俺「ビタミン」　外人「HAHAHA」　俺「ビタミンデー」　外人「HAHAHAHAHAHAHAHAHA！ヴァイタミン！」

「カタカナ英語でなんとかなる」派は撃沈　フィリピンなまりに「完敗」の理由

「いえいえ、カタカナ英語はそもそも通じてませんよ……たぶん身振り手振りで理解してもらっているので
はないでしょうか？　ためしに、船って、英語でなんていうかわかりますか？」
「はい。shipですが、sh の発音が、発音したつもりになっているひとが多いのです。
多くの日本人がsipと発音をしています。なぜなら日本語にshの音は存在しませんから。
このように日本語には存在しない音が英語には多くあるため、日本人のカタカナ英語ではなかなか伝わりません。
他にも、日本人の多くは子音だけで発音する英語の発音についての理解が有りません。
だからいつも日本語で発音するのと同じように母音で終わるように発音をしています。
これでは聞き手に理解されません。このいつも母音で終わる発音がいわゆるカタカナ英語です」

そこで、カタカナ英語をチェックしてもらえるという発音矯正レッスンというのを受けてみることにしました。

結果は、見事に撃沈。発音レベルとしては、通じないことはないけれども、いくつかの基本的な部分で、
通じにくい発音や、間違って覚えている発音があることがわかりました。
たとえば、birth （生まれる）ですが、私の発音は、b- ur （ゥアー）- th に聞こえるようです。
次は、もっとショッキング。short （短い）ですが、sh - ohhhhh （オオー）- t に聞こえるらしい。
本来は、or なので、舌を巻いたRの音をしっかりいれないと、shortには聞こえないそうです。
Rを意識して発音してみるけど、2回やっていずれもNG。
自分では発音しているつもりが、そう聞こえてない。そういう単語があることを知りました。

さらに、相当ショッキングだったのが、thの発音です。
thって、「舌の先をはさみながら音をだす」というもので、みなさんも中学生のときにやりましたよね。
アレなんですが、わたしの場合、すこし早く話すと舌の動きがついていかず、
全部、DやTの音に聞こえる（つまりカタカナ英語）に聞こえるそうです。
Thisではなく、dis(ディス）　 I think ではなく、I tank（タンク）
「タンク（戦車）にきこえるわねぇ」
http://www.j-cast.com/kaisha/2013/12/05190871.html?p=all

ウォーター→ ワラ

アメリカ人？

英語の発音が上手いのを許さない同調圧力の結果カタカナになった癖にそれをさらに馬鹿にするのがジャップ
自国流の発音で普通に暮らすのが世界標準

ヴァイラス

knife⇒クニィフ

lain思い出した

売女民？

バイタルアミン党

glee

ではこの単語のつづりを読んでください。じゃあ陽一君！
「あぽぅ」
ﾌﾟｰｯ!!　ｸｽｸｽ　ｶﾞﾔｶﾞﾔ
「・・・」

ヴァイタミンツィクァ

ダモ鈴木スレ

米人「ナイコン」　俺「ニコン」　米「No No! ナイコン」　俺「だからニコンだって言ってっぺ!」

マクダーナウだよ

>>11
綴りを読むなら「エーピーピーエルイー」ではなかろうか

江田「ビタミン党。単純明快で英訳も世界中で通じる。」
外人「HAHAHA」

ペニス→ピーナス
ヴァギナ→ジャイナ

ウイルス　virus　

どうやってもウイとは読めない

つづりってそういうことか。
じゃあ単語を読んでくだしあ、でいいのか

Q.筆談できない!?　日本語と同じ表記でも意味が通じない中国語を教えてください(複数回答)
1位　挨拶(訳:拷問)　48.6%
2位　手紙(トイレットペーパー)　37.4%
3位　愛人(奥さん)　33.2%
4位　娘(母)　30.5%
5位　切手(手を切る)　28.0%
5位　暗算(陰謀をたくらむ)　28.0%

俺「ペニス」　外人「ピーナス！」
俺「ザーメン」　外人「シーメン！」

かわいそう→カアイソウ

日本ビタミン党

発音は国によって結構違う

ちなみに移民の多い国なら多少の変な発音の英語はあまり笑われない

>>19
ラテン語なら

言葉なんて通じりゃいいんだよ

>>1
いつから英語だと錯覚した？
ドイツ語なんだが
ビタミンで合ってる

オリザニン

メリケンのアホが標準とかアリエッティｗｗｗｗｗｗｗ

ローマ字読みしたら相手の頭の中で変換されて通じる

>>19
ヴァイラスだからね

イギリス英語だとヴィッタミンなんだが

身振り手振りじゃなくて文脈で理解されてんだよ
外人馬鹿にするのも良い加減にしろ

ヴァジャイナ

エイナス

スウェーデンなまりしらんな
チビるで

ヘイユー

ユアルージング
ユアルージング
ユアルージング
ユアルージング

ユアビタミンC

「英語ではトメィトウだからｗｗｗｗ」

イギリス人「は？」

ﾋﾟｰﾅｽ
ｳﾞｧｼﾞｬｲﾅ

外人「BUKKAKE!!」

日本国内の英語をアメリカ英語かイギリス英語かで統一した方がいい
義務教育や高校大学ではアメリカ英語のくせにカタカナ英語使ってるせいで〜terみたいな形の単語はイギリス発音に近い発音になってるし滅茶苦茶

ゥヴァイタミﾝヌ

>>11
涙ふけよ陽一

カタカナ廃止待ったなし

>>11
あぽぅこんぴゅーたって発音したらなんかダサすぎるな

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『ｈｍｍ…』

俺　『ビタミン』
外人　『ｏｈ』

外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』

外人　『ヴァイタミン』

俺　『ヴァイタミン』

外人　『ｇｏｏｄ！』

その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

>>48
うっわ、つまんね＾＾；；；；；；；；；；；

ビタミンは日本人が発見したんだが？

>>50
だったらVとか使うなって見つけた奴に言っとけ

ビタミンの正しい発音なんて任天堂のなんかのゲームのCMでヴァイタミンヴァイタミン言ってたからみんな知ってるだろ