【速報】GTA5の対応言語とリージョンの情報が公開　日本語版だけリージョンロックでオワタｗｗｗｗｗｗ

9月17日の海外ローンチが迫る「Grand Theft Auto V」の対応言語とリージョンに関する情報が発表

先日、国内で開催されたプレスイベントのレポートをご紹介したGTAシリーズ最新作「Grand Theft Auto V」ですが、
新たにRockstar Gamesの公式サポートページに本作の対応言語とリージョンに関する詳細が掲載されました。
英語版の購入を検討している方は一度チェックしておいてはいかがでしょうか。

■ PlayStation 3 (リージョンフリー)
北米、日本を除くアジア：英語、フランス語、イタリア語、ブラジル系ポルトガル語、ポーランド語、韓国語、中国語、ラテンアメリカ系スペイン語

ヨーロッパ、中東、ロシア：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、ブラジル系ポルトガル語、ポーランド語

日本：日本語と英語

■ Xbox 360
日本を除くワールドワイド（リージョンフリー）：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、ブラジル系ポルトガル語、ポーランド語、韓国語、中国語、ラテンアメリカ系スペイン語

日本（日本のXbox 360コンソールにリージョンロックされる）：日本語と英語

http://doope.jp/2013/0829110.html
http://doope.jp/media/13q2/img8096_02.jpg

誰に気を使ってるの？

何か問題が？

何を差別化する気なんだろうか
よくわからん

これは完全にソニーが悪いな

PS4版買うわ

糞箱だけじゃん

どういうことなんだ？
日本で取り扱ってる会社ってどこよ

ジャップｗｗｗ

日本語化って万能じゃないよな
エラー出たりクラッシュしたりする
だから公式対応とは雲泥の差がある

CoDがジャップランドだと
スクエニ様に土下座してボッタ値段で買う儀式みたいなもんか

2バイト文字ってんなら中韓も一緒だろうに

日本のPS3では北米版ができないの？
リージョンフリーってことはできるんだよね？

洋ゲーを北米版でプレイしてるやつってそこそこ英語できたりすんの？

ジャアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんだまた360版だけ勝ち組かよ・・・

ジャップ搾取されすぎ

さすが糞箱
MSPの件も含めてガラパゴス化が加速してるな

ps4版さっさと発表しろや
両方買わせる気かよ

>>13
できるよ、日本語入ってるのが日本だけって事

>>16
え？

値段が高くなるんだなぁ・・・

さすがガラパゴスジャップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国語があるなら嫌儲民なら問題ない

ジャップには8800円とかで売る気なんじゃ

戸田奈津子がボッタくってんのか

糞箱は独島表記推奨ハードだからな

>>20
だよね、ありがとう
こういうの詳しくないしスレタイ見てちょっと戸惑ったわ

今回はどんだけ規制されるんだろうか

日本だけまた変な修正入るんだろうな

GTAやってた奴等なんて日本語いらない層だけだろ

なんだ箱の話か

>>1がアホ
PS3はどの国版もプレイできる
日本で売ってるのが日本語と英語だけという意味

箱はリージョンロックかかるので北米版はプレイ不可

日本だけ省る意味が分からん
まあロードが短い箱版買うけど

steamが普及してわかった日本語版だけ世界よりも2〜3倍値段が高くなってるという事実

>>33
お前がアホじゃんｗ

ジャッププレミアムﾜﾛﾀ

字幕のみは痛すぎだろ
戦闘中や車運転してる時に字幕読めないだろ

>>33
箱もリージョンフリーて書いてあるけど

>>34
省いてるというか専用で出すんじゃないの？
修正とかはあるかもしれんな

ジャップ・・・

PC版は・・・！？

はぶられｼﾞｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｯﾌﾟｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>33
日本語ぐらい読もうぜ

マジか
尼キャンセルしてくる

じゃっぷざまぁｗｗ
割れでやるからどうでもいいはｗ

英語できないアホが糞な値段で買うのが悪い

ジャップしてもええの？

マジかよ糞箱の話か
マジかよ糞箱売ってくる

Xboxも日本語版だけ日本の本体でしかできないだけじゃね

まーた規制付きかよ
死ね

韓国人も中国人もアメリカでの発売日と同時に自分の言語で遊ぶ事ができるけど
日本人だけは日本語が出るのを一ヶ月くらいまたなきゃいけない

>>42
RDRも出さないし出ないんじゃいの

ワロタ
これは別にいいだろｗ

いうほど国内版高くないけどな。

両方アマゾン、今のレートで
海外版 60ドル+送料20ドル=7721円
国内版 6303円

いつまでもグチグチ言いながら買ってるからいい餌にされんだろ

家ゴミ版はどーでもいい
PC版のスペッコどれくらいよ
i5-660+GTX650で動くのかぉ

もう値段も発売日も決まっとるのか
なんなんだろうね

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>57
たしかPC版は今のとこないはず

PC版は発表すらないだろ

日本だけ特別製か　まあ日本人はグロ表現きらいだから仕方ない

んであからさまな自動翻訳なんだろ？
どんだけ養分慣れしてんだよ

儲かりまっか？

PC版が発表されたらスレ立てろ

サーバーは隔離か？
そこだけ気になるんだが。隔離とかされたら過疎確定だ

まあ、日本語版高くないし別に許すわ
DLCとか遅れたら許さんけどな
だからこそなんでリージョンロックされてるのか分からんけどな

これって日本の何処かの会社が翻訳権や販売権をアメリカから買ってるかららしい
steamで海外ソフトが日本だけ買えないのと同じ

またPSだけボケボケとか

ｼﾞｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｯﾌﾟｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳ
ｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｳｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>35
ジャップはバカだからな

こちらはJAPコースとなっております

>>40
例の如く規制かよ
日本ってグロだけはガラパゴス規制守ろうとするよな

ゲームのせいにしたい、無責任馬鹿親もどきが悪い。

ブルーレイの映画もいろんな言語字幕が収録されてても日本語字幕は日本専売のやつにしか入ってないことが多いよね。

まーた声だけでかくてゲームはやらないアンチソニーちゃんが発狂してしまったのか

本気で英語を学べるチャンス！！

マルチランゲージのゲームでも日本語版だけ別ってパターン多すぎね？

これだから家ゴミは嫌だわ

↓

Steam「お前の国籍クッサイからおま値な！」





は？

　 　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ）
　　( つ旦O
　　と＿)_)
　 　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ） 　　ｶﾞｼｬ
　　( つ　O. __
　　と＿)_) （__(）､;.o：。
　　　　　　　　　　ﾟ*･:.｡

はやく4をだせよ

またジャップ特別価格＋規制か？
PC版はよ

GTAって今や名前だけで大して面白くないよね

>>79
それならまだマシだろ

おっ新作来てんじゃん、発売日昨日か
↓
お前ジャップかよ売ってやんね

翻訳のために人件費かさんで質が下がるんなら日本語版なんかいらんわ

>>83
いや、未だにＧＴＡに並ぶリアルなオープンワールドゲーないだろ

次世代機で出るwatch dogsなんかは期待できそうだけどどうなるか。。

なんでいつもこうPS3版だけ酷いの？

ジャアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗ

リージョンってなんすか

チカ君がちゃんとゲーム買ってるかこれでわかるな

吹き替えいれろよ
てめえらの映画コンプなんかに付き合ってられるか

なんだ箱かでも韓国語入ってるなら嫌儲民は大丈夫だね！

>>33
？？？？？？？？

またかよ死ねよ糞ジャップ

エロはとことん突き詰めグロはシャットアウト

なぜなのか

>>91
Rockstarはどの国でも吹き替え版の販売は許可してないんだよなぁ・・・

吹き替えにしたら雰囲気台無しじゃね？

つーか何のための年齢規制とその審査団体なんだよ
販売元がビビってんの？

運転中や戦闘中に字幕読まされると雰囲気とか言ってられないんだけどな。BDなら両方入れることも可能だろうし
英語がわかる側の拘りで吹き替え禁止にしてるのは納得いかねえ

>>78
日本だけぼったくり価格で儲けられるから
基本の値段が高いからそれに合わせるんよ

糞箱ざまぁみろ

>>38
お前、車を運転中にゲームやんの？
迷惑だから一人で死ねよな

>>55
DLCでぼったくる予定じゃないの？

>>84
セガですねわかります

別にこれくらいのジャップ差別なら許してやる
問題は規制

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞日本を除くアジア
アジアから孤立している・・・

糞箱完全終戦ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>101
ゲームの中で車を運転中だろ

>>108

北米版買うわ

>>89
リー・ジョン知らないの？
アメリカの超有名ギタリストだぜ

カーチェイスしながら字幕読むのは辛い

ジャップ嫌われすぎなのか

クソ箱オワタ

まさか日本だけヤクがサプリになったり死ぬべき人が無敵になってたり
ミッションが丸ごと一つ無くなってたりするんじゃないだろうな？ｗ

>>115
医療用大麻買ったりできるみたいだけど
日本だと削除されそう

セインツロウでPS3だけ独自規制された恨みは忘れない

RDRもPC版結局出なかったからさほど問題じゃなかろう
それよりも日本のCeroZ対応で規制されてゲーム内容ねじ曲げられるほうだな

どっかの代理店が狙ってるのかね
これやられるとsteamでおま国されかねんからな…

ジャップとか冗談抜きにして日本嫌われてるね・・・
ショックだわ

TPPでこの辺も解消されんの？

スクエニ「3000円で日本語化するよ＾＾」

またおま国か
PC版で日本語MOD入れるわ

>>115
日本だけ声優変更されたりするかもな

北米版本体で日本語版ソフトが遊べないってことじゃないの
北米版ソフトはリージョンフリーなんだからどこの地域の本体でも動くだろ

PC版まだ〜

>>122
あ、もうテイクツーがやるんで要りません。潰れていいよｗｗ

またスクエニか？

>>117
あれは酷かったな
アクティビティまるっと消したから
クリア特典のアイテムは入手出来ないとか
MGS4で出来る人間盾が規制されてたり
散々だった

GTA5の謎
PVが全てPS3版
プレイデモもPS3版だけ
そしてそれをいちいちロックスターが宣言してる
同梱版もPS3版のみ
同梱版発表の時、GTA5のサウンドを味わい尽くすにはPS3版がベストと発言
これまで箱版は影も形も無い。ただの一度も映像が出ていない
ロックスターがニューヨークに出した広告で、なぜか「XBOX360」の表記無し
http://www.gameranx.com/img/13-Aug/grand-theft-auto-5-ad-nyc.png

>>130
GTA4のPS3劣化でファンボーイにうるさく言われて意地になったんだろ

日本を除くリージョンフリーってことか
糞だな

大して面白くもないゲームなんだからいいじゃんかと

そろそろPC版の後期発売発表があってもいい頃やね

なんで大して面白くないゲームのスレにわざわざ書き込みにくるのかと

>>130
LAノワールと同じくPS3準拠で作られているということだ


糞箱は2枚組の劣化版

>>130
SONYがかなりの金を積んだのかな

ローンチって言いたいだけだろ死ね

>>137
SCEが債務超過で金出してんのにそんなとこに積む余裕あんのかよｗｗ

よくわかんないけどアジア版やればいいんじゃないの

どーせ海外版よりジャップ版の方が高いんだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ジャップ語と英語しか入ってないのにｗｗｗ

>>35
お前ニワカだろう
オーストラリアをみてみろ、日本なんかまだいいほうだぞ

>>141
ゲームするんだ

gta4は大して規制されなかったんだろ？
大丈夫だろ

>>144
同じカプのローカライズでもバイス → SAとか有ったから出るまではわからん
国内で連想させるような凶悪犯罪とかが有ったらキツくなるかもね

グランドステマオート

PC版はおま国、よくておま値

>>142
目くそ鼻くそって知ってるか？

>>130
ロックスターはSAの後にSCEに買収打診するくらい蜜月だよ

自由ゲーと聞いて食わず嫌いしてるわ
FONVも合わなかった

このゲーム何がおもろいんだ？
4は3日で秋田

どうせPC版出ないだろ
最近のこいつ等はPC軽視し過ぎ

とりあえずGTAの1から遊んでればいいんだろ？

>>150
ミッション以外の部分が自由なだけでミッションだけ追っていくと一本道ゲーだよ
そのミッションも10分弱ぐらいの短さだからテンポよく遊べるのがいい

例えばゲームや映画、なんでもいいけど気に入った状況や景色、キャラがいるだろう
そういうのにずっと浸って、その世界の日常を思い通りに味わいたいと思うけど、そうはいかない
映画は再生されていくし、多くのゲームも進行していかねばならん
だから舞台が気に入らないとか、世界に浸れる自由を魅力としない人には合わないと思われ

>>155
まさにそうだけどチートの魔力に負けると２日で飽きるよ

糞箱だけリージョンロック？

日本は規制あるって発表されたようなもんじゃねーか

海外版買っても本体で規制されるかもしれないから発売日に買わない方がいいよ

規制は大した事ない
というか1ヶ月遅れ程度じゃロクな規制は出来ない
http://ameblo.jp/minimagic/entry-11585732263.html
今回PS3版の実機プレイを見せてもらったわけですが、日本語の字幕はなく、海外版でした。
日本版のローカライズはどうなってるの？と聞いたら作業は至って順調で、ほぼ完成に近いとの回答をもらった。
このままいけば発売日が再び遅れるようなことはないと思われます。

あと、日本版と海外版との違いは若干あるらしいです。但しほぼ気が付かないレベルになっている模様。
レッドデッドリデンプションやマックスペイン３ではカメラの方向をちょっとずらす程度だったので、
おそらくGTAVも同じだろうと推測される。

うわー俺フランス生活長いからフランス語ないと困るわー

ジャップは倍の値段で買えや

pcないんならどうでもいいわ

これって誰の力で日本だけおま国になってるの？
チョンゲなら言われなくてもわかるが

>>164
日本国内における権利者のせい

ValveとTake2の翻訳は信じられる

>>163
PC版出るだろ