ＥＵ大統領「俳句を世界に」
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
ＥＵ大統領「俳句を世界に」
1月25日 1時9分
世界的に根強い愛好家がいる俳句の魅力について語り合うシンポジウムがベルギーで開かれ、特別に参加し
たＥＵ＝ヨーロッパ連合のファンロンパイ大統領は、今年１２月に退任したあとも俳句を世界に広げる大使
として活動したいという考えを示しました。
このシンポジウムは、海外の俳句愛好者との交流を目的に作られた「国際俳句交流協会」が創立２５年を記
念してＥＵの本部があるベルギーの首都ブリュッセルで開いたものです。
会場にはドイツやスウェーデンなどヨーロッパ各地から俳句の愛好家が集まり、日本から来た愛好家らと俳
句の魅力や各国の活動などについて意見を交換しました。
この中で、自ら句集を発行するなど俳句をたしなむことで知られるＥＵのファンロンパイ大統領が特別に講
演し、「俳句は日本とヨーロッパを結ぶ架け橋になっており、私は『俳句外交』の可能性を信じています
」と述べ、今年１２月にＥＵ大統領を退任したあとも俳句を世界に広げる大使として活動したいという考え
を示しました。
日本の俳句団体では、俳句をユネスコの無形文化遺産に登録しようという動きが出ています。
これについてファンロンパイ大統領は「俳句は、ヨーロッパにとってのクラッシック音楽と同様に伝統に根
ざし普遍的な価値を持つものだ」と述べ、支援する考えを示しました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140125/k10014760051000.html
|
|
|
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:18:46.02 ID:ekz3Bc/D0
舐めたいな
オマンコペロリ
舐めたいな
オマンコペロリ
舐めたいな
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:20:14.38 ID:JCweDESsi
アメリカの学校でも俳句勉強するからな
英語の教科書に載ってたしサウスパークでも見た
英語の教科書に載ってたしサウスパークでも見た
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:20:26.91 ID:3XgejOf30
外人てどういう風に俳句読むんだろ
日本語で俳句作るの？
日本語で俳句作るの？
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:21:30.21 ID:TwFJnYSY0
昔何かの番組で話題になってたけど
欧米人とかなら漢詩の方がむいてるんじゃねえかなあ
欧米人とかなら漢詩の方がむいてるんじゃねえかなあ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:21:46.26 ID:BgjqutWC0
Haiku OSってのがものっそい昔にあった様な記憶…
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:22:15.33 ID:n3uWOX+30
EUに大統領なんていたのかよ
空気すぎだろ
空気すぎだろ
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:22:15.62 ID:YyrIKddo0
英語で575出来るの？
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:22:28.81 ID:MQMGKGfX0
チョンが余裕の起源主張
↓
↓
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:23:29.14 ID:GUtxvWYh0
５７５はどうやって守るの？イントネーション？
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:23:40.65 ID:P/xIQSor0
>>8
575ないよ三行くらいで自由に書くだけだったかな
575ないよ三行くらいで自由に書くだけだったかな
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:24:13.40 ID:vZwV1jB90
hello
i am
eu president
i am
eu president
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:24:27.58 ID:8ErB+I1K0
GO!GO!575 スレか
OPいいよね
OPいいよね
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:24:48.04 ID:ZgnjVfqu0
それただの短い詩やんけ
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:25:32.32 ID:SzuwszWPP
まてまてEUに大統領なんてぃたのかよwwww
影うっすwww
影うっすwww
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:26:02.94 ID:urxkGer10
またチョンか
またまたチョンか
またチョンか
またチョンまたまた
たまたままたチョン
またまたチョンか
またチョンか
またチョンまたまた
たまたままたチョン
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:26:24.47 ID:cmg76XL40
英語の俳句は音節数も適当だし良くわからん
短いから詩よりとっつきやすいのは確かだけど
短いから詩よりとっつきやすいのは確かだけど
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:26:54.78 ID:8ABChov/0
俳句は1527年に朝鮮半島で詠まれたのが起源とされています、日本による侵略で奪われた文化なのです。
ヨーロッパは歴史を学ぶべき。
ヨーロッパは歴史を学ぶべき。
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:27:02.02 ID:yC70Ebna0
動乱の
春風荒ぶる
euプレジデント
春風荒ぶる
euプレジデント
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:27:38.50 ID:P/xIQSor0
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:28:10.65 ID:NAACm+270
「ハ・イクは韓国の文化ニダ」
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:29:43.41 ID:Njzpa+MC0
ネトウヨ「俳句の起源は日本！」
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:29:54.76 ID:1FvD9lDVO
英語の俳句はライムってりゃ大丈夫
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:32:43.86 ID:Bk49w7Hh0
五七五ってリズムのためだし、3行とかじゃなくて音で縛るのが筋じゃね？
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:35:10.99 ID:BrX3D1UQ0
EU大統領と聞く度に感じる違和感
欧州理事会常任議長が正確
誰だよPreident＝大統領なんて安直な訳し方した奴は
欧州理事会常任議長が正確
誰だよPreident＝大統領なんて安直な訳し方した奴は
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:35:38.48 ID:pCZLdJvcP
>>7
ほんこれｗ
ほんこれｗ
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:36:16.63 ID:+27pNSsq0
ネトウヨが
今日も元気に
ホルホルホル
今日も元気に
ホルホルホル
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:36:26.20 ID:K/c7549hO
>>24
あっちには五七調みたいな自分等が心地よい調子ってのはないのかねぇ
あっちには五七調みたいな自分等が心地よい調子ってのはないのかねぇ
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:36:35.54 ID:CoFYkEFp0
ハゲ！
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:37:23.89 ID:DjTPRYCK0
お前らのそれはいくじゃねーから
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:37:35.45 ID:yO7z340O0
ハイクゥは半島起源
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:38:25.36 ID:h0zw48GO0
音で575縛るって
テンテンがテレビで言ってたよ
日本でちょっと活動してた時に
テンテンがテレビで言ってたよ
日本でちょっと活動してた時に
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:41:08.66 ID:plJjmERG0
Veni Vidi Vici
こんな感じでいいんだろ
こんな感じでいいんだろ
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:42:15.40 ID:BIjQfT2o0
英語の俳句は結局ただの短い詩じゃん
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:42:40.52 ID:urxkGer10
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:43:00.40 ID:cmg76XL40
>>24
英語俳句でぐぐって一番上
http://st.japantimes.co.jp/st_haiku_howto.htm
英語俳句を作る上で、日本語俳句と 同じように留意すべき点は、(1) 簡潔 性を追求すること、
(2) できるだけ季 節感を大切にすること、(3) できるだ け５―７―５音節で書くこと、
(4) 一 句の中に「切れ（字）」（や、かな、けり） を入れること、(5) 考えや思想や概念 よりも、物を提示する詩にすること、 (6) 説明文や散文にならないように気 を付けること、です。
一方、異なる点は、(1) 季節感あるい は季感は日本（語）と外国（語）では異 なるので、季節の感じが出ていればよ いこと、
(2) 一行書きの日本語俳句と 異なり、３行書きにするのが普通。５ ―７―５音節だと盛り込む内容が多く なり過ぎるので、必ずしもこれにこだわる必要はなく、２―３―２音節くら いでよいこと、
(3) 切れ（字）はダッ シュやコロンなどで表すこと、です。
ノリと雰囲気がありゃ良いんだろ感全開
英語俳句でぐぐって一番上
http://st.japantimes.co.jp/st_haiku_howto.htm
英語俳句を作る上で、日本語俳句と 同じように留意すべき点は、(1) 簡潔 性を追求すること、
(2) できるだけ季 節感を大切にすること、(3) できるだ け５―７―５音節で書くこと、
(4) 一 句の中に「切れ（字）」（や、かな、けり） を入れること、(5) 考えや思想や概念 よりも、物を提示する詩にすること、 (6) 説明文や散文にならないように気 を付けること、です。
一方、異なる点は、(1) 季節感あるい は季感は日本（語）と外国（語）では異 なるので、季節の感じが出ていればよ いこと、
(2) 一行書きの日本語俳句と 異なり、３行書きにするのが普通。５ ―７―５音節だと盛り込む内容が多く なり過ぎるので、必ずしもこれにこだわる必要はなく、２―３―２音節くら いでよいこと、
(3) 切れ（字）はダッ シュやコロンなどで表すこと、です。
ノリと雰囲気がありゃ良いんだろ感全開
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:43:31.80 ID:KNFyX7CaP
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:43:53.97 ID:+27pNSsq0
つか英語は普通の詩自体がリズム含んでるよ
それがダジャレになるとラップになる
それがダジャレになるとラップになる
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:45:15.47 ID:0yQvf4yF0
まつしまや
ああ、まつしまや
まつしまや
これ芭蕉の句ってホント？
ああ、まつしまや
まつしまや
これ芭蕉の句ってホント？
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:45:41.42 ID:10Q92gyB0
いくたびも雪の深さをたずねけり
俺が考えに考えてだした俳句だけどどう？
わりと力作だと思う
俺が考えに考えてだした俳句だけどどう？
わりと力作だと思う
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:46:59.17 ID:q2xmX9I00
松尾芭蕉とかいう密室卿
42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:47:50.79 ID:9sOPSZBH0
人生つらけりゃ 俳句を読めよ
言葉が足りなきゃ短歌があるぜ
それでも駄目なら詩でもよいし
言葉が足りなきゃ短歌があるぜ
それでも駄目なら詩でもよいし
43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:47:57.00 ID:FVn5nYD+0
in europe
get some weed
buy a ho
get some weed
buy a ho
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:49:05.86 ID:t6GlzTJL0
ヒトモドキ
いつもどおりに
起源主張
いつもどおりに
起源主張
45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:50:22.73 ID:BmUmurn70
英語の俳句は俳句と名乗って欲しくない。
46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:50:34.02 ID:Ku71Y5plO
生きるとは
死なないことの
対義語か
死なないことの
対義語か
47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 01:51:07.71 ID:uiH1Vvty0
詩の一ジャンルとして楽しんでるの？
48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 02:05:36.33 ID:urxkGer10
49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 02:11:18.36 ID:rvKRohl20
>>40
すげえ！お前正岡子規並みのセンスあるよ！今すぐ俳句雑誌に投稿するべき
すげえ！お前正岡子規並みのセンスあるよ！今すぐ俳句雑誌に投稿するべき
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 02:11:54.91 ID:YE3q6sjY0
ネトウヨA「在日『寿司の起源は韓国！』」
ネトウヨA「チョン乙」
ネトウヨA「まーた起源主張がはじまった」
ネトウヨA「はいはい、宇宙の起源も韓国（笑）だよね」
ネトウヨA「在日『日本女"韓国の男ってステキ！"』」
ネトウヨA「はいはいなりすまし乙」
ネトウヨA「自分で言ってて虚しくならないのか？」
ネトウヨA「また自演、なりすまし、自分で言ってて虚しく…！」
ネトウヨA「なりすまし…自分で言ってて…むなし」
ネトウヨA「うぐおおああああ あ ぁ ………がガァッ…！？キョメッ！？ｷｮﾒｷｮﾒェー!!」
ネトウヨA「これは韓国の罠だ！？捏造に決まってる！今すぐギョウチュウが入ってる！ウンコを食べてる！レイプしている！」
ネトウヨA「ホルホル禁止の工作員がホロン部をパクってるのか？ウニの末裔のくせに酢か塩の通名なんだろうが！？」
ネトウヨA「オナニーをやめろ！またファビョってる！ファビョーン！キムチを漬けやがれ！今すぐニダ！エラを張るな！そこだろ！」
ネトウヨA「オナニーを…またファビョって…る…オナニーでファビョってるのは…はあーっ…はあーっ…自我と理性を保つ偉大な俺は…」
ネトウヨA「オナニー…またファビョ…って…ぐがああああああああああああーッ!!!!!ﾁｮｱｰｯ!!!ﾌﾞｻﾖ『ﾁｮﾝｸｰﾝ!』…はあーっ…はあーっ…」
ネトウヨA「チョン乙」
ネトウヨA「まーた起源主張がはじまった」
ネトウヨA「はいはい、宇宙の起源も韓国（笑）だよね」
ネトウヨA「在日『日本女"韓国の男ってステキ！"』」
ネトウヨA「はいはいなりすまし乙」
ネトウヨA「自分で言ってて虚しくならないのか？」
ネトウヨA「また自演、なりすまし、自分で言ってて虚しく…！」
ネトウヨA「なりすまし…自分で言ってて…むなし」
ネトウヨA「うぐおおああああ あ ぁ ………がガァッ…！？キョメッ！？ｷｮﾒｷｮﾒェー!!」
ネトウヨA「これは韓国の罠だ！？捏造に決まってる！今すぐギョウチュウが入ってる！ウンコを食べてる！レイプしている！」
ネトウヨA「ホルホル禁止の工作員がホロン部をパクってるのか？ウニの末裔のくせに酢か塩の通名なんだろうが！？」
ネトウヨA「オナニーをやめろ！またファビョってる！ファビョーン！キムチを漬けやがれ！今すぐニダ！エラを張るな！そこだろ！」
ネトウヨA「オナニーを…またファビョって…る…オナニーでファビョってるのは…はあーっ…はあーっ…自我と理性を保つ偉大な俺は…」
ネトウヨA「オナニー…またファビョ…って…ぐがああああああああああああーッ!!!!!ﾁｮｱｰｯ!!!ﾌﾞｻﾖ『ﾁｮﾝｸｰﾝ!』…はあーっ…はあーっ…」
51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 02:12:39.58 ID:9oyxHjcZ0
ファンロンパイ？
中華おっぱい
キャラみたい
中華おっぱい
キャラみたい
52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 02:16:10.18 ID:YQ6fw6Ln0
このスレいつものヤツラがきてないね
53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 04:04:05.76 ID:tchoD9ER0
大統領知らない奴いるんだ
54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 07:03:55.75 ID:TVBj4qY10
>>36
基本自由律俳句みたいなもんだなこりゃ
基本自由律俳句みたいなもんだなこりゃ
55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 07:24:01.85 ID:fCTTBKnO0
春風と嵐を待つる請求書
どや
どや
56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 07:30:03.47 ID:Pys49Lxw0
>>53
EU理事会の議長を大統領と訳すのは、本来の権能が伝わりづらいからよくない訳だと思うよ
各国によって名称も役割も異なる外国の政府首班のことを、大統領と首相の二語だけで訳しきろうとするのが問題の根源なんだけどさ
EU理事会の議長を大統領と訳すのは、本来の権能が伝わりづらいからよくない訳だと思うよ
各国によって名称も役割も異なる外国の政府首班のことを、大統領と首相の二語だけで訳しきろうとするのが問題の根源なんだけどさ
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 07:34:13.76 ID:DKDQL6kG0
58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 07:40:18.08 ID:JCV1fqCN0
俳句って
受けての想像力
しだいな所があるよね
受けての想像力
しだいな所があるよね
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 07:51:01.66 ID:ZrAVWRn/0
短過ぎて良句か佳句かが分かりにくいんだよな
60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 08:38:51.60 ID:8H6rr/Uz0
>>57
富士の高嶺に雪は降りつつ
富士の高嶺に雪は降りつつ
61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 09:09:38.55 ID:VCVsGJqu0
無理すんな
62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 09:14:53.64 ID:1g5g9CfQ0
EU大統領の存在を初めて知った
63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/25(土) 09:19:59.13 ID:/FmMxCSP0
はい論破
はいはい論破
はい論破
はいはい論破
はい論破
二・三行のエピグラムと何が違うんだ