新聞記事を総ルビ化すれば子供も外国人も読めるようになり、さらに大学生の誤読も防げて素晴らしい

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

 確かに「子ども」表記は子供の尊重とは無関係だが、新聞にはもう少し子供読者を尊重する表記を心がけてほしいものである。
各紙を眺めて思うことは、年金や医療など高齢者向けの企画記事の圧倒的多さである。少子高齢化の必然とも言えるが、こ
れで新聞に未来があるとは思えない。

 産経には子供向けのニュース解説「おやこ新聞」があるが、さらに少年少女が一人でも読める紙面を作ってほしい。
政治面も経済面でも、すべての記事に総ルビを付していただきたい。それは子供が新聞を読む手助けになるだけではない。
大学のゼミなどで学生に文章を読ませると、おどろくべき誤読に出くわすことも多い。大の大人にいちいち誤読を指摘するのも気が引ける。
ルビは大人にとっても難読漢字の学習になり、今後の国際化を考えると、留学生など外国人にとっても有益である。

 「岩波文化と講談社文化」と並び称せられた講談社が戦前は「私設文部省」と評価されたのは、総ルビで発行する教育的配慮も一因だった。
子供に媚(こ)びない大人の教養を、新聞は子供に届ける必要があるのではないだろうか。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/131124/edc13112412460000-n2.htm

いらい
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1385029294/227
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:39:29.89 ID:q6aIXkyZ0
爺さんが生まれた大正時代の新聞が総ルビだった
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:40:01.63 ID:Lloqk4u50
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまったんだよ
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:41:08.80 ID:5AY4HigW0
戦前の新聞見ると、よくぞ頑張ったって思える程ルビ振りまくり。
写植DTPの時代ならそんなに手間掛からんし、主要1-3面記事だけでルビ振りゃいいのに。
どこぞみたいに文字を大きくする前に出来る事ある。
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:42:41.01 ID:WyRKxoWSP
確か変換間違いな誤植が多いのが産経だろ


産経新聞電子版がこのミスが多い事で有名。
かな入力のままでキーボード最上段の数字まで打ち、それを校閲しない為に
「1979年」が「ぬよやよ年」のまま表示されている、
「北海道千歳市」を「―1000歳市」のまま掲載する、
羽田空港と成田空港を取り違えるなど
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:42:58.07 ID:W9JAbcxD0
読みづらくてしょうがないだろ
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:43:19.65 ID:ZIw+Rtbr0
限られた紙面がより狭くなる。
WEBなら子供向けにルビ降っても
外人向けに翻訳しても高齢者向けに文字大きくしても
視覚障害者向けに読み上げても
情報量が制限されることはない。

新聞はみんなにとって必要。
だからこそ紙から卒業しよう。
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:43:21.77 ID:4nDTsXTx0
電子化で、リンク踏んだら用語解説や関連事項へ誘導した方が良い
ルビ多いと文面が汚くてイライラするわ
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:45:26.66 ID:dmv4Y82NP
最後の一文はちょっと好き
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:45:38.18 ID:sH131OdxP
麻生もルビ付き新聞で育ってたら漢字読めるようになったのにな
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:49:58.59 ID:7lL+hl1G0
わかりやすさに特化した口語体と形式を重視した文語体を使い分ければいい
新聞は基本口語体のみで
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/11/24(日) 15:56:09.51 ID:r4hfzZES0
戦前の新聞は全ルビ振りだけど
旧漢字の旧仮名だぞ
戰艦金剛(せんかんこんがう)みたいな
ラノベにはきちんとルビ振ってある
新聞よりラノベを読むべき