初音ミクの英語版が今夏発売、藤田咲さん億万長者へ

日本の「初音ミク」から世界の「HATSUNE MIKU」へ。

フランスで開催中の展覧会「ジャパンエキスポ 2013」においてクリプトン・フューチャー・メディアの伊藤博之代表が「初音ミク」の英語版「HATSUNE MIKU ENGLISH」を今夏リリースすることを発表、世界初披露しました。声優に起用されたのは日本版同様、藤田咲さんです。

会場では英語版と同時に、以前より今秋のリリースがささやかれていたMac版の初音ミクも正式発表されました。これまで泣く泣くBoot Campを使って楽曲制作していたMacユーザーにはとっても嬉しい発表ですね！

なお、正式な発売日は後日発表とのことです。

初音ミクの英語版が今年の夏に発売決定。Mac版も正式発表されたよ！ : ギズモード・ジャパン
http://www.gizmodo.jp/2013/07/mac_20.html

確か藤田咲って英語普通にしゃべれたよね？

さんをつけろよハゲ

データ元の人には金行かないんだろ？

でも声の権利は買い取り契約なんだろ？

売れなかったらどうすんだよ

日本の契約だと報酬ショボそう

DVDが売れても声優が儲かりゃしないもんな

ググルーで藤田と入れると一番目に藤田咲が来る
もう既に奴は最強の称号を得ているのだよ！

ついに天使のミクさんがヤンキーに股開いたか
ガバガバになるね！

たかが5万円に目が眩んで一生で最も重要な選択肢を間違えた人ですな

印税貰ってたら糞みたいに叩かれてたんだろうなぁ

さすがに今回の契約はロイヤリティ制にしたんだよな？

>>12
いや流石にあんまたたかれないだろう

伸びねえからって立て直してんじゃねーよ

印税か固定給か選択したエピソードのソースはなんなの？

一本売れたらいくら印税が入るとか、そういう出来高契約みたいなのってしてないだろ
してたら今の時点で億万長者になってないとおかしい

やっと報われるのか

億万って、本社そこまで売れてないぞ

さすがに英語版では契約変えてるよなぁ？
売りきりだったら可哀想過ぎる

あんだけ色んな所に顔出してるのに
声をあてる仕事ないのは可哀想

藤田咲さんもおよげたいやきくんとかいっぽんでもニンジンみたいに
こんなん売れるわけねえよｗｗｗ
って印税契約にしなかったのか？

声優のお仕事ってほぼそういうもんですし

キャラクターとしての版権ビジネスとして潤っててもDTMソフトとしてそれ自体はそこまで売れてねーだろ？

買い取り契約だったけどあまりに売れ過ぎたので金一封渡したエピソード無かったっけ

>>19,24
そういやボーカロイドを曲に使ったからってその都度金を払うわけじゃないのだよな
仮に曲がなんぼ売れてもボーカロイドの会社は儲からないわけか・・・

スーパーカップの人か

声で売れたわけじゃないから買い取りでいいだろ

>>22
CD以外でそんな契約する声優いないと思う
ゲームとかシステム音声とかの声当てでそんな契約する声優いるの？

でも初音ミクのおかげでこの人知名度あがったよね
それまではエロゲーでしか名前見たことなかったし

最近はWORKINGとかゆるゆりとかにも出てる

>>30
でもあんまり演技うまく無い

なんか理不尽やな・・・
ニコ動で再生されるたびに0.1円ずつくらいちゃりんちゃりんって行くようなシステムにできないのか

>>26
そもそもソフトウェア音源がメインボーカルとして使われ大ヒットすることなんか誰も予想してなかったし

英語用に再録するんだったら、今回は流石に印税契約にするんじゃね

>>31
ジャイロゼッターはどうかな

>>29,33
あてた声でもってあらたにコンテンツを無限に再生産していくってのが当初は想定外すぎたか

>>36
データの素材集なんてのは昔からあったわけで
使用料が安すぎたというべき

CDとかカラオケで1回1円でも歌唱印税入ればいい靴下もはけるだろうにな

あんな可愛い子が億万長者だなんて最強だな

あの初音ミクのものまね上手い人か

ミクの威を借る声優のくせに

竜宮城復活きたこれ
作者ネタにしろ

声を盗まれた声優

印税ってなんの印税だよ
自分の声あてたキャラ使われたら印税が声優に入るとか聞いたこともないぞ

精々ソフトが一本売れるごとにいくらか入るくらいだろうな

仕事かお金あげないと声優やめちゃうで

>>45
普通は5-10%のロイヤリティが入るのにな
たぶんメイコの時と同じでそんなに売れると思ってなかったんだろ最初は
だからロイヤリティにするより契約料の売り切りでの方が報酬がよかったんだと思う

メーカー側も二種類くらい契約用意しといたんじゃないの
ロイヤリティか売り切りかで

仮に1本10%のロイヤリティならフジサキは今頃数億円の資産をもってて声優なんてもう引退してたろうな

自分が声あてただけのソフトが売れるだけで1割の印税とかいったいどこの世界のはなしだよ

>>49
この手のソフトは1割バック当たり前だけど？
単価が高くて売れないから
かりにロイヤリティ契約にしたらその報酬以外一切はいらんけど

声優の声なんて買い切りが当たり前だけど？

何にせよミクがこれだけのものになってしまった以上
咲子には悪に染まらないでも生きられるくらいの捨扶持あげてた方が
結局トクじゃないかな

>>52
AVとかに出る前になんとかして欲しい

>>50
すごい世界だな歌唱や作詞の印税だって数パーセントなのに
どこかにソースあんのそれ

>>54
カラオケやレンタル、その他着メロや多数印税も入るCDの著作権、印税と一緒にすんなよ
アホだろお前

>>55
いやだから人をバカ扱いする前にそのソフトにこえあてると一本1割の印税のソースだして

事務所も絡んでくる声優がソフトに声あてただけで印税が発生するなんてとても信じられないのよ。普通ただのほかのアニメとかと同じ一回いくらの仕事の一貫でしょ声あての

仮に1割だとすると
単価一万だとして1000本売れただけで100万の印税だぞ
あり得るわけないしあるなら
みんなこぞって声当てまくるわ

このソフト何本くらい売れたんだろ
出たばっかの頃1000本売れればヒットのDTMソフト業界で5000本売れたとか騒いでたから数万本は売れたんだろうな

進撃の巨人のユミルがミクさんだとはとても思えない

まだ本体自体も10万本も売れてないし億万長者はないだろ？
（もともと1000本売れれば大ヒットの世界だし万単位でも普通に桁がおかしいのはさておき）
音声がフリー素材なのは絶対でキャラデザはKEIであることを考えると他の音楽やゲーム関連からはどうやっても取れそうにないし

>>58
おまえDTMソフトの売り上げ本数とか全く知らないのがよくわかるわ
今だからメジャーだけどミクだって一部の音楽関係者にボロクソ扱いにされてたのに

うぜーな>>56みたいな粘着は

>>62
だからその一割の印税がもらえるソースだして早く

>>63
人をバカとかいっておいてその声優のソフト声当てで印税一割発生のソースすらだせないんだから仕方ないだろ。
どう考えても一回いくらの仕事だろこのてのは

この人の声全然ミクさんに似てねーよ

セガの窮状を救った英雄なのにこの扱いはないよね

ぶさかわいい

そもそも声優の声そのものに声優個人に帰属する金銭的な継続権利が発生するなら世の中のアニメやらゲームやら全てに声優への印税をはらわなければいけないことになる。その線引きがそもそもつけられないし

世界で最も多くの動画に声を使われてる声優

てか、ミクやったことで本業の方に他のお仕事、って形でバックされてるジャン
おいしい仕事だったと思うよ＜ミクの声提供

ただ本人は嫌だった見たいだな、ミクで騒がれること。今は違うらしいけど。

>>67
セガにはCM作ってもらったじゃん、主役としてど真ん中で踊る。
ちょっと他の声優じゃ経験できねえだろ

咲子、結婚しよう

ミク関係のCMイベント司会って仕事回してもらえるだけで十分だろ
下田麻美とかよりは断然いい思いしてる

井上まりなに見下されてた人？

>>74
リンレンは音源として、ミクさん足元にも及ばない。元々声優ありきで無く、楽器として藤田咲が選ばれたのがよく分かるよな

【初音ミク】Zephyrus feat 初音ミク - ふたりで感じる宇宙
http://www.youtube.com/watch?v=hAnCnaFQgBE

英語の読み上げソフトって歴史古いよね
68KマックについてたOS標準の読み上げソフトで
外人のしゃべる怪しげな日本語作って遊んだわ

「初音ミク」じゃなくて「ボーカロイド＋藤田咲の声データ」として売ってたらそういうこともあったかもしれないと思ったけど
「初音ミク」じゃなかったら売れてなかっただろうから意味無いな

>>77
もし宇宙人が本当にいるとして、猫とかグレイタイプの顔や身体をしているのかはわからんよ

だって、各惑星とも重力からして全然違うんだもん・・・

藤田咲との契約は終了してますが？

>>37
つーても、このレベルで爆発するなんてこと、
世の中の誰も予想してなかったわけで、
使用料が安すぎたなんてのはただの後出しじゃんけん。

人類で初めて自分の声に負けた人じゃないの。声だけ一人歩きして大手と契約したりライブツアーやってるの見て何を思ったのか…

藤田咲さんはDをでーって発音する人？

>>41
> ミクの威を借る声優のくせに

ryoさんこんなとこで何してんすか

>>59
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1079720695

情報源がどこかは分からないけど、2012年1月の時点で「去年聞いた話」で7万ってことは、
今の時点で多くて10万いくかいかないかくらいかも。

結局ミク関係で一番数が売れてるのはProject DIVAなわけだな。

今でもバイトやってるって聞いたけど

いくらなんでももう少し儲けてもいいと思う

川っぺりの裸電球ぶる下がった４畳半一間のボロアパートで初音ミクの華やかな活躍をドロンとした目でボンヤリ見てるんだろうか・・

こいつ性格が糞悪いよな…

キタエリの方がモノマネが上手い謎

偉大なのはソフトを作ったヤツらであって、声優は大したことしてないんだから仕方ないな

>>92
どれかひとつ欠けても「初音ミク」にはならなかった
声優含めて、関わった人たちはみな素晴らしい

こいつミク発売時はキモがってた癖して人気出て来たら掌返した屑だろ？
本当性格悪いんだな

今回は流石に契約内容も変わってるだろ
藤田咲しか初音ミク出来ないのだから俺が事務所側なら有利な条件を強気に吹っ掛けてる

たしかこの声優って相当性格がクズらしいな

>>91
器用だよね、キタエリって

>>95
干されるだけ

ID:3oZh2sIHO

ジャルジャルじゃねーよ

もちろんEngrish的な発音なんだろ？

およげたい焼きくんのエピソードの改変コピペが｢本当にあった出来事｣かのように語られててﾜﾛﾀ
お前らマジか

フランスのアナウンサーとかにキモがられてなかったっけ？
あと、片山さつきもミクは犯罪の原因と

一本100円くらいあげてもいいだろ鬼かクリプトンは

なんで楽器に印税が発生するんだよ？

初音ミク関係のイベントに呼んでちゃんと還元してるだろ

ブラックロックシューターは咲子にひどいことしたよね

こいつの声は鋼のチャイナしかしらん

>>93
結局KEI絵が99パーぐらいじゃねーのかな
DTMやったことないから知らないけどそれまでの
ソフトとすさまじい違いってあるの？

「ゆるゆりには出てないだろｗ」
「出てるだろ」
「出てたっけ？あ、ああ・・ああ？」
「バッキンガムよ〜」
「あ、そっちか」

マジカルさき

咲子は仕事入るようになってよかったね
山本真里亜も仕事入るといいね^^

藤田さんにはもっと金入るような契約にしてほしいものだ

英語版なんかどうでもいいよ。ボカロ3エンジンのミクを早く出せよ。

莫大な利益だしてるんだし、少しくらい還元のある契約に変えるかまとまった金渡してやれよとは思う

フランスで発表ならフランス語にしてやれよ

仕事入るようになったから良かったんじゃない

咲子には幸せになってもらいたい
レディーボーデンが食べられるくらいに

全期全クール全アニメに出てたとしてもまったくウザくないと思う。気付かれないから

>>26
楽器メーカーが石油王並みになるぞ

>>114
今まさに書こうと思ったことが書かれてた

はぁ？こんなもん買い切りに決まってんだろ
歌い手に選択権があるってのが真っ赤なウソ
おカネは全部エラいひとんとこ行くって決まってんだよ

BBA結婚してやってもいいぞ！

咲子、ダブルソーダ(贅沢品)おごってやるよ

今までたいやきくん契約だったけど今後は歩合ってこと？

霞を食って生きてるらしいからな
還元してあげないと可哀想だよ

正直ミクのデータはあるんだからそれを英語よりに編集するだけで藤田は関わらないんじゃね？

>>109
初音ミクが出る前の音素材は歌手からのもので
ボーカロイド２のミクからは声優を仕様で
パッケージもキモヲタ向けに変更
それまでマイナーだったボカロがそれでいっきに売れた

>>128
まあ１と２の間も大分違いあるから
例えば１でミク出してたら厳しかったとは思う

ちょうど声の感じと技術的なものとのバランスが合ってたんだよな

数あるボカロのなかで
ミクだけ裏声きいてる気分になってくる

MAC版が出るってのはかなり重大事だな

MEIKOの頃はyoutubeもニコニコもなかったでしょ
発表する場所がなかったのよ

>>131
喜んでるヤツは多いかもね

恩恵ならミクの声優ってだけで多数受けてるだろ
これ以上特別扱いする必要は全くない

ミクさん無かったら引退してた可能性が微レ存

>>109
> DTMやったことないから知らないけどそれまでの
> ソフトとすさまじい違いってあるの？

ある。

一番違うのは「声色」。ミクのような「声」はそれまでのボカロにはなかった。
まあ嫌う人はとことん嫌うのだけど、それも含めて非常に特徴があって
一度聞いたら忘れない「声」、これがミクの武器。
そこら辺は一般の歌手も同じだよね、歌手というのは歌唱力もさることながら
「魅力ある声（特徴ある声）」っていうのが武器だ。

あと、ミクの声とビジュアルが非常にイメージがマッチしていたこと。
「ミクはこんな声」と言われて、あのビジュアルと声のイメージがかなりマッチしていた。

それに加え、当時としては非常に性能がよく、日本語の歌を歌わせる際にも
言葉のつなぎが非常に自然なエンジンとライブラリの組みあわせだったこと。
今でこそ、「きれいに滑らかに歌う」のは、V2エンジンですらミクをはるかに超えるものもあるけど、
当時としては最高のバランスを持っていたのがミク。

もちろんニコニコとかの時代の趨勢もあったけど、
単純に「ボーカロイドとして」考えたときにはかなり活気的なものだったんだよ。

多分今の段階でも、性能はともかく「声質」という個性でミク以上のものはないんじゃないかな。
そのぐらい、ミクの声っていうのは奇跡的とさえいえる出来。

あと安かったしね、DTMソフトとしては

KAITO・MEIKOも潜在能力はあったと思うぞ
ミクとの違いは性能以上にお前らに見つかったか否かの差だろ

>>138
そりゃ、今でこそノウハウが蓄積されてKAITOやMEIKOの超絶なやつもあるけど、
当時のメイコの技術ってこんなもんだったんだぜ。
Youtubeがなかったからニコニコだけども

セカンドライフが流行らない　ロボットが歌う
http://www.nicovideo.jp/watch/sm850662

ミク発売前のデモソング「01_ballade」
絵とかスライドショーは後付だけど、音源は全く変わらずこのまま
http://www.crypton.co.jp/download/flash/vocaloid/cv/domomovie_cv01_01.html

ミクが発売されて4日後に出てきたのがこれ
http://www.youtube.com/watch?v=kbbA9BhCTko

パフォーマンスというか、ポテンシャルでいったら本当に計り知れないぐらい衝撃の完成度だったと思うよ。

咲子よりも作ったやつが偉かった。
咲子の声はあくまで材料として使ってわざとロボ的に処理したんだよな。
なんだよこの声、という妙なインパクトを出して、あの緑ツインテの記号性とともに
みんなの心に引っかかった。

性格が悪いことで有名な藤田さんじゃないですか

ミクさんの声は最高なんだけど
藤田咲さんはアニメの時の過剰演技をなんとかしよう
無理してアニメ声出さずに自然にやってくれ

>>127
発音的に収録されてない音声もあるから厳しいんじゃない？

>>142
そうだ、初音ミクに演技させりゃいいんじゃね

ああ、ミクさんのものまねやってる人ね

エンジンはV2のままなのか

英語版は新たに収録したんだろうから、そのときに印税契約にしたから
買い取り契約のわけないから大丈夫だろ

ミクは何より前のもそうだが、後発よりも素直に歌ってくれる
たから初ボカロとしては非常に取っつきやすい

で、英語版のデモ曲はねーのかよ

どうせミクの声も5000円くらいで受けたんだろ
だからいまだに極貧なんだよ

で、咲子は新しい駄洒落考えたの?

声優が印税契約をする時なんて
自分の名前でCD出す時ぐらいだろ

今度はさすがに事務所側が一定上の売上で金貰えるように契約するんじゃね

ぶっちゃけ印税契約なんて言い出した時点で別の声優探されるだけだろ

英語圏の人間がガチで曲作ったらP()なんて軽く吹き飛ぶだろ

元々安く引き受けてくれるやつ探して
アニメ・ゲーム声優に行き着いたいんだろ
次は10蔓延だ・・・・

>>155
> 英語圏の人間がガチで曲作ったらP()なんて軽く吹き飛ぶだろ

なんという舶来コンプレックス

>>155
問題は作った曲を発表する場だろ。
日本はたまたま二コ動で振り付けたりPV作ったりワイワイやる場があったから盛り上がったわけで、
外人がいくらすごい曲作ってもつべに上げるだけじゃ盛り上がらんだろ

これだけ日本語版の実績があって「じゃあ今回の英語版も買い取りで」
なんて調子のいいことクリプトンはするのだろうか

焼き直し英語版だしソフトとしての販売本数は大して行かないだろ

元からだったのか、ミクの契約で失敗したから分からんが性格悪いな

外人もとりあえず過去のヒット曲とか歌わせるんかな

>>162
外人が英語版ミクに歌わせた「Top of the world」を聞いてみたいなと思う

.
　　　　 ∧＿∧
　　　　（　;´Д`）￣"⌒ヽハァハァ 　　　英語版　時間かかりすぎだろ・・・ｗｗ
　　　／ ） ヽ'　／　 　 、 ヽ 　　　　
　　/　 --‐　'　　　　　 〉　 '. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　!　　 、　　 ヾ　　　/　　 } 　　 　　　　
　　!　　ノヽ、_,　'｀`／　　 ,/ 　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　|　 ￣`ー-｀ヽ＿/￣￣￣￣/ 　　　
￣ ヽ､＿＿,,.二つ /　 FMV　 /￣￣ 　　
　　　　　　　　 ＼/＿＿＿＿/

買取残念過ぎたな

としのーきょーーーーこぉーーーーーーーーっ

中の人が同じでも
まなびストレートラインは超えた

まさかV2じゃないよね？

V3だよ。

>>164
ぶっちゃけ開発のリソースが足りてなかったからなw
英語ミクにpiaproStudio、Macボカロ、本当はYAMAHAが率先すべき所なんだがな...

>>11
富野はガンダムに関する全ての権利を30万円で売ったらしい

>>165
印税契約の場合は、売れた分×単価＝印税収入、という計算だと
売れなかったらお金入ってこないし、売れても売り上げ本数がわかるまで
お金入ってこない。
買い切りだったら、契約の時点で いつ・幾ら貰えるかハッキリする。

>>170
なんでピアプロスタジオをヤマハが作んなきゃいけねーんだよ
V3エディタあんのに

>>172
満足行かず要望も通らないから作ったんだろ。
どっちが正しいかは結果が証明するだろ。

英語ミクのデモ音源どこよ？

>>173
お前みたいのがミクの会社以外は悪とかいってるキチガイなんだろうな

>>175
現にKAITOV3以降、V3エディタが全然売れてないね。
ユーザーレベルですら改良プラグイン作るほどには不親切だからな。
まともに本業やらずにクールジャパンとかに夢中になってるからクリプトンに出し抜かれんだよ。
クリプトンは本意では無いだろうがね。

>>174
やっぱり会場で撮ってるやつがいたw
当たり前だけど日本語版から作る強引な英語とはさすがに比較にならんな。
https://www.youtube.com/watch?v=njcXf-HPCCY

>>177
デモ制作はkzかね？

そりゃデフォでついてるエディタがクソすぎるからな
ピアプロスタジオなけりゃ、別途金だして買わなきゃならんのだぜ＜他のボカロ