車の「離合」が通じるのはほぼ九州のみということが判明。

車の「離合」通じない？　九州の方言、「鉄道用語」説も

　山間の狭い道路で車を運転中、前方から近づく大型車。「あれれ、離合できるかな？」。
そうつぶやいたあなたは、かなりの確率で生粋の九州人だ。
車と車がすれ違う意味の「離合する」という言い回しは、実は東日本ではほとんど通じない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130830-00010002-qbiz-bus_all

スレチだろわかるよ

離合したらぶつかってるんじゃねぇの？

別に九州ローカルでもないだろ
西日本エリアなら言ってるよ　多分

本州人はそういう時の言葉は何を使ってんのか？

漢字すら読めないな。
りごう？　りあい？

名高達郎が探してた魚

マジで？標準語だと思っていたぜ

酷道マニアにとっては共通語

酷道サイトでは良く離合って言うけど昔から今も違和感バリバリだった
やっと理由がわかって何より

「離合」がなんで「すれ違う」という意味になるんだ

分からなくても「りごう」って聞けば「離合集散」の離合の漢字を思い浮かべるだろ

大阪だけど使うぞ

>>12
離散集合っていうけど

>>14
雲集霧散（うんしゅうむさん） / 合従連衡（がっしょうれんこう） / 分合集散（ぶんごうしゅうさん） / 離散集合（りさんしゅうごう） / 集散離合（しゅうさんりごう）

言葉としてあるのは東日本でも知ってるけど
実際使わない単語という感じ

部落っていう言葉も西日本では普通に使えないもんな。怖いわ

言わねーよw

単語は判るけど使わないな

奈良出身の姉貴の旦那に馬鹿にされたわ。
言わねーよ、どこの方言だよwwwwって

広島でも通じるよ

熊本に来てあとぜきしねーと殺すぞ

他の意味があるから方言ってゆーより誤用レベルじゃね？

山道が細くなってて、バスがすれ違えない位細い道になると、
すれ違いの為に一部道幅を広くしてある箇所があった。
そこの看板
「バス離合場所」西鉄バス

もちろん標準語だと思ってる。

　　

少なくとも北九州と山口と広島では普通に「離合」で通じたよ

離合？





離合？

静岡だけど普通に言うぞ。

九州では普通に通じる

>>1
んなこたねーよカス

自転車をケッタなどとぬかす奴とは深くかかわらないようにしてる

>>27
じゃあ箱根の関が「離合」の境界線なのかな？

えええええええええええええええええええええええええええええええええええ

りごうは共通語じゃねえのかよ

広島在住だが標準語だと思ってた

聞いた事ないな

愛知だけど初めて聞いた

関西でも普通に使うぞ

関東民だけど初めて聞いたわ

きのうの昼下がり、対向車とすれ違うのが難しい狭い山道でのできごと。
対向車と鉢合わせ（↓な感じ）

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
●→　　　　←俺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　●→　　　　　　俺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　　　　●　　　●俺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　　　　●　　　●俺
　　　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ

＿＿＿＿＿＿＿／￣＼＿＿＿＿
　　　　　　　/　　●　　　● |　
　　　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　クマ──！！
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )

酷道と鉄道の用語だと思ってた

酷道用語だと思ってた

俺九州人だけど知らなかった。
知人に、離合するときうんたらかんたら・・・とか言われて
意味が分からなくて離合ってなに？漢字ではどう書くの？って聞き返したら
すんげー小馬鹿にした表情で意味を教えてくれた。
でもそれから一度も使ったことなかったわ。

え？共通語じゃなかったの！？
驚きだわ。東京出身、都下住みだけど。

使う機会はめったにないけど車やバイク運転するなら普通知ってるだろ

本当は“免許持ち”なら普通に知ってる全国区の共通語(標準語)なんだけど
首都圏住みや辞書編纂者には“免許持ち”が少ないのが原因で方言扱いされた疑惑

知ってるかどうかと使うかどうかは別問題
こんな字面で分からない単語、俺は知ってるが使わない

スライドって言ってるわ

知ってりゃ使えばいいし知らなきゃ知らないでいい
使いたければ使えばいいし使いたくなければ使わなければいい
それだけのこと

へーそういうんだで終わる話
いちいち言い争う必要なし

>>45
ｼﾞｯ
スライドからどーもー

離合困難の標識とかあるだろ？
全国的じゃないの？

じゃあ東日本では何て言うんだ？

アポロは？

>>49
>>1に出てんじゃん

教習所の教科書よく読んでた俺でも、離合なんて見たこともないわ

山口だけど聞いたことねぇぞ

スレタイみて車の融合ってどういうこと？って思った

マジで今までこんな言葉知らなかったわ

四国民だけど通じるぞ
あと「なおす」も東日本では通じないよね

俺「扇風機なおしといてもらえる？」
知り合い「壊れてるの？」
俺「は？」

狭い道を運転してて前から車が来て「離合出来るかな？」とつぶやくような状況だと
東日本の人は「すれ違えるかな？」と言うの？

>>56
そーだよ

離合帯って全国的にあるのに馬鹿な記事だな

関西がボーダーラインっていうから西日本メインみたいだな
口に出して言う機会が特に多いってことだけどな

>>58
離合帯で検索したら西日本住みの個人ブログしか見当たらない
どういうもの？

関東で言う「ヒュンチャグ」のことか

すれ違える・・・6文字
りごう出来る・・・6文字

なんで使ってるの？

九州でもきいたことねーよ

>>60
それに関西より東の都道府県名入れて検索して御覧
行政も当り前の様に使ってる言葉だよ

>>58
実際通じないから事実を書いた記事よ

鉄ちゃんが符丁的に使ってるのかと思った

>>64
うーん静岡とか愛知とか三重とか打ったけどでないな
"離合"単体では出るんだけど離合帯で画像検索しても鉄道関係ばかり
離合帯を表す画像ってある？

>>64
待避所

行政だと工事関係だと離合、離合減少、離合困難よりも幅員とか幅員減少って使う場合の方が多い気がする
実際行政文書や標識でもそうだし

三重県でも使ってるな
関東の人間だけど道説明で離合いわれてなんちゃほい、離れるのか？なんだ？と意味がわからなかった

離合は酷道趣味界隈では普通に使われてるけど、最初は意味わからなかった

こんな意味で離合なんて初めて聞いた
普通にすれちがいでいいじゃん

鉄ヲタのホモたちでは「離合」って普通に使うぞ。
「上野駅13番線でコキ50000形と離合」みたいな感じで。

>>72
りごお
すれちがい

ほら、こんなに違う

>>73
そういや「突放」って鉄道以外でも使うっけ

女「あんたが近道すっとかいうてこがんとこ（狭い道）とおっけんが
　　前かっ車んきたたい。ちゃんと離合でくっとね？もう」
男「うっさかねえ、ちゃんとあすこん広かとこで離合でくっけんだまっとけ」

(ヽ´ω`)岡山県民だけどこおんなのつかわん

名古屋だが
使うそ

夏の北海道ではそんな狭い道は存在しない。
真冬は死ぬ程狭くなるが…

京都だけど、山の方行くと「この先　大型車離合困難」とかよる見るよ。
ググると、京都府警に九州出身者が多いのも一因と書かれてたけど、ホントかな？

神奈川だけど通じる
ってか全国で通じるぞ

こんな言葉初めて聞いた

そういえば
離合って言葉初めて見たのは酷道動画だったかな

自分の周辺では「りあい」って言ってるな
漢字は知らんかった

これが方言扱いなのは知ってた
理由が知りたいところ

すれちがい通信→長い
離合通信→かっこいい、せんもんよーご的

こういう言葉を新方言と呼ぶそうな。へー
新方言 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%96%B9%E8%A8%80

普通の日本語だろ
通じない（知らない）方がヤバいんじゃねえの？

離合って言葉自体初耳だわ

>>87
> 若い人の間で使用者が増えている。

たしかに若者しか使わない方言ってあるわ。
「てげ」「〜やじ」みたいな。

http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/photo/000/001/661/325/1661325/p2.jpg

最近の酷道は路面良いな
単なる狭小路ですわ

初めて知った

>>58
無いない
聞いたこと無い

東京・名古屋・札幌・松山に住んだが一度も聞いたことない

今まで「スライド」って言ってたわ

合離ならまだわかるイメージ的に

関東では使わないな
このスレが初耳だ

>>81
通じても使わないだろ

中部だが全く聞かないな

>>70
伊賀だけど初めて聞いたぞ

名古屋だが普通に通じる
分からないのは引きこもりだけだろ

>>87
なかなか面白いが地元だと

＞ケッタ
昔はよく聞いたが最近はあまり聞かないな
＞車校（しゃこう）
これは今でもよく聞くし完全に一般用語になってる
＞B紙（びーし）
これも常識といってもいいぐらい定着してる

西の人間は関東で言うところの教習所の「車校」が標準的に全国で通じるとか思っちゃってるワケ？

ボンゴ ：広島でワンボックスカーのこと。もともとはマツダの車種だが、高齢世代はワンボックスカーやミニバン全般を指して言うこともある。


‥方言？

いわねー

大阪でも当たり前に使う
通じないのは東夷だけ

アオカンが通じるのは北海道だけらしいね

>>107
大阪でも通じるし
ＡＶでも使われてる

離合集散？

>>103
車校は名古屋だけ

三重だけど使ったことない
最近ネットで知った
ちなみに紀伊半島の酷道は大体楽しみました

鉄道では標準語らしいが、離れたり合わさることがなんですれ違いになるんだ

>>73
ホモじゃなくても使うだろ！

車校なんて聞いたこともないし知らんわ

今度の会議の説明でオーエッチピー使うから準備しとけよおまえら

道路に「離合注意」の看板あるよ。@関西

>>5
すれ違えるかな？

山道走ると普通に「離合困難」って看板立ってるだろ

離合って自動車学校で習わなかったっけ？
まあ、福岡で免許取って、山口住みだけど、普通に離合って言うわ。

「なおす(片付けるの意)」と同じで西日本の方言だろ

通じるわ、文字が意味を表してる便利な言葉だろ
トンキンあたりはそういう概念がないんすかねw
ウホウホとか言ってそうw

>>12　だから問題なんだよ。離合集散って、離れて合わさり、集まり散る　だろ
　　　　つまり離合は、離れて合わさる・・・
　　　　すれ違うハズなのに、合わさっちゃってるじゃん。事故だよ事故！
　　　　時系列的にも、車が近づくのを合というなら、合離の順が正しいし、
　　　　近づくのを合という自体がどうかと思う。物理的にはくっついてないじゃん。
　　　　コレらのコトを踏まえて訂正すると、「接離」が正しいと思われます。FA

「離合」も「スライド」も初めて聞いた
映像活字ネットその他メディアどこでも見ないから
完全に口だけで広まったんだろうね
なんか感動

離合って言葉が浸透するほど道路が酷いってことだろ
どげんかせんといかん

愛媛だけど普通に離合という

愛媛高知間もけっこうな酷道あるよな・・・

>>111
俺も三重だがそこそこ普通に使ってるんだけどな…

>>32
国道16号線から外側は田舎って国際的常識を身につけていれば、
広島に住んでる時点で標準から程遠い事は理解出来るだろ。

方言でいえば関東の人間が使う「大丈夫？」と同義語的に使う「平気？」
あれこそ西ではほとんどそういう使い方しないと思う
ドラマとかでもあまり見られない言い回し
あれぞトンキン方言だは

離合で画像検索したら鉄道写真は結構多いぞ

元は鉄道用語なのかな？

ここで離合せよって標識はレア

離合って言葉教習所の教科書にも出てきたと思うけどあれも九州だけ？

京都だが教習所で覚えた記憶がある

車校は宮城でも言ってる人いる。
離合なんて初めて知った。標識なんて当然見たことない。

潮目とかじゃなかったけ？

高知だが上司が使ってて話の流れで理解できたぞ

通じるけどわざわざ使わないな＠大阪

水曜どうでしょうで「遠目にしてみろ」とか言ってて
なんのことかと思ったら、ハイビームのことだった
遠目って北海道限定?

離合って、一度離れたものがもう一度合わさることを指す言葉だろ
なんで狭い道で車がすれ違うのが離合なんだよ、言葉の意味が違うじゃねーか

これだから九州みたいな糞田舎は困るわ
非常識が蔓延している

九州が日本を作った！　九州の常識が日本の常識だろ！

意味をなしてないだろ
「離合集散」は、派閥争いなんかで人が離れたり集まったりすることだ

それがどうして車のすれ違いになるんだよ

厨ニ病レベルの間違いだな

だから車のすれ違いと車の離合は意味が少し違うんだよ

いやいや免許持ってたら使うってわかるだろ
これだから鉄道トンキンは

りごう？
そんな言葉東京じゃ使ってねーぞ

運転免許の学科試験でも普通に離合って言葉使わないか？
http://zubari001.seesaa.net/article/6551305.html

>>145
教習所でも学科試験でも離合なんて使ってるのは九州だけ
本州では九州所でも学科試験でも離合なんて言う言葉は一切出てこない

>>104
じーさんばーさん世代はそう言うね
ウインカーのことを「アポロ」とも言う

そんな道を通るほどにせかせかしてるってことかね
いやな人種だわ

>>146
おれ、千葉だけど教習所で普通に使ってたぞ
30年も前の話だけどさ

関西でも使ってるぞ

離合の衆

教習所の教科書に載っていたけどな

チャネラーは免許持ってる奴ほとんどいないから知らないだけ
原付落ちるレベルの馬鹿しかいないし

西日本ではよく聞く
道路標識関係にも使われてる

>>153
免許持ってて車も乗ってるけど離合は使わないなー
すれ違いの事なのはなんとなく分かるけど

>>154
大阪だけど聞いたことないわ
標識って具体的にどれよ？

全然九州とは違う地域で生まれ育ったけど、
離合という言葉と意味は普通に使うもんだと思っていた

狭い道なんかで途中に小さな広場があるけど、あれを離合なんたらって呼んだ気がする

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm1400585
西武は行き違いだな。

>>113
お前は上野地上13番の事情を分かってて言ってるのか？

通じないとか使わないなんて言ってる引き篭もり何なのｗ

ウィンカーはアポロって言うよな

>160
冬エンジンかけるときチョークひいたり半分戻したりとかめんどくせーよな

>>37
真剣に車の事だと思って見てたら全然違うじゃないかｗ

伊賀だけどなんと車校は教習所みずからそう名乗っている

「捨てる」を「なげる」というのが方言だと気付いた18歳のある日

この先3km間大型車離合困難
田舎道ドライブしてたらたまに見る

片付けるを「なおす」というらしい。

単線の線路で入れ違うことを離合って言わないか

死語なんじゃねーの？
九州だけどそういう言葉があるのは知ってるが聞いたことは無い

じゃけどしたんなｗこけーきて話せーや
おどりゃーブチまわすどこら

おどりゃ！離合しちゃるけえのう！

「離合」って、言葉だけから想像したら、高速道路とかの車線分離・合流かと思った

>>69
そくいん？　ふくいん？

>>1 鉄道の話かと思ったわｗ

普通に使う