★☆★　スレ立て依頼所[130606]　★☆★

【スレタイ】
海外ドラマやアニメが劇場化されると吹き替え声優が変更されるのは何で？

【本文】
ﾉｰﾗﾝ新作のため決断!米ﾜｰﾅｰ｢13日の金曜日｣｢ｻｳｽ･ﾊﾟｰｸ｣の権利を放出
ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ﾉｰﾗﾝ監督の新作｢ｲﾝﾀｰｽﾃﾗｰ(原題)｣の製作に参画するために､米ﾜｰﾅｰ･ﾌﾞﾗｻﾞｰｽが大きな決断をくだしていたことが明らかになった｡
ﾊﾘｳｯﾄﾞ･ﾚﾎﾟｰﾀｰ紙が報じた｡｢ｲﾝﾀｰｽﾃﾗｰ(原題)｣は､ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞ監督作としてﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ･ﾋﾟｸﾁｬｰｽﾞ傘下(当時)にあったﾄﾞﾘｰﾑﾜｰｸｽが企画｡ﾉｰﾗﾝ監督の実弟ｼﾞｮﾅｻﾝ･ﾉｰﾗﾝが､脚本を執筆することになった｡
その後､ﾄﾞﾘｰﾑﾜｰｸｽはﾊﾟﾗﾏﾝﾄから独立したが､｢ｲﾝﾀｰｽﾃﾗｰ｣の権利はﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄに残ることになった｡ﾉｰﾗﾝ監督が同企画に興味を示したため､動揺したのが｢ｲﾝｿﾑﾆｱ｣以降､｢ﾀﾞｰｸﾅｲﾄ｣ｼﾘｰｽﾞを含むすべてのﾉｰﾗﾝ作品を配給してきたﾜｰﾅｰだ｡
ﾉｰﾗﾝ監督との関係維持を最優先するﾜｰﾅｰは､ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄに共同製作を持ちかける｡その後は､ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄに共同製作を持ちかける｡その後の交渉で､ﾜｰﾅｰは同社が保有する｢13日の金曜日｣ｼﾘｰｽﾞと｢ｻｳｽ･ﾊﾟｰｸ｣の映画化権をﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄに譲渡することで同意したという｡
ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄにとっては､ﾘｽｸが高いSF超大作の製作費をﾜｰﾅｰと折半できたうえに､人気ｼﾘｰｽﾞ｢13日の金曜日｣と｢ｻｳｽ･ﾊﾟｰｸ｣の続編を作る権利を得ることができたことは､大きな収穫といえる｡
http://eiga.com/news/20130607/6/




よろしくお願いします