( ；ハ；)「労働者へのご褒美で18時頃に食品の価格を下げる日本の文化『おつとめ品』に感動したアル」

　日本に滞在中の米国人男性が、日本文化に関する情報を発信するブログ「ｊｌｐｔｂｏｏｔｃａｍｐ」で、日本人の食べ物に対する考え方について記した。

　どの国に住んでも旅行で訪れるのとは異なる側面がある。筆者は日本で生活して初めて知った、ガイドブックには載っていない日本の特徴を紹介した。

　まず、とても不便に感じたのはゴミ箱がないことだという。「町中どこにもないので、ゴミを持ち帰るか、ファストフード店に忍び込んで捨てるしかない」と語った。
一方、素晴らしいと思ったことは、日本人は食べ物を大切にすることだという。「食べながら歩いている人はほとんど見かけない。座って楽しんで食べないと、
食べ物に失礼だという考え方が根底にあるようだ」と伝えた。

　米国人はあまり食べ物を重視しない傾向があると指摘する。「日本に来てから、食べ物に敬意を持って、よく噛んで食べるようになった」という。今では、
おにぎりやハンバーガーを急ぎ足で歩きながら食べる外国人には注意したくなるそうだ。筆者は「日本では、食べた後のゴミを捨てる
場所がどこにもないことに失望するだろう」と語る。「日本人が食べ物を大切にすることと、ゴミ箱がないことは関係している」と思ったという。

　さらに、食べ物に関するよい情報があると述べた。「日本には『おつとめ品』と呼ばれる品があり、遅くまで働いたサラリーマンに対する
ごほうびのようなもの」だと説明。1日の終わりにスーパーなどに行くと、価格を下げた食品が売られており、密かに楽しみにしているという。
「だいたい午後8時ころに価格が下げられ、時には半額以下のこともある」と詳しくつづった。

　マナーや生活情報は生活してみないと分からない面もある。訪日した外国人は、ゴミ箱が設置されていないのに、通りがきれいなのに驚くようだ。
屋外用ゴミ箱は、もともとテロ対策で撤去されたことが大きいが、その後は、管理するコストやゴミを減量するという観点からも年々減少傾向にある。
筆者はゴミ箱がないことと、食べ物を大切にしゴミを出さない日本人の習慣を関連付けて考え、好印象を抱いたようだ。（編集担当：田島波留・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0422&f=national_0422_005.shtml

あれご褒美だったのかよ

え、あれ日本だけなの？

廃棄処分なのに・・・

バトルだよ

単純に売れ残るより売れた方がいいからだろあれって

21時頃半額になるタイミングで帰る

ご褒美って売れないからだから･･･
おまけに競争率ゲキ高の商品がある
普通の商品は定価で売れきれちまうし

お勤め品だったのか！

無職なのに労働者のご褒美いつも横取りしてごめんなさい

ゴミ箱が一斉になくなったのっていつだっけ

なんだお前らは購入禁止じゃないか

そういう考え方もあるのか

働いてないおまえらはおつとめ品買う資格がないよね。

この外人にベン・トーを見せて真実を教えたい

俺くらいになると半額シールをいっぱい保管しておいて5%とか10%とかのショボ割引の奴に貼り付ける

※捕まったら詐欺罪だから素人は真似するなよ

ハーフプライス・ラベリング・タイム

>>11
オウムのサリン事件の時だな

たぶん、「おつとめ」の意味を間違って解釈している。

なんて眩しい思考をするんだ

>>19
ああ、そういうことか

お勤めしてないのに毎晩おつとめ品

ゴミ箱に関してはたまに不自由を感じることも無きにしも非ず・・

ただの処分セールだろ

>>17
坂本ですが？かよ。

お努め品
お勤め品

スーパーがいつご褒美なんて出したんだ？・・・

なんでゴミ箱の話題が出てるかと思ったら
>>1の文章に書いてあった
おまえらよく読んでるな

お勤めしている人のためのセール品じゃないぞｗ

処分セールでもありがたいよ
作れずに買って食うなら安いほうがええわ

ﾜﾛﾀｗ

＞日本人は食べ物を大切にする
おいおい、日本は飽食の国だぞ

アメリカ人じゃねーかよ

おっとそれは俺のおつとめ品だ

廃棄処分してるだけなのにすげえいい話になってるw

ニートの俺はもう買えないの?

そもそもスーパーのお惣菜って売れ残りを生ゴミにしない為に作ってる様な物だろ
それが生ゴミにになる位ならタダ同然でも売り払った方がマシたし

便所飯ですが

俺のフランクフルトもおつとめ品だからもらってくれないか？

日本の食料廃棄の量は半端ないんだけどこのメリケンは何を言ってるの？

じゃあおつとめ品のおつとめってなに

>>1
>「日本人が食べ物を大切にすることと、ゴミ箱がないことは関係している」と思ったという。

残念
家庭用ごみを突っ込むバカがいたり
危険物を入れるテロリストがいるからです

夜勤で朝帰りの俺にもおつとめ品寄越せや

ゴミ箱があまりないのも慣れたな

店員「また今日も来たよハーフさん…ヒソヒソ」

ご褒美とかこいつジャップの素質ありすぎだろ

>ファストフード店に忍び込んで捨てるしかない
おいこら

>>1
「おつとめ品」はそういう意味ではないと思うが・・・
ついでに「ゴミ箱が少ない」理由も違っとると思うぞ

そもそもおつとめ品にもならずに廃棄処分される食品の量が多過ぎて
結果的に食料を粗末に扱っているのが日本の現実なのに。

欧米人が日本人のホルホル回路を作動させようとするのは何かの罠だろ。アメリカの農協のステマ？

今じゃ年中無休でまるで意味が無くなったけど、
かつては火曜特売とかはその日に売りつくして鮮度品売り場を完全に空けて水曜日が定休、
きちんと冷蔵庫や冷凍陳列台のメンテナンス、清掃をやって、
木曜朝の段階できっちり新しい商材並べて客を迎え入れる計画になってたし、
そこで安売りを仕掛ける事でただの｢おつとめ品｣じゃないよりやすく提供して店も困らないを
実践してたのにな。
それこそ客も喜ぶし食を大切にする姿勢も出せてた。

むしろ退化してる小売。

おつとめ品＝当該商品の最後の「お勤め」

ちょうど今780円の寿司パック半額で2つ買ってきた
ネタはうまいがシャリが冷え冷え
カッパのほうがうまいな

>>16
どんな地元スーパーだよ
今は半額シールにもバーコードついてるぞ

＞「日本には『おつとめ品』と呼ばれる品があり、遅くまで働いたサラリーマンに対する
＞ごほうびのようなもの」だと説明。

は、初めて知った・・・ｗ

ご褒美という考え方があったことに驚いた
やっぱ物事違う側面から見ると発見があるもんだな

慰労だったとは新鮮な

物は言い様とは正にこの事だな

＞ファストフード店に忍び込んで捨てるしかない
あれお前らだったのかよ

サー支那が笑顔で近づいてきたら用心しろ
手にナイフを隠し持っているから

ごほうびかぁ・・・
そう捉えれると売れ残りでも喜べそうなものだなぁ

廃棄するくらいなら捨て値で売った方がマシって事だろ

お前らは他人や他国の良いもの、良い行いを見て学び身に付ける習慣など無いもんな
妬みと僻みと歪みで謙虚さの入る余地など全く無い

よく行く店は19時に2割引になって売れ残り数によって20時から半額か4割引になるわ

ジャップは賞味期限切れた餌を喜んで食うからな

それが奴隷民族ジャップ

>>63
おれは7時に弁当をカゴキープして
8時になったら半額シール貼ってもらうよう毎日やってるよ

ハーフプライサー同好会は海外じゃ通じないのか

>>62
ああ、まったくだ
ほんと日本人って最低だな

>>53
バーコード付いててもバーコードと同じ商品なら使える
バーコードには日付情報は入ってないから

おつとめ品は一生懸命働いてるサラリーマンへのご褒美だから
フリーターや年金貰ってる連中は買うなよ

やべぇ、目からうろこ。
廃棄処分だと思ってた自分が浅ましいわ

前向きないい考え方だ
今度からおつとめ品を買う時はこう考えよう

サーチナだけどどこに中国人いんねん

ご褒美と言う概念の物だったのか。。。感動した！！！

そこには戦いがある

外人にステッカーセール行こうぜって言って
スーパーの半額タイムに言ったら確かに感激してたわ。
その後フェイスブックで晒されて会社でのあだ名がステッカーセールになったけど。

米国人って書いてあるのに何で中国人風なんだ
サーチナだからか？

違うけど辻褄が合うから笑ってしまうｗ

18時に帰れるとかどこのホワイトだよ

まあどうせ半額でも儲け出てんだろ

翌日の朝、おつとめ品が売れ残……売ってたりするが、
あれは夜勤明けの人への御褒美だったのか。

ポジティブシンキングって素晴らしい

半額シールはスーパーの戦略だよ
８０円で１００個売るより
１００円で８０個売って半額で２０個売ったほうが利益が出る

閉店30前が勝負

半額弁当買うときはきまりを守るんだぞ

ベン・トー懐かしいな

半額惣菜より半額刺身のほうがありがたいわ

半額弁当？
閉店1時間前の周りのスーパーデパートは「50」とあったらそこに続くのは「％引き」じゃなくて「円引き」だ
従業員に配ってるんだろうな

いやあれご褒美じゃないぞ

>>78
6時じゃ値引きされてないよね
地元は8時くらいから

食品が賞味期限間近→廃棄→豚の餌
↓
お惣菜にチェンジ→客が買う
↓
半額シール貼り付け→金のない豚が買う

狼の素質があるな

地元のスーパーは見切り開始が４時なんだが・・・
こんなんサラリーマンのご褒美でもなんでもねーよ

買った商品のゴミをゴミ箱じゃなくその辺に捨てるのは育ちが悪いかチョンかチュン

おいおい

前向きなおつとめ品だな

半額になるまで残ってるのは不人気商品ばかりだからなぁ

お勤めご苦労さんです
午後八時を過ぎるとバナナが半額になるから助かります

食べ歩きが少ないからゴミ箱の数が少ないって面白いな

魚はいきなり半額になるからいいよねｗ

スーパーで夜8時くらいになると
(^ν^)みたいなオッサンが半額惣菜買いにくるよね。

金曜日は必ず七割引の刺身を買うと決めている

近所のスーパー半額の時間帯になると待機者が結構いてベントーみたいな空気になっててワロタ

そういう取り方もあるのか・・・
地元のイオン、半額シール始まったら客層がガラリと変わって笑える

駅前と郊外で半額になる時間が違うわ

俺が買ってたものは自宅警備員を勤めたごほうびだったのか。

ベントー

半額ってだけで欲しく無いもの買っちゃったりする俺・・・
育ちの卑しさは死ぬまで治らないだろうな・・・

仕事でヘトヘトになってスーパーで半額弁当買って
１人の部屋でレンジでチンして食べて風呂入って寝る

あんな油の酸化した揚げ物食ってたら体壊すは

まるで家畜へのご褒美だな

>103
年金のアパート一人暮らしジジババ
ガキ
同棲カップル
低所得丸出しの家族連れ

何気にデブとかオタクとかあんまいない気がする

一方コンビニでは大量に廃棄を出した

廃棄処分しない為だが
「おつとめ品」って言葉は好きだ
働いた人への意味合いもあるし
食べ物に対して言葉ともとれる

どちらにしても「お疲れ様です」って意味合いに取れて素晴らしい

近所のスーパーで売ってるお好み焼きがレンジでチンして熱々にすると美味い
その辺のお好み焼き屋の焼き立てより美味い
4割引きのシールが貼られると一瞬にして消えていく

半額寿司は俺が狙ってるねん
誰にもわたさんで！

>>113
だったら、「お疲れ品」でいいのにな

>>115
事前に籠に入れて育ててるやついるよな

>>116
名前が美味しくなさそう
却下

>>118

アメリカに住んでたとき閉店間際のドーナツ屋で飯食ってたら
売れ残りだからって言われて好きなドーナツ持ち帰れた
糞不味かった

スーパーってだいたい毎日数百キロクラスの廃棄が出てるのに、食物を大事にするとは如何なる事ぞ

そろそろゴミ箱を増やせよ
駅にも捨てるところがなくて困る

>>1
> 日本には『おつとめ品』と呼ばれる品があり、遅くまで働いたサラリーマンに対するごほうびのようなもの」

ぼくもこんなふうに物事を捉えられる人間になりたい(´・ω・｀)

日配品や惣菜を見切りするのは廃棄ロスを少なくするため
売れないより売り切ったほうがマシって発想
惣菜が半値なら材料費はカバーできる
見切りは無いに越したことは無いんだけどどうしても発注読み違えとかあるからね
昨日一昨日みたいに天気くずれたり地域のイベントが中止になったり
だから見切り品買ってくれるお客さんはありがたいよ。俺はそういうお客さんを底辺だとは思ってない

>>120
カナダだと美味しいモン貰えるんだけどな。

会社は20時過ぎまで働かせるなら晩飯代も出せよ

普段考えたくないけど
夜に買い物してる層って、富裕層の残飯食ってるようなもんだよな
昼や夕方に、勝ち組の専業主婦が定価で買った後のオコボレだもんな
夜の惣菜って

>>126
うちの会社は小さいせいか残業の時は必ず何食べる？って聞かれるな

変わりにイベント前は朝まで残業だけど

>>41
商売に励んでまっせ、勉強してまっせ。その証拠にほれ、これどないだ？

ご褒美ってどんな解釈だよｗ

>>128
前職も小さい会社だったが、そんな感じだったな。
7時くらいまでならパンとジュースみたいな軽食、それ以降なら弁当とか出前取ってくれてた。

>>41
服役

>>127
惣菜でも精肉でも半額の商品が俺の手元に来るってことは結局正価じゃみんな買ってないってことだから問題ない

>>133
正価ってなに

どんだけゴミ箱こだわってんだよ
しかもコンビニにあるだろ

良い商品は主婦がハイエナの如く夕方に奪ってるよ。
21時なんて、店も片付けしてセール棚とか空っぽになってんじゃん。

ダイエーおまえだよ。
そんなら10時まで営業とか嘘つかず、9時閉店にしとけや。

外国人の解釈は面白いな

>>114
作り置いて半日寝かせたから美味いだけ

おつとめ品って、商品が長い事スーパーの棚で勤め上げた品物って事だろ？定年退職みたいなもん。

>>11
オウムとかバラバラ事件のせいだな、後は有料の袋買わせるためか？

昔蓋開けてゴミ入れて回収車がゴミ箱クーレンで釣り上げて箱の下が開いて収集するのがあったけど何時の間にか消えたよな

こんな見方もあるのか

四半世紀前に比べたらポイ捨ては少なくなった
タバコの吸い殻はちらほら見かけるが

そういえばあの「おつとめ」ってどういう意味なんだろうな

良いじゃん良いじゃん
そういうことにしておこうぜ

歩きながら食べるの恥ずかしいから座って食べるだけです

おつとめ品って「おつとめ」したのは品だぞ

賞味期限が近づくまで陳列棚で「おつとめ」しちゃったから値引き

アウトレット的なもの

スーパーってすげー底辺でびっくりしちゃうよね
母親「あんたも勉強しないと将来、あんな風になっちゃうのよ！」
息子「勉強がんばる」

タイムスペシャルも売り切りサービスもおつとめ品も期限間近のため半額にいたします、も全部同じ
鮮度劣化するとロスになっちゃうから値引いて売ってるだけ

母子家庭→シングルマザー笑
ヅラ→ウィッグ笑
ニート→ブルーマー笑

よくわからない言葉に変えて印象よ見せようとしてるだけワロタ


>>136
商売としてはそっちのが正しい。かつての王者もイオンに食われたがｗ
天気、広告、客の気まぐれ…１日に生産発注する量を把握するのはかなり難しい
だから少なめに作る（利益重視）
翌日の開店時は鮮度いいものばかりが店にならぶ。
スーパーの主力層は主婦、ピーク時間帯は11時と4時前後

閉店間際まで商品棚が充実してたらそれは翌日全部値引きになる
閉店1時間前にくるような客層はチャンスロス起こしてても問題ない、切り捨てられてるってことだ
そういうのはコンビニの役目なんだろう

近所のスーパーが閉店２０分位前になると鮮魚精肉惣菜等が８０％引きになる
おつとめ品シールを４枚くらい重ね貼りして
あっという間に売り切れちゃうけど

半額商品をめぐって殴りあって醜く奪い合うのが日本人だがな

タバコは喫煙所のまわりにも落ちてるから叩かれても仕方ない

ひさびさのベン・トースレ

お勤め品だったのか…

白人様でなければホルれない

>>149
スゲーわ売り切り超鮮度維持ｗｗｗ
そこ、地方の中小スーパーじゃね？
大手には真似できないと思うけど、粗利取れてんのかなそれ
毎日作りたてだけを用意しようとしてるし、ハイエナ達も喜ぶ。良いスーパーだと思う

>>147
へえ、従業員のお努め品じゃないだと？
信じていいんだな？

文化の違いで捉え方も変わってくるんだな。あれがご褒美って発想はなかったｗ

>>156
そもそも客にお努めしなきゃならん理由がない
ボランティアやってんじゃないんだよぅ

・発注担当がミスって多く取りすぎたとか
・バイヤーからの売り込み指示とか
・広告が弱かったとか
・思ったより売れてないとか

こういうのは値引かなくて良い商品を値引いて売ってるが
お努め品（謝恩品）というよ店側の理由があっての「訳あり品」

俺「お客様、持ち込みのゴミを捨てるのはご遠慮ください」
おっさん「はあ？ここで買い物したんだけど」
俺「当店でお買い上げの品物によるゴミのみお受けしております」
おっさん「じゃあてめえんとこのゴミを、よその店で捨てていいのか？お互い様だろ！」
俺「（何がお互い様？）他社様のご事情は忖度致しかねます。当店舗につきましてはお断りさせていただいております」
おっさん「なんだその態度は！店長出せ！」
店長「ご不快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。持ち込みのゴミを捨てるのはご遠慮ください」以下略

めんどくせー

ゴミ箱から取り出せばタダだろ

>>1
> 場所がどこにもないことに失望するだろう」と語る。「日本人が食べ物を大切にすることと、ゴミ箱がないことは関係している」と思ったという。

違うから！

テロ対策名目にコスト削減してるだけだから！

こんなホルホル記事書くより、パチンコ潰してカジノ作った方が外国人観光客は激増するぞ

つーかアメリカ人とイギリス人が食べ物大切にしないだけだよな

努めて勧めるってことでおつとめ品なんじゃないの？
買ってくれって意味

>>41
「お勉め品」だよ

勉強しまっさ〜

残業パンに感動しろよ

これは日本文化をわざと曲解しているジョーク記事だよな？
「日本人は食べ物を大切にする」という褒め言葉をネタ軸にしてボケを膨らませまくってるとしか思えねー
…素で語ってるんなら、敬愛すべきいい人なんだと思う

6時前になると惣菜コーナーの空間にはそれまでとは違う人種・空気が漂い始めるよな

それ期限切れるから処分してるだけやで

こういう考えもあるのね

おまえらはおつとめ品買っちゃダメだぞ(｀・ω・´)

海外はゴミ箱があっても
街角はゴミだらけなんだが

中国だと日付変えるんだろ

ご褒美かどうかはおいといて誰も損をしないｗｉｎｗｉｎな制度だとは思う

米国人つっても、米国の田舎から来たか米国の都会から来たかで日本に対する印象変わりそうだけどな。

フオオオオオオォォオオオォォオ