外国人「日本人ってなんで電話しながらお辞儀してるの？」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：

海外「日本人ってなんで電話しながらお辞儀してるの？」

アクティブユーザーが3億人を超え、世界で人気のメッセージアプリ「Whatsapp」に「土下座」絵文字が追加された。
「日本人固有のお詫びのお辞儀」という説明つきで、日本文化を代表するデザインとして報じられている。

【海外メディアが土下座を紹介】

このニュースを受け、スペインメディアでは、土下座を「日本人が、最大限のお詫びの気持ちを示すため」の行為と紹介した。
この姿勢は、客観的に見るといかにもオーバーだとしつつも、日本のテレビドラマなどではよく見かけるとしている。

【海外から見た日本人のお辞儀の不思議】

また同記事では、日本の「お辞儀」文化についても紹介している。日本では、至る所で、あらゆる人が、お辞儀をしているようで、非常に不思議だという。
レストランや電車内に加え、相手の姿が見えない電話中でさえ、お辞儀が行われ、またこれが時と状況によって多種多様であることも、日本ならではの光景だとしている。
さらに筆者は、日本人のお辞儀で特徴的なのは、いずれも頭を下げる時に視線も下に落とし、相手と目を合わせないことであると指摘する。
なお、会釈、普通礼、敬礼といった典型的な日本人のお辞儀については、正式な作法を紹介するサイトが英語でもある程、世界的に知られているようだ。
このサイトでも、「欧米の挨拶と異なり、目線を下に落とし、相手を見つめないようにすること」と念押しされている。

【海外の挨拶文化との違い】

海外では、日本と欧米の挨拶文化について、相手に対する信頼の表現の違いだという見方があるようだ。
欧米では、挨拶といえばしっかりした握手が基本である。この起源は、自分の手に武器を持っていないことを、相手の目を見てお互いに証明することにあるといわれる。
反面、日本のお辞儀は、無防備な自分の頭を相手に「差し出す」ことによって、相手に敬意を表す仕草である。
頭頂は体の中で最も弱く致命的な部分であり、目を見ず「差し出す」ことは、相手に対する信頼の証だとみている。

http://newsphere.jp/entertainment/20130928-2/
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:18:02.72 ID:g8Y9N+2P0
　　　　　　　,　- ―‐ -　､
　　　　　 ／　　　　　　 　 ＼
　　　　 /　　　 ∧　∧　 , 　 ヽ
　　 　./　 ｌ＼:/- ∨ -∨､!　,　',
　　　/ ハ.|/　　　 　 　 　 ∨|,､ﾍ
　 |ヽ' ヽ　　 　 ●　　●　　　 ﾉ! l　　　そうかい　そうかい
. 〈｢!ヽﾊ._　　　　＿＿　　　　_.lﾉ　|　　　そりゃよかったねー
　　く´ ＼.）　 　 ヽ. ノ　　　（.ﾉ ￣
　　　＼　｀'ｰ-､ ＿＿_,_ - '´
　 　　 　｀　- ､ ||V V||　＼
　　　　　　　　| ||　 　|| l＼ ヽ
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:18:25.37 ID:Nhg89qZ30
なんでジャップって電話では女の子みたいな声出そうとするの？
オカマなの？
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:18:28.95 ID:MQNvTmNG0
>>2
ほんとこれ
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:18:35.12 ID:mdRJnCSV0
中世ジャップは奴隷だから
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:18:54.67 ID:m36r1yrg0
>>6
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:19:01.68 ID:pu2ot3+q0
アフィカススレ注意
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:19:04.87 ID:iIH3lcGY0
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:19:48.45 ID:XNTky9d4P
>>1
死ねアフィ
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:20:36.79 ID:9LMxT+MD0
静かに暮らしたいから
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:20:41.10 ID:+jO/J5+I0
わさわさ
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:21:02.99 ID:vxbI4sUm0
ニホンガー

ニホンジンガー
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:21:32.41 ID:IXK2dhI40
小心者ヘタレジャップだから
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:24:04.73 ID:C/Y5uFWr0
いや

お前らが思ってるほど日本文化に興味持ってないから、外人は
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:25:12.54 ID:FW+06Twe0
身も心も会社に捧げるから
楽してかた甘えた外国の馬鹿共には理解できないだろうな
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:26:00.97 ID:sv3Jpq210
もう骨の髄まで奴隷精神を叩き込んであるからな
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:28:38.42 ID:o0f/3l7Y0
クセなんだよな
体動かすと声に抑揚がつく
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:28:58.24 ID:pyscaRCo0
笑顔で大激怒できるひとからみたら不思議かもね
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:33:17.91 ID:MRFzlRmf0
面白いから
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:39:53.75 ID:xZmtB+X80
＞日本人のお辞儀で特徴的なのは、いずれも頭を下げる時に視線も下に落とし、相手と目を合わせないことであると指摘する。
どういうこと？お辞儀しながら目を合わせるとか、あのAAみたいになるじゃん。
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:41:17.28 ID:YrazOtqK0
外人って喋る時なんでアホみたいに手動かしてんの？
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:44:13.17 ID:yvhdCe+20
なんで電話するときお辞儀しながら手に持ったペンくるくる回すの
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:47:25.23 ID:WTsgTMrlP
>>1
ガイジンってなんで電話しながら指をクルクルしたり頭に手をやったり顔芸するの？
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:50:59.63 ID:6JwtGTuX0
鼻穿りながら電話してるよ
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 16:53:27.87 ID:29powL530
外人は何で話をする時手を動かすんだよ
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:02:07.28 ID:Loqq0i+W0
海外ドラマだと電話でもおーまいが！って言いながら頭抱えるぞ？
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:02:40.98 ID:nVw2ZX7W0
真面目な営業マンですアピール
どこで知り合いや客が見てるかも分からないからな
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:05:21.88 ID:H8LTwI3I0
お辞儀の角度まで場面に応じて使い分けさせる日本社会は異常
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:06:15.52 ID:y23pPUyM0
これぞ日本の文化だよな。
毛唐にはわかるまい
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:06:22.25 ID:7NhStHsU0
客の車が見えなくなるまでお辞儀してろとは習ったｗ
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:06:26.88 ID:79wdw/Gw0
首を差し出すときのポーズだよ
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:11:14.96 ID:o6C2NdCv0
オレもガキの頃そう思ってたが
今やってることあるわw
必死なんやろうなw
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:11:20.57 ID:EU0NK7P+0
また海外の反応か
お前ら恥ずかしくないの？
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 17:11:21.03 ID:HaLCzcYf0
日本人の特殊能力
離れていても相手が見える
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/28(土) 20:28:15.42 ID:1jmGNC+i0
>>1
ノイス
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/29(日) 00:26:05.23 ID:F2HXkDbi0
あるあるｗ
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/29(日) 02:54:10.31 ID:IYo3x6Vj0
おめえらの糞みたいなオーバーリアクションも大概だろうが
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/29(日) 03:22:37.85 ID:XfvAU/Mm0
壁に耳あり障子にメアリーってことわざを知らんのか
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/09/29(日) 03:54:36.01 ID:8dNb1mtX0
>>37
www
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
外人も話ながらジェスチャーしとるやん