外人様の選ぶ2013年ベストアニメ決定! 1位進撃 2位有頂天 3位はたらく

1 進撃の巨人 16.6%
2 有頂天家族 7.4%
3 はたらく魔王さま！ 5.8%
4 キルラキル 5.8%
5 ちはやふる 4.8%
6 惡の華 4.8%
7 Free! 3.5%
8 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ 3.2%
9 京騒戯画 3.2%
10 銀の匙 2.2%

※1%未満は非掲載同率は得票数順
http://www.animenewsnetwork.com/the-list/2013-12-21

＞6 惡の華 4.8%

うっそだろお前

有頂天家族が分かるのかあいつら

2014は蟲師一択なんだが、外人にはわかるまいな

>>1の続き
11 とある科学の超電磁砲（レールガン）S 1.9%
12 ＜物語＞シリーズセカンドシーズン 1.9%
13 ガッチャマンクラウズ 1.9%
14 僕は友達が少ないNEXT 1.6%
15 翠星のガルガンティア 1.6%
16 げんしけん二代目 1.6%
17 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 1.3%
18 サーバント×サービス 1.3%
19 ログ・ホライズン 1.3%
20 のんのんびより 1.3%
21 AKB0048 Second Stage 1.0%
22 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 1.0%
23 ゆゆ式 1.0%
24 ハイスクールD×D NEW 1.0%
25 神のみぞ知るセカイ女神篇 1.0%
26 ゴールデンタイム 1.0%
27 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ 1.0%
28 サムライフラメンコ 1.0%

依頼
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1389346957/72-73

有頂天の良さが分かるのは京都住みの大学生だけだと思っていたが

>>2
サブカルぽいモノを内容以上にあり難がるバカが海外にも多いんだろうな
悪の華に関しては岡田斗司夫の批評が的を射ていたと思う

>>4
虫師は外人に人気あるぞ

日本アニメ見すぎ
金払えよ

なんか健全だなあ

相変わらず見る目は全くないな
何が楽しくてアニメ見てるんだろ

ガッチャマンもうちょっと上辺りかと

萌えアニメ嫌いな所は同意
ただオサレアニメばっか評価する外人も嫌い

有頂天とちはやはよい

有頂天に足りないのは売上げだけ

日本のランキングよりよっぽど賛同できる

以下割れ視聴してる外人がどうたらいう見当外れな批判↓

有頂天、ちはや、京騒
やっぱ日本独特なのが好きなのかな

ガッチャマンクラウズが入ってない外人もその程度か

有頂天よかったよなあ　初めて円盤買おうかと考えた　まあ買ってないけど

夏強いな

はたしてその外人様の中に正規の方法で視聴した人間がどれだけいるんでしょうね

外人様の反応が気になってしょうがないキモオタ＝臭いネトウヨ

私モテって外人に受けるのか
アニメ見る様なギークだとメンタルが似てるのかな

クソモザが入らずにのんのんが入っててワロタ
外人にのんのんが楽しめるのかよ

惡の華は嘘だろ
外人でも放送時は批判の嵐だったのに

少なくとも日本でディスクを買ってる層よりは作品を見る目があるな
有頂天家族よりＩＳ２が優れてるなんて思ってる奴はどうかしてる

はたまは出世したなあ
外人は自国から日本に出てくる時のこととかで魔王様に共感したりしたのか

>>22
クランチ何チャラで見た奴は結構いるんじゃね？
まあ特定のアニメに金払うわけじゃなくて、アニメ全部視聴できる契約だろうから
制作側的には意味ない金の払い方だけど

2012の20位以内にSAOが入ってなかったから信用してるよ

進撃が１位。うぬ当然だ。

日本のランキングよりまともでワロタ
売り豚視点のランキングになるからな

2013年、アニメ的には別に無くても良かった年だったんだな

帰宅部がない、0点

>>27
何が好きか優れてるか決めるのはアニメ見た本人次第で
それに対してどうかしてるとか言ってもしゃーないだろ。皆自分と考えが同じじゃないとイヤか

やっぱりホルなごモザイクはジャップしかウケないか

去年は私モテという他に類を見ないコメディの傑作をリアルタイムで見られただけでも満足

外人に有頂天が理解できるのか？
狸なんて外人は食わないし、
狸が人に化けるとか天狗とか風神とか大文字焼きとか
予備知識がある程度ないと理解できなさそうだけどな

家族の物語なのがうけたのか？

462 名前：名無し [sage] 投稿日：2013/06/06(木) 00:19:19
>>422
うむ、多い。生駒市は高級住宅街でセレブ、お金持ちが多いよ。隣の貧民街の東大阪とは大違いw
近鉄奈良線は種別によって客層の違いが激しい。東大阪の人間が多く乗る種別ほど客層が悪い。

生駒市民としては東大阪の野蛮人が生駒山を越えて東（生駒～学園前、西大寺以北の京都方面も）に来るのを禁止にしてほしい。

東大阪は治安が悪い、ガラが悪い、産業の衰退で寂れていると何もいいとこなし。ヤクザも多くて怖い
車窓も灰色でボロっちくて目をそむけたくなる。貧乏で下品な野蛮人の住む地である東大阪や八尾などの中河内とか
あの辺では全身ジャージでスキンヘッドでネックレスちゃらちゃらの臭そうなジジイとか普通にいっぱいいるからねw
奈良線の近鉄特急は奈良県民が東大阪の空気を吸わない配慮のためあるってさ、w
快急も鶴橋を出ると奈良まで止まらないので、民度は高い。準急以下は、あっ…（察し）

大阪民度高いランク
阪急（神戸）＞阪急（宝塚、京都）＞近鉄（大阪府外）＞南海（高野線）＞京阪＞近鉄（大阪市内）＞南海（本線）＝阪神＞近鉄（東大阪、八尾などの河内）

637 ：2011/10/08(土) 11:08:28.44
東大阪w　阪神間育ちの上流民が野蛮で下品な犯罪者育成所の土人の住む街で典型的コテコテ大阪人の住む東大阪なんつぅスラムに行ったら発狂するぞw
阪急沿線の神戸の人間だが東大阪、八尾辺りの人間とだけは一緒にされたくない。兵庫県に来るなよボケカスども
下町の阪神沿線の神戸芦屋尼崎西宮南部の人間も東大阪よりは上と思っているだろう。
西宮の夙川や甲子園の友人も東大阪に住むぐらいなら死んだほうがマシって言ってたしなw
42 名前：名無し　投稿日：2013/06/08(土) 12:26:27.37
東大阪、八尾などの大阪南部の近鉄沿線、中河内なんて人外魔境と思った方がええ。治安も悪いしガラが悪い。
関西政令市の京都堺神戸や隣の奈良の人や近鉄沿線の三重の人たちも
東京都民などの関東人も全員が東大阪とは一緒にされたくないと思ってるよ。中河内の河内弁が怖いらしい。

720 名前：名無し投稿日：2012/01/30(月) 21:59:26.87
東大阪と言えば在日チョンのメッカだからな
転勤族にも閉鎖的で、生野区と隣接してて在チョンも多いし韓国みたいなところだよ。

森見登美彦ってことあるごとに京大卒をほのめかしてくるからイライラする
学歴コンプ刺激すんなや

>>1
如何に日本のヲタが先入観に捉われているかが分るな

全部0話切りしたやつでちょっと驚いた

>>36
ほんとこれ

有頂天て面白いの？
途中までは頑張って見てたんだけどオヤジが死んだ理由がしょうもなさすぎて切っちゃった

2 有頂天家族 7.4%
5 ちはやふる 4.8%
9 京騒戯画 3.2%

これ見ると、外人の中には「日本文化」を求めてる人が多いんだな
古き良き日本文化が好きなんだろうな

そう考えると、外人に受けるために必死にアメコミ調のアニメ作ってるのは
間違いだと思う
スペースダンディーとか逆に外人には受けないだろうな

ケンモ公認がゆゆ式しかなくてワロタ
帰宅部、ラブライブはどうしたよ

センスねぇな
流石毛唐

>>46
帰宅部のしりとり回とか、どうやって翻訳すればいいんだよ

>>45
のんのんびよりもP4のような田舎の風景が受けた様に
田舎で古くさい駄菓子屋とか古びた校舎出したのが良かったって事かね

京騒戯画の３話の英語タイトルがHappy Scienceって文字入ってたんだけど
幸福の科学となんか関係あんの？

ルールはru:lでrとlだからr攻めじゃないよな
とか思うんだろうか

>>49
ｔｔとかPAの作品もっと受けてほしいわ

むろみさんもヤマト２１９９も入ってないとは、まだまだだな

GJ部、ゆゆ式、きんモザ、のんのんとかの日常系はあるあるネタ伝わらんといけないけらハードル高いだろうな

世界観をしっかり作ってある創作系が受けいいのかな

これは口だけランキングだろ
外人様だって円盤だと違うよ

さすが白人様やで

どれだけ外人オタの日本化が進んだ所で日本人と外人じゃやっぱ感性が違うわ

有頂天家族は俺らが欧米的なファンタジーに惹かれるように、連中はアジア的なファンタジーに惹かれるってだけだろ
日本人にラピュタはうけるが千と千尋はあまりうけない
でも外人にはラピュタはあまりうけないが千と千尋はうける
それだけのことだろ

質？

有頂天って雰囲気糞アニメだろ
あんなオナニーのどこがいいんだか
ただED曲は良かったわ

新世界よりとサイコパスは12年で集計してんの？
1クール目で採点なんて無理だろう

まぁ美少女動物園なんてガラパゴスよな

この中でもっとも世界観が伝わりやすい(日本的なものが一切無い)作品である
ガルガンティアが15位なんだなw
翻訳やネタの問題やハードルが一切無いのに全然受けてないってことは
単に「劣化ハリウッド」と見られたのか

有頂天家族俺は去年一番おもしろいと思ったわ
はがない高すぎ
はまち低すぎ
てかこれどうやって決められたの

アルペジオが低いのがちょっとびっくりだ
オタウケしそうなもんだけどアメ公艦隊が一瞬で消し飛ばされたのが癪に障ったか？

ガルガンティアは血が足りないって不満漏らす外人が多い
それと共存共栄エンドは外人ウケが悪いからな

ホルホルしていいっすか

外人が有頂天の良さ分かるのかよ…
玄人アニメを評価できる自分に酔ってるカスが多そうだわ

>>66
萌え豚に媚びなければまだ面白い展開になってたかもしれなかったからな。ハードSF路線行ってても良かったかも

>>68
内容は理解しなくても雰囲気で満足することくらいはできるだろ
京都っていうある意味日本好きの外人にとってはメッカみたいな場所で繰り広げられるファンタジーはそりゃもうたまらんだろうな

共存共栄って左翼思想だし外人うけはよくないだろうね

GJ部も帰宅部もレヴィアタンも脳コメもない
やっぱ見る目ねえわ

有頂天家族って外国人にわかるんだろうか
化け狸どころか狸そのものがいないんじゃね

ガルガンティアって最終回だけきれいにまとめた感だけはあるけど
消化不良だし、中盤ダレ過ぎだったって放送中言っていただろ？
1クールじゃ終わらねーよとか

GJ部の評価高かったらそいつらやべえ
完全に日本人と同化してるようなレベルだと思うわ

>>65
アメ公は自国が活躍してないとそれだけでアウトだからな
ハリウッドみたいにアメリカ様が地球を救うみたいな話しにしないと

悪の華はスピード感が足りなかった
全てがスローで進むからダルい

C3部が入ってなくてホッとした

>>75
確かに旧日本軍の軍艦が幅を利かせてるようなアニメは人気出るわけないか

ヴヴヴ入ってないのな
ガンガルとどこで差がついたんだ？

シンフォギアが入ってない時点でインチキだろwww

有頂天家族が2位なのが意味不明
京騒戯画も9位に入ってるし日本の文化全面に押し出してるアニメ好きなのか
投票人数がどれくらいがしらんが100人くらいか

あいつら
四畳半神話大系も選んでたしな

http://livedoor.blogimg.jp/zakuzaku911/imgs/8/9/891ea394.jpg

有頂天家族を面白いと感じても不思議ではない

有頂天家族の海外の反応を訳した所を貼っとくから見るといい
俺も外人が理解できるとは思わなかったがこれを見て考えが変わった

http://kaigaianime.blog.fc2.com/blog-category-119.html

>>81
アニメの主人公に多い、金髪で目の色が黒じゃなく青とかは
日本人の西洋への憧れがねじれて表現されたものって、むこうで分析してんの見たことある
日本文化的なアニメが人気あるのは、等身大的な日本が好まれるからじゃね？

>>82
すごい！
よく見てるね。

ラブライブは？

はたらく魔王さまってそんな面白かったか？
なんか普通の良アニメって感じで三位の場違い感がすごいわ

>>86
あれって立場を考えてみると、外人からすればまさに日本に行った自分らそのもので
アニメ見てるような層からすりゃ、憧れであり、あるあるなのよ

はたらく魔王さまもある意味日本的な描写の多いアニメだよな
外人から見れば有頂天や京騒のお仲間かもしれん

外国でワンピースが受けないでNARUTOが受けてるのを見れば普通に納得はいくだろ

>>86
普通の良アニメってのが中々ハードル高いと思う
あとはコメディを貫いてたからかも

外人様は脳コメをご存知ないのかな？

キモアニメヲタクは外人崇拝のブサヨだってよく分かるスレタイだな

落ちぶれたなぁ・・・あるか知らんが、連載終了後の完結編に期待しよう

【レス抽出】
対象スレ：外人様の選ぶ2013年ベストアニメ決定! 1位進撃 2位有頂天 3位はたらく
キーワード：ローゼン
検索方法：正規表現

抽出レス数：0

分かるような分からんようなチョイスだな

ぎんぎつねは

>>82

不明　☆
弁天は興味深いキャラだったな。彼女の過去を改めて振り返ると
①天狗に一目惚れされて連れ去られ
②色んなモノをプレゼントされて、天狗の秘密を知るうちに、師を操る方法も学び始める
③ここで彼女が唯一できた「自由」は天狗として師匠に逆らうことくらい
0156001552
④師匠を残して、別の自由を探しに色んな事をしてみる
⑤その過程で彼女は能力を遺憾なく発揮して、多くの人を操ることができるようになる。
⑥しかし結局、何をやっても幸せにはなれなかった
0161601620
⑦自暴自棄になっていた師匠の所に戻ってくる
こうして見ると、このアニメのテーマの一つには「赦し」があるように思える。意識的にせよ
無意識にせよ過去の行いを皆が許しあってる。弁天は狸の父親を食べたけど、変わらず
0220402219
家族と親交を保ってるし、天狗は彼女をさらってきたけど、彼女自身はそのことを流してる。
双子も兄弟を亡き者にしようとする計画に加わっていたけど、何事もなかったかのように
雪玉遊びに興じてる。そして元凶の早雲も誰かに罰されたり、糾弾をされたわけでもなく
0277402781
みずから身を退いた。そうしないと、誰も幸せになれないとでも言うように。
ここに日本的な「和解のメッセージ」が読み取れる。我々の話と比べて「正義」を追求する
構成にはなっておらず、時にそれが齟齬を生むけど、今回の場合それが魅力的に感じる。

この感想が秀逸。ここまで考えて見てなかったわ。

はたらく魔王さまってハリウッドコメディみたいな
「シリアスなファンタジー世界からトレンディな現代へ」
みたいなアメリカ人が好きそうな要素入ってるしね

異世界『エンテイスラ』から魔王たちが飛ばされた先は─────
「　…where am I ?　　(ここはどこだ?)」
なんと、現代のニューヨーク!?
生きるため、さあ、職を求める魔王さま!

みたいな展開で映画化しそう

1 進撃の巨人 16.6%　55,060枚
2 有頂天家族 7.4%　1,828枚
3 はたらく魔王さま！ 5.8%　11,433枚
4 キルラキル 5.8%　未集計
5 ちはやふる 4.8%　3,235枚
6 惡の華 4.8%　314枚
7 Free! 3.5%　30,332枚
8 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ 3.2%　1,107枚
9 京騒戯画 3.2%　1,643枚
10 銀の匙 2.2%　2,234枚
11 とある科学の超電磁砲（レールガン）S 1.9%　16,870枚
12 ＜物語＞シリーズセカンドシーズン 1.9%　45,587枚
13 ガッチャマンクラウズ 1.9%　未発売
14 僕は友達が少ないNEXT 1.6%　7,070枚
15 翠星のガルガンティア 1.6%　8,936枚
16 げんしけん二代目 1.6%　857枚
17 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 1.3%　15,978枚
18 サーバント×サービス 1.3%　3,908枚
19 ログ・ホライズン 1.3%　未発売
20 のんのんびより 1.3%　8,327枚
21 AKB0048 Second Stage 1.0%　2,577枚
22 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 1.0%　9,712枚
23 ゆゆ式 1.0%　3,082枚
24 ハイスクールD×D NEW 1.0%　9,357枚
25 神のみぞ知るセカイ女神篇 1.0%　1,604枚
26 ゴールデンタイム 1.0%　1,098枚
27 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ 1.0%　11,336枚
28 サムライフラメンコ 1.0%　***枚

ハリウッドならちーちゃんが大学生のブロンド娘に改変されるな

2013年合格者平均偏差値
2012年第1回駿台全国模試全大学英数理2型

68 理一
67
66
65 理二
64
63 京理
62 京薬
61 　
60
59 京工
58
57 京農 ←農学部(笑)卒なのに京大を売りにしている池沼モリミーさん★

凡アニメばっかだな
去年は良作が一つもなくてガッカリしたから今年に期待

>>99
うどんさんなんかテキサスガールになりそう

ゆゆ式はどう訳してもほぼ理解不能だろ

まどか以降アニメの劣化が激しいな

外人には帰宅部の良さは分からんよな
文化が違うもん

なかなかわかってるな

ニュー速公認アニメのローゼンメイデンは、どうなりましたか…？

>>99
魔王がホームレスになって教会で飯食ってるな

有頂天評価した外人はさすがだと思うわ

有頂天は能登ちゃんの艶のある演技がたまらんかった

萌豚はそろそろ自分たちが特殊層だということを認識しろよ
理解できないんじゃなくて面白くないんだって

アルペジオのブヒれるCGモデルとかブレイクスルー起こしたような作品の評価がいまいちだな
ストーリー糞だったけど特筆に値する出来事だったのに

外人クソだな

事故バスがない
100点

有頂天なんて通ぶりたいアホが持ち上げてる糞アニメだろw

GJ部がないんだが？

マジェプリがないのが残念。
やはり向こうではロボットアクションは受けないのか…

んだよコレ↓はステマじゃなかったんかよ
http://up3.null-x.me/poverty/img/poverty121318.jpg

のんのんゆゆ式が入ってるのにきんモザ帰宅部が入ってないとか外人は片手落ちだな

去年のラノベアニメより有頂天の方が断然面白かったのは確か

>>112
外国人はRWBYでブヒってるからな
http://www.youtube.com/watch?v=pYW2GmHB5xs
http://www.youtube.com/playlist?list=PLUBVPK8x-XMhCW2fW7ZYlD9MHjvmT8IGK

3位までは妥当だな

日本の萌え豚はアメリカに恥ずかしいから死んでくれよ

革命機なんちゃらはトップ３０にもはいらなかったのか

帰宅部は訳し様がないもんな

>>121
貼るとこ無くて適当に貼ってしまったが...

元々は、アニメと言うよりは↓こういうアクションシーを作ってて、
RWBY はゆるいドラマパートを入れた物だろ？アニメっぽいゆるいやり取りと
キャラクターデザインが萌え的なだけで。
最初はナルト的なものでも作りたかったのかと思ったけど、

Dead Fantasy Full HD (Part 1, 2, 3, 4, 5, 6) HQ [Better quality than others] Watch & Decide!
　ttp://www.youtube.com/watch?v=iO8RxVCMrUo

途中送信してしまった

そこまで、ストーリーが必要とか言うもので無くて、
「海外の萌えアニメ」っていう、お前らの紹介の仕方に
ズレがあるんじゃないかと...

四畳半神話体系をtatami galaxyと訳した人は有能だな

>>4
おまえみたいなバカチョンに分からんだけだよ、あほ

>>125
日常系って帰宅部に限らず訳すの難しそうって思うわ

ダンガンロンパが無いじゃん

>>130
帰宅部は日常系ではないが日常系は訳しにくいだろうな

ゆゆ式の「なーんつってつっちゃった」みたいな内輪ネタは訳しようがない

帰宅部ないとか雑魚もいいとこ

>>132
このランキングの中でいうとれんちょんの語尾とかうちっていう一人称とかゆゆ式のつっちゃってつっちゃったとかをどう訳してるのかとか興味あるわ

あと帰宅部は日常系だから

帰宅部が日常系とか頭捻らせてネタ考えてるくろは先生かわいそう

>>4
http://myanimelist.net/anime/457/Mushishi
評価されてるんですがそれは

「3話だしテコ入れしなきゃ」とか言い出す日常系があってたまるか

帰宅部が日常系だということのソース
http://i.imgur.com/fgosBNb.jpg

>>126-127
作者の制作意図まで知らないが、RWBYファンに百合萌え的な楽しみ方をしてる奴がいるのは事実
ttp://fc06.deviantart.net/fs71/f/2013/237/5/d/kiss_meme__warning__pink__by_omgwtfdondake-d6ixlbq.png
ttp://fc08.deviantart.net/fs71/i/2013/330/3/8/kiss_by_possumomo-d6vsm8d.jpg

>>140
あら＾～