日本企業 maginodrive がSteamのパクリサイトを始めた結果…「小売に配慮」で価格が倍に ぼったくり★2

このエントリーをはてなブックマークに追加
1Magino Drive ぼったくり 中抜き 中間搾取 暴利 steam おま国

MAGES.が立ち上げたPCゲームダウンロードサイト「Magino Drive」の狙いとは。2人のキーパーソンに聞いた
http://www.4gamer.net/games/224/G022487/20131005003/

4Gamer:それでは,少し気になる部分を教えてください。先ほど話題に出た「サンクタム2」は,
      Steamで購入してもMAGES.でローカライズした日本語版がプレイできますよね。
      Magino Driveで販売されているものは,DLCを集めた「Season Pass」が同梱されて4900円ですが,
      Steamでサンクタム2とSeason Passを合わせて購入すると26.98ドル,1ドル100円換算で2698円です。
      かなりの価格差だと思うのですが,なぜこのような価格設定になっているのでしょうか。

長沢氏:今回,Magino DriveとSteamで同じものが配信されているのには少々特殊な事情があるんです。
     今回,私たちが初めて手がけたローカライズタイトルということで,Magino Driveからのダウンロード版やパッケージ版だけではなく,
     Steamから「サンクタム2」を購入したという方にも,そのクオリティを確認していただきたいという狙いがあったんです。

4Gamer:ということは,今後Magino DriveとSteamで同じタイトルが販売される場合,
      Steam版にMAGES.が手がけた日本語ローカライズが入ることはない,ということでしょうか。

市川氏:基本的に,その方向で考えています。もっともケースバイケースで,今回と同じような事例がまったくないとは言い切れませんが。

4Gamer:なるほど。ただ,レアケースとはいっても,同じものが大きな価格差で配信されるのはやはり気になります。

長沢氏:「サンクタム2」は,日本ですと小売店でパッケージ版(6090円)を販売していますから,その部分とのバランスも考慮するということになるので。
     パッケージ版の流通をしてくださっている問屋や店舗様だけでなく,パッケージ版を買ってくださったお客様への配慮としても,価格差を少なくしています。
     したがって,今後パッケージ版を出さずにMagino Driveのみで配信するようなタイトルであれば,また違った価格付けになります。

前スレ : http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1381751983/
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:31:27.18 ID:iABLRuon0
これがジャップか
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:32:58.83 ID:uZsbmhZS0
ジャップはほんとダメだな
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:36:35.26 ID:zOuJJsp30
4亀「Steam版にMAGES.が手がけた日本語ローカライズが入ることはない,ということでしょうか。」
ヒゲピアス「基本的に,その方向で考えています。」

これはジャップですわ
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:36:45.24 ID:Pl2D+M4m0
もう何があってもローカライズの代理店には金を落とさないよう心掛けるは
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:36:45.25 ID:dzUxXv4c0
日本は海外から見ると、不況でもなくて、お金持ちだからだろ。
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:36:51.57 ID:pfVgKq4B0
どうでもいいな。さっさと潰れろ
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:38:19.69 ID:tRc/r7kk0
このヒゲオッサン胡散臭すぎ
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:38:25.66 ID:r2jK8/Hr0
こういうの利用するやつってマジでどれくらいの知的レベルなの?
さすがに猿よりは賢くないよな?ニワトリくらいか?
速やかに潰れることを切に願います
なんか俺が次立てたら拙かったみたいだ、ごめんなさい
スクエニはよ潰れて
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:39:51.63 ID:wO3xE7Vp0
これはおそらく失敗すると思う
価格の差分の価値が少ないから
いいぞ
定期的にスレ立てて広めろ。
評判悪くなって潰れちまえ。
Mac + ピアス + ひげ

に気をつけて!
洋ゲーは海外サイトで買うから
ファルコムゲーだけ安く売ってくれ
プレイズムっていうインディーズゲームのローカライズを主体としたダウンロード販売サイトもあるんだけど
あそこも最初はsteamkeyつけるのとつけないのとじゃ差があるのかどうかって話で
中の人が頭抱えてたが、結果としてsteamに売られるようになるゲームはkeyをくれるようになった
まあ価格もぶっちゃけsteamとそんなに変わらないから、いい仕事してるよ
ジャップやな〔涙〕
>>14
こんなボッタクリサイトが流行る事も口コミで広まる事もありえないから
スレ立てようが立てまいが間違いなく潰れるだろ
流行る要素がマジで全くない
今まで通りSteamから英語版買えばいいだけだろ
お前ら何でファビョってるの?ひょっとして英語読めないの?
21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:42:10.12 ID:l9KD2Gct0
>>4
こいつらが翻訳した内容がSteam版には反映されないって意味だろうからこの発言だけ見れば普通のように思えるけど、
実際はこいつらが日本語版を出した時点で、開発者側からの日本語の提供が絶望的になるんだよな
有志翻訳も圧力かけられて潰される可能性あるし
やっぱり邪魔な存在としか思えない
22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:42:54.14 ID:Irk19FLii
>>20
論点が分かってない馬鹿ですか
23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:43:08.78 ID:bdsfEmCd0
>>20
頭が悪いなら死ねばいいのに
検索汚染わーどよろ
前スレ299
金絡むとそういう妨害絶対あるよな
CODMW2のクソローカライズとかも滅茶苦茶酷かった
またサイフロみたいなぼったくり代理店が増えたのか
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:43:31.45 ID:XE6y6qvg0
>>1
グッジョブ
おま国おま値おま語糞企業を許すな

おま国
売ってるが、お前の国籍が気に食わない
→日本国内のパッケ販売を守るためDL販売を妨害。例:カプコン、EA、セガ他

おま値
売ってるが、お前の国では値段が倍な
→日本人はカネだけは持ってるサルだから足元見てる。例:アクティビジョン、EA他

おま語
売ってるが、お前の国の言語はナシな、または別料金
→日本語を入れるとパッケが売れなくなっちゃうから日本語ナシなら売ってやんよ。
例:クズエニは日本語DLCを3000円で売るという大罪を犯す、同人うんころ他

http://omkn.ngnl.org/
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:43:55.19 ID:69ii+8pS0
客は二の次
これは海外に敗れ去りますは
29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:44:24.94 ID:woWREGac0
>>20
俺のアナルでもなめろよ
洋ゲーやらsteamが好調だからってジャップごときが間に挟まろうとしてんじゃねーよ糞が
舐められて当然だよねジャップだもん
わざわざ宣伝のための記事で、客より小売店が大事って言っちゃうあたり中世だよね
ジャップはsteamに関わるなよ
邪魔だから潰れろ
34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:46:52.81 ID:Y9fMRFjp0 BE:3262518094-DIA(100002)

日本市場においてのゲームそのものを衰退させようとしているようにしか思えん
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:46:57.32 ID:lMD2tUua0
よくわからんがローカライズ独占して中間搾取しようって話?
GTAもPS3専用だし、これからは家ゲの時代ってはっきりわかんだね
乞食PC厨はさっさと絶滅しろ
20が見事に売り豚だな
巣から出るなよ
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:47:38.84 ID:n6cIMzRI0
高橋名人がきっとどうにかしてくれるよ
せっかく入社したんだもん
magino drive ウイルス 詐欺 スパイウェア
顔も発言の指向性もCC2のあいつに似てるから人間性もだいたい同じ様な感じする
企業向けプレゼンはうまいんだけどユーザーは心底小馬鹿にする感じの顔
客より小売りって言う日本人珍しいな
欧米ではそんなんばっかだけど
>>20
英語版はSteamで「おま国」になるかもしれない。
43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:49:52.60 ID:RmNyiJZP0
お前らざまあ
PCげーには日本メーカーの関与は邪魔になりつつあるわ
>>41
向こうはちゃんと全員得する形で成り立ってるだろ
だから価格がいい感じになってる
だが日本は客が全く得をしない
英語を勉強しようと思う
まずどうすればいいんだ?TOEICは無勉で500ちょいだった
47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:51:13.07 ID:PKp/AKTa0
見てきたらこれろくにエロゲもないじゃん
何考えてんだ?
ちゃちゃっと潰れてまえ
株式会社MAGES
株式会社ドワンゴと株式会社文化放送による合弁会社。



はいゴミ
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:52:28.05 ID:UMT+v53O0
むしろ積極的に潰していきたい
小売に配慮は結構だがこれを利用するメリット0なら誰も利用しねーっていう
世界市場から見れば日本の売り上げとかクソだし
もう日本のゲーマーは客として見られてないって事だよ
ホント日本企業って糞だな
俺らは日本捨てて洋ゲー漁ってんだから邪魔すんなよ
足ばっか引っ張るなよジャップ企業はよ
54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:53:05.71 ID:woWREGac0
>>49
ああゴミだな
>>35
SteamGreenLightとかのやつも視野に入れてるらしい。プレイしたくて投票したらおま国とかあるかもね。
56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:53:21.32 ID:ZCBuT4he0
>>49
ほうほう
糞の塊だな
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:53:43.69 ID:6C3kISHK0
余計なことしないで潰れて下さい
PCゲーマーに嫌われて商売が成り立つのかな?
steamで5ドルぐらいになった日本語化出来るゲームしか買わないケチな層だけど
高い値段でしか日本語で遊べなくなったらPCゲーム引退すると思う
値段が同じならPS4とかに戻るかな〜
59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:54:45.34 ID:r2jK8/Hr0
とりあえずこいつの事は市場感覚からズレまくった無能として延々語り継いどけ
無能の口車に乗ると会社が傾くぞ
60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:54:45.90 ID:b/zt657I0
外国企業→競争に勝つために消費者の利益を考える
ジャップ企業→消費者利益完全無視。ユーザーに不便を押し付け情弱からカネを巻き上げることだけを考える
ダクソ日本語抜かれてるけど問題なす
steamから買う人間が何を求めてるのか、まるで分かってないなこの馬鹿は。
それとも倒産詐欺でも狙ってるのか?
63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:55:10.53 ID:RmNyiJZP0
おま国強化の流れは止められないな
金がないPCゲーマーかわいそう
客としてみていないなら放っておけばいい
邪魔するのは止めてほしい
65番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:55:23.20 ID:ZCBuT4he0
Steamの商売邪魔しておま国推進するような水差し野郎は許すな
その結果誰にも作品が遊ばれず埋もれていくなんて海外のゲームデベロッパーが可哀想だ
66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:55:35.18 ID:NTRH4y1MP
洋ゲーやってると少しずつ英単語を憶えていくけど、
いつまでもスラスラ読めるようにはならないなあ
成句だということに気が付かなくてよく意味が分からなかったりするし
勝手に商売しててもいいけど
代理店面して好き勝手するのはやめていただきたい
英語勉強すれば良いだけの話じゃんって言うやつは日本語も読めないのに英語できるの?
69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:55:42.50 ID:XE6y6qvg0
>>46
洋ゲーで遊んでわからん単語をgoo辞書で引け
覚えてる単語を20万語ぐらいまで増やすのだ
70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:56:16.76 ID:Qab+pb1/0
Steamよりクッソ高いのに誰が買うのか
>>58
それが狙いだろうな
世界的にPCゲーは潰そうって流れになってるし
そのための布石をメーカー各社が打ってる
英語で済むならskylim strings localizerなんて大層な物も出なかったわ
しかもそれ作ったの非日本語圏だしな
この髭面金持って逃げるタイプだわw
74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:58:56.03 ID:OHRqYKgF0
>>72
何そのパチモン
75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:59:10.26 ID:tRc/r7kk0
steamなくなったら割れ厨になるわ
76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:59:12.29 ID:b7uznOLFi
>>62
ほんとこれ
steamユーザーのメイン層は余裕の無いワープアなのに値段上げるとか一番やっちゃダメだわ
77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 01:59:55.56 ID:XE6y6qvg0
英語の勉強といえばScribblenautsをセールのときに75%OFFで買っとけ
入力した単語でアイテムを生成するパズルゲーなので英語の勉強になる
http://store.steampowered.com/app/218680/?l=japanese
78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:00:43.23 ID:IROvpiAI0
steamでいいじゃん
不正な日本語化には全力で対応していきます(キリッ
売れてるゲームの翻訳権買えば、それでおま値にできるのか
ぼろい商売、というか、ヤバイ商売やんか
>>74
skylimのテキストを収めているstringsを弄るツールだよ
欧州諸語はもちろん日中韓の言語にも変えられる
その文字を表示するためのフォントデータも必要だけどな
82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:03:34.17 ID:cIG0FbKBP
>>80
クズ過ぎて草も生えんな
こういうの見てると商売は大変なんだなと思うけど
名声はいらんから金になる仕事ってないのかな
84番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:06:36.74 ID:yHj52cK/0
4亀っていつもはクソみたいなブラゲにクソみたいなインタビューしてるだけだけどたまにキレるよな
PSN閉鎖の時も結構辛辣な記事書いてた記憶
ここの会社の社長が
ステマと癒着でおなじみのエロゲヤクザ
志倉千代丸だからな

どうしようもない
86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:07:43.90 ID:WhKFeL0g0
プロの翻訳者が訳したオフィシャルな日本語版は有料で
有志が訳したのを入れるのは自由とかにするのはあかんのか
87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:08:20.78 ID:XrEBVS8O0
>>49
文化放送ってなんでラジオ局が…
88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:08:28.96 ID:OHRqYKgF0
>>81
いや、だから何そのパチモンゲーム
>>88
あ、skyrimだったわ…
RとLの区別もできない癖にすまんかった
90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:10:11.96 ID:GE1uhz6h0
こういう事が嫌なら日本国をぶっ壊すしかないは
革命よ革命
おま値利権、もしかしてでかいか?
92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:10:26.56 ID:XE6y6qvg0
>>88
Fack you
同人とローカル利権どっちが儲かってるのよ
94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:11:06.28 ID:7K0CCimb0
oh...
>>86
有志訳が後発になると「ぶっこぬき(コピー)」ってケチつけられるかもしれん。
96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:12:06.52 ID:/DA7y+co0
糞ジャップw
やってろ
98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:13:16.20 ID:yHj52cK/0
既存の利権を守るならまぁまだわからなくもないけど
何もなかったところにいきなり新たな利権として入ってくるのはやめろよマジで
99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:13:26.83 ID:eNdg4C5p0
ジャッピは相変わらずガラパゴってんな
やめろ
>>86
概ね有志翻訳の方が質が高いから成り立つわけがない
そのゲームが好きで一度プレイして内容を把握した上で翻訳するのと、テキストデータだけ貰って適当翻訳じゃ雲泥の差だわ
>>95
日本アカウントのみ公式以外のMODは起動時認証で蹴ります
もちろん認証回避したら垢バンな

って規約になるだろうな
>>100
ならすぐに潰れるだろうから放置しとけば?
103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:15:52.13 ID:3wd4dBCH0
Football Managerの日本語版が出るなら評価する
買わないけど
>>100
>概ね有志翻訳の方が質が高いから

      ,一-、
     / ̄ l |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ■■-っ < んなーこたーない
    ´∀`/    \__________
   __/|Y/\.
 Ё|__ | /  |
     | У..  |
105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:17:13.92 ID:eSgob3jC0
工作員だかしらねーけど、日本語代理店絡みそうになると大抵翻訳するのも荒れるんだよなぁ…
今まで何本か荒らしといちゃもん付ける屑のせいで日本語化頓挫したり消されたの見たわ
106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:17:18.83 ID:PKp/AKTa0
>>104
タモさん久しぶりに見た
107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:19:01.55 ID:1tHmHN8O0
イマドキでもマルチバイトに対応しないまま開発される洋ゲーってけっこうあるから
それらのローカライズ費用で値が上がるのはしゃーないと思うけど
ほかの小売店の流通価格を考慮して値付けする商習慣は理解できないな
これって事実上のカルテルじゃんな
現状サイトで売ってるのが和ゲーと
日本で既にパッケージで売られてるzooのやつとかしかないぞ
どうやって拡大していく気なんだ
>>93
利権というか天然の非関税障壁みたいな…。 >言語
和ゲー衰退の中で洋ゲーをそのままの価格で入れたくないんでいろいろ妨害工作が始まる。
>>49
ステ丸の5bpの絡んでる糞会社
111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:21:31.52 ID:a3PCnTA00
>>85
マジで刺し殺されねーかなコイツ
112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:21:53.74 ID:l5RXWF7D0
Steam認知度もここ1〜2年で鰻上りだしこんなサービスが続くとは思えん
裏でSteamが手引きしてたら笑うわw
114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:23:46.84 ID:a3PCnTA00
英語読めないとゲームの世界ですらほんとただの負け犬だな
115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:23:58.38 ID:XE6y6qvg0
>>49
最悪だ
116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:24:16.12 ID:AxQrEA/w0
>4Gamer:
> 分かりました。そのほか,Magino Driveならではの特徴や展開を教えてください。

>長沢氏:
> Steamなどの海外サイトにはない安心感ですよね。さきほども少し触れましたが,きちんと日本語でサポートします。Steamも日本語が充実してきたとはいえ,まだまだ細かいサポートは英語中心ですから。

????wwwWWWww???wwwwwwwwwwwwwwwwWWWWWw????????????wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:25:14.89 ID:qgatiuZE0
日本語使ってる奴は情弱とでも言いたげな価格設定
>>113
steamは損しないよ
だって英語版すら売ってくれなくなったとしてもTF2keyだのdota2keyでゲーム自体はトレードできるし
TBSとかステ丸とか聞くと、なんかろくなことならん気がしてきた
ソースくれ。
バニーのクズ野郎はこっちで売ればいいんじゃないんですかね?
121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:27:20.37 ID:+q0w8YzK0
>>116
steam日本語でもサポートしてくれるのに意味不明だよな
日本語は世界一難しい言語だからな。値段が高くなるのはしょうがない。反対してるのってどうせ在日チョンだろ。
123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:29:05.16 ID:1tHmHN8O0
昔はsteamサポート英語だったはず
3、4年前からこちらが日本人とわかるとむこうから日本語でやりとりしてくるようになった
俺ら韓国人は英語ペラペラだからね
バカなジャップは搾り取られたらいいよ
125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:30:34.23 ID:lIHXREvU0
>>21
ほんとこれ
日本のパブリッシャーが日本語化に関わるとロクなことがない
日本支社を作ってそこでローカライズ、スチームで売るってのが何よりの理想なのに
このご時世にサイバーフロントだのズーだのみたいなクソがまた新しく出て来るとは思わなんだわ
126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:31:31.09 ID:eSgob3jC0
steamのサポートはだいぶ昔(UIがまだ緑で、それこそスチムーがやっと直った頃)にサポート利用したきりだけど
最近は日本語でサポートしてくれるんだ、便利になったもんだな
なんか、おま値おま国冬がいつか来て
スペイン語圏、中国語圏のサイトにいつか逃げなきゃいかんことになる気がしてきたんだが
128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:32:31.66 ID:l5RXWF7D0
>>125
ズーは随時Steamのほうにも日本語入れてくれるからむしろ感謝されてるほう
129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:33:53.04 ID:lIHXREvU0
>>128
あれっ、ズーってそうだっけ
そりゃすまん
このスレで「英語できれば別にいいじゃん」みたいなこと言ってる奴って頭悪いのか?
おま国になってゲーム自体が日本から買えなくなるのを危惧してんだろ
>>130
わかってて演ってるんだよ
132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:36:20.37 ID:lIHXREvU0
>>127
実際ローマトータルウォー2は結構なサイトでおま国されてブラジルのサイトで買ったわ
セガ様はジャップにゲームして欲しくないんだろ
133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:37:07.36 ID:1tHmHN8O0
steam利用者明らかに増えてるし
新参の割高サイトがおま国を波及させるほど存在感示すとは思えない
134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:37:10.29 ID:Irk19FLii
>>126
今は初っ端から日本語で送っても日本語で回答来るからな
英語とか全くレベルで出来なくても解決する
135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:37:35.54 ID:eSgob3jC0
>>130
今までsteam使ったこともない一見さんか釣りだろ
おま国おま値、おま国突破BAN、プレイ解禁延期の歴史見てたらそんなこと絶対言えなくなる
ロシアとブラジルの押してるやつはたまにみるが、
あれ決済大丈夫なんか?
カード情報は渡したくねえ…。
日本語modに圧力かけたりおまXしない限りは好きにやってろ

そして死ね
138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:40:49.18 ID:+3HVhmtvi
>>136
Vプリカでも使えるなら使っておけば良いんじゃね
手数料が勿体無いが
4Gamer:
 ということは,今後Magino DriveとSteamで同じタイトルが販売される場合,Steam版にMAGES.が手がけた日本語ローカライズが入ることはない,ということでしょうか。

市川氏:
 基本的に,その方向で考えています。もっともケースバイケースで,今回と同じような事例がまったくないとは言い切れませんが。


マジで死なねーかなこいつら
140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:43:06.25 ID:M6lPfEih0
ドコモという塀の中で楽しめるドコモアイフォンみたいなもんか
141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:43:12.94 ID:1tHmHN8O0
セガはsteamのおま国は徹底してるけど、他のDL販売サービスはゆるゆるなんだよなぁ
なに考えてるのかわからん。ただの慣習で回してるだけかな
小売に配慮って言ってるけどぼったくる気満々やね。Mac開いてドヤ顔してるおっさんがPaper pleaseをバカゲー扱いしてるけどこいつプレイしないで言ってるのバレバレだから。プレイしてバカ扱いしてるとしたら異常だぞ。あ、英語わかんないかw
>>137
有志の日本語化とか千代丸にして見たら営業妨害だから
当然法廷手段に出るんじゃないの?
市川って人、正直にしゃべりすぎてねーか?
小売りとかパケへの配慮とか公に言っちゃまずいだろ
DLだけなら安くできるって明言しちゃったようなモノだし
>>143
やっぱtorしかないな
146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:47:46.21 ID:H8ay5+vEO
かってに有志翻訳とかいう犯罪行為してる連中が圧力で潰されるさまを見るのが最高に楽しい
メーカーに成り済ましてメール送ったら翻訳ファイル非公開にした阿呆もいたわ
>>101
スチーマーの国籍偽装が捗るな
148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:48:16.00 ID:hd9uG9+l0
和ゴミ家ゴミぼったくり
和ゴミ家ゴミ競争駄目
和ゴミ家ゴミ全部ゴミ
和ゴミ家ゴミ俺らの文化
149番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:48:30.44 ID:QAN5T8rx0
元記事読むとこいつら基本的に洋ゲー小馬鹿にしてるっぽくて腹立つ
4亀が若干イラ来てるっぽいのが笑えるw
老舗のサイバーフロントですら
ゲーム遊ぶのに邪魔な場合がでてきてるから
なんか心配だ
151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:50:18.71 ID:E4ZiYDXv0
Steam流行ってるな
 ↓
日本語版を売るのを封じて、日本でニセSteam作れば大儲けできるじゃねえか!
 ↓
6ドルのゲームは日本語だと4000円だ、買え高卒ゲーマーのアホども!
 ↓
日本のゲーマー全滅
152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:52:14.91 ID:DVBRbFi20 BE:623036636-2BP(1001)

おま国にするからどれだけ英語に堪能でも買えなくなるんだけどな
他サイトから買えばいいんだけど
153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:52:19.49 ID:cD3VwxURP
>>95
PCゲーマーのモラルと民度考えれば当然の見方だと思うわ
154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:52:59.40 ID:lIHXREvU0
>>149
四亀のインタビューってそういうとこ隠さないからいいわ
ファミ通だのよりよっぽどちゃんとゲームメディアやってる
155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:54:12.56 ID:QAN5T8rx0
>>141
何言ってんだ、しばらく前から目立つとこ潰し始めてて
買えるとこ見つかっても速攻で潰してくるぞあの糞会社
中間搾取やめろよ自分でコンテンツ腐らして廃業するようなもんじゃん
>>144
こんなサイト立ち上げるバカだから
小売への配慮は百歩譲ってまあわかるがパッケージ購入ユーザーへの配慮って笑かすなよ
製紙業者と癒着してんのかこいつら
160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:55:28.11 ID:1tHmHN8O0
まともなインタビューしてんのって4亀とインプレスくらいだな
他はヨイショと翻訳、転載のみ
161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:56:00.37 ID:X2MPCNDnO
おまくにされても他のゲームサイトでキー買ってsteamでDLすればいい
ネットに国境はないんや
162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:56:07.87 ID:GE1uhz6h0
>>156
いまさらだろ
日本って国自体が世界の中間搾取で成り立ってきた国
>>161
やったことあるけどそれおま国になるぞ
マイナー言語を学習する動機付けにはなるか
しかしながら最近のsteamはおま国しても外人とトレードしてきがやるってんで
わざと日本語ファイルをぬいた上に
日本隔離版クライアントを用意する始末だからな
そしてバージョンが海外より低い上にアップデートすらしないというゴミ

邪魔することだけは徹底してるよ
166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 02:59:57.22 ID:b+im9iHhi
パッケージ版に配慮ってなんだよ
電気屋の片隅で埃被ってるあれにか
>>163
VPN使えよ
168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:00:20.01 ID:LosbHE0Z0
劣化パクリ
>>129
これはSteamで買っても日本語化されてる。

The Path 日本語版 [ダウンロード]
http://www.amazon.co.jp/dp/B0052Q3ITM
価格:¥1,886

The Path
http://store.steampowered.com/app/27000
$9.99 USD
価格倍とかヤバイのに目をつけられたね
171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:00:44.93 ID:l5RXWF7D0
マイナーゲーをDL販売しまーす^^とかいって
Hotline Miamiみたいな中途半端に有名な神ゲーに手つけ始めたらマジでぶっ飛ばすぞ
GraveyardとかORIONとか配信してればええねん
>>167
BANされる危険性があるんだろ
サブ垢作ってやるのもメンドイわ
だから英語ができても日本国内から買う時に制約が出るから文句出るんだろうがタコが

米軍基地からは買えるんだろうか
174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:04:32.67 ID:1tHmHN8O0
米軍基地はドメイン米国になるから多分規制ないだろ
steamスレがプチ葬式でワロタ
でも5pbがDL販売したところでそんなに影響力無いよな
ドワンゴや文化放送が本腰入れてきたら別だけど、このインタビューのバカッぷり見る限り偉い人は関わってなさそう
5pbってドドンパチ大往生以来、社内浄化されたわけでもないんだよな?
だとしたらヨゴレ部署ぐらいの扱いされてそうだけど…
177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:07:59.13 ID:XCHLVZvD0
ジャップカスすぎワロタ
>>176
ニコニコ動画につながって行きそうで嫌な予感しかしない
>>128
ズーの要請かは知らないがトロピコ4の日本語化無効化アプデ
steamで買ってからすぐにきたよ
>>178
配信者にゲーム配って売るあれか
181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:13:26.26 ID:kVJjnEhT0
>>176
http://ja.wikipedia.org/wiki/MAGES.
ドワンゴが噛んでるからニコニコでゴミステマをかましてくるだろう
情弱糞ガキから搾り取ったカネで肥大化しかねん

ニコニコに乗り込んでsteam推しやるか
>>175
どこよそこ
183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:13:50.89 ID:lIHXREvU0
>>171
あ?ババアゲーなめてんのか

>>178
有名ゲーム実況者があの知る人ぞ知るマニア洋ゲーをプレイします!!!
とかやってきそう
そんでホットラインマイアミとかペーパーズプリーズを
頭いてえ
>>178,180
どういうこと?
185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:15:17.56 ID:72rZioHm0
$25で仕入れたゲームに日本語足すだけで$50で売るってーの?
こいつらはただ日本語訳やるだけでゲームそのものを作った企業と同じだけ金を取ろうってのか?
ただの銭ゲバヤクザだな
186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:17:15.00 ID:kVJjnEhT0
>>184
ドワンゴが出資してるということは
ランキング操作やタグ工作も楽勝

→ニコニコで大人気みたいな工作も余裕
この二人の言ってること、徹頭徹尾トンチンカンで失笑しか出ない
ゴミ
>>184
こんな感じのやりたいんじゃね

【訛り実況】Dear Esther part 1
http://www.youtube.com/watch?v=5EuVMr595Ns
>>184
ニコニコの生主や有名配信者に金を払ってゲームを渡しやってもらうステマみたいなもん
ありえ無いと思うでしょ?実は格ゲーで有名なかずのこ(イノウエ)はWoTの会社から金もらって戦車ゲーの配信をしてる
月額10万以上は確実に貰ってる20〜30万の間ぐらいだと思われる
190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:19:20.56 ID:CC+bsD6W0
名作ゲームなのに自国語版が出ないとき

外人ゲーマー→有志が言語パッチを制作
日本人ゲーマー→ローカライズしてくれた会社をフルボッコにする



ジャップゲーマーの民度と技術力の低さは異常wwwww

まああいつらパソコン=ネット閲覧機、海外のソフトをタダor格安で遊べるゲーム機って認識してるからしょうがないんだけどww
あぁ、ニコニコでステマか…
確かにニコニコになら高値で買う層はいるかもな、カリスマ配信者に宣伝させれば
○○(実況者名)と一緒にマルチプレイできる権利とか売ったりしそうだよな
「あなたが動画に出演するかも?!」とか煽ったりな
193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:23:35.84 ID:1tHmHN8O0
>>189
海外じゃ当たり前だぞ
有名ブログや配信者に宣伝依頼とかふつうすぎる
194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:26:31.28 ID:zI9Aqj8k0
時代は脱日入米
日本語を捨てよう
>>186
ニコニコ市場の下にDL販売直リンしてしまえば馬鹿なニコ厨はsteamの英語を嫌がったりして買うだろう
今後maginoがニコニコと連携すれば余計に人は流れる
steamがYouTubeやFacebookとの連携を持てるような感じだな

steam派はニコ厨が翻訳ファイルを探しに聞いてきたりして乗り込んでくるのを嫌い、逆に加速させる
maginoとsteamの対立から政治厨も流れたりして面倒なことになるだろうね
でもsteamの勢力は小さくならないと思うがね

一方でコメントでmaginoで買うなって書かれても従来通り削除するだけ

一番最悪なパターンはsteamとの提携かな
あり得なさそうだがあり得そうだからな、実況プレイに注力しちゃってるし
>>193
youtubeで普通の兄ちゃんが顔出ししてゲームやってるだけの動画が500万再生とかしてるしな
この間そいつが選んだっぽいバンドルが売られてたしかなり宣伝効果あるんだろうな
197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:28:22.64 ID:LosbHE0Z0
Steamでおま国だらけになったら泣いちゃうわ
今でもおま国多いけど
198番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:30:37.10 ID:OHRqYKgF0
最近おまくに経験ないな
60本ぐらいしか買ってないけど
199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:30:42.11 ID:6Iqud2+B0
最終的にはエロゲやギャルゲだらけになりそうだな
steamがおま国する理由って何なの?
単純に日本が嫌いなだけ?
しかし関係深そうなGame Linerからラインナップ借りてきたかのようなサイトで、あまり力入れてるようには見えないんだよな
>>49
これな

ドワンゴみたなゴミクズに誰が金出すかよ
203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:32:15.69 ID:PKp/AKTa0
>>169
これ、雰囲気はいいけど1800円分のボリュームないだろ…
204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:34:19.25 ID:LjCRhJWu0
>>200
権利、表現の規制の違いがあるから
金儲けに感情を挟むような馬鹿じゃないっしょ
>>199
それならまだ幾分マシだな
深夜アニメのゲームのみのsteamとして展開・特化してくれればいい
実際アニヲタには需要あるだろうしな

ただsteamに食い込んでくるなと、ルセッティアくらいなら持っていけと思うけど
206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:34:49.33 ID:+ZWyabT/P
>>104
メッセージ通りにロシア人を殺すとどうなりましたか?(小声)
>>193
日本でも既にホリエとかアルファブロガーだかがやってるな
はてなとかそんな場所だしMAYROMAみたいに自書と自分の英語塾を宣伝しまくってるのもいるし
人気商売は儲かるんだろうな
>>200
まさか
暴力や性表現の国別規制とパブリッシャーの都合(小売り配慮や独占権など)
スクエニがUBIのパブリッシャーとして国内独占販売権を持ってるから、アサクリを日本に売る時にはスクエニの言う事聞かなきゃいけなくなる
個人的にmaginoに取られそうなのはangry video game nerdのゲームかなあと
210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:37:35.02 ID:CC+bsD6W0
>>200
何かローカライズ会社に要請されSteamが渋々嫌がらせしてるような言い方してる奴多いけど
嫌がらせしてるにはsteamじゃなくて版元だからなw

アーティストがジャップ相手に悪評が立ってもどうでもいいやって事で
1ドルのゲームをボッタ値で売ってるわけ。
211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:39:39.43 ID:/onYBwul0
はちまとかが持ち上げ出したらサインだからな
212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:40:01.22 ID:OV8ObaX00
>>200
そもそもおま国おま値は日本だけじゃないからね
4亀「steamでは2698円なのにMagino Driveだと4900円なのは何でなん?」

長沢「初めて翻訳したローカライズタイトルで既に持ってる人にも日本語版で遊んでもらいたいからだよ」

4亀「(ん???な、何言ってんだ????)」
   「今後MAGESが翻訳したタイトルはsteamに出ないの?」

長沢「まだ分からんけどその方向で考えてるよ」

4亀「(もう一回価格差について聞いてみるか・・・)
   同じ物なのにMagino Driveは何で高いん?」

長沢「steamの2698円にしたら小売店の物が売れなくなるし、既に持ってる人(パッケージ版6090円を買った人)に悪いやん?だから4900円にしたの!!!
    でも今後Magino Driveのみでしか買えないものは今回とは違った値段にするよ」
214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:41:56.13 ID:/onYBwul0
>>212
台湾や韓国もあるみたいだし、ドイツなんか最悪だとか聞いたけどどうだろう
どうせ暴力描写だろうし
215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:42:53.81 ID:1tHmHN8O0
ドイツ、オーストラリアは表現規制でうるせえんだよな
小売よりもユーザーに配慮してくだちい
217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:47:43.37 ID:Wty4C4ZR0
ケンモメン総動員して潰そう
218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:49:38.09 ID:OV8ObaX00
>>214
表現規制が一番キツいのはドイツみたいね
カーマゲドンはドイツ版だけ血が緑だったなあ
まああの内容で出ただけドイツなら奇跡か
おま値が一番悲惨なのはオーストラリアだとか
これだけは言っとくは
俺らケンモメンを怒らせないほうがいいよ?
220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:51:30.50 ID:erLfZXO+0
>>17
ラムラーナ買った時に利用したけどまぁいんじゃないかな
221番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 03:54:07.84 ID:sWeg+b4V0
表現規制でおま国されてるって言ってる奴居るけど
CEROってあれ家ゴミ和ゴミメーカーが当局の介入を防ぐ為に勝手に自主規制してるだけで
なんら公的な効力も持ってないしただの非関税障壁にしかなってないよ
Homefront日本語版とかいう超配慮版
BF4もこうならないだろうな
>>221
いや、表現規制によるおま国現象は世界的に行われてるぞ
法的効力がないとはいえ無視できるものではないし、デベロッパーも国別に内容変えたりしてるじゃん
というか非関税障壁とおま国は同じ物だと思うんだが
225番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:00:46.25 ID:/onYBwul0
GTASA日本版は最悪だったな
skyrimですら日本のアクティブで40万人くらいいたのに
その市場を無視したり潰すってのがすごいだろう?
227番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:01:46.14 ID:lIHXREvU0
海外のパブリッシャーがSteamで出す分には表現規制とか一切ないだろ
国内のパブリッシャーが噛んだ場合にいろいろ問題が出てくる
デベロッパーだけじゃなくてパブリッシャーまで死んでるよな日本は
>>104
ハーフライフ2の日本語訳なんて、キャラが男なのに「〜だわ」とか女言葉使ってて、
オカマなのかと思ってたら、翻訳ミスだってさ。
>>224
この場合の「おま国」は「お前の国には売ってやらない」
230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:12:42.70 ID:cfMg63Ky0
>>224
だからCEROに加盟してない代理店が付いた洋ゲーが
表現規制を理由におま国されてた場合はそれに何ら法的根拠は無いって事なんだけど
表現規制だから問題無いみたいな流れはおかしいって事
231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:15:56.44 ID:OV8ObaX00
>>227
昔はアメリカ本国で「Postalなんて酷いゲームやる奴はキチガイ、発禁にすべし」とか
袋だたきにあってた頃、日本では「今度はPostalDudeが秋葉原で皆殺し!」と
秋葉ステージを盛り込んだ追加パックを出しちゃうぐらいだったんだけどな

SaintsRowもチンコバットがいろんな国で物議を醸したし
ドメスティックなゲームだとメガテンの宗教絡みもよく言われてたし
規制に関して日本が特にアレというのはフェアじゃないかもね
何が怖いってこいつら取り分も一著前にSteamよりも上って事が普通にありうることよね
SteamやiOSストアですらひいひい行ってるのにそれ以上の取り分とか誰が登録するっつうねん
>>232
誰も登録しない
234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:18:45.78 ID:lIHXREvU0
>>232
誰も登録しねーーーーーーよ
むしろ今まで漬かってなかったプレイズム応援してやろうと思ったわ
ステ丸 ドワンゴ 角川 5pb 文化放送

役満もいいところだよなあ
steamセールゲーマー絶滅あるな
これがジャップなんだよねw
>>229,230
表現規制ですべての販路がふさがれることはない(=おま国じゃない)し、されるのはおかしいって意味か
たとえばDeadSpaceならCEROに引っかかるけど日本ORIGINや日本Amazonで普通に買えたり
それなら確かに非関税障壁とおま国は違うな
違ってたら言ってくれ
239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:28:39.23 ID:nEeVcXeP0
>>228
俺stalker csとcopの有志翻訳やってたけど
やっぱゲームの翻訳はそのゲームが好きでしょうがないってやつじゃないとダメなんだよな
女言葉を男にあてるって絶対プレイしてないじゃん
そういうのってプレイしてる時冷めるから絶対だめなんだよ
企業でローカライズするなとは言わんからせめてゲーマーのプレイ体験を邪魔しないようにしてほしい
むしろ日本語翻訳でそのゲームを一層素晴らしいものにしてやるぜみたいな気合でやってくれ
カネ目的でPCゲーム業界に入ってくんな
240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:38:34.88 ID:lIHXREvU0
>>239
まー翻訳なんてそもそも文のコンテキスト情報もらえる方が少ないらしいし
元のパブリッシャーが自社でやると流石にそういうことはないが
2K JAPANとかマジで神すぎる
241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:45:29.55 ID:H50NfopX0
英語のままやるから、関与しないで欲しい。存在するだけで迷惑。
242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 04:50:05.55 ID:2ZxhUV230
しょうもないゲームを乱発してる面もあるのは否定しないけど
マイナーゲーを馬鹿にしてる感じが嫌だわ
>>239
金目的は全然OKだと思うけどね
今回の件はビジネスモデルが間違ってるとは強く思うけど
こんなんだから失敗するんだよ

steamあっても小売生きてるだろうにアホかと
245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:04:29.98 ID:lIHXREvU0
Papers,please.をバカゲー扱いしてるのがすげー腹立つなこのインタビュー
ホットラインマイアミなんかもこいつに言わせたらバカゲーなのか?
語彙力なさすぎんだろ
246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:06:35.63 ID:Km2Fb8ju0
>>52
日本ゲーム市場で世界で2〜3位だぞ
欧州はドイツや英国でも日本の半分も市場ないぞ
247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:14:21.37 ID:2MWhefPM0
どこかと思えばステ丸の会社じゃねーかw
会社名聞いただけで即切りレベルのサイトだな
248番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:15:47.98 ID:WvqkOMJC0
ジャップは中世以下だから
steamに圧力かけて、日本だけこの会社で買わされるようになる。
いわゆる永久おま国制度になったら嫌だな・・・・
250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:19:13.81 ID:g+Pz3yJQ0
Mac + ピアス + ひげ+ タバコ

に気をつけて!
4Gamer:
その配慮が必要というのも理解はできるのですが,
やはりプレイヤーの立場からすると,そもそもパッケージ版の価格が高すぎないか,
同じ内容なのにSteamと約2200円の価格差があるのはおかしくないか,
という思いが先に来てしまうと思うのですが,そのあたりはどうお考えですか。

長沢氏:
パッケージ版や,Magino Driveで購入頂いた「サンクタム2」には,
日本語マニュアルのPDFファイルが付属します。
また,日本語でのサポートを利用できるところも,
Steam版にはない点ですので,そこに価値を感じていただければと思っています。
252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:28:31.37 ID:Im6dFaaw0
すぐ潰れそう
253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:30:38.40 ID:bAZFQNgW0
日本は小売に押し付けた時点でメーカーは終わりだしな
返品、卸値値下げないから在庫抱えても泣くのは小売だけだし
こいつらシミュレーションの意味はき違えてるな
255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:39:22.17 ID:nEeVcXeP0
こいつらにfarming sumilatorが買い取られるのだけは避けたい
>>251
日本語のサポートとPDFマニュアルで宅配ピザ一枚分か
この世界が狂ってるのか自分が狂ってるのか考えさせられる物価だな
257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:41:32.56 ID:nEeVcXeP0
>>255
×sumilator
◯simulator
258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 05:47:41.87 ID:oyBUN4YE0
Torchlight2はsteamより安いじゃん。
日本語版はゴミらしいけど
マイナーとか馬鹿馬鹿しいとかこいつら何様だよ
260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:05:23.92 ID:0iFzBi0P0
根本的な問題は、
音楽もゲームも日本が高すぎるって事だよなあ
261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:24:04.41 ID:ucahKZ//0
>>4
ほんとこれ
こいつらのせいでローカライズされなくなる
ジャップ企業は洋ゲーに関わるな
262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:27:17.47 ID:sbvC7nM90
4亀「なるほど。」
>>260
レンタルなら同じじゃないの?
264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:33:51.78 ID:etlk5gGt0
Civilizationは無事だよね? ね?
何も生み出してないくせになんで金取るの?
横流しですらないじゃん
嫌な予感しかしない
>>258
日本語版より有志の翻訳の方がレベル高いって酷いよな
268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:41:38.21 ID:fFBCHUeC0
売る気あるのかこいつら
単に日本人に良質な海外ゲームから遠ざけさせようとしてるとしか思えん
これはマジでアカン
洋ゲーファンの皮かぶって洋ゲーファンの足引っ張りやがるクズ行為
ふざけんなよ
270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:44:51.29 ID:Me1Xma5Y0
>「世界には何てバカバカしいゲームがあるんだ」ということを知らしめたいです。
>「エアポートシミュレーター 2013」なんて,飛行機が離陸するまでの地上作業のシミュレートで,
>プレイヤーは飛行機を飛ばしませんから(笑)。やれば面白いんだろうけど,
>その前にやりたいと思う人が世界にどれだけいるんだよと(笑)。

今日にでも末期癌か急性リンパ性白血病辺りに罹ってる事が発覚すりゃ良いのに
マジでアメリカ人に生まれたかったわ
272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:48:37.44 ID:wpEjFa5E0
害にしかならんから速攻潰れて欲しい
洋服に缶バッジつけてそうな人間だな
>>270
うわすっげェむかつくな
方向性がニッチなだけで真面目なシミュゲーを馬鹿ゲー扱いとか
275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 06:57:37.99 ID:L8qcPTiD0
じゃあああああああああああああああああっぷ
ジャップ怒りの洋ゲー乞食wwwwwwwwwwwwwww
身内に小売業やってる人がいるんだろ
278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:08:54.55 ID:MD4NBrVM0
ジャップ企業は洋ゲーに関わるなって何度も言ってるだろジャップ
たけえ何じゃこりゃあ
280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:10:40.16 ID:nEeVcXeP0
>>274
それもあるけど、洋ゲーを上から目線でバカにしてるのもイラっとくる
その程度のバカゲーなんて日本のインディーゲーでも腐る程あるし
ついでに割れ対策でマルウェアもいれます
逆にスチームから日本語版削除する代わりにおま国撤廃すればいいんだよ
英語でいいならスチーム、日本語版が欲しいならマジノドライブで住み分ければいいやん
有志翻訳とかいるとややこしくなるからああいう奴らは翻訳権侵害で訴えればいい
283番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:16:47.19 ID:8ksaePtU0
全文読んできたがこいつら現状知らなすぎだろ
steamの名前を吐くだけでムカつくレベル
284番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:16:54.82 ID:MTKNE9Z90
これはじゃっぷですね
ジャップはファイファンでもやってろw
ジャップは英語も出来ないくせに洋ゲーのオンに来るなよ
287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:21:23.91 ID:UqcmBB6A0
Magino Drive
名前からしてセンスない
一昔前の感性だな
>>36
専用なわけねーだろバーカ
>>71
布石打ってるのはジャップメーカーだけな
世界とか嘘ついてんじゃねーよゴミ
290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:40:31.83 ID:KnOYKYs10
こりゃひでえや
まるでBPOだな
この手のサービス立ち上げるのいいけど、赤字垂れ流しても維持する覚悟あるのかね?
売れない→好評につきサービス終了→DLしたゲーム起動不能
みたいなオチが待ってそうで怖い
>>289
ジャップはステマ艦これでもやってろ
お前らに洋ゲーは100年早い
293番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:50:08.34 ID:C/bhUI9x0
DLは中古で売れないんだから逆に優遇しろ。
中古購入の人よりよっぽどメーカーに金のいくお客様ということを理解すべき。
いくら中古を買っている人でも同じような値段でDLできるなら新品を買います。
294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:50:57.87 ID:A5tLxKNU0
ジャップぼったくり利権糞企業は地球上から消えろ
BF3を500円で売ったりして利益出るの?
>>295
全く売れないよりは出るだろ
もうすぐBF4発売で3なんか今更買う奴もいないし、5ドルでも売れれば儲けもんって感じだろ
297番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:55:11.56 ID:A5tLxKNU0
>>116
ジャップのサポートの方が信用出来ねーわwwww
それ位ジャップは信用出来ないww 真珠湾を騙し討する民族だからしょうがないけどwwwwwwwww
しかしあれだな
こいつらはこいつらで高く売る権利はあるんじゃないか?
お前らにボッタクリだなんだといわれる筋合いはないような
何の権限があってこの記事を広めて不買運動しようみたいなことを言ってるんだ?
299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:56:07.62 ID:cu3ClF4a0
業務用のアプリケーションだとサポート代がほとんどってのはあるが
たかがゲームのサポートなんて誰が求めているのか
>>297
ジャッププレイヤーへのサポートなんてジャップで十分だはwww
>>298
それはこいつらが日本語しか出来ないジャップだからだよwwwwwwwwwwww
302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 07:58:58.50 ID:A5tLxKNU0
>>298
おま国、おま値するのを恐れてるんだろ
強欲なジャップがPCゲーに絡むとロクな事がない
>>298
そりゃ権利があるからやってんだろうが、消費者の側にもそれを嫌って叩く権利はあるだろ
>>302
おま国ってどこの国だよ?
まさかお前ジャップかwwwwww
305番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:01:16.40 ID:zGPcxG+S0
>>298
高く売る権利はある。しかし買うか買わないか決める権利は消費者にある
俺たちは商品が高価すぎると感じたらボッタクリだと言う
不買運動などしなくとも高けりゃ誰も買わないだけ
306番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:01:41.23 ID:b/zt657I0
善良な日本人とジャップを一緒にするんじゃねえよジャップ
>>306
善良な日本人なら定価で買えよジャップ
308番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:04:47.48 ID:A5tLxKNU0
こいつらがデカくなって権利買い取るのが怖いんだろ
農業シュミレーターもジャップ価格になるからな
スレ伸びすぎ
>>19
ヒント:東朝鮮
311番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:07:43.53 ID:Hw6xH6Ng0
>>239
おしゃぶりクソ野郎って翻訳笑ったわ
312番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:08:40.58 ID:jOvXNpJDO
おま国おま値もわかんない人がわざわざスレ開いてんの?
それとも最底辺仕事のピックル系統なの?
日本語加えるだけで倍の値段とかアホかと
314番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:09:17.30 ID:b/zt657I0
出来るだけ安く買うのが節約という美徳を身につけている良心的かつ経済合理的な日本人
企業のぼったくり価格を素直に受け入れてムダ金を垂れ流しクソ企業をのさばらせるのが情弱ジャップ
>>314
乞食ジャップ怒りの自己弁護wwwwwww
316番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:13:47.45 ID:RMYdvXxD0
そりゃ日本企業は世界には勝てんわな
日本で出したスマホでさ、Skypeのアプリで使用料取るとかいってる会社もあったな
Appleはそんなアホなことしてないだろ
売り手の都合を押し付ける体質をやめない限り国際的な競争力は得られん
アホだ
みんなから1ドルずつ貰ったら大金持ちだぜってのは一般的な西欧人
一部のバカにたかって大枚巻き上げようというのが日本のごろつきども
商売がうまいのはどちらかね?
http://sega.jp/pc/baldurs/nwn/home.html
セガ並みのサポートしてくれんなら許してやっても良いわ
しかし真剣にDLサイト運営する意志が感じられないんだがな
どこかから金引っ張るためのハリボテなんじゃねぇかという考えが拭えない
>>319
まずおま国やめーやセガ社員wwwww
322番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:18:47.39 ID:b/zt657I0
節約という美徳を身につけた経済合理的な個人が増えれば企業間の競争が促され商品の質や価格が改善され経済は活性化してみんなハッピーになるからな
逆になんでも定価で購入するマヌケが増えると企業は努力を放棄して低品質のゴミをぼったくり価格で消費者に押し付け市場はボロボロになる
社会をよい方向に導く経済合理的な善良日本人と企業のぼったくり価格を黙って受け入れる低脳情弱バカジャップを一緒にしないでほしいな
323番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:19:38.18 ID:Zp75wYBI0
ジャップは和ゲーがあるだろ。
324番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:19:52.75 ID:A5tLxKNU0
単発増えてきたな
8時だからピックルが活動開始したっぽいな
ジャップはイケメンホストで剣振り回してろよ
ジャップゲーだけ安く売れよ
これ普通に不当価格だろ。消費者庁に通報しろ。
馬鹿は黙って艦コレでもやってろよ
高い値段で買った奴に考慮して値段を上げるって意味わからんのだが
ジャップランドがチンパンジーの島だって気づいたきっかけは
そういえば洋ゲーがらみだったかも
331番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:34:01.74 ID:EyXlx0XK0
尼だとパッケージ版で4981円なんだが
これでDL版買うのは情弱
日本の会社って
こういうとこ権利に厳しいんだよな

厳しいというよりがめついか
ぼった、使いづらい、品揃え悪い
の三拍子が揃ってそう。
Twitterでも嫌われててクソワロ
日本の企業はせこいんだよ
根本的なとこで職業倫理がない
336番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 08:45:35.77 ID:kBqVGIRH0
なるほどローカライズされるとおま国になる可能性があるのか
もと記事読んだときは勝手にすればいいと思ってたけどそれなら問題だな

あのインタビューでおま国するような感じには見えなかったけどそうか…
>>46
文法は中学の教科書暗記程度でいい。
あとは遊んでいるうちに身に付くけどしゃべらないとリーディングに偏るかも
>>260
music unlimitedつかってみな。ソニーは嫌いだけど月1kなら納得だ
おま国だらけになるとかやめて
中世ジャップここに極まれりだな
340番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:00:51.33 ID:loOd3mrv0
>>334
Magino Driveで検索すると見事に否定的意見ばかりで草
誰も利用しなけりゃ勝手に潰れるだろ。
なに?今ってVPNは挟んでもおま国されるの?ソフトイーサで香港経由で買い物してたんだが
343番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:06:46.34 ID:/WEECDea0
             「 ̄ `ヽ、   ______
             L -‐ '´  ̄ `ヽ- 、   〉
          /           ヽ\ /
        //  /  /      ヽヽ ヽ〈
        ヽ、レ! {  ム-t ハ li 、 i i  }ト、
         ハN | lヽ八l ヽjハVヽ、i j/ l !
         /ハ. l ヽk== , r= 、ノルl lL」
        ヽN、ハ l   ┌‐┐   ゙l ノl l
           ヽトjヽ、 ヽ_ノ   ノ//レ′
    r777777777tノ` ー r ´フ/′
   j´ニゝ        l|ヽ  _/`\
   〈 ‐ 売ってるが lト、 /   〃ゝ、
   〈、ネ..         .lF V=="/ イl.
   ト |お前の国籍が とニヽ二/  l
   ヽ.|l         〈ー-   ! `ヽ.   l
      |l気に入らない lトニ、_ノ     ヾ、!
      |l__________l|   \    ソ
小売に配慮とかばっかじゃねーの
マジクソのドライブ

ニコニコステマエロゲ屋

在庫リスクなしの洋ゲーの転売でボッタクリ
いかに自然に金が入ってくるかを考える日本企
347番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:09:33.81 ID:SILFxEDq0
でも昔から自国アニメソフトであっても日本だけ高い値段払ってきたやん
音楽CDも映画DVDも日本だけ高かったやん
高い値段でコンテンツ買うのが日本人やん
なんでゲームだけ今更怒ってんの??
steamさんの邪魔だけはするなよ
349番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:15:05.62 ID:MqM0vl/h0
おま国なんてことやってるから嫌われて当たり前
端からまともな商売する気ねーだろこのクズ
>>347

朝から火消したいへんたな
351番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:16:24.12 ID:loOd3mrv0
>>347
洋ゲーに関してはジャップパブリッシャーとか関係ないところから買って楽しんでたら横槍入れてきたんだからそりゃ叩くだろ
352番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:16:51.38 ID:QHV0nqnM0
>>347
このような糞商法はもう通用しないと知れ
マジクソは無視すれば潰れる
ボッタクリ会社からは絶対買わない。
354番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:25:11.04 ID:c18z69YZ0
>      Steam版にMAGES.が手がけた日本語ローカライズが入ることはない,ということでしょうか。
>市川氏:基本的に,その方向で考えています。

どうして、後発の癖にこう言う嫌がらせみたいな商売始めるんだろう・・・
ローカライズ部分は自分らでやったんだから別にいいだろ
問題は非ローカライズ部分がおま国になるかどうか
Steamでアクティベート必須だったらSteamで買えばいいやんアホかこいつら
目立たない洋ゲーを日本に広めたいんじゃなくて中抜して儲けることしか考えてないんだろうな
こういうことしてるからゲーム業界が衰退するんだよ
Steamはプラットフォームだからなぁ
価格以前に全く及んでないわ
サジェスト汚染って英語でしないと効果ないんじゃないの
デベロパは大体外国人だし
359番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:34:34.24 ID:2eUax5W40
配慮すれば自社が儲かる
小売に配慮←いらないよね
361番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:38:54.86 ID:nPvBtsPNP
アジア地域で唯一英語ができないジャツプwwww
DOTA2とか韓国人タイシンカポールフィリピン人が英語でやりとりしてるというのに.....
こういう古い商慣習に縛られ続ける連中は害悪でしか無い
steam translationも知らないのか
いやいや、誰が買うんだよこんな値段で
和ゲーはそこそこの値段だけど洋ゲーにはさわらないで頂きたい
日本語DLC$30とか誰も望んでないのは明らかだろうが・・・
市川って人は何様なん、バカゲー連呼とかよくねえわ
366番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 09:57:20.90 ID:1b/OjY5O0
自社サイト販売分以外は日本語対応が無くなるな
もし5年後にmaginodriveが潰れてSteamがまだ残っていたとして
面白いタイトルだったらデラックス版とかリマスタ版とかがストアで売られるだろうけど
そのときは当然日本語対応は無い、謎DRM入りの日本語版は入手する手段も失われてる・・・となる

開発元に問い合わせても、権利売ってるからと有志作成の言語ファイルは入れてくれない
移植やリマスタついでの多言語化からも日本語は漏れる
原因は全て数年前に潰れたmaginodriveとかいうわけわからん会社のせい

こんな悲劇が想像できる
>>246
2~3位でもPS4の発売日はどうなりましたか?(小声)
368番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 10:26:59.87 ID:DHN5JiUf0
>>22
>>23
>>29
>>42
そんなに自分が英語も読めない馬鹿だと自己紹介して恥ずかしく無いの?www
>>246
ジョジョみたいな池沼ジャップ以外買わない糞ゲーで稼いだ売上だろ
370番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 10:36:18.63 ID:YmdUEjEf0
>>368
おま国の意味分かってる?
英語も読めないジャップ
>>365
たぶんカタギじゃない人。
373番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 10:38:33.29 ID:CNK38+TN0
グロバカって久しぶりに見たな
>>370
おま国にするかしないかはSteamが決めることだろジャップ
文句があるならSteamから買うなよジャップ
375番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 10:40:17.09 ID:t9TmEw4/0
市川和弘でググったら仕事で関わった人?に凄い悪く言われてるんだが何だこれ
http://kohsiryou.exblog.jp/14493236
http://kohsiryou.exblog.jp/m2010-06-01/

>その市川氏ですが、私が見たところこの人は穏やかでな人物のように思われました。
>まったく、市川和弘という男の血の巡りの悪さ、頭の悪さはどうしようもないことです。
>市川氏は都合の悪い事実は語らないというだけでなく、虚言もまた多い人物でしたから、
ニコ動しかり、他人の褌で商売するのって楽だよなw
その上、中抜きだけは一人前w
更に既存ユーザの足を引っ張る糞仕様w

ガラパゴスジャップっぷw、、、
377番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 10:42:39.95 ID:bE39pbue0
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwww







ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>376
日本の文系を代表するような人だよな
旨そうな物に目を付け権利買い付けて中間搾取
んで自分が一番報酬を頂く
あー死なないかなこういう人間

あとPapers,Pleaseをバカゲー扱いして見下してるのは絶対に許さない
あれは本当に良くできたゲームだよ
どんどん入国規制が強くなって、どんどん仕事が進まず後が詰まる様がよく表現出来てるわ
雰囲気もしっかりしてるし、バカ要素なんかねーじゃねーかよゴミ
>>374
そんなワケねーだろ、おま国してるのはパブリッシャーに決まってるだろ
最終的に決めるのはsteamだとしても、卸してもらえなくなるから決定権は無いといってもいい
悪いのは日本での販売権を持ってるパブリッシャー
380番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 10:51:50.38 ID:QHV0nqnM0
バカゲーってのはMcpixelみたいなのを言うんだ
Surgeon Simulator 2013
382番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:00:02.58 ID:8CJ0SeF40
>>381
あれはなんというか…バカ?
383番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:02:22.81 ID:Hl4+Yg4Y0
早々に潰れてほしい
長続きするようにも思えないけど
384番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:03:31.60 ID:zshwWai20
>>374
ゲイブが嫌がらせでおま国にしてるとでも思ってんのかよアホかお前は
Steam「セール品しか買わないジャップの乞食うぜぇわ」

Steam「でもおま国するとあいつらクレーマー化するんだよなぁ」

Steam「メーカーも日本語対応めんどくせぇって言ってるし、もうあいつらに売りたくねぇわ」

MAGES「なぁSteam、俺らが代わりにおま国してやるけどどうよ?」

Steam「でもあいつらマジでウザイぞ、本当に大丈夫か?」

MAGES「プロの手による日本語化ってことにして値上げすりゃあいい」

MAGES「なあにジャップの扱いは慣れてるさ、あいつらステマすりゃすぐ黙るからw」

Steam「OKOKそれで行こう、ジャップから徹底的に絞ってやろうぜhahaha」



どうせ裏じゃこんな感じだろ
>>385
おまえ大丈夫か?w
McPixelはここでデモ版プレイできる。
バカゲーなんだろうが、映画や他のゲームのパロディがあって結構面白い。
http://mcpixel.net/
日本語版っていつの間にか日本語化レベルになってたよな
吹き替えやファングッツ、マニュアルとかもあったのに吹き替えなし、グッツなし、マニュアルなしで誤訳、patch対応なしのクソゴミ化して値段そのまま強気価格
389番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:16:03.65 ID:n3Q1mpYL0
2まできてたのかよ
390番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:16:08.94 ID:8CJ0SeF40
>>385
どういう妄想だ
しね糞ジャップ
392番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:37:23.37 ID:iXuiaaE40
>>385
何も知らないんだな
Valveははやくから日本語対応してた会社だ
しかもセール乱発してセールで売り上げ伸ばす方針の会社なのにセール乞食うざがるなんてありえん
393番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:37:49.85 ID:3DPTqwsz0
>>375
5pbやらmagesやらで表に出てる人間にまともな奴なんていないよ
社長がアレだし
394番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:46:37.93 ID:RDwF8dZM0
>>88
性格悪いなお前
Maginoをけなすスレにやたらとジャップジャップ叫ぶやつが居る
つまりMaginoは・・・そういう事だろう
396番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:55:18.00 ID:Lr9+cfk20
>>154
4亀も負けず劣らず糞だろうが
寄生先がコンシューマーかPCかくらいしか違わん
397番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 11:56:47.65 ID:eYJXvC8D0
ホントにジャップは使えねえな
>>1
トゥームレイダー「Japanese Language Pack」はSteamでご購入頂いた欧米版「トゥームレイダー」を日本語音声/字幕でお楽しみ頂けるダウンロードコンテンツです。
http://www.sqex-ee.jp/2013/04/-japanese-language-pack.html

PS3 360 PC 日本語パッケージ 7980円  steam 49.99ドル+30ドル 79.99ドル

発売直前までおま国(スクエニ直営のサイトで買わせるため)

解禁直後は日本語込みで配信←ここでDLした人は日本語プレイが出来た

解禁一時間後にアプデで日本語データ消される+日本語化無効化

本スレで日本語化復活方法が発見される(解禁後一時間以内にDLした人のみ)

数週間後、日本語化復活方法でゲームをプレイするとCoDBO2のマルチプレイデータがリセットされるようになる

日本語データを30ドルで売る←New!

日本語データ有料販売発表日の夜にニコ生で社員が出るも「30ドル」など多数のコメントをNGにし言論統制←New!

・字幕/音声有り
English* ドイツ語* フランス語* イタリア語* スペイン語* ロシア語* ポーランド語* Arabic*
・字幕あり
韓国語 中国語 (繁体字) オランダ語 チェコ語 ブラジルポルトガル語
・3000円払え
日本語
399番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 12:02:10.48 ID:I6CJBkdK0
んなことよりindiegalaで誰かスレ立ててくれよ。中々いいぞ
400番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 12:06:55.64 ID:9IUJnMwN0
>>322
ジョジョASBはそれの集大成だな
会社名はおま下衆でいいのか?
下衆というよりただの寄生乞食だからな
いつトンズラこいてもおかしくない木っ端企業が運営するカスみたいなストアなんだから
最低でもSteamの半額くらいにするべきだろ
まぁ半額でもSteamkeyくれない限り使う気にならんけど
404番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 13:33:52.28 ID:4fGCioZz0
びっくりするくらい伸びたな
それだけ普段おま国に辛酸ナメさせられてる奴が多いんだろうが
405番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 13:47:52.89 ID:IGXTl5yZ0 BE:1938334087-2BP(1001)

>>255
2009と2011はあるけど2013は無いからな
2013は自前で日本語化されててzoo絡んでないからなんだろうけど
多分大丈夫じゃないかな
洋ゲー厨はジャップ業者が一相噛んでるだけでもゾッとするのに
勘弁してくれよ

ジャップ業者はパンチラゲーとチンパンジー向けみたいな
ソーシャルだけやってりゃいいじゃねえか
実際そっちのほうがよっぽど儲かるだろうが
>>404
プレイズムもあんまり好きじゃなかったけれど、
プレイズムはゲームが好きな人がやっててクリエイターとプレイヤーの両方の立場を考えてる感じがする。

でもこのチンピラみたいな人の言ってること読むとぜんぜん好感がわかない。止めてほしい感じ。
408番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 15:24:31.57 ID:i7WzWu4V0
>>404
でなけりゃ「家ゴミ和ゴミ全部ゴミ」みたいな過激思想が広まるわけがない
409番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 15:26:12.46 ID:msGcMIy60
アメリカ国立霊長類研究センター
410番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 15:35:28.86 ID:3gxY5v/k0
英語出来ない馬鹿が搾取されるだけだよ
411番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 15:55:38.75 ID:DUnHL/z30
おまえらが和ゲー買うのがいけない
和ゲーは不買い、ジャップ会社が関わる洋ゲーも徹底的に不買いしてこいつらにPC市場に参入しても旨味が無い事を分からせるべき
412番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 16:14:10.52 ID:VUrNGZRA0
PS4でF2Pの時代かもな
413番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 16:35:32.71 ID:cFwtuPKq0
クソみたいな会社だな ジャップらしいわ
414番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 17:31:54.26 ID:vMS2m4GBP
Steamがおま国だらけになって、このワケわからん会社じゃないとPC洋ゲー買えなくなる可能性もあるのか
最悪じゃねーか。
そもそも分けられたらオン人口全然いなくなるし
415番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 17:51:13.66 ID:LosbHE0Z0
今まで公式で日本語出してくれてたとこが出さなくなる可能性がクソ高いよなぁ
ゲーマーにとっては弊害しかないんだよなぁ
Magino Driveのおかげで日本語化のなかったゲームも日本語で遊べるというメリットは無視?
418番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 17:57:39.03 ID:cPIdUCwK0
>>417
英語でも普通にプレイ出来るんでどうでもいいです
おま国を増やすなら潰れて欲しいし増えないならどうでもいい、関わりたくない
419番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 17:58:16.67 ID:UU9YtzyNi
関東連合系?
*忍耐*
>>417
日本語化しやすいゲームしか翻訳しないと思う。ゲームの中のマップとか本は英語のまま。
422番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:02:41.68 ID:LosbHE0Z0
極めつけに意味不明の糞翻訳するんだよなー
知ってた
>>421
何で捏造するの?
「グラフィックスから手を入れたいですね。可能な限り手を入れたいです」
とインタビューでは言ってるんだけど?
英語のできない多くの日本人なら嬉しいはずだよね。
>>423
劇中のコミックの拭き出しくらいならやるかもな。あとはやんねーと思うわ。
425番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:06:35.15 ID:i7WzWu4V0
>>423
手を入れれば入れるほどダメになるだろ
おま国増えるだけっしょ
おま国が増えてもMagino Driveから遊びやすく日本語になったバージョンを買えばいいことでしょ?
>>423
数百円払って日本語でプレイできるんなら考えないでもないがな
2000円も3000円も余分に取るんだぞ
そんなの日本語が入ってても勘弁願うわ
Magino価格が三千円上乗せされるんだろ
買わねえよ糞社員死ねや
430番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:11:18.90 ID:spvivvWi0
じゃああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ぼったくりてw
日本語化してそれをいくらで売ろうがそいつの勝手だろw
ただおま国だけはゆるさん
432番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:16:45.94 ID:25PSU8pn0
PCゲーマー大変だな
これから冬の時代じゃん
そういや、昔カプコンがディアブロ2の日本語やってたけど糞だったな
>>427
日本語になったことで遊びやすくなる例
海外の倍近い価格
マルチプレイ隔離
MODが使えない
バグ修正パッチ配信数年遅れ
又はパッチの配信自体なし
意味不明な適当な翻訳
棒読みの吹き替え
PCゲー市場で配慮すべき小売なんか既に死んでるだろ
435番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:27:25.05 ID:q4LIbnsN0
選択肢さえ残してくれればいいんだよ
オリジナルを買うか日本語翻訳版を買うか
おま国なんかにしたら絶対に許さない
日本の会社が日本語版を売ることで
Steamで配信されてた日本語版がアップデートで日本語が削除されるってこともあるかも。
日本にはPCゲーのパッケ市場がほぼ無いのにどうやって配慮するんだろうね
ここで買ってもsteamに接続するみたいだし変なのが間に入るだけ
独自実行ファイルでも困るけど
ヨドバシとかで
箱が色あせて何年置いてるんだってのが定価売りだし
ま、小売じゃ誰も買わねーわな
439番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:49:02.57 ID:l9KD2Gct0
小売に配慮じゃねーよ氏ねボケカス
そんなもんいちいち気にしてるからジャップだの中世だの言われんだよ
アマゾンに負けてバタバタ潰れてる本屋と同じで自然淘汰だろうが
440番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 18:52:23.95 ID:DUnHL/z30
Magino Drive見てきたけどクソ高いしゴミばっかじゃねえかw
記事読んでもゲーマーにとっては弊害しかなさそう
Magino Driveにはそうそうに潰れてもらうのが日本のPCゲーマーにとっては一番だろ
とりあえず2chでMagino Drive叩きまくってクソっぷりを周知徹底すべきだな もちろん不買いキャンペーンもするべし
小泉竹中にもう一回やってもらうしかないな
定価が元の何千円も上乗せのくせにセールもバンドル売りも無いんだろ
本元に日本語入るのも絶望的になるし、有志日本語化もやり辛くなるし最悪や
死ねよ
呪われた言語だな
バカゲー連呼してるのがムカつくわ
こいつらゲームが好きでもなんでもないんだろうな
444番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 19:10:19.28 ID:buphAaBC0
ジャップは何もかも駄目
このヒゲピアスの

「オレ達は革新的なビジネスモデルを確立したんスよwwww」

みたいな雰囲気がすげえイラっとくる。
実際やってるのはPCゲームプレイヤーの邪魔とボッタクリ。
会社ごとこの世から消えろ。
446番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 19:13:54.68 ID:V5NOA5kL0
Papers,please.はデベロッパー自信が日本語化したいって言ってるのに銭ゲバ中間搾取が何絡もうとしてるんだろう
マジビビるわ
PS4とか箱ワンとかでSteamのゲームが出来ればいいじゃん
小売たってゲームソフトだけ売って食ってるとこなんか極わずかだろ
それともユーザーから毟り取りたいだけなのか
448番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 19:20:07.44 ID:QAN5T8rx0
>>446
マジで?あれやりてえんだよ
おま国強化なんかでも最悪インディー漁りでもすればいいかと思ってたんだが
このゴミどもインディーにちょっかい出して狡い商売する気満々っぽくて恐ろしいわ
449番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 19:52:57.04 ID:jQSJS3pq0
他の小売に配慮する思いやり
これぞ美しき伝統的な日本の心

批判しているやつはチョン
450番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 19:53:15.02 ID:cPIdUCwK0
つーかもう本当にこの手の寄生虫の皆さんには洋ゲーに関わって欲しくない
パッチ出さないわ訳も適当だわでろくな事にならん
挙句の果てに家ゴミの売上あげたいからっておま国
はあ・・・
451番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 20:00:18.75 ID:74XKLE/u0
>>423
英語版でいいって人の購入を何で妨害するの?
452番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 20:00:19.10 ID:7K0CCimb0
ゲイブは在日
453番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 20:02:18.97 ID:74XKLE/u0
これだけおま国話題になってるのになんで未だに買わなきゃいいじゃんとか日本語の方がいいでしょとか言う馬鹿が絶えないの?何なの?
gogみたいに特色だしてるならいいけど
ただ単に後追い+高いだけかよゴミ杉
>>453
普通の日本人なら多少高くても日本語版を買うし英語版が売られなくても気にしない
普通の日本人は洋ゲーというだけで買わない
洋ゲー買う層はこんなクソサービス求めてない
457番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 20:34:32.25 ID:QHV0nqnM0
>>455
ゴミが普通の日本人を自称するのやめてくれますかね
普通の日本人は英語版で遊べたらそれでいいんでー
こういう糞みたいなのがしゃしゃってくるのが超目障り
458番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 20:35:40.90 ID:n6p8sBfF0
ネトウヨってこういうの日本以外の国だったらここぞとばかりに叩くんだけどなぁ
"margin"odrive
何でこういう頭悪い発想になるんだろうな
良い大学出てるんじゃないの?
461番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 20:44:54.16 ID:lIHXREvU0
>>460
人相とこのスレに貼られてたブログ読むに、いわゆる「ゴロ」なんだろ
今時は流行りモノの二次創作するだけでゴロ呼ばわりされるが、こういう奴が本当のゴロ
コンテンツなんて右から左に流してその間で金を儲けるもの って認識の奴
これが失敗したらまた別のところでこうやってクソみたいな金の稼ぎ方をするんだろう
462番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 21:04:49.94 ID:/pkyjrgA0
和ゲーばっかりなんだけど・・・
えらい古いファルコム製品が軒並み3990円か・・・
463番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 21:14:11.72 ID:uZ6aRmXo0
ヒゲピアス野郎の俺すごいっしょwww感

ただの二番煎じのカスでしょこいつ
464番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 21:40:43.27 ID:iQqfa9rq0
なんで2スレ目に突入してるんだよw

ドワンゴやニコニコも噛んでるみたいなのね。
情報サンクス。しかし、ニコ厨がsteamを使えるとは思えないが…

それに・・・連中のPCスペックではインディーでも動かすには
キツイだろ。まさかのsteam対応してるPS3で遊ぶってか?

2年ほど前からおそおそながら入ってようやく700本買いそろえたが
かなりきつい冗談だわ。
>>356
日本語マニュアルPdfつけてるだけであとはSteamと全て同じで
Steam使って動かすってんだからアホすぎるな

こんなバカな商売しかしないから日本はおま国しかやれないんだろうな
>>163
Shogun2全部Gogでセールの時に買って
Steamで登録したけど問題ないぞ

他所で買う時点でおま国なものだけが対象じゃねえの
467番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/15(火) 23:57:51.70 ID:OHRqYKgF0
>>466
日本国内じゃ有効化出来ないキーとかあるがな
468番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 01:08:11.47 ID:2MuPTUOY0
ジャップは自分達で作ったゲームをおま国しようが勝手だが、海外ゲームに絡んで来てんじゃねえよ
小売の価値なんて店舗ごとの予約特典と中古販売だけじゃん
中古でよく買うからオワコンとは言わないが…
470番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 01:53:28.69 ID:nj0LASgr0
日本人とゲームの相性は最悪だな
471番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 02:00:26.77 ID:3ZxNLBPb0
バカゲー呼ばわりするこいつらを絶対に許すな


http://www.4gamer.net/games/224/G022487/20131005003/

市川氏:
Steamで扱っていますけれど,
プレイヤーが入国審査官になって入国者のパスポートとか書類をチェックする「Papers, Please」もローカライズしたかったんですよね。
バカバカしくって,MAGES.っぽいですから(笑)。
おそらく,国内ではどこよりも早くオファーしたはずなんですが,返信がなかったんですよ。
ともあれ,ああいったバカバカしいゲームを積極的に取り上げます。
バカゲーならむしろ褒め言葉なんだけど
バカバカしいっていう表現はナメてるとしか思えない
473番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 02:06:47.58 ID:/uwxh13F0
おいスレ立てろ

スレタイ
【嫌儲steam部】100時間以上遊べる神ゲーテラリアが75%OFFで250円!一方家ゲは\3500wwww


そーす
http://store.steampowered.com/app/105600/
474番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 02:07:25.42 ID:nj0LASgr0
思い上がった夜郎自大
どうせ日本で何を言っても外国には伝わらないとタカをくくっている下衆野郎
ゲームに携わる者以前に人間として最低だこいつら
こんな輩と同じ民族だと思われる事すら不愉快だ
475番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 02:15:58.85 ID:sojP+1Cg0
風光明媚なマイアミを舞台に、かわいい動物さんの扮装をして
悪のハゲ共をフライパンで殴って懲らしめる痛快バカゲー"Holine Miami"
maginodriveで独占配信開始!
日本語マニュアル付きで大特価7,800円!
476番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 02:17:37.22 ID:BHNJrs+w0
>>473
いちいち対立煽り促さなくて良いからバカ死ね
477番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 02:20:37.07 ID:/uwxh13F0
>>476
家ゲは3500円のくだりは抜いて良いよ
冗談の通じねー奴だなったく

でもこの価格差は大きなメリットなんだから
知らない奴にとってはインパクトあると思うんだけどな
これ面白いのかな?ソルスティスてゲーム昔あったよね?それのリメイク?

Solstice Arena
http://store.steampowered.com/app/240380/
Free to Play
まじで屑過ぎるだろ
>>478
もしもしのゴミ
League of Legendsのが百倍面白い
481番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 03:31:03.89 ID:/uwxh13F0
おい
はよテラリアスレ立てろよ
ジャップ企業は自由競争という言葉を知らないの?
483番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 03:50:29.82 ID:4CwGw0QQ0
magicka次回作がおま国なのはmaginodriveと関係ありますか?
>>481
自分で立てろよ
テラリアなんてキー3つ余ってるし
485番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 04:05:13.99 ID:/uwxh13F0
>>484
立てたいけどBEが腐ってて立てれないんだよ
486番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 05:57:40.21 ID:kHcY4kmY0
インディーバンドルとか$5出せばわんさかゲームが手に入るし
独占契約結んでも大した出費にはならないんだろうな
minecraftとかterrariaの件もあるからいつか悪い奴らに目を付けられるとは思ってたけどやっぱり来るものが来たか・・・
487番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 06:02:12.77 ID:uhmeaMAE0
おまんこパンツほど馬鹿馬鹿しいゲームは無いけどな
小売りってensofとかのことか?
>>472
馬鹿ゲーだって使い方間違えりゃ貶し言葉だろ
ビートたけしのアレとか電気グルーヴのアレとか事務椅子で坂滑り降りる奴とか
http://m.youtube.com/watch?v=PLEZqESWI8Y&desktop_uri=/watch?v=PLEZqESWI8Y
こういうのは馬鹿ゲーでいいと思うが、
paper pleaseに馬鹿ゲーは失礼だと思うわ
490番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 07:19:44.35 ID:LmdKZMog0
にやけたヒゲピアスマック野郎が「馬鹿馬鹿しいゲーム」言うと
褒め言葉じゃなくて上から目線で馬鹿にしてるようにしか聞こえないもんな
491番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 07:24:35.53 ID:/uwxh13F0
このヒゲのおっさんぶん殴ってやりたいわ
492番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 08:24:59.91 ID:WdmmmWV60
5bpの系譜なんしょ?この会社。
シュタゲファンは利用したれよw
いいぞ
いいぞ
ニートから
もっと
しぼりとれ
494番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 09:34:20.18 ID:poe8zYXQ0
ソフト電池ってまじかよ
ありえないな。あらゆる点で終わってる
495番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 12:18:36.21 ID:YiCtxM8s0
空港運営シミュレーターでプレイヤーが飛行機飛ばせないからバカゲーって
こいつ経営/運営シミュ全般をバカゲー呼ばわりする気か
496番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 13:24:59.41 ID:OMVu6kSh0
5pb自体紙芝居しか作れねーのになw
497番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 13:43:38.39 ID:UVJq1sa10
ジャップ商売始めたからもう諦めて英語勉強しようず
もう和ゲーじゃなくてジャップゲーと呼ぶことにするわ
499番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 13:47:54.47 ID:OABQvnXCO
これで本格的に日本語化潰しが始まったら笑えるな
500番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 13:52:54.03 ID:uunxbjSi0
>>1
ちらっと見ただけで、創価のお布施集めと分かるような企業だなw
501番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:30:06.31 ID:JNGc+Izn0
なんだよこの消費者だけが損をするシステム
502番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:40:13.82 ID:DwWenSyr0
>>499
torとanonfilesとmegaで永久に拡散させてやるわ
503番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:44:00.96 ID:KxcgAdTn0
ローカライザーが良い仕事してたのは10年以上前の話だからな
最後の良いローカライザーはライブドアだった
連中は道楽でやってたんだろうな
504番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:44:56.46 ID:eKi220T10
おま国って消費者の選択の自由を奪ってるんじゃないの?
俺はsteam使ってないから知らんけどこんだけ切れてるやついるのにどっか相談したり訴え出たりしたやつはいないんか
小売りに配慮するのは全く構わんが、本家のsteamで買えなくなるのはおかしいだろ。
日本語でのサポートに価値があると主張するなら、自信を持って選んでもらえばいい。
506番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:46:48.00 ID:AY/w60uH0
パッケージ版買った客に配慮して価格差をなくしますってどういうこと?

じょあ、パッケージ版だけ売ればいいじゃん
このサイト要らなくね?
507番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:46:58.48 ID:Fhg60wDK0
一年どころかこの年度末にひっそり終了してるから安心しろ
>>503
F.E.A.R.もライブドアだった。完全日本語版。声優さんもけっこう有名らしいな。
509番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 14:53:15.23 ID:KxcgAdTn0
>>507
悪い奴と悪い奴は友達だから
他の悪徳日本企業から(ソシャゲで稼いだ)資金が流入するかもしれない
510番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 15:31:47.78 ID:5SQR2Ta80
英語版 http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Preview-Sanctum-2-Tower-Defense-and-First-Person-Combat-10.jpg
日本語化 http://www.4gamer.net/games/224/G022487/20131005003/SS/010.jpg

詰まって文字がくっ付いちゃってる行間、フキダシのセンター位置からずれたテキスト…なかなかいい仕事してるな
511番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 15:36:28.65 ID:1FQKzcqF0
ニコニコで実況者()雇って売る
だから馬鹿ゲー馬鹿ゲー言ってる
ニコニコともども死ね
>>510
これで値段倍にするの?
>>510
ゴミすぎる…
514番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 16:58:46.82 ID:6PUoHGGv0
>>510
行間やる気なさ過ぎだろw
>>510
このゴミ翻訳のせいでまともに翻訳される可能性が潰えたわけだ
コレ以上増やしてはいけない
MAGESは害悪
>>510
これであの自信は無いわ
サンクタムてストーリー無いに等しいゲームだから翻訳なんか必要ないのにな
これを訳されてドヤ顔されても
>>510
どっちを遊びたいかって聞いたら普通の日本人は日本語版を選ぶだろうな。
重箱の隅でケチつけてどうすんの?
普通の日本人 ←キーワードなの?
520番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:08:30.73 ID:qCcRqTjti
>>504
公正取引委員会に相談したいんだけど
ネット相談口が無いんよね
各地の無料相談に行く時間も無いし
521番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:10:56.21 ID:1BHt+OSt0
>>519
普通の日本人はPCでゲームなんかしないからな
在日だろキリッ
522番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:11:31.94 ID:sNSVX4MM0
>>510
どのゲームでもジャップ語版ってたいてい公式版でも素人海賊版でもフォントが汚すぎて遊べたもんじゃないよね
なんでジャップってこうセンスない低能しかいないんだろう
523番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:13:00.92 ID:pElBHIWF0
日本人ってのは性根からして腐ってるし浅はかな考えでしかものを考えられない馬鹿なんだなホント
524番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:15:25.48 ID:/SGoTUKj0
普通の日本人→英語出来ないバカジャップ
英語できないやつは日本から出ていけよ
日本の恥だわ
526番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:21:22.69 ID:LmdKZMog0
>>515
これに尽きるわほんと
今後はこういう有料ぼったくりのゴミが
良質な有志日本語化を潰していく
527番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:25:29.00 ID:OPLZbtXr0
糞フォントの訳とかマジで萎えるわー
528番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:27:12.73 ID:Gx+wd2Ff0
クソフォントクソ行間クソ意訳
お値段は据え置きどころか2倍以上
ん?sanctum2ってsteamで普通に日本語入ってるよね?
こいつらがわざわざ日本語版と銘打って出す意味は何?
530番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:33:40.26 ID:gghn9ZUV0
>したがって,今後パッケージ版を出さずにMagino Driveのみで配信するようなタイトルであれば,また違った価格付けになります


どうせsteamセールで5ドルとかのやつがよくて2900円とかだろ
こういうネット版二次問屋的な中抜きサイトはマジさっさと潰れてほしい
>>529
Magino Driveが翻訳してくれたからそれがSteam版にも入ったんだよ。
宣伝を兼ねたサービス精神だね。
叩いてる奴らはちょっとおかしい。
532番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:48:01.01 ID:OPLZbtXr0
これから先こいつらが翻訳したものはSteamで売らねえよって言ってるんだがw
533番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:48:47.39 ID:FWTgeMJdi
>>529
>>も読まない馬鹿

>>531
問題点が理解できない馬鹿

馬鹿しかいない
>>532
別にそれでいいじゃん?
これからはMagino Driveから買えばいいことだし
もう日本にはまともなゲーム会社が存在しないって事が再確認できました。
存在そのものが害悪な企業はさっさと潰れろよ
536番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:54:19.48 ID:OPLZbtXr0
ID:3S6OuqlG0
社員必死やなw
537番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:56:15.90 ID:/SGoTUKj0
日本のPCゲーマーもかなり増えたし
これからこういう奴らがどんどんでしゃばって来るだろうな
538番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 19:57:09.42 ID:1BHt+OSt0
まあ酷くなったらsteamにクレーム出すしかないわな
ユーザーが動けば企業が対応変えるのは外人ユーザーが実証済みだし
結局は数だよ
DRMすら余所から持ってきてるんじゃ形式としてもまとも以下としか言いようがない
こんなサービスsteamはおろか、originやdesuraにすら勝てないだろ

どうせ2年後くらいに撤退が関の山
>>533
お前以外は全員馬鹿だからな
ひとつ言える事は、普通の日本人はゲームが遊べるならSteamに拘らないし、
英語版ではなく日本語版を遊びたいってこと
おい!!!
ナイスなアイデアピコーンしたぞ!!


ゲーム価格.com


ってサイト作って、徹底的に比較してやれば良くね?

お前らが毎日ググってくれれば
このクソパクリサイトより上位に表示されるじゃねーの
544番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 20:23:24.60 ID:Gx+wd2Ff0
普通の日本人ならSteamで何の問題もなく遊べる程度の英語力はあるからSteamで問題ないな
馬鹿な日本人はmaginodriveに通常の倍以上の値段を払って遊ぶのかもしれないけどね
まあmaginodriveが情弱の日本人をターゲットにしたボッタクリサイトなのは間違いないのは事実
日本語版がないから痩せ我慢してSteamで英語版を遊んでいるだけでしょ
これからの日本のPCゲーム市場はMagino Driveメインになっていくだろうね
もちろん、スペックとして日本語対応情報とか載せればいい
千代丸、つまりMAGES関わると碌なことがない
アニサマなんて目が当てられないよ
>>543
天 才 現 る !
>>543
これは捗るwwww
今酷い自演を見た
551番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/16(水) 21:42:05.34 ID:23XapbD40
だから日本語パッチが配布される
日本語化パッチ配布するだけの企業でいいやん
別に日本語版をいくらで売ろうがどうでも良いんだよ
問題は高い日本語版を売るために安い英語版が販売規制されたり、英語版のリリースが故意に遅らされたりすること
日本のゲームなら仕方ないかもしれんけど海外のゲームにまで手出されたらまじうざいんで
ほんとそうだな
高いけど日本語あるよっていう選択肢が増えるなら全然かまわない
でも現実は安い英語版が買えなくなる
これが嫌なんだよな
千代丸が関わるんだ、何かしらの病原菌を絶対にばら撒くよ
556番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 00:28:45.19 ID:w4m9jvmY0
はよsteamスレ立てろよ
テラリアのセールが終わっちゃう

http://store.steampowered.com/app/105600/
>>556
まだ30時間以上残ってるから


とは言えせっかく1.2出たあと初めてのセールだからな
持ってない奴は是非買った方がいい
558番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 00:35:17.34 ID:w4m9jvmY0
>>557
    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒( `Д´) < ヤダヤダ!
       `ヽ_つ ⊂ノ
              ジタバタ
         _, ,_
     〃〃(`Д´ ∩ < steamスレがないとヤダヤダヤダ
        ⊂   (
          ヽ∩ つ  ジタバタ

    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒( つД´) < スレがなきゃヤダー
       `ヽ_ ノ ⊂ノ
              ジタバタ
       ∩
     ⊂⌒(  _, ,_) < steampadホスィ…
       `ヽ_つ ⊂ノ
              ヒック...ヒック...
       ∩
     ⊂⌒(  _, ,_)
       `ヽ_つ ⊂ノ  zzz…
翻訳でやたらと「〜なんだ。」「〜したんだ。」「〜するんだ。」を使う連中は全くもってセンスが無い
でも実際こんな程度の低い翻訳ばっかりなんだ
560番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 04:08:25.46 ID:yMjq9ORE0
>パッケージ版の流通をしてくださっている問屋や店舗様だけでなく,パッケージ版を買ってくださったお客様への配慮としても,価格差を少なくしています。

ネトゲでも廃人に配慮してこのアイテムは逆に値上げるとかこの論法使って実施してるけど
本当に配慮するならまずは値下げるだろ
>>560
出来を評価してもらいたいとか言っといて高い金もう一回払えってわけわからんわな
デジキューブ2.0
>>560
その配慮して上乗せした価格が自分らの利益になるんだよなw
アホかよ死ね
564番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 13:17:24.50 ID:JjesALnUP
お前らが土人扱いしてる東南アジアのゲーマーはみんな英語できるんだぜ
韓国もだ
だからsteamでも問題なく遊べる
たけどジャップはそれなりに金があるか自発的に勉強したやつじゃないとノンストレスで洋ゲーをプレイすることができない
ジャツプの英語学習環境だからどうしようもない
俺が本当にムカつくのはそこのつけこんで商売しようというクズ
こいつらがゲーマーのためとかのたまってると虫酸が走るわ
スクエニの日本語dlcしかりこの豚野郎もしかり
足元みてんじゃねーぞカス!
お前ら死んでも英語の勉強してクソどもに1銭も落とすな
565番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 13:31:37.29 ID:w4m9jvmY0
>>77
今まさに75%OFFセールきてる
>>565
サンクス!開発した!!
スチムーは俺たちの味方だなwwww
567番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 14:29:19.34 ID:CQqt/iK/O
韓国やシンガポールは英語ペラペラのやつ多いからなぁ
ベトナムさえそうだったから驚いた
ここまで英語コンプなのは日本と中国くらいだろう
568番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 15:13:17.63 ID:2+8cUd7W0
ゲーム機の普及度と英語コンプレックスの関係は否定できないよな
いや日本はエネルギー資源、食料以外国内でまかなえるから外国語を知らなくても生きていける人が多いんだよ
後進国は海外の産業・製造物を輸入したり知識・技術を吸収する必要があるため外国語が必要
570番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 15:37:23.16 ID:2+8cUd7W0
でも英語を知らない事が日本の高コスト体質の原因のひとつだし
明らかに外国語が苦手な事が日本を弱体化させてる
571番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 15:53:24.80 ID:+mIy7u9M0
まぁ英語の問題はあるけど、別に英語版以外全世界で高いんじゃなくて、日本語版だけ高いからな。
それにおま国されたら英語できても意味ないという。
ピアスの髭野郎はゲームに関わらないで下さい
マジで他人に迷惑かけるのはやめてね
おまえらsteam絡むと本気になるな
どーせこんなの誰も買わないし問題ないだろ
>>565
さっそく開発してきたけど
意外にエロ英単語知らなくて悔しいわ
575番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 20:01:23.42 ID:6WeOWHj30
もう割るしかないな
576番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 20:12:02.31 ID:FMG7vWc40
ジャップ
577番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 20:51:28.63 ID:e2sRO/f30
スレタイが悪いよな
ぼったくってるなら買わなきゃいいじゃんって言われて終わる
おま国と言うびっくりするほど中世な商慣行が当たり前の如く蔓延っていると言う事実を
世間にもっと知らしめるにはどうしたら良いのだろうか・・・
578番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 21:04:32.04 ID:KRt/mddM0
>>573
お前世の中の情弱なめすぎだろ
家ゴミ→PCゲームって人がこれに騙されたらどうする
普通にSteamで買えばいいだけだからどうでもいい
580番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 21:46:17.37 ID:H/Zh1F/T0
>>77
DS日本版は、日本語入力とコナミキャラ搭載で、こっちもおすすめ
581番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/10/17(木) 21:48:53.52 ID:H/Zh1F/T0
>>87
ラジオがオワコンだからアニメ関係の副業もやってる
582番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
EAは、ジャップ企業のクソっぷりで、優良企業に見える