サムスン、「This pen is」を「This penis」と間違える（´；ω；｀）

Did Samsung really cock up their billboard ad?

Samsung's billboards are causing a stir on all social networks after what seems like a mis-spelt word made it onto their huge billboards.
The Samsung billboard ad erected in Cairo
This is what's left of the billboard in Kenya
The original idiom, 'The pen is mightier than the sword' is now displayed by Samsung as 'The penis, mightier than the finger'.
Now, it seems like Samsung clearly did not use their Galaxy Note to create the ad, as the auto correct did not kick in.

http://www.sowetanlive.co.za/news/business/2013/11/25/did-samsung-really-cock-up-their-billboard-ad

画像
http://www.sowetanlive.co.za/incoming/2013/11/25/samsung-ad.png/RESIZED/Small/samsung+ad.png

コラじゃなくてまじか

コラだよな？

ディックです！

アイコラだろ

the penis な

ええな

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ワロタ

チンポは指より強し(真実)

↓コピペ

コラじゃなかったの……？

( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

,打ってるしSNSでの話題目的でわざとじゃねぇの？

神IDかよ

GalaxyPenis

カンマ入れてるからわざとやってんどやろこれは

　　　　　　　　　　　　_i⌒r-.、　　　　
　　　　　　　　　　　,,-'´　　　ノ 　　　
　　　　　　　　　　./ヽ 　⌒　.l 　　　 　チ
　　　　　　　　　 /･=y　-･=- l　　　　　ン
　　　((　 ◯　　.ｌ　 ,(､,)i、　　 l　　　　　フ
　　　　　 .ヽヽ、l　 -ｪｪ-　　 .l　　　　 　 ェ
　　　　　　　＼ヽ　l　　　　　　l　　　))　 コ
　　　　　 ,-'´￣｀ゝ´￣｀ヽ　 ﾉl　　　　　 ポ
　　　　 .,'　　　 .,'　　　◯ニ.ンl　　　　　 .ン
　　　　 i　　　　i　　　　　　　 .i
　　　　 ヽ、　　丶　　　　　 .ノ
　　　　　　｀'ー-.'´｀'ー- ''´i .|

ペニスは指より強し

何も間違っていないじゃないか

英語が苦手な山田はmyを使って文を書けという問いに対しこう解答した

Mypenisbig.

数日後、答案が帰ってきた
山田のこの文章の隣には赤ペンで
1.単語間は一文字分のスペースをあけること
2.be動詞がありません
と美人の英語教師らしく綺麗な文字で書いてあった
しかし山田は
isってbe動詞じゃないの？と言っていた

ペニス、指よりも強力である

半島だけにな

広告費安上がりでいいな

チンコ

これはチンコです

似たようなもんだろ

9cmなのかい？

チンコは指よりも強力かもしれない

８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８

My penis is ↓

文字小さい＞＜

9cm砲をまるで指だと馬鹿にされたからだろうな

　　 　 　　　　　　 , '´ ￣￣ ` ､
　　　　　　　　　　i　r-ｰ-┬-‐､i
　 　 　　　　　　　|　|,,＿ 　 ＿,{|
　　　　　　　　　　Ｎ| "ﾟ'`　{"ﾟ｀lﾘ　
　　　　 　 　 　 　 ﾄ.i 　 ,__''_　 !
　　　　 　 　　　／i/ l＼ ー .ｲ|､
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

泣ける

　　　　　　　　　 /⌒ヽ⌒ヽ　
　　　　　　　　 / 　 　` ﾟ`:.;"ヽ　
　　　　　 　　 /　 　 　 　,_!.! ヽ
　　　　　　　 /　　 　 　　---　ヽ
　　 　　　 　/　 　　　　　　　 Ｙヽ
　　 　　　 / 　　 　 　　　　 　八 ヽ
　　 　　　（　　　　　 _　　　／/.　ヽ）
　　 　　　　1,,,,;;:::::::　 　 　　　　八!
　　 　　　　| 　　　　　　 =＝ｭ 　 rj
　　 　　　　|　　　　　　､tｯ ､,ﾞ '　tｯ|　
　　　　　　 |　　　　　　 `ー ' ﾉ　`' !
　 　　 　　.| 　　　　　　　． ,ｲ　　 ' ）
　　 　　　 |　　　　　　 　ﾟ ´ ...:^ー'';
　　　　　 .|　　　　　　　　 　r ζ竺
　　　 　　|　　 /⌒　　　　　　｀ 二(
　　　　　 |　　 }　　　　 　　　　　／
　　　　　 |!　　;　　　r　 　　　　（＿
　　　　　 i 　　!　 　',　　 /二ﾌ　 ＼ﾌ　　　　　　　
　　　　　 i 　 j　 　 ｉ , ／　ﾆﾕ＿＿`'-、
　　　　　 ｝ 　 ,　　 ／　 ___ﾃ⌒ヽノﾌ＼＼　　　　
　　　　 ,/　　　　 　 ,. ﾉ:/ ヽ____ﾉ　ﾉ::::::::! ）.　
　　　.,/｀　　　‘ ｰ　 ´!:/　　 〜〜〜 :::::i |　ﾄｸﾝ･･･ﾄｸﾝ･･･
　　,/｀　　　　　　　　!:_!　二⊃ ⊂ ） :::::i |　　
　 ,lﾞ　　　　　　　　　!(　　　`!!'　ﾉ┃:::::::i.ﾞlﾞ　
　 |　　　　　　　 　 ,,!:ヽ ` ﾟ` "ﾟ ･＠-・ﾉ ﾉ　　　　
　 |∴∴∴∴∴‐‐､>:::ヽ__人 ノ::::::／／　
　 ﾞl　 ∴∴∴∴＼:::::iﾍ、ｰｰｰ.ｰ,'"／
　　l　 ﾞl　　　　　　 ＼>ﾉ[''''''"ﾞﾞﾞ|￣

あれ以上の神IDはこの先でないだろ

クソワロタ

おーいチョンは英語が得意なんじゃなかったのかwwwwww
連日スレ立ってたよなwwwwwwwwwwwwwww
出でこいやwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

加藤鷹涙目ｗ

アイコラだな

炎上商法すか
余程追い詰められてきたんだな
日本の３流メーカーでももはやアンドロイド端末なんて作れるしな

the　じゃん

This penis 9cm

シコリアンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
四六時中チンポのこと考えてんだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

こうやって話題になっただけでサムスン広報部はニヤニヤしてるんだろうな

韓国人は英語がペラペラだからな

おちんちん！

http://i.imgur.com/qOpp6dz.jpg

童貞ばっかだな
間違いなくチンコより指の方が強い

数日前に見たわ、この画像

神IDランキング
ID:ThePenis (ザ・ペニス)←神

ID:HIVLovej0

ID:Ranktop/0 (携帯とPC同日同スレ遭遇）
ID:Ranktop/O

ID:fitLv4500

ID:KuSo300t (糞300トン)←（笑）

ID:22515151 (全数字純3種)
ID:22050002 (全数字3種)
ID:77744991 (全数字4種 3ペア＋2ペア×2)
ID:05207791 (全数字最小数)
ID:99319239 (全数字最大数)
ID:uuuuuUuK0 (混成7連 混成2種)
ID:VvVVBvVv0 (混成Vv×7 混成2種)
ID:NNOoOOnO0 (混成2種)
ID:9xxeex9e0 ID:dodooQQQ (純3種)
ID:o0oNnnnN (混成5連+5文字回文+3文字回文+混成3種)
ID:bT9EE9Tb (完璧8文字回文)
ID:0gXslsXg0 (認識込み9文字回文)
ID:BBqqSSxx ID:JJ33ZZBB ID:PPAAwwgg (完璧四対子)
ID:/sz9/sz9 (完璧4文字繰り返し)
ID:k/h/t/t/ ID:y+v+v+m+ ID:/v/6/J/J (1字区切り)
ID:aabbccbAO （一盃口+混成3種）
ID:lfllrlis ID:iikilihi (最短ID 横幅33)
ID:WWCWMVCQ ID:WOWWCXOm ID:CmHMMMMR (最長ID 横幅91)

アイコラだろ

>>1
http://i.imgur.com/RobS3Z5.jpg

もう頭の中がそればっかなんだろｗ中学生かよｗ

広告でチンコ出すなんて最低です！（15才／学生）

Penis300t

コラだろ？そうだと言え

>>49
それはつまり、お前の彼女や嫁に試してきた上での発言か

>>51
おせーよ

さすがにコラ

チンコは指より強し

>>48
これはエラー文をそのまま書いたのか

グルグルに出てきたゴチンコを思い出した

それが世界の選択でちゅか

アイコラでしょ

>>51
これ7割くらい捏造なんだってな
ThePenisのスレも捏造らしい

>>48
ワロタ
田舎の町おこしかよ

ネトウヨが真に受けるからやめとけ

アイコラ

スレタイも間違ってるし

どういう経緯だとしても大して面白くない

>>66
ぺニスはリアルタイムで見たぞ
本人が「やっぱり記念にトリ付けさせてｗ」って言って袋叩きにされてた

確かゲームのスレだったはず

>>66
ThePenisならリアルタイムで見たよ
ID自体を好きに調節できるテクニックがあるのかもだけど

9�a

big penis

たしかに

クッソチョーン

炎上商法くせぇ

！？
こらかな。

9cmってチンコって言うよりイボだよね

http://translate.google.co.jp/#en/ja/The%20penis%20mightier%20than%20the%20finger.
The penis mightier than the finger.
指よりも強しペニス。


腹筋が固くなっちゃったんだが

>>51
SeX/SeXなんとかというMMO板のやつが入ってないな

シャラップ！
ドントラフ！
ジャパン　イズ　ノット　ミドルエイジ！

大松「話題造りだぞ」

テスト

>>66
当たり前だろ
ThePenisなんてそんなID出るわけない

コピペかよ

韓国人に限っては逆だろ。指より小さいんだからさ
その辺も考えてジョークにしてもらわないと

Was this intentional?
ワロタ

炎上商法だろ

>>1にはTheがThisに見えたんだな
老眼鏡買えよ

>>86
http://gt.sakura.ne.jp/~inumaru/ThePenis.html

172から

>>72
違う、ミムラ主演でタイゾーが出てたドラマの実況スレ

>>53
下手過ぎワロタ

これはペニスですか？

指より強いって何日か前に見た気がする

>>38
確かにちょっと前にやたら立ってたなｗｗｗ

penisとmighterの間にコンマを入れてる
→the pen is, mighter は文法上不自然　the penis, mighterのほうが自然
→故意だろう

エジプト等4カ国でも選ばれた広告　これら英語話者の宣伝部達が選んだのだから故意だろう

http://youtube.com/watch?v=FtT83jHr0_s

This pen is mine このペンは私のものです
This penis mine　このペニス鉱山
英語難しいね

fuck dome

でも実際発音するときリンクしてどっちもザ、ペニスになるからな

サムスンお茶目でワロタ

ペニス鉱山は訪れたいな

サムチョンには勝てなかったよ・・・
みんな、我々の「HENTAI」の称号はサムチョン様にお譲りしよう

>>51
最短IDは半角二次元板の風雷のアスカスレで出たID:ljiijjjiがあるって
口を酸っぱくして言ってるのに全然修正されない

>>1
Samsung “penis billboard” fake

The photos of a Samsung billboard doing the rounds online in which the phrase
“The pen is mightier than the finger” is misspelled as “The penis, mightier than the finger”, are fake,
a Samsung spokesperson has told MyBroadband.

Articles on both Channel24 and Sowetan Live suggested that the photos were genuine,
with Sowetan reporting that similar billboards were found in Egypt, Pakistan, Kenya, and France, “according to Tweets”.
When asked about the photos, Samsung provided the following statement:

The alleged typo on a Galaxy Note 10.1 billboard, of course, is fake. Attached is the actual photo from Cromford Road,
London as well as the link on Google maps of the actual site below.

Samsung provided a Google Maps link, as well as the following photographs of what it said is the actual billboard:
http://mybroadband.co.za/news/wp-content/uploads/2013/11/Samsung-Galaxy-Note-10.1-The-pen-is-mightier-than-the-finger-street-view.jpg
http://mybroadband.co.za/news/wp-content/uploads/2013/11/Samsung-Galaxy-Note-10.1-The-pen-is-mighter-than-the-finger-billboard.jpg
http://mybroadband.co.za/news/wp-content/uploads/2013/11/Samsung-Galaxy-Note-10.1-The-pen-is-mightier-than-the-finger-billboard-with-Cromford-Road-sign.jpg

http://mybroadband.co.za/news/internet/92433-samsung-penis-billboard-fake-samsung.html

テスト

意訳
指マンよりチンコの方がイイ！

>>107
嘘乙

>>14
さすがに買売春民族でもこんな下ネタは無いやろ

9cm

アイコラだろ

チンコがどうした？

>>22

>>51
ほんとこれ
KUSOならおれも出したことある
綺麗なクソだといわれた

訳
ペニスはペンより強し

9cmですか？

>>117
正しいじゃないか

>>1も間違えとるがな

>>86
このIDが出現した時に、掲示板スクリプト関連ががクラックされたんじゃないかと
当時鯖を調整していたrootさんが確認をした程、ほんとに偶然だと言っていたよ。

手マンよりチンポのほうが気持ちいい的な意味かな？

This is the pen.

炎上商法だろ

チンポには勝てないもんね。仕方ないね

確かにチンポのが強いな

コリアンジョークおもしれーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

毎日期待してるけどなかなか出会えない神ＩＤ

指よりペニスのが気持ちいいってことだろ

これは日帝のスパイの仕業

誰だって指よりおちんちんのほうが気持ちいいだろ

やっぱりチンポがナンバーワン！

俺の指は9cm

>>93
>>92

アイコラじゃね

わざとだろ
ネタ画像として拡散して宣伝するため

ナインセンチミーターズ

172 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2005/03/23(水) 21:06:55 ID:ThePenis

買ってからちょめちょめと進めてやっと最初のしいなをＬＶ１４でヌッコロ。
ノーマルでやると割と楽だな。
ところでこのゲームやたら敵に囲まれるんだが上手い脱出方法あったら教えてくれ

ちょおおおおおおおおおおおおおんんんんんんんんんんんんんんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちょおおおおおおおおおおおおおんんんんんんんんんんんんんんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちょおおおおおおおおおおおおおんんんんんんんんんんんんんんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

test

狙いすぎじゃないんですかね…

下ネタ広告だな

これは当分ネタになるな

アイコラ

やるじゃん

つまり下請けの広告屋がいつもPenis的なことばっか書いてるから予測変換でこうなっただけだろ

クラウザーさんの歌かよ

ああ＾〜

韓国人は英語が得意、と聞いていたんですがねぇ

間違ってないﾆﾀﾞ━━━<# ｀Д´>━━━ｯ!!

>>5
どこにアイドルがいるんだよボンクラ

9cmか。

奇跡かこれ・・・ｗ

おーい！英語ぺらっぺらな韓国人（笑

No penis No life

>>55
きのこなら良かったのに

LAの地方紙に載ったアメリカ人の投稿。↓3ページ目の右下あたり
http://www.themedium.net/archives/spring04/032404.pdf
＊gookとは韓国人を指す用語＊

俺はアジアで何カ国かに住んだことのあるアメリカ人だ。

断言するが、貴様らgook共は地球上で 最低の人種、一番の人種差別民族だ。
醜く野蛮な犬喰いで平面顔の上に、見苦しくも588層の化粧を塗りたくった貴様らgook共と比べると、
中国人は謙虚で、しかも自信たっぷりだ。犬喰いで平面顔で、しかもニンニク臭い口臭振りまいてる
野蛮人共と比べると、日本人ははるかに親切でオープンな人々だ。

貴様らgook共の外国語の発音にも吐き気を催す。
頭でっかちのgook mon.key、何だって『Z』を きちんと発音できない？いいか、『Z』は『J』とはまるで違うんだぞ。

この醜い、目の切れ上がった、
他の人が口から戻したような物を食物にしてるgook共が!!!
貴様らgook共は不潔で、国全体が肥溜めみたいに臭うときてる。
日本に移る前、二年ばかりgookランドに棲んでいた。

はっきり言って、あれは人生最悪の二年間だった。
日本はまるで天国みたいにいいところだ。野蛮な貴様らの国と違って。

いいか、ここの人達は歯もきちんと磨くし、風呂にだって入るんだぞ。
お前ら、数字の０を『jero』って発音するよな。あれは、『zero』と言うんだ。

この人間未満の糞共が。
おおかた、幅が９フィートもある大きい顔のせいでちゃんとした発音が出来ないんだよな。
gookっていうのは顔がとてつもなく大きいくせに、

何だってまた、そこまで脳無しなんだ。

絶対わざとだろ

広告料が安くなるな

あ

わロタ

　　　 ＿＿＿_＿_
　　　ヽ＝＝＠==ﾉ
　　　./　　　　　 ヽ
　　 ./ 　　　　　　 ヽ
　　 （　　⌒　　⌒　 ）
　　　｜ｰ=･-､ｒ=･｜
　　　｜　 ノ(､,)、 ｜ ちゅ…んちゅ
　　　｜　　.,へへ.｜
　　　｜　_ﾉ_ノく_ﾉ｜
　　　｜.ノヽ⌒´ﾉ .|

>>10
> チンポは指より強し(真実)

確かにその通りだが・・・

コスパ高い広告だな

Sumson(親指ちんこ)

この発想は無かったｗｗｗｗｗｗｗｗ