イギリスでPS4が圧勝！XboxOneはゲームオーバーか？と現地記事

Is it game over for Xbox One? Sony's PlayStation 4 becomes the fastest selling console in UK history - selling 250,000 devices in just two days
Sony's PS4 console went on sale at midnight on Thursday and costs £349
According to research firm GfK, 250,000 were sold in the first 48 hours
By comparison, Microsoft’s Xbox One sold 150,000 in the first two days
This makes Sony’s PS4 the fastest selling console in the UK history - beating its previous record of 185,000 for the PSP in 2005
Sony also broke U.S. records when it sold a million consoles in 48 hours


＞Both companies are also expected to benefit from Nintendo's Wii U weak sales, with some past Wii users adopting the latest consoles instead of upgrading to Wii U.
＞WiiUの爆死により、両社はwiiユーザーの乗り換え需要を期待できるだろう。

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2516846/Is-game-Xbox-One-Sonys-PlayStation-4-fastest-selling-console-UK-history--selling-250-000-devices-just-days.html#comments

誰か全文翻訳頼む

日本のソフトメーカーは世界で通用しないからハードくらいは首位とらないとな

ヨーロッパじゃソニーブランドが健在なんだよな
エレキじゃなくてエンタメのブランドと思われてるけど

供給が需要を上回らないとホントに勝負アリとは判定できない
まだどっちも売り切れてる状態だしな

欧州では珍しくXBOX１強だったイギリスでもこれか・・・・・・
これが統一ハードや！

イギリスは反PS陣営のはずなのでそこまで甘くはない

箱1も2日で15万台売れてるみたいだしPS4には負けても普通に成功の部類なんじゃないの

なんにしてもWiiUはうんこ

XBOXが廃れると貴重なPC用ゲームデバイスメーカーが消えてしまうな

キラータイトル無いやん

最終的にPS4一億台箱1九千万台とか
そんなんで戦争集結すんじゃないの
ゆうちゃんはシラネ

おう関係無いゆうちゃんをさりげなくディスるの止めろや

箱１は日本で売らないから逆法則になっちゃったんだな

>>12
もう据え置きハードがそこまで売れることはない
それはソニーの幹部が明言してる
全世界で5000万台を超えたら御の字じゃないかね

>>15
そんな超深刻な重大発言はニュースをチェックしてて一回も聞いたことがないが
なんでウソついた？

中傷記事のネット転載は名誉毀損…東京高裁判決

http://www.yomiuri.co.jp/net/news0/national/20131203-OYT1T00538.htm
　今回の訴訟と告訴で代理人を務めた最所(さいしょ)義一弁護士（横浜弁護士会）は
「『転載しただけ』という弁解を許せば、悪意を持って拡散させることも許されてしまう。
転載だけでも名誉毀損になると認めた判決は画期的ではないか」と話す。

>>2
英語はあまり得意ではないが

それは、Xbox ONE FORゲームオーバー？ソニーのプレイステーション4は、英国の歴史の中で最も速い販売のコンソールになります - ちょうど2日で25万デバイスを販売
ソニーのPS4コンソールは木曜日の深夜12時に販売を開始したと??349の費用
調査会社のGKによると25万は最初の48時間で販売された
比較すると、MicrosoftのXboxの一つは、最初の2日間で15万で販売
これはソニーのPS4英国の歴史の中で最速の販売コンソールます - 2005年にPSP用185,000のその前のレコードを破って
それは48時間で100万のコンソールを販売する際、ソニーはまた、米国の記録を破った


>両社はまた、いくつかの過去のWiiユーザーがWiiのUに代わりのアップグレードの最新のコンソールを採用して、任天堂のWiiのU弱い販売から利益を得ることが期待される

任天堂はマジで爆死してるな
マリオワールド、マリオU、ルイージUと帽子とコントローラーまで付属させて値段据え置き3万円のセットが
4万円のPS4に圧倒的に叩きのめされてしまった

でも今の所クソゲーしかないんだよなそれが一番の問題

一々何か記事出る度にスレ立てるのかよ
どんだけ必死なんだ糞ニー

面接官「WiiUを1000万台売る方法を教えて下さい」

性能低い上に規制ガチガチンコで高いんじゃ売れるわけ無いだろ

>>22
9割引きで売れ

>>2
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=ja&a=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Fsciencetech%2Farticle-2516846%2FIs-game-Xbox-One-Sonys-PlayStation-4-fastest-selling-console-UK-history--selling-250-000-devices-just-days.html

任天堂はソフトで儲けるんだからyahooみたいに
駅前でバラ撒けばいいじゃん

xboxはマスターチーフが出てきたら
外人はききとして買いだすからまだ本番じゃないよ

箱1より安い上にスペックも上なら当然の結果だな
一方、箱360よりスペック低い上に値段が高いWiiUはもう駄目だろ

>>22
PS４をつける

1本1万で売りつけるヤクザ商法から
ゲーム業界を救ったソニーはやっぱ偉いわ。

>>21 あんちざまあｗｗｗ

俺の中でXboxはセガサターンの立ち位置

ステマはソニー

くっさ

マジかよ糞箱買ってくる

どうも明らかにソニーはxboxの根拠地だった英語圏を取りに行ってるね
非英語圏はどっちみち手に入るから、そっちは多少手薄でもまず英語圏で攻勢をかけてる

ゆーちゃん元気？(´・ω・｀)

>>36
英語圏ではなく北米を取りに行ったというべき
UKは所詮EUという地域扱いだよ

>>3
どこにジャップハードの話題が？

PS4買ってまずMade in Japanの文があるかどうか確認する外人達
無かったら中古で流す