田中将大のTwitterに外国人が大量に群がる

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：

Twitterのアイコンを変更したいから他の人から案を募る→沢山画像が来る→
(沢山来たので)決めれん、と発言→
決めれんを球団を決められないと勘違いした？外国人が群がる

http://i.imgur.com/2Gugexk.jpg
http://i.imgur.com/S1YTx8u.jpg
http://i.imgur.com/uucRfqn.jpg
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:02:28.36 ID:TSlkfgdhP
わろた
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:05:40.78 ID:U10JMHcW0
んだそりゃｗ
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:07:58.21 ID:MKxoWj5g0
ロベルトｗｗｗ
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:09:08.00 ID:hyq56sPL0
毛唐、早とちりｗｗｗｗ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:09:51.11 ID:cAHxuR3h0
メリケエエエエエエエエエエエエエエエエンwwwwwww
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:10:27.89 ID:9iqizVGBP
偶然だぞ
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:11:46.93 ID:dpsCF6KK0
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:12:35.94 ID:MA4dHEAV0
外人どんだけメジャー好きなんだよ
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:13:02.18 ID:StN2h5Ci0
日本メディアが騒いでるだけじゃなくて
本当に注目されてるんだな
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:14:00.25 ID:VmXKJ4Zp0
TANAKAはハイスクール時代に同じ投手に2度も投げ負けているって教えてやれよ
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:14:01.53 ID:EpvHhF3TP
マー君どんだけ期待されてんだよ
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:14:09.93 ID:vPN+p8pT0
ヤンカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:14:16.99 ID:5OBkmHpY0
ミーハーはどこの国でも変わらんな
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:14:51.23 ID:XnET7AAW0
アメリカ人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:14:52.76 ID:XIioIJEW0
これはひどいｗｗｗｗｗｗｗ
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:15:12.66 ID:jDG6rc/XP
世界のまー
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:15:45.99 ID:Bsy27DYv0
日本人世界から人気者すぎるww
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:16:26.99 ID:TSlkfgdhP
今朝のおはようございます(^^)という内容にも
http://i.imgur.com/k4YMJmO.jpg
http://i.imgur.com/nKH1p8n.jpg
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:16:32.51 ID:A3diagS70
ゆきまるるしかまともなのいないじゃねぇか
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:16:59.43 ID:CcsybcQ80
世界じゃなくてアメリカの野球ファンだけな
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:17:07.23 ID:DmtCT12D0
必死すぎクソワロタ
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:19:34.57 ID:3uY4Pxm40
こういうのは日本人だけかと思ったけど世界はどこも変わらんな
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:19:56.78 ID:muFnl5s60
XD
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:20:24.18 ID:B6n+08Qa0 BE:3470853097-2BP(1235)

アメ公はバカだなぁ
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:20:50.21 ID:ZtiId16q0
>>19
Its afternoonでわろた
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:20:52.00 ID:6zibWVZv0
＞あなたが決断下すだろうしてください？！

日本語でおｋ
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:21:03.20 ID:NW97v0Xf0
あなたが決断を下すだろうしてください！？
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:21:42.61 ID:jJDEsywn0
4ch？かなんかで誰かスレたてたろ？
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:21:57.03 ID:jNoLrbRF0
おはようだと？
今は午後だぜ
笑わせんなよ

なんだよこの外人
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:22:41.64 ID:H+N1dhik0
外人がアイドルヲタクのジャップのツイ見てどう思ってるのかが気になる
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:23:32.91 ID:7TMZqRpY0
>>23
アメ公にとってやっぱ野球は相当ウェイトが高いんだなって分かるわな

>>27
グーグル翻訳とか使ったこと無いのかよ
「早く決めてくれ〜！」を日本語に変換しただけじゃないの？
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:23:48.07 ID:PWBW80js0
>>19
おはようございますにこっちはafternoonだ田舎っぺのｶｽが!!的ニュアンスを感じてしまうwww
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:24:31.56 ID:P585FmAuP
>>19
なんでおはようございますに反応してるんだよw
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:24:58.93 ID:dEu+3i1wO
あなたが決断を下すだろうしてくださいﾜﾛﾀ
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:25:28.76 ID:azp8RXF70
>>11
これ以上彼を晒し者にしないでやれ
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:25:54.28 ID:kub8FX5+0
>>30
そいつちょっと怖いよな
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:27:30.09 ID:fA9lqPRH0
>>30
さすが世界の中心アメリカ様やで
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:29:05.35 ID:hZqqo0rHO
ホモ
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:29:56.99 ID:WgBdYm3/0
里田がスーパーアイドルだったみたいなことにされるんだろうな
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:31:29.63 ID:fMX+c7ngP
これわざとだろ。
42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:31:53.39 ID:3Z+PZ7rB0
まさかアイドルの話ばっかしてて日常ネタすら枯渇気味のそこらのにーちゃんだとは思うめえ
43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:35:20.77 ID:FJ2ol4Vq0
>>19
メッツは払えないだろ
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:38:13.92 ID:XOR1gFQg0
わろた
45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:40:49.96 ID:xyP9DQaZ0
くそわろた
46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:41:06.21 ID:1bOl1/QW0
>>40
里田思い出そうとすると安めぐみに脳内で変換されて顔が思い出せない
47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:44:07.44 ID:3CKtATkTP
https://mobile.twitter.com/t_masahiro18/status/425631738488844288?screen_name=t_masahiro18
48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:44:25.05 ID:cjglC27A0
>>19
半分しか理解できないけど
「おはよう？こっちは昼だぜ何言ってんだよ」
って言ってるのか
49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:45:01.75 ID:bobmOMUO0
里田のミットにズドン！という日本が誇る最強のゲス記事を紹介してやれ
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:45:25.83 ID:nnOJTxTH0
ホモリカｗｗｗ
51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:46:13.26 ID:Y00w/fkT0
アメリカのなんJ民みたいなもんか
52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:51:02.32 ID:j6ksL7jt0
やっぱ人間ってバカだわ
53 ： 【中部電 74.4 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) ：2014/01/22(水) 12:51:28.70 ID:EUbzzTiT0
イジられてんなぁｗ
54 ： 【中部電 74.4 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) ：2014/01/22(水) 12:53:42.94 ID:EUbzzTiT0
>>19
またカブスヲタがなんか言っててワロタ
55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:54:20.59 ID:yQ6Pu5rL0
モテモテじゃのー
56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:57:09.46 ID:bmY3cT7YO
まさおがモモクロについてツイートしてるのを
見たアメリカ人はどう思ったのか
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:59:59.19 ID:dHL/mkWY0
https://pbs.twimg.com/media/Begla10CYAETC3z.jpg

ワロタｗ
58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 12:59:59.64 ID:SowiQmvhP
>>30
にちゃんの「こんな深夜時間にサッカーするとか馬鹿じゃね？」と同じなんでは？
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 13:00:27.58 ID:cFqX/KSyi
>>30
ガチっぽくて面白い
60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 13:04:26.60 ID:kzQf7/V20
メッツファンのりのりやな
61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 13:05:58.85 ID:scLDlkXMI
マー君ってあっちでも期待されてるんだな
62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 13:09:19.22 ID:uzmhji3e0
>>57
これはいけない
63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 13:49:22.74 ID:neZcHGLe0
ロリコン認定されかねん
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 13:52:10.62 ID:B6KL8pyT0
は？
英語読めないから！
大卒だろおまえら
65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:14:42.06 ID:xzRsTzge0
カブスのファンはみんな頭おかしいってことはよくわかった
日本でいう浦和レッズやら阪神広島レベルか
66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:18:57.12 ID:TuzyLExE0
有名になると面倒だな
どうでもいいことつぶやくのがツイッターなのに突っ込まれたりしそうで
67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:25:54.08 ID:eC37qjd80
アメリカ人ネトウヨ並でワロタｗ
68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:28:54.07 ID:9r1ji6fl0
>>11
それわくわくするな
69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:31:32.50 ID:6H/ZzJd/0
>>11
なにその化物
野球辞めちゃったの？
70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:33:14.62 ID:EHl1CKfV0
ツイッター凄いな
1/30　上場後初の決算だが
ドキドキするわ
71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:40:53.05 ID:8R7UEZnL0
>>1
「決められない」じゃなく「決めた」と勘違いしたらしいぞ

「決めれん」
この謎めいた日本語を見た外国人のフォロワーたち（記者やファンも大勢いる）は、
いっせいにGoogle translateなどの機械翻訳ソフトでその意味を解読しようとした。
皆さんも試してみるとおもしろい。「Do is Decide」とか「It does is decided」とか、英語でも解読できない変な訳が出てくる。

＞したがって、アメリカ人記者たちは、「おっ、タナカは決めたみたいだぞ。」と興奮して、ツイートし、
＞「さあ皆さん、やっと待ちに待った瞬間が来たようです。」とか「ファンの皆さん、準備はいいですか。
＞タナカが決心したとツイッターで言いました。」とか、誤報を流した、という訳。
blog.livedoor.jp/sabandsonah/archives/35829327.html
72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:43:54.22 ID:pCy3za0O0
clear　sign　wwwwww
英語ってスペースあけんのめんどいな
73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:43:55.00 ID:xHOMDQGH0
変な「ら抜き言葉」使うからだなｗ
74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:48:44.61 ID:+s1d9jBy0
喜劇だな。田中も年俸20億だ30億だ言われて、もう現実感がない
75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:50:39.74 ID:ql63wnPH0
ほっこりするわ
76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:52:03.65 ID:1xYYLQDi0
昨日のスレでもあったが、いちいち田中日本語を
自分の贔屓のチームのことを言ってると解釈するのが流行ってるの？笑えるんだが
77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 14:57:59.66 ID:B6KL8pyT0
今度からまーくんは英語で呟くようにすればいいんじゃないか
78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:00:19.15 ID:99yQoENH0
>>57
あかん
79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:01:00.00 ID:cNkS9uFy0
なんかワロタ
80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:04:07.90 ID:czS+NRF/0
田中一人でチームの勝敗がそんなに左右されるものなのかね。
81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:04:30.26 ID:nYX94vus0
>>65
案の定おもしろエピソードがあった
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%B3%E4%BA%8B%E4%BB%B6
82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:06:36.03 ID:xFPHlAua0
masaoに夢中
83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:25:09.86 ID:yBzSFsQz0
一応エキサイト翻訳に突っ込むと
It cannot decide.
って出るのな
84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:30:52.49 ID:8R7UEZnL0
ただの挨拶にすら反応する外人

@Josh_Batelli 8 時間
Wow, the Mets?! YES! RT @t_masahiro18: おはようございます(^^)
　
85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:33:56.48 ID:nilbnF7EO
フォロワーの反応くそ面白いな
86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:38:18.89 ID:QTZnGcG30
>>84
ワラタ
87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 15:43:08.41 ID:tNWVpXDW0
>>84
こいつはちょっと面白いな
88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 16:01:28.75 ID:/zpXNZFZ0
>>80
そりゃ先発だもの左右されまくるわ
89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 16:05:04.50 ID:hBy4R5IF0
向こうでちょっと期待され過ぎじゃね
ダルビッシュより成績は劣ると思うけどなぁ
90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 16:09:57.39 ID:ByJCDnls0
メッツファンていつも自虐ネタ全開だよな
91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 18:20:46.17 ID:t9lIkAnYP
影響力強すぎ
よほど期待されてるんだなぁ
92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 18:31:00.08 ID:EyQeIhJl0
小林可夢偉の時も似たような事あったな
93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 18:36:55.98 ID:mDd4U7od0
いいスペックだとは思うけど
南米あたりにもっと超人いんじゃないの？
同額使えば凄い選手育成できたりせんのか
94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 18:58:02.25 ID:7lBiWRldP
>>19
これは顔文字知らない毛唐からしたら「(^^)がＭに見えるからメッツだ！」って反応したってこと？
95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 21:01:02.69 ID:+Z+ogGSc0
NHKはトップニュース扱いかよワロタｗ
96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 21:03:10.92 ID:qkmW+faGP
　　

　　田中が外人から凄い→俺凄い！！！

　
97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 21:22:42.69 ID:SHF8mIiY0
ツイッターみたけど、そんなに群がられてないじゃん・・・
98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 21:34:20.63 ID:ZlhXmTw30
一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

一番つながる詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　

つながりやすさNo.１詐欺の朝鮮企業 ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）　
99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 22:17:49.85 ID:8R7UEZnL0
はじめまして！田中将大です。Tweet気付くの遅くてすみません！m(_ _)mRT @REAL_JADO: 最高の時間だ〜。
RT @t_masahiro18: 「ももクロChan」観ながら半身浴なう。

@yankee7kid 2 時間
@t_masahiro18 @REAL_JADO TRANSLATION!!!(翻訳して!!)

@sahooook 1 時間
@yankee7kid He just talked with him friend(彼はちょうど彼の友人と会話しました)

@yankee7kid 1 時間
@sahooook thank u(ありがとう)
Clearly a sign that he's signing with the Yankees(明らかに彼がヤンキースと契約する徴候だ)
100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 22:20:09.76 ID:O+vd9Uq60
おもちゃにされてるだけだろ流石に
101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 22:24:04.29 ID:Z6PjqO3J0
正直加熱しすぎたろう
どうしたんだメジャー
102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2014/01/22(水) 22:28:38.82 ID:jgn0soPi0
twitter見てる感じだと、向こうでは田中の発言を適当な嘘翻訳する遊びが流行ってるようだ

お前らが、英語の動画に、適当な字幕つけて笑ってるのと同じ感じだな
103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
外人はこんなのも見てるってことか・・・

http://pbs.twimg.com/media/Begla10CYAETC3z.jpg:large