東大生「What time is it now？」 俺「five enough」東大生「は?」俺「勝ったぜ。」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：不完全燃焼bXd ◆Dolls..A9k ：

「十分」と「充分」とものの量や頃合いを表現する言葉がありますが、これらはどのように使い分ければいいのでしょうか？


「十分」と「充分」はもちろん同じ意味です。

じゅうぶん 3　じふ― 【十分】/ じゆう― 【充分】
（名・形動）[文]ナリ
１．条件を満たして、不足がないさま。満足できるさま。
「―な栄養をとる」「二人で住むには―だ」「―に話し合う」「休養―」
（副）
２．かなりの分量・程度であるさま。
「もう―いただきました」「―気をつけて下さい」「金は―持っている」

三省堂提供「大辞林 第二版」より

十分、充分は、好きな方を使ってください。

しかし漢字が違うのですから、使い分けられているのも事実でしょう。一般的に多いのが公用文や新聞では「十分」が使われています。

また「十分は、数量的に満足」、「充分は、精神的に満足」という使い分けもあるようですね。私は迷ったときは、ひらがなで書くこともあります。
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:11:36.77 ID:YTx1q7Vt0
nowはいらない
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:12:49.12 ID:JRLnXfK/P
掘った芋いじくるな！
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:13:20.75 ID:f5B/P85U0
俺「時計すら持ってないのか貧乏人が」
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:13:47.48 ID:ILeo9T2z0
Do you have the time?
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:14:37.79 ID:+/Zg0GnkP
I am pen
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:14:42.93 ID:zLTHso7bO
>>1
スレタイの意味が素で不明。おれ、東大卒だけどさ。
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:14:58.27 ID:2UJcj2Pi0
what time is it nowもきつい言い方なんだっけ
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:15:18.17 ID:Q3yWtXlZP
Yes, I dosen't.
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:16:01.20 ID:Htpnikqr0
I was watch
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:17:26.96 ID:zTf7GdUAP
駒場生ども、駒場の飯屋最新情報教えろよ
イーグルとか井上はまだあるの？
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:17:34.40 ID:sRyTKr2zO
>>1は5時10分ちょうどにスレ立てるために必死でタイミング図ってたんだよね？
まぁつまらないんだけど…
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:17:55.34 ID:ZLjPUQCQ0
5時10分⇒五時十分⇒ごじじゅうぶん⇒five enough
て何も面白くないんだが
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:18:50.55 ID:wJIgTgE/P
日本語は同音異義語が非常に多いんだよね
非常、非情、悲情、火場
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:20:28.47 ID:5MxR2q180
>>1がID変えて必死にネタの説明をするスレ
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:22:04.02 ID:mkFm7SmEO
東大は問題だ
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:22:56.06 ID:zTf7GdUAP
ニュー速には東大生が大勢いたもんだが嫌儲にはいないのかね
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:23:31.50 ID:vDHppDuP0
掘った芋いじるな
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:24:20.57 ID:M1YhSzgL0
自分はニュージーランド人留学生だけど、
英語圏の人間は時間尋ねるときこんな表現しないわ
普通はHave you got just the time?か
Could you tell me what track of time is?な
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:26:32.96 ID:70LsYuBH0
ちょっと笑っちまった
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:26:50.36 ID:jBAyVhQtP
>>19
普通は「Do you have the time?」だけど？
糞つまんねーネタで煽るにしてももうちょっと勉強してこいよな
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:27:21.48 ID:cuYTyD7nO
やったぜ
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:28:31.24 ID:GOK3nvYX0
作務衣
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:28:41.63 ID:dokNzoyj0
>>19
長いね
欠陥言語だは
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:29:02.45 ID:C7sFJ9j60
今何時！
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:32:42.30 ID:q3q+oKnaP
スマホ時代、他人に時間なんか聞くわけね−じゃん
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:35:44.26 ID:5r7ow9Dv0
go to bet
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:36:53.83 ID:+VwhUZTh0
>>21
"あなたは時間を持っていますか？"
？
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:39:28.99 ID:owHiOHej0
>>19
お前を久々に見た
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:42:57.56 ID:ZLjPUQCQ0
>>28
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:44:40.72 ID:idbFkkBKO
>>28
theのうむについてもがくしゅうしましょうね
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:48:28.24 ID:aFb7sVfNP
ふたつで十分ですよ
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:49:40.38 ID:uThaVJrlP
今度海外旅行に一人で行くんだけど、基礎文法とか無視して
what time now?とかじゃ通じないかな？
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:54:01.49 ID:V+Nf/gqF0
>>28
死ね
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:55:25.63 ID:hqX27D3h0
https://pbs.twimg.com/media/BJvXJ46CEAAcHV-.jpg
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:57:07.32 ID:GrP35g9CP
>>33
通じるよ
笑われるけれども
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 17:58:32.53 ID:KpFFEOy40
5はいいね！
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:02:25.56 ID:PVTXa0DU0
時間を尋ねるスラングみたいなのなんかねえの？
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:04:33.72 ID:CQveLQZaP
ぶっちゃけ平均的東大生はお前らより英語できないと思うぞ
TOEIC平均730くらいらしい
ニートは暇で洋ゲーや洋書、英語吹き替えアニメあたりに手出してるからな・・・
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:06:48.32 ID:iIy68e160
そもそも現代で現在時刻を尋ねるシチュエーションが思い付かない件について
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:09:28.00 ID:f/rrur1I0
漢語には「十分」しか存在しない

「充分」は日本でできた意味を成さない漢字の羅列
42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:10:22.45 ID:aUvZKoca0
Do you have a time?
43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:13:09.92 ID:MNqurokH0
Do not touch the potato that was dug
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:15:19.25 ID:68YV70d/0
10分は「じっぷん」だろ
45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:17:52.71 ID:f/rrur1I0
Too much time on my hands

http://www.youtube.com/watch?v=5XcKBmdfpWs#t=90s
46 ：不完全燃焼bXd ◆Dolls..A9k ：2013/05/12(日) 18:18:43.55 ID:iFtGcsms0! BE:776012933-2BP(1112)

誰でも分かることをドヤ顔で説明して面白くないとか言ってるアホは死ねばいいのに
47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:21:20.42 ID:AhFgT0/k0
ワタミ意地なん？
48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:22:05.35 ID:xpGmuyMy0
日本語→今何時？

やっぱり英語は欠陥言語
49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:22:21.33 ID:aTo25NvL0
>>7
５：１０って事だろ
言わせんな恥ずかしい
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:23:32.85 ID:MykHUtLKO
ネイティブはWhat time is it now？なんて英語使わない
みたいなことをセインが言ってる広告あるよなたしか
51 ：不完全燃焼bXd ◆Dolls..A9k ：2013/05/12(日) 18:24:39.29 ID:iFtGcsms0! BE:2328038339-2BP(1112)

>>48
シナチョン劣化ジャップ言語が英語様に勝てるわけないだろ
冗談は顔だけにしろよ
52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:25:15.04 ID:CQveLQZaP
>>48
What time is it？
のが
今何時？より速いと思うが・・
53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:26:48.98 ID:0IBsaz7H0
>>48
それどころか「なんじ？」だけで通じますからね
ふぁっきんあんびりーばぼーですよ
54 ：不完全燃焼bXd ◆Dolls..A9k ：2013/05/12(日) 18:27:28.56 ID:iFtGcsms0! BE:2328038339-2BP(1112)

底辺ゴミ「海外ではWhat time is it nowなんて使わないからｗ」


俺「東大生が受験英語しか使えないという無能さを揶揄してるんだが？」


底辺ゴミ「は？(半泣き)」


俺「勝ったぜ。」
55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:28:28.90 ID:0IBsaz7H0
ていうか「ふぁっきんあんびりーばぼー」ですら
「やべえ」で終了です。やばいです
56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:28:48.83 ID:Z9/zHrhd0
>>53
英語だって
time?
で通じるし！
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:33:13.24 ID:0IBsaz7H0
>>56
でもさんざっぱら鼻で笑われた挙げ句
ぱーどぅん？とか言われるんでしょう？
……これも死語なのかもしれませんが
58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 18:36:38.80 ID:zcsyrK/rO
Ｍ・Ｋ・ＦＩＶＥなう
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 19:14:13.71 ID:hk6+uNIkT
Fully care cowards！ To become mid note
　古池や　　　　蛙飛び込む　　　　水の音
60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 19:39:23.53 ID:WY3ES1a20 BE:2209928055-2BP(1353)

英国はHave you got a time?とかだな
あとIt's rainy day.とかは子供英語だかんな、大人は使うなよ。
61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 19:49:41.84 ID:vd44fQHY0
ここまでスレタイのfive enoughについての解釈なし
62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 19:52:49.71 ID:rsaQE6ro0
NGBEのクソスレ
63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 19:55:03.47 ID:krZfxV7n0
>>41
いいんだよ、時間と紛らわしいから充分て書くんだよ
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 20:07:45.82 ID:rxVU7GkyP
>>61
最初から読めば？
65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 20:08:19.33 ID:kAU1xlrSP
ネイティブはそんな聞き方しねえよ
ネイティブな言い方だとare you have a time?になるからな
66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 20:13:11.38 ID:iuKYbumiP
What time is it? が一番よく聞くかな
67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 21:15:56.61 ID:42Wt7OtsP
>>49
素でわからんかったわ
68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/12(日) 21:51:10.69 ID:CXEsniuM0
May I ask you the time?
69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 00:32:03.80 ID:lCPgRcYjO
>>19
Have you got〜？やwhat track of the clockなんかはやはりOG系、NZ系ぽいね
70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 00:33:48.01 ID:IV+eEj7QO
>>65
71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 07:50:32.07 ID:6HhPJNsn0
>>39
何処ソースだよ？
東外大生は平均７２０くらいだけど

東京外国語大学学生後援会

昨年12月16日に実施されたTOEIC-IP試験の結果を発表し、1月26日に９００点を超えた１６名の表彰を行い、小椋学務部長から記念品の図書券が授与されました。
今回の試験では３５８名が受験し、平均点は前回を３０点も上回る７１９．３点、最高点は９６５点でした。
私たち保護者も外大生の実力の高さに驚かされました。
http://www.tufs.ac.jp/common/is/gakusei/koenkai/news/2006index.html
72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:13:42.47 ID:CsP+C0kNP
>>17
自称じゃなくて？
自称ってそこら辺にいるよ
73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:19:55.86 ID:N3e+AY+oO
What time is it nowｗｗｗｗｗ
まーた教科書で習ったジャップしか使わない英語か
74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:21:51.29 ID:MwUEobIT0
しかし糞みたいな>>1だな
75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:24:14.64 ID:evs0Qwp2O
νに多いのは東大じゃなくてハーバードかマサチューセッツ工科だろ
76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:25:40.80 ID:yIDmdCXI0
「駅から歩いて十分の家」の広告をみて

「う〜む十分ぐらいなら歩いても運動になるから」と実際に行ってみることにした。

ところが、十分どころが、歩いて50分以上かかるので、

頭にきて業者に「宅地建物取引表示に関する公正競争規約」違反じゃないか」と、

かみつくと　その業者がいうには

「駅から、歩いても十分(じゅうぶん充分)いけますよ」という意味だという。

http://zatzataa.seesaa.net/article/167617701.html
77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:26:30.03 ID:ZvltKYOr0
学生証か学位記アップのマジ嫌儲調査だと、
早慶が一番多かった記憶。次にマーチ、東大京大、旧帝、ニッコマの順だった
78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:29:00.67 ID:g3m0wds70
My nipples explode with delight.
79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/05/13(月) 09:29:05.20 ID:N3e+AY+oO
ニッコマ以下5割
高卒3割
駅弁マーチ以上2割
ってとこだな
80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
what time tell me