【悲報】 韓国、日本の同人誌を勝手に翻訳 更に、「なんで続編を書かないんだ!」と怒りのメール

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

韓国の翻訳家を名乗る人から「あなたの書いた同人誌のシリーズを翻訳して、
韓国で大人気になっているのだが、続編が出なくて困っている。あなたは何で続編を書かないんだ!」
というメールが来たのだけど、そもそも翻訳許可を出した覚えもなく、あまりの内容に笑いが止まらない。

https://twitter.com/mlwhlw/status/380366692779429888
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:20:33.26 ID:423nR9Kn0
宣伝と韓国叩きか、手の込んだことをするな
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:20:35.45 ID:DUl5L+ZR0
韓国政府が反日教育を行っているせいで韓国人はみな反日になる
これは因果関係の誤謬である
韓国人が反日である理由は、彼らが韓国人だからである
反日教育はその結果に過ぎない
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:20:37.85 ID:QJDMLOs00
まるでお前らだな
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:20:43.63 ID:5XO78BhR0
この韓国人の言動、ひまわり辺りの担当(笑)同士の喧嘩理由と本質的に似ている気がする。
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:21:02.72 ID:aUGYcfEv0 BE:2770438098-PLT(12269)

同人誌とか著作権とか韓国人にそんなことわかるわけないだろ
いいかげんにしろよお前>>1
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:21:20.08 ID:aTp2obS50
色々アホか
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:21:32.45 ID:K1sLp12A0
オリジナル同人ならまあわかるけど
二次創作でこれいってたら笑うな
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:22:12.02 ID:8q6aobmX0
チョンってことでそっちに気を取られそうになるが、
同人の時点で「で?」としか言い様がなくなる
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:22:41.86 ID:ShKwf0qB0
白いのも翻訳したあげくジャップの児童ポルノどーたらうるせえし
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:22:47.26 ID:0CeqdO5OP
どうせこいつも二次創作なんだろ
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:23:07.95 ID:UcBWOXPJ0
アニメ会社「」
ながるんにも言ってやれ
同人にはオリジナルがあるからな
同人誌自体グレーゾーンな商売じゃないの?
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:24:24.94 ID:KOLN2pNIO
さすが韓国、さすがの民度(笑)
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:24:41.25 ID:OEeoOhlq0
で、>>1の同人誌ってオリジナルなの?
商業誌のパロディだったら失笑モノ
18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:25:29.67 ID:0JEyIOzA0
歴史をねつ造する韓国に未来はない!

歴史をねつ造する韓国に未来はない!

歴史をねつ造する韓国に未来はない!

歴史をねつ造する韓国に未来はない!

歴史をねつ造する韓国に未来はない!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!

韓国は、朝日新聞と共謀して従軍慰安婦問題をねつ造するな!
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:25:45.34 ID:ZvC0nNaG0
そもそも同人ってのは素人が自主出版で小説を出したのが
始まりだから同人自体は違法でも何でもない
だが、商用キャラを拝借してエロマンガ書くとかは別だぞ?
e-hentaiあたりで探すとハングルがごろごろしてる
21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:26:22.14 ID:gV3Y6VGp0
なぜか洒落に中国語訳された同人誌が出回ってる
>>14
あっそうなんだ
知ったかしてスマソ
23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:27:08.84 ID:a7u1iPzy0
ほんとはオリジナル同人でお前らを釣りたいようなスレタイ
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:27:21.61 ID:7sb0HrZE0
「盗人猛々しい」とは今日の韓国人の在るを予想して古人が作り置いたものである。
お前は原作者に許可取ったのかと突っ込みたい
これで「続編は出てるけどネット上にスキャンが挙がってないだけ」ってオチがついたらさらに笑える
・・・と思ったらもともとデジタルなのかつまらん
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:27:46.81 ID:MtnRzF4E0
小説なんてよく読むな
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:27:47.59 ID:735gxa5w0
英語もスペイン語も中国語も翻訳されてるぞ
29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:28:07.79 ID:28/h9uLR0
なんで、
「楽しみにしてるから続きを書いてください!」
じゃなくて
「続編が出なくて困ってるのに何で書かないんだ!」
になるんだ
こいつらの思考回路は全くもって分からない
自分も二次作品のくせに何を

>(現在の取扱ジャンル:夏空のペルセウス等)
>制作会社、公式、関係者等とは一切関係ございません。
HPを確認するにヨスガノソラの二次小説を勝手に翻訳されてそれで催促されている状況のような気ガス。
1000ページいうてるから小説は違いない
32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:28:52.81 ID:SxFDEx060
サムゲ荘気に入ったんか
33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:29:20.93 ID:l6m7FnYC0
e-hentaiからの刺客
34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:29:22.39 ID:Z1VcCfUN0
勝手に商業作品のエロ漫画書いて金まで儲けてる連中がなんだって?
送信と同時に射精
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:30:55.44 ID:5+BAJ46+O
オリジナル同人誌でシリーズ化するほど人気で更に海賊版が出るほど海外でも人気爆発とかありえないは
コイツも元ネタの著作権侵害してるんだろ
そもそも原作者に同人を出す許可を貰ってないと言う…
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:31:51.47 ID:K1sLp12A0
HPみると二次小説だなぁ
うーんこの
39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:32:16.70 ID:yWiJ7/Eo0
この韓国人は韓国内でアフィ人気がでて
周りの韓国人から続編を催促されたけど
書いた本人は日本人だから
続編書けなくて、アフィからの金にならないから
困ってるってことか?
お前らバカだな

例えばDQNが

あいつら俺らに許可を得ず
ノーヘル(著作権侵害)して生意気だからやっちまおうか

なんてのが世間で通用すると思うか?
41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:33:41.96 ID:w7FzqJJe0
「同人誌出したいから2期やってください」とかいう作家がいてもおかしくないしなあ
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:33:43.18 ID:sHgEZRFE0
自分が書いたと言い張らないのが意外
ステマだろうけど
その同人出してみろよ
ダウソしてやっからよ
ヨスガ同人誌で有名な人じゃん
でも韓国側の言い分ももっともだな
作者もファン心理を少しも理解してないようだし
日本人として情けないわ
今日のお前が言うなスレか
翻訳されないように、竹島のことを絡めとけよ
フォロワー少なすぎワロタ
49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:37:10.09 ID:JzmGICJH0
>【拡散希望】
うっざ^^;;;
50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:37:58.05 ID:zrOPO3kx0
koreanの多いこと
名誉嫌儲民だな
つーか翻訳してアップすんなよカス
検索するときの邪魔だろうがボケ
登場人物全員バカ
最近のエロ同人オリジナルより中国語翻訳されたのが先に上がるんだけどどういう仕組みなの
55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:41:40.95 ID:dR2lHhO+P
2次創作なら全力で両方叩け!
56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:42:30.63 ID:yTjrqyo80
そんなに日本の作品が好きなら韓国人も自分で同人書けばいいじゃん
日本の同人だって野放しなんだから韓国で書いたって文句言われんでしょ
新刊来た! → Nice漢化 → 死ね
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:44:00.94 ID:hi2bK3zA0
な、「韓国ネタで同情?買おうとすると日本人から逆に攻撃されちまう」ってことだ

かかわったら・と・に・か・く・終わりなんだわ……な
尊敬語をしらないのか
60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:44:44.28 ID:PCPhiKVC0
vipで昔よく他人が書いて放置してたssの続き書いてたな
61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:45:34.84 ID:+EjvPQQB0
>>5
キモオタというのは世界共通なんだな
62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:46:22.47 ID:c8bURqI+0
hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1379583969/11

11 名前: 急所攻撃(神奈川県)[sage] 投稿日:2013/09/19(木) 18:54:53.83 ID:0xeMn/h90
昔、アトムのアニメが各国で放映されていたころ、突然韓国の業者が訪れて、
ぼくをお礼に韓国旅行に招待したいと言った。
 
何のことかと思ったらその業者は ア ニ メ に 便 乗 し て ア ト ム の 海 賊 版 を 出 版 し 
大儲けしたらしい。そこでぼくに敬意を表してくれたわけである。
 
「しかし手塚さん、私共のように良心的な業者はほとんど居ませんよ」
 
良心的な海賊版というのはどういうことなのか、その言いまわしがなんともおかしかった。

              手塚治虫「ぼくの旅日記」より
               『手塚治虫大全1』収録
63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:46:31.43 ID:xFSev/1lO
とりあえず旭日旗入れとけ
あなたの作品のパロディを描いていて大変人気だが作品が終わって困っている、なぜ続編を描かないんだ!
>>57
ストタマがそれ
66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:48:23.16 ID:Ef48iQhm0
同人パクリと嫌韓のあわせ技か
togetterが捗るな
67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:50:26.27 ID:w2pOTwQk0
気に入ってもらえてよかったやん
おそらく俺ならそっとじしそうな本ぽいし
68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:51:54.97 ID:nfNwHBLW0
武田のストタマがシナ語版しかなくて笑える
69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:52:36.67 ID:xOJRvAD1O
正式には「詳細キボンヌ」と言わないと続編は無い
70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:56:35.00 ID:jjjYdmec0
基本的に何でも無許可でコピーして売ってるからな
エロゲ作品の二次創作じゃん
エロゲメーカーって二次創作認めてるところが多いのに、二次創作って理由で叩こうとしてるやつはアホだな
まあ、CUFFSとminoriは二次創作のガイドラインがwebに載ってないけど
72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:59:22.35 ID:nfisYCSF0
実際は次の作品楽しみにしてますとかなんだろうけど
こいつネトウヨっぽいし脳内変換されちゃったんだろうな
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 20:59:46.22 ID:R5XXf6/RO
同人ラノベを翻訳して人気なのか?
相変わらず魔境だな同人界隈は
>>54
コミケで中華業者が大量に買って、勝手に翻訳して金稼いでる
75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 21:10:25.06 ID:IELdZgVg0
おれも草動画の勝手字幕付きTopGear見てた頃、BBCにはよ続編作れゴラァメールしたことあるから気持ちは分かる
76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 21:11:11.28 ID:cbShWojn0
で、どの作品が翻訳されたんだよ
こいつのプロフィール欄に書いてあるURLを辿っても1000ページを超える作品なんか見つからないんだが
ネトウヨお得意の創作ですか?
とりあえず全てのコマに旭日旗入れた続編書け
   ≡≡≡
 ≡≡≡            ぬ〜すんだファイルで 語りだす〜♪
    / ̄/  <`∀´ >  
   /─ ハ    ハ  ハ  ≡≡≡≡≡
  ノ[ ̄]ノo \二⊂ノ  ノ   _   ≡≡≡
   ̄ ) ̄)Ninja\ ハ ヽ ̄ノ ノ ̄\  ≡≡≡
   // //冊||冐呪| ハ ヽ ニニニo┘  ≡≡≡
 /⌒/ ハ川 重⌒ハ (__)言 ´ニヽ   ≡≡≡
( ̄(/ / ) 巛○(○)|  /ニニ(○))  ≡≡≡
 \_ ノ   ̄ ̄ ̄  ̄  ̄ \ 二 ノ ≡≡≡
79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 21:19:28.12 ID:UwYporFkP
韓国を馬鹿にする内容で描けばいいんじゃね?
80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 21:42:38.38 ID:Mcwoxqnw0
叩こうと思ったけどこういうった手合は日本にもいるから叩けない
81番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/09/19(木) 21:46:52.75 ID:TJLp3vvt0
テコンダー朴の続編はどこで見られますか
こいつも二次創作描いてんじゃん。盗人がクリエイター面すんなよ
e-hentaiで外国語版しか無い時のウザさは異常
フォントまで凝るなボケ