アメリカ人「日本人は足の引っ張り合いを絆だと思っている」

ぼくは日本に在住して、13年目になるアメリカ人です。

震災のこともあって、近頃「絆」という単語を目にすることが多いですね。
そんな「絆」ですが、日本と諸外国とでは性質が違うということを最近身を以って知りました。

それは、つい一昨日のことなんですが、ぼくは毎日の習慣になっている散歩に出かけました。
散歩のルートはいつも決まっていて、自宅から少し歩いたところにある運動公園をぐるっと7周します。
その日もいつも通りぐるっと回っていたのですが3週目で突然雨が降ってきました。
天気も良かったしまさか雨が降るなんて思ってもいなかったので、ぼくは傘を持ってきておらず、屋根つきのベンチで雨宿りをすることにしました。
雨空を見上げながら物思いにふけていると、二人の少年が目の前の道を横切りました。
二人ともずぶ濡れだったので、風邪をひかないかと心配になって二人に一緒に雨宿りをしようと呼びかけました。
二人はうなずき駆け寄ってきてベンチに腰を掛けました。二人ともびしょ濡れだ。
しかし一人の少年の手を見ると傘が握られていました。ぼくは聞きました。「なんでその傘を使って雨をしのがないのか？」と
傘を手にした少年はいいました「友達が傘を持っていなかったら一緒に濡れるのが絆だよ」

ぼくは少年のこの一言で、日本の絆の正体を知りました。
日本でいう「絆」とは「不幸の共有」です。悪くいえば「足の引っ張り合い」を日本人は美徳だと思っているんです。
ぼくは「不幸の共有」を「絆」だとは決して思いません。

「幸福の共有」が「絆」というものではないでしょうか。
雨が降って傘が一つしかないのならば相合傘をすればいいじゃないですか。
なぜわざわざ一緒になって雨に濡れる必要があるんですか。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE98S00U20130929

日本国憲法

日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、
諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたって自由のもたらす恵沢を確保し、
政府の行為によって再び戦争の惨禍が起ることのないようにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、
この憲法を確定する。そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであって、その権威は国民に由来し、
その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、
この憲法は、かかる原理に基づくものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであって、
平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。
われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めている国際社会において、
名誉ある地位を占めたいと思う。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免れ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
われらは、いずれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであって、政治道徳の法則は、
普遍的なものであり、この法則に従うことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓う。

>>1
日本の腐女子は股を濡したのであった

日本人は信頼や信用って言葉を「仕事でミスしない事」として使ってるのが卑しいよな

何処の国へ行っても嫉妬、妬み、僻みはある
集団じゃなきゃ生きれないが、生存競争で足を引っ張り合うのが人

そういうお前らは大義名分のもと戦争するのが正義だと思ってるの？

一緒に帰って友達にホモって噂とかされると恥ずかしいし

確かに

>>6
日本人のほぼ全員が正しい戦争だと信じてたけど、
戦争負けたらころっと態度変えてたよね
そういうのが嫌い

【絆の語源・由来】
絆は犬や馬などの動物を繋ぎとめておく綱のことをいい、平安中期の辞書『和名抄』にもその意味で使用例が見られる。
絆は離れないよう繋ぎとめる綱の意味から、家族や友人など人と人を離れがたくしている結びつきを言うようになった。
絆の語源は諸説あり、「頸綱（くびつな）」「騎綱（きづな）」「繋綱（つなぎつな）」の意味、「引綱（ひきつな）」の上略など、動物を繋ぎとめる綱という点で共通している。

ずぶ濡れの子供の話はすごい胡散臭いが
不幸の共有したがるのは、確かにあるわ

お前の中で　雨が降れば
僕は傘を閉じて濡れていけるかな

>>1
そういう見かたしか出来ないことが粋じゃないよ。

一緒に濡れるだけで
濡れたあの日という青春イベントを獲得する
大人になって利害を意識して行動するようになったら絶対に手に入らない

>>1

食　べ　て　応　援

重複

どんだけ嬉しかったんだよチョンさん

なぜ相合傘をしなかった

そもそも突然見ず知らずの外人に話しかけられて絆云々って答える日本の少年なんているのか？

>>1
愛媛のニート「親の金で生活することが絆だと思っている」

出る杭を叩くのが絆だと思っているも追加で

放射能瓦礫を国中にばら撒いたリな

それって東日本だけじゃない？
西でそういうの見たことない

なかなか鋭い

ここは俺が食い止める！お前達は先にいけ！ってのが無いよね

不幸を共有してくれる女がいるなら、嫁にしたい

幸福の共有＝FBのいいねボタン

>>1
またまた、朝鮮土人発見ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

自分は絶対に濡れることが確定してて隣の人が自分に利益なく濡れるかどうか選択できるなら濡れさせるのを多くの人が選ぶと思うよ

むむむ

ムラ社会の農民だから
この国の人間、元々9割は農民でしょ

ハゲキは嫌儲の足を引っ張ってるだけだね

ゆーてもアメはんとこかて皆保険で足の引っ張り合いしてGovernment shutdown目前ですやん
http://edition.cnn.com/2013/09/30/politics/government-shutdown-up-to-speed/

>>7
身をもって日本人同士で足を引っ張り合うネトウヨｗ

震災後にたくさん湧いた不謹慎厨がこれ

>>24
実際にはないからフィクションとして人の気持ちを惹き付けるんだよ

>>1
ちげーよ、かんたみたく傘かしてやるのが絆だろうが。

うむ

普通は相合い傘になるんじゃね？
なんか創作臭い文章だな
相合い傘したから絆だよと言われるのも臭いが

足の遅いものが、なんで俺だけ遅れるんだよ！

と騒げば、その日から皆がそいつに合わせて歩くことが義務となり
全体がゆっくりと停滞する　そしてそれが美談であり人として当然の行為だということになる

足の速いものが、普通に歩いてるだけでわがままな人でないしのように扱われる

ガキの言うことを真に受けんなよ

>>39
規律を重んじる心だ
一人だけ流れを乱すのはいけないだろう
特別遅い奴も特別早い奴も害だ

短足だから引っ張って伸ばしてるんだよ

>>1
米下院が暫定予算案を可決、政府機関閉鎖に現実味

作り話っぽいな

>>22
見ないよな
傘だってしばいて奪い取りゃいいからな

>>41
規律を重んじるとか笑わせるなよ
ただの同調圧力じゃねーか

瓦礫の受け入れをほぼ強制するのはすごいよな
反対という雰囲気を見せたら、即差別者扱いになる
非国民扱いが未だに得意のジャップランド

>>41
有能な指揮者が
全体の規律を優先させたほうが良い
と判断したなら有効な考えだ

でも、みんながなんとなくみんなに合わせようってだけなら弊害しかない

今アメリカのニュースはアメリカの足引っぱり合いニュースでもちきりなのにｗ

人の足を引っ張るというより自己満足の結果そうなったんだよ

食べて応援とかからして電通とかの仕事ですし

　A型人間：自分の仕事終わっても皆が残業してれば帰らない社畜ｗｗ
　B型人間：自分の仕事終わったらさっさと帰るｗｗ空気嫁ｗｗ
　
　A型人間：おい、B型！何でお前だけ帰るんだよ！皆残ってるのに（怒）
　B型人間：はあ？仕事終わったら帰っていいだろうｗｗ馬鹿じゃないのｗｗ足引っ張んな（怒）

　A型人間：規律だとか自分の社畜思想を他者に押し付ける。B型の事が気になってしかたないｗｗ
　B型人間：こっち見んなｗｗマイペース最高だわｗｗ

　日本人ってA型人間が多いからな。足の引っ張り合いはもう日本の文化だろｗｗ
　ちな俺氏B型ｗｗA型日本社会では実に生き辛いでござるｗｗ

近所の小学生たちは豪雨でも傘をささずさかさまにして雨を溜めたり水溜りの水を跳ね飛ばしたりして遊んでいた
集団で・・・

政治家が言う絆とは、｢弱者救済なんてしないから、あとは互助努力してね｣というもの
憲法改正で家族だけに助け合いをさせたがる

>>5
それを悪いとか醜いとか思ってないのが、日本人だけれどな
嫉妬ってのを社会全体で正当化してしまっているから