないの?
そもそも中国語はどうやって打ってるのかしらん?
多分そのうち日本がハングル語教育をしたせいニダ!
謝罪と賠償を要求するニダって来るだろ
265 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:48:50.57 ID:Q9hcVKaO0
>>262 日本人にわからないレベルでの発音の違いがあるらしいんだけどね
先生が韓国に留学した時の話で聞いた
記事で指摘されてるのはそこからも外れた同音異義語なんだろうけど
和製熟語が悪いニダ
性急に漢字やめたわりには、漢語起源の言葉の置き換えと排除が進まなかったのが問題なんだろうな
ドイツ語やエスペラント語でさえこの手の問題があって、ギリシアローマ系の言葉をどこまで自言語起源の言葉にするかで揉めたりした/してる歴史があるし
原理的にはどうとでもなる話なんだが、現代みたいに単語が多くなってからだと置き換えは物凄く困難だし
268 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:50:07.09 ID:2nTdmqEw0
>>41 なんで2chてこういう韓国博士がわんさかいるんだ?どんだけ韓国好きなんだよ
ネトウヨがハングルを馬鹿にしてたら日本語のほうが劣っていたでござるの巻
畜生に言語は早かったんだよ
で、漢字を導入したらどうなるのっと?
272 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:51:44.98 ID:t7QwIxo70
273 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:51:47.08 ID:WOsRt5r00
>>262 風呂をバスと呼ぶ日本人はそうそういないからな使うとしてもユニットバスとかでこれは即座にbathの方だとわかる
風呂に乗る奴はいないから乗るといえばbusだとわかるしな
結局、ネトウヨがありえない前提持ち出してケチつけてただけだったな
275 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:52:21.36 ID:fGVqTD9bO
韓国総精神病で既に精神が崩壊してるのに今更思考の崩壊なんか気にするなょ
276 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:53:57.37 ID:Q9hcVKaO0
>>267 ドイツ語は外来語を訳した単語が多いんだよな
「〜したもの、されたもの」みたいな
277 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:55:19.76 ID:xWvA1OtX0
そういや線路の補修で使い方間違えてたな
278 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:55:39.55 ID:/GFiex7/0
またネトウヨの妄想かよwww
ハングルは世界一優秀で美しい言葉だ!
世界文字オリンピックで二大会連続で金メダル獲得してるのが証拠だ。
列島の愚文字は論外wwww
★固有文字の優秀さ競う世界大会 ハングルが金メダル
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/10/09/0200000000AJP20121009000400882.HTML 【ソウル聯合ニュース】第2回世界文字オリンピックが1〜4日にタイのバンコクで開かれ、
ハングルが金メダルを獲得した。
世界文字学会が9日、明らかにした。2位はインドで用いられるテルグ文字、3位はアルファベットだった。
自国で生み出された文字を使うか他国の文字を借用、改造して使っている国の学者が参加し、それぞれの
文字の優秀さを競うという民間レベルの大会。文字の起源や構造・形、文字数、独立性などのほか、応用と
開発の余地も重要な評価要素となる。
今年はドイツやスペイン、ポルトガル、ギリシャなど27カ国から学者が参加し、自国の文字について発表した。
2009年10月に16カ国から参加者があった第1回大会でもハングルが1位で、ギリシャ、イタリアの文字が続いた。
>>5 こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ
あいてっれば??じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅき に もづいとて??わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。??どでうす?
ちんゃと よゃちめう でしょ???ちんゃと よためら はのんう よしろく
>>267 表音と表記が一致している言葉の宿命でしょ
文字はいくつでも覚えられるが人間が発せられる音の種類には限界があるからね
281 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:56:12.44 ID:TjAPiOBXO
そういや鉄道のレール止めるボルトの周りに防水材を充填しなさいよって指示を
ハングルでは防水と吸水が同じ表記だったおかげで吸水材を充填しちゃって
ボルト周りに吸水された水が凍ってコンクリが割れて何十キロだかの区間みんなやり直しになった、
なんてバカすぎる事件もあったな
表記がどうとか以前に普通は気付くと思うが…
282 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:56:23.59 ID:v0oZNsGW0
>>271 「ケ(犬)」などと、結局漢字も併記しないと意味が伝わらないとというバカげた事もなくただ「犬」と書く事ができる
しかも、多くの国民が支持していたなんて、いえないよな
せっかく東条英機ほかが主導したってことでまるくおさまっていたのに
いかに低劣に見えても他国の文化を貶すのはやめよう
285 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 10:58:38.95 ID:TmE7UdTF0
かつて土人ジャップが使ってた"かく"という動詞が
書く、描く、掻く、と概念分化できたのは
偉大なる中国様に教えていただいた漢字のお陰だからな
>>279 日本人だから表音は大変だろうと思ってしまうけど
実際はひらがなばっかりでも読めちゃうんだよなあ
しかも、こんなありさまでも大丈夫という
>>273 国家事業の鉄道で防水と放水間違えて大量廃棄を出す国だ なにがあるかわからんぞ
288 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:00:12.22 ID:Q9hcVKaO0
例えばハングルの音素体系にひとつ発音記号を作って足すだけで50通りぐらい発音の幅が一気に増えるのかな
そう考えると便利ではある
>>282 併記することなんてあるのか
漢字教育も一応してるのか
290 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:04:26.89 ID:Mz9LCB6m0
ハングルを復活させて教育した日本が悪いニダ。
オールひらがなで書かれた本なんて読みたくねーべ
読書嫌いになりそう
292 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:05:34.69 ID:cMCCqcCi0
>>279 ケンブリッジ大すげえな。
多分英語を対象に行った検証がちゃんと日本語でも通じてるのがすごい
>>291 古今和歌集ばかにしてんのか
というか、昔はひらがなにも音で複数バリエーションあったんだよな
それを消し去ったからすげー不便になったんだけど、そんなの気づいてる日本人居るか? 居ないよなぁw
294 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:07:59.41 ID:aafxCPmA0
>>267 時間はかかっても漢字語の置き換えをするしかないな
295 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:08:17.21 ID:TmE7UdTF0
ちなみに韓国語は基本母音が10種類、基本子音が19種類
基本母音5種類、基本子音14種類の日本語よりは音の区別はつけやすいと思われる
296 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:08:30.39 ID:WOsRt5r00
>>287 それは単なる聞き間違いだろ
同音異義語の重複が日常会話レベルまで侵食してきてるって話が
>>1じゃん
2000年前と今で単語の数同じならハングルだけひらがなだけで対応できるかもしれんけど
新しい発見や発明が出て新語が増えれば増えるほど発音が被る単語が増えて日常生活に支障をきたすようになるよ
インターネットで世界中の情報を得られるようになって単語数が一気に増えて
この朝鮮語とかいうローカル言語が対応できなくなってるって話だろ
297 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:11:33.69 ID:TmE7UdTF0
かつて土人だったジャップが大和語にない高度な概念を獲得できたのは漢字のお陰
漢字の効用は音韻よりも概念の獲得の分節化にある
>>198 >そういう無理やりは日本語の口語にだってつくりだせる
それを人はダジャレと呼んで忌避し、使ったものは奇異の目で見られる
299 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:13:25.25 ID:Iqy1qXjC0
∧_∧ /___/|
<丶`∀´> .| ∧_∧ !/!
/ \ |(´Д` )|/| うわっ・・・
.__| |____| |______..| ///ヽ|/|
||\/___/| /| .| /./ | | _____
||\|..∧_∧ .|/.| (⌒\|__./ ./|/|/____/.|
||. | ( ) |/.| ~\_____ノ |.| || ∧_∧ |/| ・・・
|/ //|/.| \|.!/!!( )... | /.|
|| // ..|/.| \.!/ // ヽl/|
|| // | |二⌒) /|.|...|// | ll/|
|.|// .| | ヽ\∧_∧ (⌒\|__./ /.!
300 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:13:31.09 ID:v0oZNsGW0
>>295 2つある『エ』の発音はもう区別してない、って教わったけどそんな調子で大丈夫なのかね。
英語に乗り換えるチャンスじゃねw
ハングルなんて使ってても無駄だぞ
302 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:17:23.64 ID:TmE7UdTF0
つまり、日本や朝鮮の言語文化には漢字によって概念をサポートされている言葉が非常に多い
もはや漢字は切り離すことができないくらい言語の寄って立つ基盤になってしまっている
日本語は音の種類としては主要国の言語としてはかなり少ないほうだけど
漢字のお陰で文章においては複雑な概念を容易に扱えるようになっている(話し言葉で同音異義語で混乱することも多々あるが)
303 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:20:02.27 ID:Q6K07a120
ひらがなより、ローマ字に近いときいたが
>>302 つまり漢字が便利すぎて日本語が発達しなかったんだよな
>>198 まぁその補強が困難になってるってことだろうなぁ、この話の本質は
自国言語の中に同音異義語が多数存在していて、その区別のために言い回し、文意の補強が必要である
という韓国語の運用前提が、漢字廃止によって幼児期の教育課程で形成できなくなった、
補強が必要な同音異義語が多数有るということを、漢字を教えないから、子供に理解させられない
そしてその前提が頭から抜け落ちてしまってるから、同音異義語の誤解が発生しまくってる、と
同音異義語の無い言語は無いけど問題が起きないのは文意の補強をするから
でも韓国人はその「文意の補強」の必要性を理解できなくなってしまってきている、ってことかと
306 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:21:27.18 ID:Vw8Pj5QaP
307 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:21:48.03 ID:AOUCeN4t0
漢字捨てたのは韓国とベトナムだっけか。北朝鮮もオールハングルなの?
308 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:21:50.42 ID:5XsP6MmP0
丹羽には二派 庭盗りがいる
こういうことですか?
309 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:22:50.95 ID:wgHdpCx/0
やっぱり漢字は優秀だよ
属国がどうとかじゃなくても日本語には不可欠だと思うわ
310 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:22:50.76 ID:qNQHbH+O0
>>303 ローマ字みたいに子音+母音の組み合わせで表記する
ローマ字と違うのは子音+母音で組合わせられたものが1文字として表記されること
その点は日本語のひらがなより合理的だとは思うけど
だからと言って漢字捨て去るのはアホの極み
丹羽長秀が鳴いてる・・・
>漢字の効用は音韻よりも概念の獲得の分節化にある
これはまさにその通り。漢字は即概念のアイコンとして機能してるから
現に使われているモノを憶えて損は全くない。
アルファベットなどは初学が楽なのは事実だけど、最終的に概念のアイコンとして
機能させるためには結局単語ごとの把握が必要で、その過程で特殊な綴りや
面倒くさい分別記号の山になってしまう。いわば概念把握の過程を先送りしてるだけ。
ハングルにこうした要素がないのは朝鮮語の音声を拾ってるだけで
概念との連携が薄いから結局浅い領域で行き止まりの言語になってしまっていて
高度な文芸や学芸の媒体たり得ていないから。
言語の価値はコンテツで決まる。
ハングルでなければ読めないモノ、触れられない領域、そういうものは
ほとんど生み出せてないし、その土壌もない。それだけのこと。
313 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:26:42.67 ID:l3qCCAjr0
>>40 ちゃんと名付けるには漢字を知らないといけない
だから最近はハングルオンリーの名前の人もいるらしいよ
言語が思考を作るよな
一言一句の言葉尻を捉えてネチネチ揚げ足を取る陰湿さも日本語特有だし
>>298 それをシャレとして認識できないところまで韓国は行っちゃってるってことなんだろうなぁ
316 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:27:55.12 ID:Q9hcVKaO0
317 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:28:28.47 ID:ddCmGB7i0
>>307 北もオールハングル。でも実は漢字教育は北の方がまだしもちゃんとやってる。
ちなみに歴史とかの専門研究者レベルでも漢字が読めなくなってるのは韓国だけ。
北やベトナムでは文系の高度教育を受けた者は普通に漢字が読める。
韓国だけは近年、漢文文献すら他人の訳文で研究してるレベル。
だからとんでもなく頓珍漢な珍説奇説が次々に出てくる。
もはや朝鮮史の研究でも周辺諸国に相手にされないレベルw
319 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:30:57.36 ID:raZM02pc0
>>72 同音異義語の中でも近似概念の異義語があるのが厄介だな
同音異義語は大体が文脈を読み解けば理解できるけど、近い意味合いものは難しい
日本語でメジャーなのがシリツ学校があるけど、「私立」「市立」のどちらかかの区別が難しい
日本人は漢字を読み替えて区別するようにできるけど、
あちらではこういう言葉はどうやって意思疎通を図っているのか気になるわ
320 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:31:14.46 ID:qNQHbH+O0
そもそも日本語のひらがなとカタカナにしたって
漢字の簡体字の表音特化用に過ぎないんだから
日本の文字文化=漢字文化
と言っていいだろ
漢字は偉大過ぎる
321 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:31:23.57 ID:+Afnipjp0
永遠のゼロ
物真似以外、ロケットも、車のエンジンも全くダメなのは「近親相姦精神病朝鮮民族」に加えて「馬鹿育成糞ハングル」がかけ合わさった結果と言うこと
漢字教育してないのに
なんで名前に漢字使ってるの?
323 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:31:42.81 ID:IJ+PT2p0P
もう全部英語にした方がマシなんじゃね?
324 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:33:03.63 ID:2XiaMzku0
同音異義語があるから仕方なく漢字を使う
漢字は必要悪
シュメル語からアラム語に切り替わった時点で世界の主流は表音文字に切り替わってるぐらいだから、
日本語や中国語でさえもどっかで表音化すると思うんだけど、
それは何世代というのでは済まないぐらい先の話なんだろうな
まず語彙面でどうにかしないと混乱が大きすぎてダメっぽい
反日を煽りつつ政府主導の愚民化教育をやってるだろ
自業自得だわ
327 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:33:50.75 ID:tvrkSBPU0
欠陥言語w
328 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:35:49.58 ID:UJVPSR040
罵倒語だけは充実しているらしい
329 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:36:34.85 ID:qNQHbH+O0
そもそも高度な概念操作が最も要求されるのって
本や論文を読んだり論文を書いたりの文字ベースの時だから
難しい表現が口語では同音異義語で苦しくても漢字使えばOKってのは充分にありだと思う
330 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:40:08.09 ID:qNQHbH+O0
漢字の最大の弱点は"読む"ことに較べて"書く"ことの難易度が非常に高いこと
おまえらも文章中なら普通に読める漢字がいざ書くとなったら、あれ?どうだったっけ?
とかなることあるだろ?
ところがコンピューターの出現により"書く"作業をコンピューターがやってくれることになり
漢字の最大の弱点である読めるけど書けないって状況が大きく改善された
コンピューター時代は実は漢字に向いた時代だとも言える
韓国がどうしようとお前ら日本人が心配する事じゃない
ブサヨイライラw
334 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:42:41.31 ID:l3qCCAjr0
>>261 印刷の制約がなあ
結局中国は簡体字作るし日本は日本で整合性ゼロの糞みたいな新字体作るし漢字がバラバラになってしまった
335 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:42:59.77 ID:fsSjJTcYP
336 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:43:18.80 ID:TjAPiOBXO
つか韓国語の問題って同音異義語の多さもさることながら
対義語がしばしば同音かつ表記まで一緒だったりする有り得ないバカっぷりなんだよな
そんなバカ言語じゃボルトに吸水材を充填したりもするわw
337 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:44:21.48 ID:KR3UnuLB0
漢字を捨てたサンプルが隣に居るというのはありがたい話だ
大体さ、ハングルってひらがなモドキの癖に形状複雑すぎんだろ
漢字より画数多いんじゃねーの?しかも全部同じに見えるし
>>325 いや、それはラテン・アルファベット中心主義のプロパガンダだよ。
識字教育という関門をくぐってしまうと現実はむしろ
表意記号の増加への方向性が現れる。
現在の主要欧州系言語でも、数字から始まって、発音を媒介とせず
直接に概念を示す記号や略表記はむしろ増加傾向にある。
人間が通常駆使してる概念は数万どころじゃ利かないから、
数千の概念アイコンを文章上で駆使することは
教育さえ普及していればむしろ楽で利便性の高いことである。
江戸時代以来の日本語のトリッキーな表記体系とその普及は
むしろそのことを実証的に証明してしまっている。
339 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:45:59.11 ID:qNQHbH+O0
>>337 冗談抜きに大胆な社会実験としては大いに参考になるなw
>>5 瓜売りが瓜売りに来て瓜売れず売り売り帰る瓜売りの声
↓
うりうりがうりうりにきてうりうれずうりうりかえるうりうりのこえ
341 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:48:47.63 ID:26N9Cq6b0
公用語を英語にすりゃいいじゃん
漢字もいらねえよ
>>338 そのあたりはどうなんだろう
シュメル文字を受け継いだアッカド語が長いこと表意表音複合のトリッキーな表記体系を維持してたのに、アラム語が出てきたらあっさり表音に変ってるし、エジプトのコプト語なんかもそうだからなあ
確信があるとも言えないけど、世界史から考えると、その説はどうも信用しにくいんだよなあ
344 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:52:45.18 ID:u8fbS+3Z0
表音文字が表意文字を駆逐してきた過去の歴史は
表意文字は教育するのが大変でなおかつ読むのはいいが書くことの難易度が非常に高いって性質のせいだと思う
ところが現代は教育制度といいコンピューター端末(スマホetc含む)の普及と言い
漢字のような表意文字を一般人が扱う時の難易度面のデメリットが非常に下がって事情は大きく変わったと思う
345 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:54:38.62 ID:IsgvbQ630
44年前からやってきたこともさることながら
解釈の誤りの例からしても民族主義あるいは排他主義の最たる物だなんて皮肉だな
346 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:56:19.82 ID:xHhwX7ug0
やってることは夜露死苦と同レベルだからな
347 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:57:43.64 ID:ddCmGB7i0
348 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 11:57:59.19 ID:K3oIZ7p00
思考はもう崩壊してる
そもそも朝鮮の文学ってどんなん?
ひらがなだけで書けるラノベみたいなもんなの?
>漢字より画数多いんじゃねーの?しかも全部同じに見えるし
実はこれはハングル最大の欠陥と関係してる。
ハングル最大の欠陥、それは一時に合理的に「制定」されたので、
字形配当と頻度が無関係なこと。
母音のアルファベット(a、e、i、o、u)や助詞の仮名(「の」とか「へ」とか)、
子供が最初に習う漢字(「一、二、三」や「山」とか「川」とか)は
いずれもシンプルで良く目立つ字形が与えられている。
ハングルにはこれがない。ほぼ均等。一番簡単な文字でも2画2要素。
だから全文字の平均画数は漢字の方が多いのに、実際の文章では
ハングルの方が画数が多めになる。
しかもデザインに冗長性がないから1点1画ゆるがせにできない。
いいかげんに書くと他の字になるから崩せない。
合理的であるが故、逆に経済的でない。これがハングル最大の欠陥。
350 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 12:05:32.86 ID:aafxCPmA0
>>344 清国は漢字廃止しようとしたけど便利すぎてできなかったんだよな
書くのが簡単なら繁体字に戻したほうがいいな
手書きなら略字使うし
>>347 日本語って小学生で1000字ぐらいだっけ?
厨房以降は漢字を意識して覚えた記憶がないなぁ
353 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 12:16:11.64 ID:fSDi9wQr0
>>41 造船嫌いを翻訳したら向こうの人は韓国嫌いと理解するんだろうな
複雑なものを単純にするのは容易だがその逆は難しい
漢字を教えるべき世代が漢字を知らないからもはやどうしようもない
紛らわしい同音異義語を言い換えていくのがベターだろうな
355 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 12:19:07.68 ID:AZsBtEtu0
漢字廃止は北が先にやってたんだがその後どうなってんだか
日本でも20〜30年位前に漢字廃止運動あったな 埼玉発だったかな
まだやってるのか
356 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 12:20:11.17 ID:KKIpX4s40
大丈夫だよ、感情と行動さえあれば何とかなる
あの国では、怒る、殴る、奪う の3つさえあれば何の問題もない
ほうかい、ほうかい。
>>349 同じく一気に制定した西夏文字が
平均画数は漢字より多いのに頻度の関係で文章の画数はほぼ同じだったり、
冗長性が大きかったりするから
合理的にと考えたのが欠点になってるとこはあるな
359 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 12:29:58.53 ID:2jL6Bji80
あれ?
ハングルって世界優秀言語選手権かなにかで優勝してなかったか?
韓国主催で韓国が優勝するやつ
あとハングルのもう一つの欠陥として、造形要素が極端に少ないというのがある。
図形としてL字(└)、T字(┬)、丸(○)の三要素しかない。
(本来は他に三角(△)と点(丶)もあったが廃字)
人間はもっと多くの図形要素を認識できるのにたった3要素の
組み合わせだけで構成されているから認識がシビアになるし
微細な識別が要求されることも多くなる。
極めて接近した平行線の間の横棒(通常の活字で長さ0.1mm代)の
なし、1本、2本を正確に識別しなけちゃいけないようなシチュが頻発する。
361 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 12:55:25.62 ID:KfrG3hoV0
崩壊とかいう以前の問題ですから…。チンパンジーと思ってたほうがいい。
363 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:04:28.27 ID:M1mssLfN0
みんな忘れてると思うが、
漢字の起源は南トだよ。
364 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:08:21.09 ID:AvDF/eeK0
「このままでは..」とか,今まではマトモだったみたいな書き方だな.
だいたい,思考の崩壊は文字のせいじゃないだろ.
365 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:09:25.61 ID:tvrkSBPU0
8000万じゃないんだが
366 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:10:56.68 ID:q8PQ4Cpe0
公用語を英語にすればいいんじゃね?
ハングル廃止にしてもあの国だとさして困らんだろ
国によっちゃあ翻訳の兼ね合いで先端学問を学ぶ場合英語や外国語のみで授業するらしいし
国の施策でバカを量産できるんだなあ
>>316 いかにも「日帝の残滓ニダ!」ってファビョりそうな紙面に見えるww
教育する側の世代が漢字を扱えないんじゃ
復活させるにはかなりの困難だろう
370 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:20:38.42 ID:G61gm4OW0
>>359 発音機能だけで言えば他国の言語を学ぶには日本語より優秀
アジアの中では韓国人の英語は訛りが少ないぞ
371 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:23:08.39 ID:Sw5tjhVF0
な、訛りが少ない???
UBC卒ですが韓国人も余裕でなまってるよ
372 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:24:47.12 ID:K/o+fb8i0
元々猿しか住んでないだろ
言語の話題とか笑わせる
バカチョンなんて糞食ってレイプして寝るだけの生活やろ?
どこに思考する余地があるんだ?
374 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:26:11.95 ID:TAw3Kv1+0
どういうこと?
例えばこのスレを自動翻訳で勧告人に読ませたら
勧告叩きの内容以前に同音異義語がわからなくて発狂するってこと?
そして同様に日本がどうしようと韓国人がどうこう言う事じゃない筈なのにねぇ
グックはバカだからしょうがない
>>370 それ単なる自称だから。
コッピ、パイティンだから大差はないよ。
ヤツラが無根拠な自信を持ってるだけ。
そもそも音韻の基本構造は日鮮は国際的にかなり近い部類。
あとクイーンズ・イングリッシュだとカタカナ英語の方が
発音を誉められやすいぞ。
ずーずーのとーほぐ弁話者はフランス語の発音を誉められるとか、
その程度のハナシだ。
378 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:28:58.79 ID:G61gm4OW0
>>371 アジアの中でって日本語読めない?
何にせよ聞き取れないレベルの英語話す日本人には言われたくないだろう
379 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:30:09.93 ID:2jAdBiql0
>>374 こちらの意図してない読み方をされる可能性があるんじゃね?
380 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:31:07.76 ID:ORYxcqSo0
>>5 全く違う。一つの言葉に子音と母音が重なるから
カタカナの3倍は短縮出来て読みやすい。とても効率は良いのだが
頭の中で漢字を識別出来ないと誤認識することがある
まあ、これは漢字圏以外ならあることだが
381 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:31:10.53 ID:zGVTvRAt0
このはしわたるべからず
382 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:31:15.07 ID:hV3u9Xna0
>>370 コーヒーをコピー、ファンをペンって発音する優秀さ
ハ行の発音が苦手なのかチョンは
383 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:31:31.81 ID:K/o+fb8i0
マジで現実的な事を言わせて貰うと
その混同しやすい言葉だけ改変するなり外国語で置き換えればいい
終了
384 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:31:46.29 ID:a6webDFh0
アルファベットも発音文字と言われているが、意味が異なれば
スペルも異なるのだよね。
日本のローマ字の駄目な所は意味が違っても発音が同じなら
スペルも同じと言うハングルと同じ弱点が有る。
385 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:32:16.12 ID:2jAdBiql0
>>378 韓国人はFをPと発音するのはなんとかならんのかね
386 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:33:30.33 ID:Iqy1qXjC0
ピラデルピアwwwwwwwwwwwwwwwww
死ねよバカチョン
387 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:33:37.43 ID:8PwPbi8P0
>>382 ハ、ファ、パが未分化ってのは古代日本語と同じなんだな
388 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:34:01.10 ID:Sw5tjhVF0
>>378 発音に関してはお互い様だと思うけど?
英語で韓国人と会話したことある?
日本人の英語教育水準が低いのは認めるけどさ
ザパニーズ…ニダ
390 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:34:19.81 ID:a6webDFh0
>>370 韓国人はFとPの発音を区別出来ないと言われているが。
日本人もRとLを区別出来ないが。
391 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:34:53.32 ID:TAw3Kv1+0
ピリピン人か
世界で最も優秀な言語ってホルってただろ続けろよ
393 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:36:16.44 ID:eAb81PcE0
新しくコトバつくるってのは難しいもんだな
まあその分英語教育が出来てるならそれでいいじゃないか
確実にハングルごと韓国語が滅びそうだが
日本人の方が使ってない発音の方が多い
というか日本ほど発音の少ない言語は珍しい。
これは英語と第二外国語をある程度やらないと全く理解出来ないことだけど
>>384 意味が異なれば綴りも違うのって、英語とフランス語の一部ぐらいだと思うけど
ほかは基本的に一致してるし、
同音の言葉ができたら自ずから別の言葉に置き換わっいく感じ
397 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:37:43.60 ID:HDkKzEHu0
考えてみれば、日本も敗戦後に合理的にではないというハクチな発想で
漢字の使用をやめさせられるところだったんだよな。
でも韓国語が使いづらいおかげで英語が広まってるんだからいいじゃん
へたに日本語みたいにそこそこ便利だと英語つかわねーからな
399 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:38:42.80 ID:5bJMbRzd0
もう英語を公用語にすればいいんじゃね?
400 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:39:41.93 ID:2jAdBiql0
意思疎通ができれば発音とか瑣末な問題でしかないけど
意思疎通ができればね
401 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:39:56.86 ID:aafxCPmA0
>>370 お前の言うアジアってどこからどこまで?
言語や文字の成り立ちや優劣より・・・
主言語の構成要素の一部(この場合漢字を用いる事)を制限すると何が起きるか?っていう、壮大な社会実験のような気がするが。
韓国って色んな社会実験場になってるような気がする。
感情の種類で最も強く又、他者の感情を自分の感情に置き換え伝搬しやすいW恨みWを持ち続けさせると、社会はどうなるか?
社会共通のW恨みWの感情は、進歩の原動力になり得るか?とか・・・
これらの社会実験は、人間の家畜化・無能化が目的な気がする。
403 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:40:11.36 ID:u8+/nqoE0
新しい言葉はとりあえずカタカナで書いとけばいいという風潮
便利だよな
404 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:42:21.12 ID:UIJVqmUJ0
全然別の意味の単語と発音も表記も同じなんて欠陥が大量に発生する言語でよく40年以上もったな。
でも動物とか人間が聞いたら喜怒哀楽の大別位しか解らない鳴き声でコミュってるしハングルもそう言う無駄を省いた簡素化の為の進化の過程に有る言語なのでは。
言葉なんてコミュニケートの手段としては未だ稚拙もいいとこだしな。極限まで簡素化した方がニュアンスの取り違いとか無くなるかも知れん。
知識の伝達には英語使うとか別言語との使い分けが必要になるから学の有る無しの差がやばい事になるけど。
405 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:43:06.75 ID:eGyQK45f0
>>370 どこの国の英語を基準で訛りがあるか考えてるわけ?
406 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:43:22.36 ID:G61gm4OW0
407 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:44:35.01 ID:0RieBpi0P
>>390 RとLは韓国人も日本人並みに区別ついてないよ
韓国人はZとJ区別つかないし、GとKも曖昧
母音は日本語より多いけど、子音が少ない
408 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:45:59.25 ID:Z5eO6PXe0
ヨーロッパなんて漢字使って無くても問題無いだろ
漢字圏じゃないって思えば、漢字使わなくても問題無いだろ
気にすること無いよ
409 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:47:14.29 ID:SoW6evm6O
ハングルを体系化したのは日本人だから
これも日本がわるい
日本がわるい
410 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:47:18.31 ID:4pNCtxvZ0
>44年にわたり続いたハングルだけの教育
44年もやっておきながら、それまで大した問題にはならなかったんだろ?
411 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:48:03.04 ID:G61gm4OW0
412 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:49:05.06 ID:AMAn4LoqO
○とーだけの気持ち悪い朝鮮語w
413 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:49:12.38 ID:2jAdBiql0
>>409 漢字読めないというから仕方なかったんだよきっと
ソシュールの言語学のように、ざっくりいうと
日本はかをかでしか発音しない。あに3つの発音があると言われても発音出来ない
下手すると死ぬまで識別出来ない
こういう発音が日本語には多いってこと
>>389 ザジズゼゾがない国だから、それ大嘘だからな>ザパニーズ
416 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:51:49.30 ID:CpEgbb4d0
417 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:52:57.49 ID:NjkkFX8H0
でもハングルってgoogle翻訳すると綺麗に日本語訳できるよな
日本だと同じ名前でも漢字が違うって有るけど、あっちは同姓同名は誕生日や住所で区別する必要があるのか。
>>415 知ってるよー
あいつら「どうぞ」って言ってるつもりで「ドウジョー」って言うもん
420 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:55:02.45 ID:v0oZNsGW0
>>402 一応言っておくが、ハン(恨)の正体は恨みじゃなくて妬みだからな。
421 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 13:55:26.32 ID:ECAz/dic0
422 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2014/02/02(日) 13:56:56.87 ID:nwdQyqBvP
こういうニュースを見ると宗教とかで思想とか使う言語を統一することは必要なんだなと思う
へえ
始めから狂ってると思ってた
>>1 で漢字の使用を復活させるかと言えば無理なんだろ。
なにせ国民が文献を漁れる様になったら虚構で積み上げたアイデンティティが崩壊するからな。
>>4 無理
425 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:03:38.59 ID:G61gm4OW0
427 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:04:30.37 ID:kca8UOan0
思考はもう崩壊してるだろ!いい加減にしろ!
428 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:07:30.93 ID:rQZPDZJw0
>>316 こっちのほうがいいじゃねえか
これなら韓国人ともっと意志疎通容易だったろ
あんな気味の悪い記号だけで長年くらすとこうなってしまうのか恐ろしい
>>429 アラビア文字やタイ文字は美的に優れてると思えるが
半島のそれだけはないからな。
431 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:28:38.89 ID:0RieBpi0P
>>426 マジだよ
日本語かなり上手い韓国人でもザ行はジャ行になりがち
アイムザパニーズは2ちゃんで流布されてるもっともらしい嘘の一つだな
432 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:30:59.35 ID:aszazXIo0
>>174 和紙剥げたか(?)
鷲 (と) 禿げ (と)鷹
鷲(と)ハゲタカ
わし(私)ハゲタカ(です)
わし(私) 禿げたか(?)
わし(私) は下駄か(!?)
下駄かシリーズは意味がおかしくなるけど
433 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:32:00.50 ID:TYnVfCOlP
靖国紳士
434 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:32:17.58 ID:Gu/uFSUT0
意図的に自国の表記を崩壊させたのは南朝鮮が史上初だろう
この調子でどんどん行って欲しい
435 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:43:46.91 ID:wgkvnz9h0
ハングル作る前ってこいつら何使ってたの?
安重根医師
どこのスティーブ・ウィリアムズだよ
437 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 14:47:23.26 ID:5aII02Wk0
>>44 名前も漢字で書かなくなってきたら相当やばいと言われてる
漢字を捨てたがるのに名前だけは漢字だし漢字の共通を促進させようとしてるのは韓国だけ
中国や日本は反対して頓挫してるけど韓国だけは執拗に食い下がってるだなよな
438 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:05:20.25 ID:k8ZtIJDR0
439 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:06:52.88 ID:PsscYkYz0
>>41 何回も言われてるんだろうけど、放火と防火が同じってなんか韓国らしいよな
440 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:07:20.70 ID:i99ac7vJ0
やだこの土人ランド
あーそういえば両班は白丁に文字を教えなかったんだっけ
それで韓国では一般国民に漢字を教えないのな
442 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:10:35.63 ID:3pXhyhsn0
>>432 真ん中
ワシとハゲタカ
って意味じゃね?
443 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:10:59.96 ID:/+2MKxdH0
<丶`∀´> . / 三.ヽ
. <丶`∀´> . ! /L〉 6《 ` ´.》
<丶`∀´> 〈 〈 ヽ、 │〈 ノヽ、 《 ∀ .》 / 三 ヽ
〈 〈 ヽ ', i ゙;゙ ヽヽ i ゙; ゙) ヽヽ 〈 〈 ヽ . 6《 ` ´.》 (´⌒`)
/<丶`∀´> ', i ゙;゙ ( ヽ; ゙L) 〈L ト\゙L) . ', i ゙;゙ ./《 ∀ .》 l | /
/ ヽ 〈 ( ヽヽ, ヽ、Lヽ ヽト ヽ ( ヽヽ, / ヽ 〈 /三 ヽ
( 〈 | ', ノ ヽ、Lヽ / 」', ) / ノヽ | ノ ヽ、Lヽ . ( 〈 | ', ⊂ヽ《;l|l` ´.》.アイゴ! ウリは
)-__ ヽ ', ノ ,r''( | ,i" ,r'' ( | / / | | ノ ,r''( | )-__ ヽ ', ((( 《 .Д 》 思考が崩壊したニダ!
,i" ,r''( | ) ', ノ ,r ', ', ヽ.ゝ i i ノ/ ', i ノ ,r ', ', ,i" ,r''( | ) ', γ ⊂ノ, 彡
ヽ.ゝ i -L) ヽ.ゝ i -ヽ i -ヽ ヽ.ゝ i -ヽ ヽ.ゝ i -ヽ ヽ.ゝ i -L) . し'⌒ヽJ
|l| |
. 人 ・〜
(_)
)(__)(_ ビタン !
⌒〆⌒ヽ(⌒
韓国人の方が平均的に明らかに英語ができるのに、英語がうんぬん言ってる奴恥ずかしい
445 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:14:40.77 ID:ddCmGB7i0
446 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:15:17.14 ID:Oz751HkuO
韓国嫌いになる前から、ハングル文字には生理的嫌悪感を覚えてた。
韓国人はハングル文字を使うべで、漢字は中国や日本支配の名残り。
448 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:16:41.51 ID:TfuWL3kQ0
思考が崩壊って、元から崩壊してるだろ思考以外もいろいろと
450 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:20:35.94 ID:Oz751HkuO
自国語つかうのが嫌だからだろwww
451 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:21:02.72 ID:hOyP9utF0
>>41 日本語でも発音が同じor似てるのばっかりじゃん
韓国の発音と日本の発音が似てるのは関係あるの?
452 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:21:32.91 ID:YwWHFRJe0
むしろ今までの日本語と韓国語が異常だったんじゃないか?
もし中国の影響が無ければ独自に発展して語彙ももっと増えてたんじゃないか?
こんな欠陥言語誰が作ったんだよ
454 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:24:53.26 ID:JD1ZnPNC0
2、3日前に新聞の投書欄にこんなのがあった。
私は韓国と日本のハーフです。日本人は勉強しない。学校は4時で終わる。韓国のいとこ達は朝から晩まで勉強する。
韓国はこんなに頑張ってて凄い。
今度韓国に留学するけど、日本で余り勉強してないからついて行けるか不安。
とか何とか書かれてた。
俺は、そんなに勉強してもあんなにレベル低いのは何なんだ?と思ったが、ここ読んでるとハングルのせいで学習効率が悪く、長時間勉強しないとダメなんだろうか?と思った。
会社で出来ないヤツが、長時間労働で仕事こなすように。
それが転じて、長時間やる→頑張ってるに。
455 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:25:31.79 ID:znZvZr/80
同音異義語の単語の発音変えたり音付け足したりしたらいいじゃん
. (´⌒`) ∧_,,,,∧
l | / <# `,皿,´>O キィィィィィ Π トンスル飲むニカ?
..⊂ヽ∧,,,,,∧ Oノ`从/^/| |⊂ヽ ∧_.,∧ r''∋
..((( <;l|l`田´> キィィィ!! ノ火 \ 国 旗 /ビリビリ .〜ノdヽ`ー<*`∀´>'/ |
γ ⊂ノ, 彡 γノ)::) )_ヽ_\. 〜||.ス.|| ̄ヽ イ .人
し'⌒ヽJ .ゝ∧ノ ♪ 〜 ||.ル.|| 〉 / (_)
|l| | . ♪ || 〜.`~~´/⌒ 〈 (___)
人 ・〜 || ∧,,∧ ウェーハッハッハ 〜 ノ /~`⌒> )
(_) . ヽ<`∀´*>ノ ♪ 〜 (__ノ / .ノ
)(__)(_ビタン ! ! ( へ) 〜 (__つ
⌒〆⌒ヽ(⌒ く . _
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳ ┌───┴┴───┐
┃┃┌──────────────────┐┃┃ │ こ こ よ り 先 .│
┃┃|興奮すると糞を投げるので注意してください|┃┃ │ . │
┃┃└──────────────────┘┃┃ │ 朝 鮮 半 島 │
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻ └───┬┬───┘
. ││
インド人もビックリです! アイヤー!
.γ~三ヽ ∧∧ | ̄ ̄|.
(三彡0ミ) / \ _☆☆☆_
.(. ;.´_ゝ`). (; .) . (;´_⊃`) ・・・
(,つと,. ) (,つと,. ) . ....= ( ∞ )
| | | .| | | . .....= ( ヽノ
(_(_) (_(_) . ....((((((((( し\___)
日本語から漢字がなくなったら読書人口は激減するだろうな
腐れ朱子学
安重根医師って韓流リメイクされた医龍に出てきそうだな
460 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:31:52.79 ID:Hl7p0Qve0
韓国人が漢字を覚えられなかったんだよ
仕方なく宗主国様がハングルを教えた
>>451 日本語の読みにそのまま文字ふっただけだもん
462 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:38:12.42 ID:AnrszJQe0
以降「とっくに崩壊してるだろ」禁止
463 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:41:37.59 ID:Iqy1qXjC0
464 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:44:57.81 ID:ddCmGB7i0
465 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:46:22.28 ID:6OK9oE/G0
466 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:52:44.73 ID:6eqGjEPf0
でもジjャaッaプpより英語はできるんだよなぁ…
>>465 偉いお年寄りじゃなくてリツイートで晒されたんだろ
468 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:53:24.03 ID:DZW3dvYe0
そっか
俺の頭が悪いのは日本語のせいだったんだ
469 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:55:28.28 ID:wHvhYa070
日本も敗戦後一歩間違えたらこうなってたかもね
470 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:57:40.62 ID:a6webDFh0
>>408 ヨーロッパ語は似た発音でもスペルが異なるから区別が
つくのだよ。
韓国語は同じ発音は同じハングルになるから区別つかない。
471 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 15:59:05.08 ID:GkR5vhW10
日本語だって同音異義語だらけだよ馬鹿
「きごう」で変換してみろ
候補が350も出てくる
472 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:00:50.05 ID:AnrszJQe0
>>466 母国語より英語の方がよほど使い勝手がいいからだろうな
>>471 だから、そんなに被っていても漢字があるから区別出来る
漢字をなくした韓国だと区別出来ないって話だろ
474 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:04:02.87 ID:YwUn1/sJ0
文化を全て残そうとする日本と全部壊そうとする韓国
475 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:08:50.94 ID:aoa6JYap0
>>122 ハングル(音読だけ)を1日でマスターした俺
アルファベット表記のベトナム語なんか余裕だろうと思ってたら
?やら'やら多数の発音記号に挫折した
中国語の四声どころではないと感じた
476 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:13:39.00 ID:6OK9oE/G0
>>467 http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130705/dms1307050716007-n2.htm > 通信社の聯合ニュースが配信し、ソウルでは毎日経済新聞(2012年5月23日)が、その記事を掲載した。
> 記事には「当時、日本人は日本海という名称を使わず東海と呼んでいたことを傍証する」との
> 金文吉・韓日本文化研究所長の談話まで付いていた。
> 金文吉氏とは、日本のコリアウオッチャーの間では既に有名な「反日学者」だ。
> 釜山外国語大学の教授から学長まで務めている。
> 通信社の聯合ニュースが配信し、ソウルでは毎日経済新聞(2012年5月23日)が、その記事を掲載した。
> 通信社の聯合ニュースが配信し、ソウルでは毎日経済新聞(2012年5月23日)が、その記事を掲載した。
> 記事には「当時、日本人は日本海という名称を使わず東海と呼んでいたことを傍証する」との
> 記事には「当時、日本人は日本海という名称を使わず東海と呼んでいたことを傍証する」との
> 金文吉氏とは、・・・・・・釜山外国語大学の教授から学長まで務めている。
> 金文吉氏とは、・・・・・・釜山外国語大学の教授から学長まで務めている。
477 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:20:59.52 ID:apGXD+Yi0
>>41 これ氷山の一角だろ?
朝鮮語ってほんとゴミだな
おとなしく宗主国の文字使っとけよ
日本が手を加えた言語だし、
文字初心者用の言語だし、
韓国に古くからある言語なんだから、
さっさと違う言語を使えばいいじゃない。
479 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:32:03.16 ID:V4GM7+Fm0
>>471 俺の携帯電話だと「かお」の変換候補も120個くらい出てくるわ
日本語やべぇな
480 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:37:36.91 ID:aoa6JYap0
>>432 7個目がようやくわかった
わし(私)禿げたか (博多弁)
481 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:42:02.17 ID:41L1HWyW0
前後の文脈でその単語を認識するのか
482 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:42:04.36 ID:dsnCO34T0
エンコリでも
日本語→韓国語の自動翻訳はそこそこの精度だっけど
韓国語→日本語の自動翻訳はさっぱりだった
483 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:42:36.14 ID:yq7x8eKa0
これ漢字捨てた時についでにハングルも捨てて英語にしてりゃいまごろアジアの優等生になれたのにな
奴隷民族に教育は必要ないだろう
整形でもして売れる売春婦を育てたほうが国益になる
485 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 16:53:52.16 ID:BHUy32/y0
>>358 ある程度の冗長性は合理性の内ということだね
うねうねした平仮名はよくできてる
お前らなんでそんなにハングルに詳しいんだよ
元エンコリ住民が集結してるのか・・・?
487 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 17:21:04.86 ID:Kjyj84aV0
>>370 韓国人の英語の訛りが少ない根拠が薄過ぎ
俺がアメリカで出会った韓国人達の英語の発音はヤバかったぞ?
F音が発音できないから
cofee→カピー
if→イプ
z音が発音出来ないから
exam→イグジャム
合わせ技で
final exam→パイナルイグジャム
For example→ポーイグジャンポー
等々、他にも朝鮮人特有の面白発音多数有り
いつも笑こらえるのに必死だった
何喋っても朝鮮語にしか聞こえなかったわ
488 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 17:24:04.95 ID:TjAPiOBXO
>>402 新自由主義を突き詰めると国民生活はどうなるのか、とかの実験台にもされてるな
その結果が資本家(外資の)は儲かるが労働者は時給300円も貰えない社会という
489 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 17:24:29.64 ID:xj8ZxWwk0
日本も最近、アナウンサーの漢字のイントネーションがおかしい
ほんまにお笑い国家やな
491 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 17:50:41.63 ID:2jAdBiql0
>>487 これだったなあ
慣れたら解るけど慣れるまでに少し時間かかった
別の国の人もクセがあったから韓国人に限らないけど
492 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 17:51:01.35 ID:TjAPiOBXO
>>454 これは他ならぬ韓国の新聞が書いてたことらしいが
韓国人は自国語の文章読解に日本人の3倍〜6倍の時間かかるんだそうだ
日本語が漢字という優れたアイコン用いることでパッと見でも直感的理解がしやすいって側面はあると思うが
それにしても3倍の時間かかるというのは酷いよな
493 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 17:56:28.82 ID:oTjB27YE0
漢字あるとないとじゃ効率が全然違うw
ノーベル賞とかも関係してんじゃないのかw
494 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:08:00.92 ID:9rG2MNGA0
ローマ字で書けよってなると
フィンランド語みたいに読みにくくなる
ウラル語族はそれ自体が欠陥言語だよ
495 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:10:26.13 ID:Hxf4mSCE0
韓国はタルムード的な文化だってこないだ科学的に証明された
496 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:11:52.75 ID:gn4nNYxMO
じゃあ、日本併合前の中国漢字のみ使用時に戻せばよいじゃない?
当時の識字率は10%程度だったって話だから、そもそも和製漢字だけでなくハングル文字だって学校を建てて普及させたのは日本だけどね。
併合前にハングルで書かれた書物がどれだけあったか…
497 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:18:55.19 ID:2BGhOOOe0
韓国人って欠陥言語使ってるからアホなの?
アホだから欠陥言語使ってるの?
498 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:25:44.61 ID:gn4nNYxMO
併合前からハングルは存在していたのに全然普及しておらず、両班や知識人は全て中国語を使用していたと聞いた。
普及しなかった時点で、ハングルが不完全であることを示しているのでは?
今後は中国語か英語か、どちらかになるんだろう。
一方ジャップの思考は既に崩壊していた
500 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:28:50.00 ID:jKUvFyku0
日本と韓国の戦争はすでに始まっている
韓国人が在日朝鮮人を使って日本のメディアを支配したように、
日本人も韓国人に漢字を捨てさせ韓国語を破壊したのだ
501 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:29:14.71 ID:WS1FpCtv0
>>41 防火材を入れるはずが間違えて…って事件があったような
502 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:31:36.83 ID:ddCmGB7i0
503 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:37:12.52 ID:a6webDFh0
>>471 350出るのが重用なのだよ。
ハングルでは1つだけ。
504 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:41:47.77 ID:a6webDFh0
>>493 韓国語には科学用語が無いので韓国の
科学授業は全て英語で行うらしい。
505 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:46:05.03 ID:gn4nNYxMO
>>50 たしかによく考えたら、平民は「やしろに いく」とか朝鮮語(大和言葉)で話せばよいわけだ。
日常語以上の語彙を必要とする高等教育を受けるトップだけが、自分の信念に基づいて中国の属国になりたい者は中国語で、米国の支配下にいたい者は英語で 高等教育を受ければ効率的だよね!
独自の文化や宗教観、独自の文字をもってると他国との意思疎通や理解が難しくて苦労するわ〜
506 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:46:12.40 ID:8Sn9wO570
朝鮮人にハングル普及した日本が悪いな。
土人に文字など教えるからおかしなことになる。
507 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 18:48:37.69 ID:8Sn9wO570
>>505 大和言葉は朝鮮語じゃなくて古代百済語だろーが。
ちなみに、百済と今の朝鮮は無関係だぞ。
508 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:06:48.07 ID:tVFUb8Kp0
>>499 南朝鮮人って既存の知識しか使えないよな
何も創造できない
できたとしても、それは効率を無視したただのプライドの産物だもんな
509 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:13:16.65 ID:FiTO0ZpT0
>>380 漢字の特徴は音が一緒の文字があまりに多くあること。
漢字圏以外には漢字圏のような同音異義語は少ないだろ。
漢字だけ捨てても漢字熟語を残せば、同音異義語で混乱が起こって当然。
弊害をクリアするには、漢字熟語も同時に捨てなきゃダメなんだよ。
陣痛・鎮痛は、
「あかごのいるおんなのいたみ」、「いたみのおさえ」にするしかない。
医師・義士は、
「やまいをなおすひと」・「くにのためにいいことした人」にするしかない。
うん。アホの極みだな。
ほんとひどいな
疑わしいニュースソースを確認しようとマウスオン辞書で朝鮮語を翻訳しようとすると
ひとつの単語にずらっと訳語が並ぶ
普通だったら文脈で類推できるのだけど論理構造が破綻してるから難儀する
既に翻訳された記事を読んでも意味不明だしとっくの昔に思考は崩壊してるだろ
511 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:18:24.92 ID:uMFe8ztp0
キチガイ民族、南朝鮮人wwwwwwww
512 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:20:55.32 ID:XTci0P1W0
つか、なんで朝鮮半島は漢字捨てたの?
514 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:23:38.39 ID:FiTO0ZpT0
>>512 ウリナラマンセーのため。
漢字を使うのは属国の証、という謎の妄想から。
もう崩壊してるだろ
516 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:25:53.43 ID:FiTO0ZpT0
>>513 ああ、なるほど。
簡易な言葉にして、識字率・理解力を上げるとか、
そういう要素もあるのか。
中国・日本が簡体字にしたような効果を、
漢字を全部捨てることでより強力に進めようとしたってことね。
>>512 もともと庶民には漢字教えてなかった
今でも朝鮮エリートは漢字読める
つまりわざと平民にはハングルと英語だけ教えてるってこと
518 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:29:44.69 ID:VCpWgw8p0
1984のニュースピークみたいだな
519 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:30:39.87 ID:FiTO0ZpT0
>>494 >>502 でも、フィンランド語は漢字の影響を受けてないだろうから、
長い歴史の中で漢字に頼らない「やまとことば=ファインランド言葉」を増やしてきたんじゃないかなあ。
日本や朝鮮は同音の多すぎる漢字に頼って単語を把握してきただろ。
訓読みの「やまとことば(朝鮮ではなんだろ?)」に置き換えられない漢字熟語が多すぎる。
漢字は捨てても未だ漢字熟語に頼る朝鮮語の方が、
フィンランド語よりローマ字化は難しいと思う。
同意語が多過ぎて凄いんだよな
ひらがなで文章書いて理解しろって方が無理がある
停電と停戦が一緒っていうのも笑ったな
戦争が停戦になっても
え?停電したの?とかヤバ過ぎる
>>520 放火と防火も同じせいで燃えやすい素材で建物を〜というのを前にみたな
522 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:44:35.47 ID:GkR5vhW10
3個レス付いてキチガイじゃなかったのが
>>479だけ
こわい
523 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 19:57:37.42 ID:AdWALSK10
これ、まさしくそのまんまのことを
内田樹が「呪いの時代」に書いてたけど
左翼学者に問題点突かれる韓国って一体・・・
524 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:02:38.13 ID:ddCmGB7i0
>>519 朝鮮語で漢字でない言葉は「固有語」という。
525 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:12:04.36 ID:Au3D6tkJ0
日本で仕事してる韓国人やらも同じこと雑誌に書いてたろ
文字が違う古典が読めず(古典と言っても韓国では独立以前の本)
ハングルのみでは難解な文章も読めないので難しい本にあたることも出来ず
読書数自体も際立って低いため
客観力が育ちにくいと
最近TVでゴールデンタイムに韓国特集やってて
韓国の書店のラインナップ紹介があったんだが
売り上げ上位が「躍動する中国」といった内容の物が多く、上位のどの本を開いても字数がものっそ少ないのが気になった
526 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:14:43.19 ID:WJdXTPac0
こいつはネトウヨ
ハングルが一番。アホか
中国の黒竜江省、吉林省、遼寧省の三省 ← 韓国のものだった事が判明 韓国の教科書で、全国民に教育
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1391331746/ >事例2:韓国人の彼氏ができて、彼の友達たちと一緒に飲んでいた時の話。
>ある友達が私に「韓国、どう? いいでしょ。中国にいた時、ソファーなんて座ったことってあった?」と質問。
>すると彼氏が「バカなこと言うなよ。オレは中国に行ったことあるんだぞ。北京とか大連とか南京とか、
>すごい発展してるよ。お前らも行ってみな」と助け舟。
>しかしその晩、彼氏はヤツらに殴られたらしい。理由は「大韓民国の人間にふさわしくない!」。
528 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:20:35.87 ID:qEkzDOKD0
けんもうみんならはんぐるはもちろんよめるよな
漢字教育を再開したら、韓国の捏造歴史がバレちゃうからしないだろうな
そもそも日本や中国の古典を元に古代朝鮮史があるのに
漢字を読めない民間人が多いことを良い事に韓国だけが日本/中国と違う捏造歴史を作り上げてる
530 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:25:30.18 ID:r3OlqdFm0
7割を占める漢語の何割が日本由来なんだろ
ひらがなでかいわするすれ
532 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:32:14.98 ID:gCpYulna0
>>522 最近は嫌儲民の思考の崩壊が深刻だな
韓国を揶揄してる場合じゃないw
533 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:36:18.85 ID:X8FBvBTh0
日本語も同音異義語が多いけど
音聞いて漢字思い出さなきゃならない
漢字が浮かばないと何のことだかわからない
からオーディオブックに適してない言語だよな
脳の言語中枢の能力には限界があって、母国語が難しいと他国語の習得が難しいらしいね
元々の脳の能力に負うところも多いんだろうけれど
536 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:44:38.02 ID:ek4fhCSm0
三等言語の代わりに外国語が受け入れやすいってのはちょっとウラヤマシいかも
538 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:47:25.72 ID:rfmoel6v0
>>340 これは分かりやすい
間違ってもチョンには生まれたくないものですな
539 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 20:55:04.99 ID:KKFiug/x0
文脈で見分けつく雲とか蜘蛛はまだいいほうだからなぁ。日本語もたいがいだと思う
>>487 けど韓国人の方が日本人よりはるかに英語できる件
言っててむなしくならないの?
お前のTOEFLTOEICスコアいくつだよ
>>540 英語出来ても未だにノーベル賞の受賞者が出ないのはな〜んでだ。
>>540 すげえな
あらためて調べたら時差使ってまでやってるってか
544 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:29:28.94 ID:gn4nNYxMO
>>176 w
たしかに、目の前にいれば大体のことはゼスチャーで伝わるし、
感情の細やかな表現言葉がある日本では言葉に置き換えるだけでよくて感情をわかりやすく大袈裟にみせたりする習慣がない(穏やかで感情の起伏がないことを推奨される文化?だ)から、表現が下手なのかもね〜
545 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:29:58.17 ID:73+EZqww0
表記上同一になってしまうという問題はあるけど、発音上の同音異義語だけで言ったら日本語のほうが凄いけどな
例えば日本語で
「こうしょう」「こうせい」「こうそう」「こうじょう」「けいしょう」「かいそう」「きょうせい」「こうしゅ」「かいじょう」「かいしょう」「こしょう」
という音になる漢字語の音を朝鮮語で調べても、結構言い分けができることが分かる(書き分けもできる)
nullpoarchives.orz.hm/uploader/upload/File13217.pdf
546 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:32:31.06 ID:73+EZqww0
547 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:33:28.88 ID:/MT3Sne20
英語に統一した方が良いんじゃね?
これ以上崩壊したらヒトモドキだった生物が
生物ですら無くなってしまう・・・
>>540 とりあえずどちらの言い分も判断つかんからソースだせ
誰がみてもわかる客観的なものがなけりゃお前もただ吠えてるだけの戯け者だろ
550 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:39:18.37 ID:sIxEyD8I0
英語は同音異義語はあるだろ、同音異義語の無い言語ってここらのギネス持ち言語とかくらいじゃないか
>音素が世界一多い言語(の一つ?)。コイサン語 、50を超える吸着音と140を超える音素を持つ。
>子音が世界一多い言語 → ウビフ語 (80個)
>母音が世界一多い言語 → セダン語 - 55個。
551 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:41:55.09 ID:9bF4mNdlO
救わない
教えない
助けない
対姦3原則
552 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:49:32.09 ID:a6webDFh0
>>512 ハングルは世界最高峰の文字だから。
漢字なんて糞ニダ。
553 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:50:04.70 ID:btabGIGy0
日本にもカナモジカイというキチガイ団体があったな
554 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 21:52:52.49 ID:IRBNGttF0
ハングルって日帝が復興させたんだろ?
間違いなくこの問題で謝罪と賠償求めてくるぞ
556 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:08:35.30 ID:Osq/agJD0
放水フックボルト事件は目に見える形で被害が出たから
明らかになり修正したしたけど
表に出ない所でああいう間違いしまくってそう
>>555 TOEFLだけカンニングしないわけがないわなあ
558 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:12:24.80 ID:f+7Brpmb0
教育は英語でやれ
559 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:15:39.98 ID:cyE8RtVB0
>>10 >>279 コレ読んで思ったけど
普段の漢字とカタカナ入の文章を読む時は絵を見て判断するように
色々頭の中にショートカットが張り巡らされてるんだなと思ったわ。
全部ひらがなだと一文字一文字噛み砕いて読むから無駄に頭を使ってしまう。
560 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:16:04.16 ID:ZjnT9Yj90
とっくに崩壊してますが
561 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:20:33.07 ID:oLvzX4H70
>「義士」と「医師」を勘違いし、「安重根(アン・ジュングン)義士」について
>「その人は何科を診療していたのか」と質問してきたり、「靖国神社」の「神社」を、
>発音の同じ「紳士」と誤って解釈するケースなどがその典型例
これって日本でもよくある、ジジィ読者向けに針小棒大に煽る
「最近の若者は物を知らない」「最近の若者はトンチンカン」ネタだろ
ニュースで南朝鮮人のインタビューに違和感あるんだけど、
同音異義語による誤解を回避するために、くどい言い回しを
つかってるからなのかな。
563 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:26:48.59 ID:Iw8kHxp30
いっそ英語オンリーにしてみたら?
もともとそんなもんやで
チョンの思考なんて
565 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:36:08.15 ID:YIckdC4Z0
あれちゃうちゃうちゃう?ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうんちゃう
7年前ぐらいに歴史を専攻で学んで将来は学者、教授を目指してる学生ですら
漢字が読めないってのがニュースになってたなw
こいつらが向こうの学会の主力になる頃には更なるドンデモ歴史が構築されるのは確実
アジアで漢字の資料を読めない奴が先生とか教授とか呼ばれるようになるんだぜw
>>568 TOEFLでカンニングしたという実例示せよなら
あれはカンニングしにくいシステムだからな
できるとしてもコストかかるし、TOEICみたいに就活で使うわけでもないからメリット低いし
570 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:58:18.70 ID:eNAbz8g90
ID:yMNQbl+/0
半チョッパリって
半分は韓国人だから
やたら祖国のカタもつらしいぜ?w
571 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 22:58:34.39 ID:FX96yCBZ0
これ知り合いの韓国人も言ってたな
同じ漢字なのに違う読み方があるのと英語のカタカナ表記が難しいって
573 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 23:00:23.18 ID:eNAbz8g90
>>572 だよな
まったくしょーもねーよなネトウヨって
>>569 TOEFLでのは確かに証拠出せないなあ
まあでも見栄で平均身長やIQまて水増ししちゃうお国柄ですしメリットが云々じゃないんですよねえ
あと一時期TOEFL関係で問題起こして受付すらさせてもらえなかったそうて
575 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 23:10:42.74 ID:ZgsWZoez0
元々韓国は識字率が低く、読み書きが出来てもハングルまでで
漢字の読み書きが出来る人は一部のエリートだけだったから
簡単に漢字廃止とかしちゃったんだよな
皆が漢字使ってる日本で漢字廃止なんか不可能なことだよな。
576 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/02(日) 23:14:57.07 ID:65JehlA40
ジャップ語と同じでチョン語も固有語よりも漢語が大勢占めてるのにチョンはアホな事したもんだよ
>>55 昭和10年代の小説が既に現代の常用漢字の倍だからね。
あまり人の国のことを笑ってはいられないよ。
>>1 >思考体系まで崩壊する恐れ
とっくに崩壊…
違うな
元から思考体系なんて無い、が正解か
579 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 01:24:01.32 ID:Ncag2RK60
なんか「日本語も話し言葉では同じこと」と言っているやつがいるが、全然違う。
例えば日本語では「シリツの高校に入学することのになった。」
と発言した後に「あ、ワタクシリツの方ね。」とか「あ、イチリツの法ね。」補足が可能だが。
ハングルでは、それが一切できない。学校の成り立ちを説明する必要が出てくる。
そして、それが書き物でも同様である。
これを欠陥言語と言わずして、何と言う。
>>579 私的な学校、市が作った学校っていえばいいだけの気がするけどなあ
べつに訓読みしなくても言い換えれば良いんだし、それだけでは決定的な欠点とは言えないだろ
それよりも、問題なのは、漢字をやめたのに漢字に頼った言い回しを続けてることだと思うんだが
581 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 01:56:14.11 ID:Ncag2RK60
>>580 漢字をやめたのに漢字に頼った言い回しを続けてるために、しなくてもいい言い換えが必要になる。
しかもその言い換えが漢字の知識ベースのない表現が必要になる。
欠陥だと思うがね。
「陣痛」と「鎮痛」が同じなんて、どうやって会話しているんだか。
582 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 02:01:07.18 ID:y7ibeYQb0
漢字は辞めたんじゃなくて庶民は文字がなく漢字を教えたけど理解できず仕方なくハングルを作って教えてあげた、と聞いたが
どちらにせよ漢字が使えないことに変わりはないか
平仮名だけで論文とか書くんだろうか
元から崩壊してるだろ
584 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 02:10:59.98 ID:Zi2dfsb80
>>1の問題に加えて、2世代くらい前に漢字で書かれた書物を読む人がいなくなったので、知の伝達がはかばかしくないらしい
英語出来る人はレベルの高い文献が読めるけれど、英語の出来ない人はアホのまま一生を送らないといけなくなってる
チョスンがチョスンでチョスンとチョスンとかいうコピペ
586 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 02:22:17.95 ID:SV7xvlRo0
同音異義語が区別できなくて問題なら、どっちかかたっぽを違う言葉に置き換えればいいじゃん
まあそれはそれで膨大な時間がかかるだろうけど
やすくにしんし
588 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 02:27:23.27 ID:iT88PQW90
もうハングルも漢字も捨てて
英語圏に仲間入りしろよ
589 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 03:08:44.07 ID:OirLGElT0
朝鮮語の心配を俺たちがする必要はないんだけどね
頭の悪い無教養な低学歴キチガイクソニートネットウヨクがうるさいスレですねw
今日は月曜日です
近所の電柱のそばに立っていたら
9時前くらいに皆さんが行くべきところに連れて行ってくれる車が来ますよwww
591 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 03:48:53.46 ID:YnOPWumK0
もう手遅れだよ
ハングルだけ民族、あわれ
日本も外人の増加に備えて漢字制限ぐらいはした方がいいと思うな
あるいはふりがなを付けるのを義務化するとか
593 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 06:08:19.65 ID:qOEr14R00
まあ日本もあまり韓国を笑える状況ではない
日本語においても漢字の字義は大いに失われている
實→実
團→団
體→体
などである
これらは本質的に韓国人の愚かな漢字排斥と大差ない
本来ある字義を破壊しているからだ
台湾の漢字 繁体字 日本の旧字に近く、字義が保存されている
日本の漢字 新字体 簡体字よりはマシだが・・・
中国の漢字 簡体字 多くの漢字が極度に簡略化されてしまった
韓国 ハングル 漢字を捨ててしまったアホ 論外
デジタルの時代になった今こそ旧字を復活させるべきだと思うんだが・・・
594 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 06:16:34.71 ID:HU/QLYci0
歴史の無い国なんだからしょうがない
嘘と妄想と反日で成り立ってるからどうしょうがない
595 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 07:09:12.64 ID:jwjJOT63P
韓国版ゆとり教育か
596 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 07:13:14.96 ID:2XsywKdZ0
>>593 >台湾の漢字 繁体字 日本の旧字に近く、字義が保存されている
台湾でも 台=臺、並=竝、為=爲 など日本での字形を使っている。
正確な繁体字(旧字体)を使うのは香港や澳門(マカオ)。
597 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 07:14:33.25 ID:LUk2pmh60
なあに、難しいことを考えなければ問題無いさ
598 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 07:21:11.53 ID:grPxnXdOO
朝鮮文字 万個=マンコ 鎮魂=チンコ 部数=ブス 先人日本人偉いな!漢字 平仮名 カタカナ(^○^)
599 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 07:26:56.92 ID:D+kjYAAQO
「おいチョン(鄭)くん、」→ファビョ〜ン
「それ、チョウセン的だな」→ファビョ〜ン
・・・既にこうなってね?w
600 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 07:34:50.80 ID:bd0Wc/RrO
世界一のハングルあるんだから漢字(笑)英語(笑)
なんて必要ないだろ
25世紀くらいには世界の公用語だから
日本は漢字使用止めたりローマ字化しなくて正解だったな
602 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 08:06:03.49 ID:2XsywKdZ0
603 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 08:15:06.53 ID:razdWdfr0
ハングルの話になると
>>10や
>>59みたいになぜ毎度毎度文字と言語の区別ができないやつが大量にスレに沸くのか
604 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 08:18:08.96 ID:razdWdfr0
>>202 それ肯定すると字音語じゃんじゃん使ってる日本語を否定することになるからやめれ
日本語の漢字かな混じりの体系はコンピュータシステム化に効率的じゃない
ラテン文字なら全く不要な負担を強いられる
606 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 08:41:31.87 ID:zVbCBLt20
>>593 日本の新字体は簡略化に一貫性がないからなあ
新字体の設定自体が常用漢字しかないし
專は専、傳・轉は伝・転、團は団と簡略化されて
もともと「專」というカテゴリだったのが寸断されてしまった
607 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 08:55:40.82 ID:nOgHEkV80
>>605 どの辺が効率的じゃ無いんだ?
今のコンピュータの文字処理はUnicodeが主だと思ったが違うんけ?
>>293 何得意気になってんの
今、オールひらがなの小説読みたいのかおめーは
609 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 09:04:16.11 ID:lFPPMDQo0
チョウ賤ゴキブリに、人の思考とかはない
あるのは、キチガイとバカ
チョウ賤ゴキブリ語では、まともに読み書き会話もできんだろう
>>607 ふつうにa〜z大文字小文字数字+αで100文字程度8bitくらいでいけるかひらがなカタカナ漢字等々1000文字余裕越えどんだけ容量必要だよみたいな話でない?
611 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 09:25:47.37 ID:nOgHEkV80
>>610 80年代の話しかえ?w
今時のPCはCPUが64bitになり、ストレージも数百GBが当たり前で、メモリーも4gとか普通だろうに。
>>611 それでも 効率的 ではないよね
効率的ならなでしこみたいな日本語使ったコンピューター言語が再燃してもいいわけだけどさうでもないし
しかも句読点なし。単語の分かち書きで語尾にピリオドだけ。
ちょっとした文章も長文になるだろうし、恐ろしく不便そうだな。
614 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:07:50.44 ID:KvWzsayj0
文明の発達にはきわめて不利な言語なのに
よく経済発展できたなと感心してしまう
615 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:25:44.98 ID:2XsywKdZ0
>>606 佛(仏)・拂(払)と 沸 もそう。
でも簡体字もけっこう一貫性がないものが多い。
漢・難 や 權・觀・歡 などは作りの部分を ヌ で略すが
「灌」や「罐(日本では「缶」)」は略さなかった。
「灌」を「シ又」と書くと「漢」と重複になってしまうためだが
「罐」はなぜか略さなかった。
616 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:27:45.31 ID:2XsywKdZ0
>>615 の続き だから中国の今の漢字は「シヌ(死ぬ)字」になってしまった。
ちなみに台湾や香港では「國字( guo zi :こくじ)」という。
617 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:38:25.22 ID:R4fSm4XJ0
>>7 元々、漢字文化だったけど
加えて知識階級やリャンバンが知識独占を目的で漢字だけを常用文字にしてた
そこに世宗と言う改革皇帝が出てきて民衆文字を考案した
民衆の啓蒙が目的で
それがハングル
でも元々、小中華思想が強固で、階級社会を保持したい守旧派の反動もありすぐに廃れた
で、ここに更に日本統治時代に英語の概念を日本語の二次熟語にした、言葉も大量に入ってきた
ここでも漢字文化の重要性が更に上がった
なのに戦後は、ナショナリズムを高揚させるために、自国文字のハングルonlyにしたから
同音異義語で混乱することになった
>>145見てごらん
日本が明治期に作って持ち込んだ言葉がたくさんある。
618 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:39:15.00 ID:zVbCBLt20
>>615 簡体字もそういうのあるのかー
いまや活字の問題無くなったから繁体字にすりゃあいいのになあ
619 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:40:56.33 ID:R4fSm4XJ0
>>614 インテリは昔は日本語を使って
今は英語を使う
でも、そういう意味で日本もやばいけどね
明治期に作った言葉が便利すぎて、英語を使用しなかったことの弊害もある
概念の不正確な理解や、曲解、それから英語を第二言語にしてないから
日本が言語のガラパゴスになって、ネットでも孤島になってる
620 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:42:00.87 ID:fHvIv9pa0
今の日本人だって旧字体読めないから文化的に断絶してるよね
621 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:44:19.14 ID:YnOPWumK0
英語なんかつかうと、単純な頭の人間になるぞ
英語は簡単だから
622 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:44:36.22 ID:/LyGNfSzO
>>612 そういえば当たり前のように英字使ってるもんなURLひとつとっても日本語じゃ不便そうだ
日本語小説は英語文学に比べ同じ内容でも厚さが倍になるから情報密度は薄いんだろう
623 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:45:32.13 ID:fHvIv9pa0
はぁ?
最初から崩壊しとるが?
朝鮮人って名前は漢字表記だけどちゃんと読めてるの?
626 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 10:59:51.56 ID:l83DDRvb0
深刻なのは大学まで行っても漢字が読めない奴がほとんどだということ
ハングルの史料なんか頼りになるものがないから、漢字教育を受けていない世代はまともに歴史を検証することができない
だからこそ、すべての文明・文化の始まりは朝鮮半島などどいうキチガイレベルの戯言を本気で信じるようになる
627 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:02:31.55 ID:V4RpKAkg0
風習で生まれたときに自分の漢字での名前も決めるらしいけど後々読むことが出来ないそうな
自分の名前なのに
629 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:03:26.12 ID:/LyGNfSzO
>>619 一つの言葉に3つも文字作って対応してるんだもんな。確かに一般化出来ないから非効率だわ
630 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:04:29.09 ID:nOgHEkV80
>>612 コンピュータ言語(CとかJAVAとか)を言ってるの?
昔ぴゅー太の日本語ベーシックとか会ったけど、確かに普及はしなかった。
BASICはマイクロソフトが売ってたのが有名だったし元々が英語圏のアメリカで開発された物だからね。
あと当時の8bitでは日本語処理には荷が重いのもあったし。
あと、テキスト処理の場合は、英語などは分かち書きされているので、単語の切れ目がハッキリ解るが、日本語にはそれがないので形態素解析なんかしないと単語に切り出せない。
朝鮮語、中国語も分かち書きしないので同様の処理が居る。
そういう意味なら効率的では無いわな。
でも日本語の形態素解析なんてiPhone にも乗ってる位のもんだぜ。
631 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:04:37.82 ID:LhbIh7zi0
朝鮮はハングルを愚民文字と言いつつ、漢字を全て捨ててしまった。、
日本の仮名は最初は女文字と言ったが、漢字仮名混じりで進化した。
ハングルは愚民文字じゃなく愚民”化”文字なので、韓国民は愚民に
なってしまっている。怖いのはそれに気づいてない点だ。
日本の新聞や本が発音文字のローマ字で全て書かれていたらドだろか?
高度の論文が書けない、漢字文献が読めない、耐えられない、バカになる
・・同音意義で困るなんてもんじゃないぞ。韓国は亡知民族なのです。
632 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:05:15.05 ID:6p0Aq0c30
韓国人は自分の名前も漢字で書けない
多分大韓民国も書けない
633 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:05:55.03 ID:w14caKad0
ああ、これなんか結構前に聞いた話だな
ウヨチョン遊び抜きに、あちらで結構深刻な社会問題になってたりするらしいよね
634 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:13:14.61 ID:A6yEXOYs0
これは日本が悪いな
謝罪と賠償を要求されても仕方が無いニダ
635 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:15:19.16 ID:A6k8KmIW0
そのくせ漢字まじりの日本語はちゃんと読めたりするよな(´・ω・`)
Google翻訳の日本語版で、なぜか韓国語変換がデフォで選べるのは
マジで韓国人が沢山利用する所為だから。
日本語環境で韓国人がGoogle翻訳にアクセスするからグーグル先生が余計な配慮する。
636 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:23:17.01 ID:LhbIh7zi0
韓国の学進学率は日本以上で、厳しい受験競争の国です。
でも漢字を捨てたのは50年前なので、自分の名前が漢字で書けず、
以前の資料や文献は読めず・・これじゃ学卒バカの蔓延です。
なのに「ハングルは世界一の文字」とか言い張って、脳の退化にも
気がつかず・・だからハチャメチャなことを言うのです。、
日本語の全部ひらがなよりもっとたちが悪い
訓読み禁止+全部ひらがなみたいなもん
638 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 11:31:36.52 ID:v8DO/vom0
前はなんか凄い優れた言語だという自慢スレが立ってたのに
四隅にアンチョコ仕込ませられるんだろ?
本当に深刻ならくだらねえ恨みや嫌悪が先立ってまともな選択できない所が根だろな
まあそのせいで事故起こしてるんじゃ本末転倒だわなw
640 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 12:56:04.56 ID:fgHzyo+T0
下らん民族主義なんかやってるからや
ネトウヨの行く末みたいなもんやで
641 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 13:08:44.56 ID:k1mdclqJ0
>>5 デマ。カタカナガニテル。←コレ ガ チョウセン ガキ。
タダシ、ニホンゴ ノ バアイ ハ ワカチガチ ガ ソンザイ スル ノデ
ソンナニ ムツカシク ハ ナラナイ ガネ
>>620 旧字体=康熙字典体とするなら、日本語が康熙字典体を使い始めたのは国語が始まった明治33年ぐらいから
そんなに長くない
その前は略字ばっかりだよ
唐代楷書を仕入れてた平安時代から明治まで1000年ほど、ほとんど略字で、康熙字典体特有の字体はほとんど使われていない
たとえば、「真」は「眞」って書かないし、しんにょうは一点しんにょう
伝統云々を語るなら、康熙字典体は相応しくない
日本の常用漢字は、伝統的な唐代楷書を採用してたりする
もちろん、草書をムリヤリ楷書にしたようなこのましくない字体もあるけどね(会、売、昼など)
643 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2014/02/03(月) 14:50:32.54 ID:BNCE3BtT0
便利だし漢字も教えて併用すりゃ良いのに
崩壊した韓国人の思考、漢字教育を辞めた結果同音異義語の混乱
↑これで良くないか
日本人にはありえない誤字での書き込みは
これが原因かあw