ドイツでネット炎上を意味する単語「シットストーム」が辞書に収録

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

【海外こぼれ話】ドイツでネットの“炎上”が辞書に収録

2013.07.06

インターネット上の猛烈な批判を意味する単語「シットストーム」がドイツで最も権威ある辞書の最新版に収録された。
定義は「ネットを通じて表現される抗議の嵐、ときに侮辱的なコメントを伴う」。ここ数年で日常的に使われるようになったという。
メルケル首相も昨年、ネット利用者への免許制導入の是非を問われ「ここではいかなる提案もしない。明日、シットストームを受けるから」と使用した。 (共同)

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130706/frn1307061449002-n1.htm
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:44:45.97 ID:iz5XeCz2i
チョン チョン 下劣のチョーン
朝は 2ちゃんで ウヨ ウヨ ウヨ
楽しいな 楽しいな
チョンにゃ 学校も 試験も なんにもない
チョン チョン 外道のチョーン
みんなで歌おう チョチョチョのチョーン

チョン チョン 下劣のチョーン
昼はようつべで チョンマンセー
楽しいな 楽しいな
チョンにゃ 会社も 仕事も なんにもない
チョン チョン キムチをゲー
みんなで歌おう チョチョチョのチョン

チョン チョン 下劣のチョーン
夜は呟いて ジサクジエン
楽しいな 楽しいな
チョンは 学ばない 知能も なんにもない
チョン チョン 下品のチョーン
みんなで歌おう チョチョチョのチョン
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:45:10.47 ID:JFRnHBtm0
ネット利用者への免許制導入


日本もしないといかん
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:45:41.23 ID:Ul+MopHd0
直訳すると嫉妬の嵐
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:45:45.96 ID:7duXOZu/0
嫉妬ストーム…
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:46:16.10 ID:oIfaq+ZxP
                      /し, /    _>.  全世界のもてない男たちを
                     / { \レ/,二^ニ′,ハ 救済するため作り上げた秘密結社!
                     |'>`ー',' ヽ._,ノ ヽ|
                     |^ー'⌒l^へ〜っ_と',!  その名もステキ 『 し っ と 団 』
      __             ! u'  |      /
  /´ ̄       `!             ヽ  |   u'  , イ 
  |  `にこ匸'_ノ            |\_!__.. -'/ /|    ワレらの最大目標わ!!
  ノ u  {                 _.. -―| :{   ,/ /   \
. / l   | __  / ̄ ̄`>'´   ノ'    ´ {、    \     12月24日!!
/ |/     {'´    `ヽ. " ̄\ U `ヽ.    __,,.. -‐丶 u  ヽ  
| / ヾ、..  }      u' 〉、    }    `ー''´  /´ ̄ `ヽ '" ̄\  クリスマスの夜に
! :}  )「` ノ、     ノ l\"´_,,ニ=-― <´  ヽ{  ノ(   `、  |最大に増えるアベックどもに
l   、_,/j `ー一''"   },  ノ ,  '''''""  \   ヽ ⌒ヾ      v  | 正義の鉄槌を下し!
ヽ   _         /   } {. { l ┌n‐く  ヽ/ ``\        ノ 根だやしにすること!!
  `¨´    `¨¨¨¨´ ̄`{ 0  `'^┴'ー┘|ヾ    }、 u'   `  --‐r'′  
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:46:29.09 ID:Ej7oGW970
糞嵐
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:46:35.32 ID:ndc8H2YL0
糞嵐
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:46:52.06 ID:KZzylm510
嫉妬
10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:47:44.90 ID:gjHStcMP0
嫉妬ストームは日本で既にあるよな
ネットイナゴが一番適切だと思う
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:49:03.23 ID:uqVAhyc80
ジェットストリーム→炎上

クロスオーバーイレブン→0時を越えてIDが変わると書き込み再開
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:49:33.57 ID:bn0Br2HaP
>>7
撒き散らされる感じがよく出てる
14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:52:08.30 ID:Fr2Hagwa0
エアロくらいから炎上見てきてるが一度も参加したことない
参加する奴の心理が理解できない
15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:54:12.09 ID:Ke+e4Gxj0
こういう言葉って輸入されやすいよな
人肉捜査とかニートとか
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:55:52.61 ID:/EQQtHr/0
シッスト
17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 19:58:59.79 ID:cAaza364P
うんこ嵐?かっけー
18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 20:01:52.82 ID:RshVIVLhP
座り嵐
19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 20:03:18.94 ID:6esIkoAU0
糞に失礼だわ
この世に既存無いくらい酷い言葉でいいよ
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 20:07:00.49 ID:W8BdOSCe0
 
      マ   マ               
    ジ        ジ          マ
  レ マ           レ           ジ
ス      ジ          ス           レ
の          レ          ノ           ス
  嵐            ス        ア          の
 マ  マ              ノ      ラ     嵐 
ジ     ジ マ           ア     シ  マ    
レ       レ ジ           ラ    ジ     
 ス        ス   レ         シ レ       
   ノ        の     ス      ス          
    ア       嵐       ノ    の      
      ラ   ママ        ア   嵐    
        シジ   ジ       ラママ  
       レ  マ    レ     ジ    ジ
     ス     ジ     ス レ        レ
    の       レ    ス          ス
   嵐  マ       ス の          ノ
  マ     ジ       嵐       ア
  ジ  マ      レ    マ   ラ 
   レ    ジ     ス   ジシ
     ス     レ   ノ   レ
       の     ス  ア  ス
         嵐    ノ  ラ  の
           マ   ア  シ 嵐
              ジ ラ   ママ
                レ シ  ジジ
                  ス レレ
                    嵐
21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 20:11:03.02 ID:V77W5IRsP
シュトゥルムだろ
22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 20:15:15.60 ID:fKCaxvpQ0
ドイツ人には英語使ってほしくない
ドイツでもネット炎上あるのか
識者は日本人特有の病理みたいな言い方してたけど
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 21:40:56.90 ID:HXTlxsUP0
KETSUGE burger
シャイセシュトゥルムか
26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 22:15:10.07 ID:leb+3hY+T
Scheißesturm
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 22:25:18.71 ID:C6gjL6zQ0
>>3
NHKが管理しやすくなるね(ニッコリ)
ポポポポポポポ・・・・
>>24
ケツゲバーグの戦い
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 22:49:50.77 ID:V4NUHcfe0
疾風怒濤
31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 22:52:27.63 ID:L/ivfPks0
フォルネウスかな?
日本で炎上するときも大概は嫉妬ストームだよなw
嫉妬嵐
34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 23:34:05.03 ID:L2nVrRoX0
>>3
> ネット利用者への免許制導入
> 日本もしないといかん

お前は免許対象外になるぞ。
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 23:34:37.33 ID:Q2XBLrUF0
嫉妬の心は父心

しっとマスク見参!!
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 23:36:21.07 ID:L2nVrRoX0
37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 23:40:16.63 ID:L2nVrRoX0
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2013/jul/04/shitstorm-german-dictionary-duden-shitschturm

英単語のドイツ語語彙への貫入が問題になっているのか〜♪
糞嵐
ふんらん?
39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 23:44:00.39 ID:BufiVLMK0
shit storm manが出てくるアニメがあるよ
http://www.youtube.com/watch?v=6og-hkPD4lI
40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/06(土) 23:50:03.72 ID:GYJIcqJS0
嫉妬嵐

まさに、という
「ハセリョウる」
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/07(日) 04:51:58.36 ID:7q3e1s600!
だいたいどの国も汚い言葉で表現されるのね
ドイツなのにドイツ語じゃないんか?
44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/07(日) 05:43:54.30 ID:KIII9BTj0
城達也のシットストリーム
45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
>>34
kakikomi.txtを提出しなくちゃいけないの?