英語へのリアルタイム自動通訳、東京五輪までに実用化へ

日本語吹き込むと１秒で英語に　自動同時通訳の技術開発

　【小堀龍之】日本語をコンピューターに吹き込むと、ほぼ時間差なく英語に翻訳してくれる「自動同時通訳」の技術を、奈良先端科学技術大学院大の中村哲教授（情報科学）らが開発した。
東京五輪がある２０年までの実用化を目指す。２５日から愛知県豊橋市で始まる日本音響学会で発表する。

　日本語は述語が最後の方に来るため、文末まで聞かないと意味がわからない。同時通訳者は、意味をある程度予測しながら会話の途中で文を区切って訳し始めるが、既存の翻訳ソフトでは文末を待つ必要があり、話が長いほど時間差が大きくなる問題があった。

　中村教授らは、日英対訳の文章５０万対と単語２４０万対の情報をコンピューターにあらかじめ入力し、単語の並び順のパターンを分析。
ある単語が来た時に、そこで区切って翻訳できるかどうかを見極める方法を考案し、翻訳の精度を落とさず、遅れを従来の５秒から１〜２秒まで縮めることに成功した。実際に講演を翻訳させると、速さと正確さは経験１年ほどの同時通訳者と同程度だった。


http://www.asahi.com/tech_science/update/0924/OSK201309240003.html

英語なんて勉強するほうが馬鹿
所詮ツールだも

どこの株買えばいいの

やった！
もう英語の勉強しなくていいんだね

偶然だぞ

通訳者失業じゃない

> 実際に講演を翻訳させると、速さと正確さは経験１年ほどの同時通訳者と同程度だった。

すごいなそれ
その様子の動画があったら見てみたい

凄すぎ

翻訳こんにゃくの時代か

文の組み立て逆たから倒置法で話すのか

英語勉強の必要なくなるな

ｗｅｂの自動翻訳すら怪しいのに自動通訳機能って…

こんにゃくに埋め込めよ

両津がそんなの作ってなかったっけ

今通訳志してる奴逝ったー

可能なのはせいぜい完全な文章をゆっくり音読した場合とかじゃないの？

勉強したほうが早い

夢の児童通訳

>>2
さっそく英語コンプおっさんが湧いててわろたｗ

http://www.naist.jp/pressrelease/detail_j/topics/1583/
プレスリリースあった

スマホに搭載して欲しいけどなかなか実現しないな
ジョブズが生きてたらiPhoneに速攻搭載してただろうな

小学校から英語やってるがきどもハシゴ外されたーｗ
徒労世代とか馬鹿にされんだろうな

通訳の団体から圧力がかかって日本だけ規制になりそう

これを見越して英語勉強しなかった俺は勝ち組

ついにきたか

4年かけて徹底的に教育しろよ
今からでも遅くないでしょ

マンダラックスか

韓国語なら今すぐにでも実現できそうだな

ま、翻訳に一秒とかリアルタイムじゃないと会話にはならんね
ディスカッションとかプレゼンとかならともかく
っていうか最近の都会の子供は英語喋れるの多いぞ

>>7
こういうのって、一番条件が良い時での話だろ。

テレビ番組ただ観ているだけなんも暇なんでリアルタイム翻訳やってる

>>29
そりゃニューヨークの子供は英語喋れるだろうな

俺「ありがとう」　ﾋﾟﾋﾟｯ「fuck you」

あくしろよ

場内アナウンス程度なら今でもできそうなのに空港とか

google様の力を持ってしてもテキスト翻訳であの程度の精度なのに日本人が作ってまともなものが出来るわけがない

英語喋れる奴が
今のweb翻訳でも誤訳とかめちゃくちゃな文法だらけで怪しいのに
機械が人間の想像力と思考に追いつくのはそんな簡単な事じゃないって
言ってたけど実際どうなんだ？
マジなら英語勉強するのやめるが

囮の物体発射!!!

>>37
今は機械翻訳は使い物にならないけど
あと10年もしたら画期的なのが出てくるかもね
ただ10年勉強したら英語話せるだろう

>>34
気持ち悪りいんだよカス

　　　　 l⌒Yl　　ｌY⌒ｌ 　　＼ほんとこれ／
　　　　{ ´┴｀} { ´┴｀}　　 　　 　 (ヽ´ん`)
　　　　（　|￣￣|　　　） 　　　 　　/（　）＼
　　　　　| |￣￣￣￣￣|　　 　　 　|　|


　　　　 l⌒Yl　　ｌY⌒ｌ 　　＼(It's really this.)／
　　　　{ ´┴｀} { ´┴｀}　　 　　 　 (ヽ´ん`)
　　　　（　|￣￣|　　　） 　　　 　　/（　）＼
　　　　　| |￣￣￣￣￣|　　 　　 　|　|

　　　what's？
　　　　 l⌒Yl　　ｌY⌒ｌ 　　
　　　　{ ´┴｀} { ´┴｀}　　 　　 　 (ヽ´ん`)・・・
　　　　（　|￣￣|　　　） 　　　 　　/（　）＼
　　　　　| |￣￣￣￣￣|　　 　　 　|　|


　＿＿＿
/　||￣￣||
|…..||＿＿|| （ん`　）　　＜翻訳制度は糞
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
|　　　　|　( ./　　　　 /

普通に人力翻訳でも翻訳するとなると相当な意訳というか、ニュアンスの解釈ってのが必要だから
喋れると分かるが、英語しゃべるときは英語脳みたいに、いちいち翻訳せずに英語の世界で会話する
日本語だっていちいち意味を考えずに言葉が思い浮かぶまま反射で喋ってるだろ？
まぁ極端に言っちゃえば、翻訳するっていう行為自体が、自然な会話やコミュニケーションでは邪魔な行為
むしろ画期的な翻訳機よりも、英語勉強法の出現を待ったほうが良さげｗ

日本人が英語話せるようになるのより完璧な翻訳機が生まれるほうが絶対早い
これから時代英語はやるだけ無駄

>>37
今の技術でも日本語→韓国語はほぼ完璧なレベルで訳せる。
英語も時間の問題だろう。

五輪だけなら通用しそうだな

精度の良い翻訳機はすでに完成しているが英会話教室や翻訳家団体の強い圧力を受けて発表できない
だから何年も無料のWeb翻訳が機械翻訳の代表とされている

>>43
英語なんてできて当たり前の時代に翻訳機使ってるのは
老害扱いされるようになる

>>47
あと10年程度で「できて当たり前の時代」なんかにゃならねえよｗ

90年代後半にPCでも似たようなこと言ってた老害はいたっけな
PCなんて専門職員が扱えばいい、若いのに任せておけってなｗ

通訳が必要なのは絶対に間違えられなくてかつリアルタイムに訳さなければいけないからだからな
旅行や日常会話で使うような今でもあるアプリが進歩するだけで
通訳の需要はさほど減らないだろ
リスクを機械に負わせることはできないもん

勉強用には役に立つかも
ふだん日本語で読んだり書いたり考えてることが英語でこうなるのか、この単語は何とかイメージ持てる

まぁ日本の英語勉強ってのは翻訳勉強だからダメなんだと思うわ
最初から最後まで英語で完結する、ESLとして受け入れるべきで

最近の翻訳ソフトはどうなの？

同時通訳の翻訳の意味不明さは
日本語表現の破綻した自動翻訳レベル。
経験一年の同時通訳相当のソフトなんて
バウリンガルに近いんじゃないかと。

そうなんだよこういうのを実用化させてこその技術立国だろ
世界に通用する人材を育てるため英語教育だーみたいな方向性は完全に間違ってた

>>37
日常会話ってどんな通訳者もある程度意訳するわけだから機械には難しい。
でもビジネスとか学術とか資料の発表や翻訳なら相当精度は高く出来るけどね。
あくまで人間が普段日常的に喋る言葉を翻訳させるっていう発想を捨てて
如何に翻訳しやすい文で語るかっていう事に認識を変えればいろんな活用方法はあるよ。

自動通訳とは違うけど、Androidのgoogle音声入力はかなり精度いいね
検索結果じゃなくて翻訳サイトをダイレクトに表示できるなら
結構使い道があるような気がする

日本語廃止して英語のみにしたほうがいいだろ
東京から英語しゃべられないFランを排除するべし
東京に入りたければTOIEC900点以上必須

英語分からないぐらいの池沼は排除した方が日本のためだと思います

>>58
しゃべられないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語を自慢する前に自国の言葉を勉強すれば？
あ、もしかして日本人じゃなかった？

ラグーン語を正確に訳せるまで認めない

>>59
たしかにそうだよね
義務教育の6年も英語やってしゃべられないなんて障害あるからでしょ
前回の東京オリンピックは障碍者を隔離施設に入れたみたいだし、同じことやってほしい

>>60
？

なるほどね
とりあえず英語を勉強しつつ
翻訳の進化を待つってスタンスで良さそうだな

>>60
喋られないは間違いじゃないんだけどね。喋れないで通じる時代だけど。
ひらがなで書いたのを間違いって言うなら別だけど。
日本語に限らずどの言語も話者が常に正確に言語を駆使しているかどうかは意外と適当。
ら抜きが当たり前になったけど自動翻訳はそういうのも網羅しないといけないから大変。

>>62
しゃべられないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語を自慢する前に自国の言葉を勉強すれば？
あ、もしかして日本人じゃなかった？


>>63
>>60の意味がわからないとか池沼かよｗ

機械翻訳の精度はまだ全然たいしたことないが
それが完璧に通訳できる様になるという未来は
英語教育とやらに力をいれて日本で普通に英語が通じる様になるよりかは現実味がある

すごーいヽ(´ー｀)ノ
でも話せるのが便利だよねｗｗ
自分話せるけど東京行かないし、関係ないかｗｗ

>>65
「しゃべれる」は「ら抜き」じゃねえよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>65
お前の言ってることは本当に正しいと思うけど
喋られないは間違い

俺スピラーだから関係ないね

日本人の使う英語とネイティブの使う英語微妙に違うけど大丈夫なん？

英語話したいけど難しすぎてやる気すぐ無くなる
英会話学校なんか行っても意味ないだろアレ

「言語の表層をいくら変換しても他言語で正しい表現には成らない」
こういう研究してた人がいたよね
名前は忘れたけどなんとかスキー

>>62>>65

英会話自慢に不自由な日本語

お前ら帰国子女だろ？

誰でも英語が身につく環境にいたくせに自慢してんじゃねえよｗｗｗ

他板の良識派の数万分の１の英語力しかない、全宇宙で最低の池沼＝嫌儲のウヨサヨ爺って自殺しろよｗ

ゴキブリみたいに虐殺するぞ、ゴキ・蝿・黴菌未満の下等生物ｗ

●嫌儲にやたら湧いてる、ウヨ・サヨ気取り爺の英語力が宇宙最低の件ｗ

↓の英語問題を「1年近くも答えられない」　全宇宙の全生命体で最低知能の最下等なのがブサヨｗ
unkar.org/r/poverty/1340938393/304
mimizun.com/log/2ch/poverty/1341710535/89
mimizun.com/log/2ch/poverty/1341970929/634
mimizun.com/log/2ch/poverty/1342437691/282
mimizun.com/log/2ch/poverty/1342869477/24

この幼児番組とかの聞き取りシリーズって他の板(実況、+、芸能)では数人が正解するレベルの問題だよ？ｗ
英語聞き取り問題を速攻で答えた　他板の住民　＞＞∞＞＞汚物＞＞＞汚物に沸く黴菌＞ケンモーのウヨサヨ気取り

↓英語力が欠片ほどもないチョン(ID:S+ZDtPuN0)が、「自演と粘着」　のみで　英語力のある人間と　「やりわたってるつもり」　になっている図ｗｗｗｗ

mimizun.com/log/2ch/mnewsplus/1365240824/

↓自称英語ペラペラなのに、英語の聞き取りが全くできないID:1PaS49600=ID:zHhqgC2vI=ID:jG1VkBuOI=ID:f47VkET40=ID:WsfgGHCh0　ｗｗｗ
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1379170342/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1379170342/

↑辞書があれば猿でもできる「英語の読み書き」すらできなかったID:1PaS49600=ID:zHhqgC2vI=ID:jG1VkBuOI=ID:f47VkET40=ID:WsfgGHCh0　ｗｗｗ

得意なのは自演だけ　英語の勉強より、2chに張り付いて自演する事で「自分の名誉」を守った気になる、人生終わってる馬鹿ｗ

トンキン弁はオカマ言葉w

お前らみたいな底辺層に外国語は必要ないからいいよな

>>1
俺、この間、自分の親父相手に口頭でターゲットの文献を同時通訳してあげたのに、
通話中、同時通訳最中の俺の口を動かす速度を乗り越えて、
それと同時に親父がグーグル翻訳変換で文献の言語を変換していたものが、
俺の人力同時通訳と9割方同じ内容で、
「もう訳は画面に出てるから知ってるよ。」と言われたときは、なんかくやしかったよ。

グーグルに人力で追いつくけど、グーグルに負ける。
グーグル翻訳に追いつける同時通訳能力に価値はあるのか？着実に危ぶまれる。

しかし、同時通訳可能者の価値は下がるのか？というのはまた別の問題だ。

絶対に無理
90年から言ってるじゃないか

>>78　お前みたいな嫌儲常駐の低学歴馬鹿は底辺未満、ゴキブリ未満ｗ

他板の良識派の数万分の１の英語力しかない、全宇宙で最低の池沼＝嫌儲のウヨサヨ爺って自殺しろよｗ

ゴキブリみたいに虐殺するぞ、ゴキ・蝿・黴菌未満の下等生物ｗ

●嫌儲にやたら湧いてる、ウヨ・サヨ気取り爺の英語力が宇宙最低の件ｗ

↓の英語問題を「1年近くも答えられない」　全宇宙の全生命体で最低知能の最下等なのがブサヨｗ
unkar.org/r/poverty/1340938393/304
mimizun.com/log/2ch/poverty/1341710535/89
mimizun.com/log/2ch/poverty/1341970929/634
mimizun.com/log/2ch/poverty/1342437691/282
mimizun.com/log/2ch/poverty/1342869477/24

この幼児番組とかの聞き取りシリーズって他の板(実況、+、芸能)では数人が正解するレベルの問題だよ？ｗ
英語聞き取り問題を速攻で答えた　他板の住民　＞＞∞＞＞汚物＞＞＞汚物に沸く黴菌＞ケンモーのウヨサヨ気取り

↓英語力が欠片ほどもないチョン(ID:S+ZDtPuN0)が、「自演と粘着」　のみで　英語力のある人間と　「やりわたってるつもり」　になっている図ｗｗｗｗ

mimizun.com/log/2ch/mnewsplus/1365240824/

↓自称英語ペラペラなのに、英語の聞き取りが全くできないID:1PaS49600=ID:zHhqgC2vI=ID:jG1VkBuOI=ID:f47VkET40=ID:WsfgGHCh0　ｗｗｗ
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1379170342/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1379170342/

↑辞書があれば猿でもできる「英語の読み書き」すらできなかったID:1PaS49600=ID:zHhqgC2vI=ID:jG1VkBuOI=ID:f47VkET40=ID:WsfgGHCh0　ｗｗｗ

得意なのは自演だけ　英語の勉強より、2chに張り付いて自演する事で「自分の名誉」を守った気になる、人生終わってる馬鹿ｗ

英語はなぁ、文法解釈がごまんとあるから、ぶっちゃけ無理じゃね？

「化学論文の翻訳」みたいな感じで分野を限定する翻訳機なら大分精度は良くなるけどなあ
汎用的な機械翻訳はまだまだ研究が必要だろうし、通訳の需要も無くなりはしないでしょ

I hope you will get well soon / I wish you would get well soon.
↓
早く良くなるといいね

って訳せるけど意味することが全然違うからな。
人の細かい気持ちの変化を察知したりする技術がなければ
精度の高い翻訳は無理だと思う。

英語のラップとか日本語に直したら意味分かんなくなるよね

>>84
前後でどういうニュアンスの違いがあるのか教えれ

>>86
極端な例だけど、これが病人に向けられた言葉なら

前のは相手の体調が良くなると思ってる
後のは相手の体調が良くなると思ってない。

まぁ本人に向かって後ろの言葉言う奴なんて、ほとんどいないし
そもそもwishを使う人ってなんてあんまり聞かないから
極端な例だけどね。
細かい文法の違いで気持ちの違いが出てきたりするから
なかなか精度の高い翻訳は難しい。

ほんとに決まりきったフレーズ間の翻訳ならともかく、
自動翻訳機なんて後１００年経っても無理だと思うが

言語システム的にどう考えても英語のがよくできてる。日本語は欠陥すぎる。

スマホのCPUスペックでもいけるのか
やはりIntelのハイスペックCPUでないと処理できないのか

今や海外のWebサイトなんで機械翻訳していくでも読める。
でも海外のWebサイトを巡回している人は少ない。

15年前位からインターネット使ってるけど翻訳精度って
全然進歩しないな。
パソコンの性能は恐ろしいくらい進化してるのに・・・

せめて日本語〜韓国語くらいの翻訳精度があればなあ

>>84
普通後者は「早く良くなったらいいんだけどね」
と訳すだろ

翻訳の進化待つ間にシコシコ勉強していったほうが早いだろ
音声学学んでガンガン声出していけ

そのうちブレイクスルーがあって
現在の「変だし意味が通らない」から「変だけど意味は通る」くらいまでは改良されるんじゃないかな

所詮講演の割ときっちりした簡単な英語での話でしょ
汚い普段の会話がどこまで訳せるか

翻訳無しで、聞き取って自動で書き起こす段階でかなり不正確じゃないか

http://gigazine.net/news/20130924-sigmo-voice-translating-device/

意思の疎通はできるんだろうけど、
実際相手と会って交渉してる時に機械取り出して翻訳するのは失礼だし馬鹿にされるだろ

まぁ交番とか観光名所に置くんならいいけどさ

割と高名な経営学の教授が
語学を学ぶのは悪い事ではないが
それで飯を食って行こうと思ってるんなら
こういう技術が間違いなく実用化されるから
馬鹿げてるし辞めとけって言ってた

>>60
「ら」抜き言葉か自信ないときは、「喋ることができない」にすればいい
古文の文法に比べて、国文法の五段活用って意外と授業でじっくりやらないもんな
喋ら「ず」だから、喋られない

おいおい、マジかよ…。ホントに精度の高いのができたら、お先真っ暗だぜ…
将棋だって羽生以上とか言われる領域に入ってるわけだから、覚悟すべきなのか…

文法的には正しいのかもしれないが
「しゃべる」という単語がそんなに丁寧な言葉じゃないから
「ら」を入れるのにそぐわない感じがある

絶対に、潰される
英語教育利権の闇は深い

アニメだかの画像でさ、ニュアンス無視の英訳でLet's fuckってのあったじゃん
これもあんな感じになるんじゃないの

文学作品はキツそうだな
産業翻訳も分野によってはキツそうだが

こういうのって精度100％ってことはまずないと思うから結局校正・修正する人が必要になると思うんだけど
スピーチとかフォーマルなのならある程度は対応できそうだけど、くだけた会話は難しい気がする

>>96
多少変だと思ってもバカにしないで必死に聞き取らないと衛星兵器で爆殺されるとか
そういった抑圧的アプローチとの連携機能が備われば自動翻訳機だけで事足りるようになるだろうな

一般人が5年で日常会話程度がペラペラになればいいんじゃないの？ｗ

さておき1つ。
五輪開会式で国家を歌うべきひとは・・・和田アキ子？？？？？違うでしょ。。。
是非是非、ご覧ください

ttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oxI4V0zkVoE

GoogleのYouTubeの自動翻訳見てみろよ、ひどいもんだぜ
ちょっと無理だろうな

俺「ｵｩﾌｗｗｗﾄﾞﾌｭｗ…拙者、嫌儲民でして…」

翻訳機「Ouhu doh Sessha is Kenmo-min」

外人「？？？」

英語コンプのひどい奴がいるな
底辺ってキーワードに反応してる時点でお察しだが

>>113
よう、宇宙1知能の低い、ゴキブリにも劣るゴミクズｗ

俺の書き込みの後に負け惜しみカキコ入れてる>>78のお前が、英語コンプレックスの塊だろｗ

お前が何言おうが、お前は俺の英語力の足元の糞に沸く黴菌未満の英語力ｗ

まさしく>>113は、>>78みたいに　>>76で自分がコピペで馬鹿にされた直後に

負け惜しみしかできない、そのくせ英語の勉強は何もしない

人生終わってる宇宙最低の下等知能なゴミクズｗ

他板の良識派の数万分の１の英語力しかない、>>113＝全宇宙で最低の池沼＝嫌儲のウヨサヨ爺って自殺しろよｗ

ゴキブリみたいに虐殺するぞ、ゴキ・蝿・黴菌未満の下等生物の>>113ｗ

●嫌儲にやたら湧いてる、ウヨ・サヨ気取り爺の英語力が宇宙最低の件ｗ

↓の英語問題を「1年近くも答えられない」　全宇宙の全生命体で最低知能の最下等なのがブサヨｗ
unkar.org/r/poverty/1340938393/304
mimizun.com/log/2ch/poverty/1341710535/89
mimizun.com/log/2ch/poverty/1341970929/634
mimizun.com/log/2ch/poverty/1342437691/282
mimizun.com/log/2ch/poverty/1342869477/24

この幼児番組とかの聞き取りシリーズって他の板(実況、+、芸能)では数人が正解するレベルの問題だよ？ｗ
英語聞き取り問題を速攻で答えた　他板の住民　＞＞∞＞＞汚物＞＞＞汚物に沸く黴菌＞ケンモーのウヨサヨ気取り

↓英語力が欠片ほどもないチョン(ID:S+ZDtPuN0)が、「自演と粘着」　のみで　英語力のある人間と　「やりわたってるつもり」　になっている図ｗｗｗｗ

mimizun.com/log/2ch/mnewsplus/1365240824/

↓自称英語ペラペラなのに、英語の聞き取りが全くできないID:1PaS49600=ID:zHhqgC2vI=ID:jG1VkBuOI=ID:f47VkET40=ID:WsfgGHCh0　ｗｗｗ
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1379170342/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1379170342/

↑辞書があれば猿でもできる「英語の読み書き」すらできなかったID:1PaS49600=ID:zHhqgC2vI=ID:jG1VkBuOI=ID:f47VkET40=ID:WsfgGHCh0　ｗｗｗ

得意なのは自演だけ　英語の勉強より、2chに張り付いて自演する事で「自分の名誉」を守った気になる、人生終わってる馬鹿ｗ

聴くだけで英語がわかるようになるってほんと？それじゃアルジャジーラをずっと見てればいつか英語ができるようになるの？
https://www.youtube.com/watch?v=RcRdNkUhK8M

>>113
>>76で英語力のない糞馬鹿が馬鹿にされるコピペが貼られた後、お前は何過剰反応してんのー？ｗ
>>78で即レスとか、マジ2chに張り付いてんだなｗ
「反応したからお前が英語コンプ」とか、もはや「言葉遊び」でしか「反撃したつもり」になれないのが糞笑えるｗ

じゃあ>>76に反応したお前は英語コンプ、かつ、現実問題として英語力０の　純然たるゴミだなｗ
（英語の聞き取りも、読み書きもできなかったもんな？お前ｗ　汚物人間がｗ）
>>76で即レスして、丑三つ時の3時近くに２ｃｈやってる
>>113なんて、英語力が宇宙最低の無学歴、脳みそ無しの　全宇宙最下等の蛆虫
なのは、火を見るより明らかだがなｗｗｗｗ

お前がムカついたのは↓だろ？ｗ　　空しい「２ｃｈの釣った釣れたのあおりテク」　を磨くヒマがあったら、英語の勉強しろゴキブリｗ
「２ｃｈのテク」と英語力は何も関係ないからな（失笑
↓は永遠にさらしてやるからな（ゲラゲラ　自称英語ペラペラなのに、ネイティブ英語を数行も聞き取れない宇宙最低知能の>>113w

↓自称英語ペラペラなのに、英語の聞き取りが全くできないID:WxgwHmj+0　ｗｗｗ
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1379170342/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1379170342/

↑辞書があれば猿でもできる「英語の読み書き」すらできなかったID:WxgwHmj+0　ｗｗｗ

得意なのは自演だけ　英語の勉強より、2chに張り付いて自演する事で「自分の名誉」を守った気になる、人生終わってる馬鹿ｗ

なんつーかさ
どぎゃーんときてぐわーんとくる
みたいな？
つーか超きめーまじきんもめんｗ


とかいうのを正確に訳してくれるなら使えるな

>>113　おい、英語コンプの塊のゴミ、↓説いてみろｗ　説けたらお前を宇宙最下等生物から、ゴキブリに昇格させてやるよｗ

最初に指をつける場所と、呼吸の仕方は？

肋骨を広げ、域をしながら何にエネルギーを送る？

夜明けのヨガの効能は？

腕をサイドにたらしたときに、何を感じろと？

背中を曲げるポーズから、頭を後ろに逆に曲げるポーズは何と呼ばれる？

↓を見て答えよう
http://www.youtube.com/watch?v=xPr4g7o46DY


「２ｃｈの煽りテク」「レスの解釈の仕方で、自分が優位になったつもりになりきるテク」

しか磨いてない、英語力０のゴミ＝>>113には永遠にムリかー（ｹﾞﾗｹﾞﾗ

まず音声認識が糞じゃん

簡単な問題なのに何時間経っても反応がないので、
一応、>>119の答え書いとくか
最初に指をつける場所と、呼吸の仕方は？
肋骨につけて、花からすい、はく
肋骨を広げ、域をしながら何にエネルギーを送る？
細胞
夜明けのヨガの効能は？
体を刺激して起こし、リラックスもさせる
腕をサイドにたらしたときに、何を感じろと？
腕が方を引っ張る重さ
背中を曲げるポーズから、頭を後ろに逆に曲げるポーズは？
seated cat ⇒ seated dog
半分答えればOKなのにねー
このスレ住人全員の英語力を見下した>>78＝>>113
は実際には、このスレで最低の英語力と完全に判明しましたｗ
最初に他人を見下す奴は全員もれなくそうだなｗ

じゃ、これからも英語は勉強しないで、「２ｃｈの煽りテク」「自分が勝った事にするテク」の勉強がんばれよ、英語力0の煽り厨ｗ

http://kwout.com/cutout/u/7x/pm/v7g_bor_sha.jpg

この技術の実用化を10年待つより、1年英語を勉強した方が手っ取り早いと思うけど。