マンガ家「篠田麻里子の吹替が最悪。キャスティングした奴は切腹すべき」　オタ「うぉおおおおお！」

マリコ様の吹き替えが酷い……？　「キャスティングした奴は切腹すべき」　マンガ家の酷評が話題

昨年2月に公開された米映画「TIME/タイム」の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務めたアイドルグループ・AKB48の篠田麻里子について、
「コージ苑」「かってにシロクマ」などの作品で知られるマンガ家の相原コージ氏が、
「酷すぎる」「キャスティングした奴は切腹すべき」などと自身のTwitterで苦言を呈し、ネット上で話題となっている。
同作は、「すべての人間の成長が25歳で止まり、余命の時間を通貨とする」という近未来の社会が舞台のアクション・サスペンス。
篠田は日本語吹き替え版で、永遠の寿命を持て余す“富裕ゾーン”に暮らすヒロイン・シルビア役の声を担当し、
公開当時の昨年2月には篠田の“ハリウッド進出”として話題となった。
そんな同作の吹き替え版を鑑賞したことを4日にTwitterでつぶやいた相原氏。「人間の寿命が貨幣のようにやり取りされる世界という設定が大変面白い」と、
作品のストーリー設定については称賛した同氏だが、篠田が担当した吹き替えに関しては、
「ヒロインの吹替えが酷すぎて気になって面白さ半減。ググってみたら篠田麻里子がやってたのね。
これじゃ映画そのものも関わった人達も余りに気の毒」と酷評し、「キャスティングした奴は切腹すべき」と、バッサリ切り捨てた。
この発言を受け、激怒したAKBファンからは、篠田やキャスティングしたスタッフへの謝罪を求める声などもあがったが、
一方では、「アイドルや芸人の吹き替えはマジでやめて欲しいわ。ちゃんと演技のできる俳優使え」
「芸能人が吹き替えしてるから見に行こうてなかなか思わないよねえ」「篠田が下手ってのはヲタも言ってることなんだから、
キャスティングした奴が馬鹿」などと同調する声もあった。
同作は当時のTSUTAYAレンタルDVD／ブルーレイランキングで4週連続首位を記録するなど人気作となったが、
その一方で、某レンタルショップ大手でも「日本語吹き替えが最悪」などと紹介したPOPの画像がネット上に出回り、話題となっていた。

http://www.rbbtoday.com/imgs/zoom/284090.jpg

http://www.rbbtoday.com/article/2013/04/04/105817.html

ゴウリキーより上か下かで教えてくれ

紙ウサギロペもだっけ
ひどかった

アキラ先輩のお姉さんがハマリ役

リメンバー・スーパーナチュラル！

あの過ちを繰り返してはいけない

こんなマイナーな映画より
アベンジャーズの米倉は許されるの？

>>1
> この発言を受け、激怒したAKBファンからは、篠田やキャスティングしたスタッフへの謝罪を求める声などもあがったが、

平気で嘘を・・・
AKBヲタも皆思ってることだから怒ったりせん

麻里子が切腹すべき

仲里依紗の時かけは味があってよかったよね

いまやってるドラゴンボールの柔道かなんかの選手も酷いな

ttp://stat.ameba.jp/user_images/20120801/13/french-kiss-yukirin48/b1/87/j/o0600080012110106565.jpg
これは借りたくなるわ

>>5
途中のシーズンから変更になってたな
ちょっとわろたわ
井上と成宮ｗ

レンタル屋のポップだろ

＞篠田やキャスティングしたスタッフへの謝罪

酷い吹き替えしておいて
何で金払って観て批判したほうが謝罪しなきゃいけないんだよ

http://blog-imgs-43.fc2.com/m/o/o/moonstreet/timma.jpg
TSUTAYA店員もこんなんだしな

TIMEって映画この前WOWOWでやってたから見たけど
マジで最悪
ふざけんな死ね

ディズニーは芸能人使ってもしっかり吟味するからまともなんだよな
大島優子とか中川翔子とか

そう言われると観たくなっちゃう商法

秋元が素人半分が好きなのは嫁さん見ればわかるけど
責任取れない娘たちにはもうちょっと芸を仕込んでやるかシャバに早く返してやれよ
キャバ的選民意識なんて磨いたってしょうがない

映画会社が自分で作品潰してるんだから放っておけばいい

今ごろ何言ってるの？
映画館ならともかくディスクなら字幕に変更しろよ

アイドルや芸人の吹き替えにも極希に成功例はあるけどな。
まあ昔になるけど、あしたのジョーとかじゃりんこチエとか。

却って吹き替えに興味が出てきたじゃないかどうしてくれるんだ

竹内結子と妻夫木のタイタニックより酷い？

これこの前WOWOWで見たけどマジひどかったぞ

こいつマジふざけんなよ誰だって検索したらAKBだった

麻里子ってだれだよ
上からマリコと関係あるのか？

篠田の声
http://www.youtube.com/watch?v=cDfKYlDNvCQ
http://www.youtube.com/watch?v=QRkbzf4Kb6k

確か海外ドラマのリベンジもAKBの子が吹き替えしてたような。
ただ主役の吹き替えも相当アレなんだけどね。

酷いものを酷いって何が悪いんだよ謝罪なんかする必要ないだろ
批判されるのが嫌なら劇場だっけ？そっから出てくんなっつー話だ

誰だよ、どうせ売名だろ

糞ブスざまぁぁぁぁぁ

これ笑えないタイプのひどさだからな
間違っても笑えそうと思って借りたりすんなよ

これはその通りだろ
まじで素人以下

これ見たかったけどakb関わってたから見るのやめた
正解だったみたいだな

>>27
上の公私混同の書は狙ってやってんのか？

演技素人の芸能人ねじ込まなくても売れると思うんだがなぁ

>>28
明らかに浮いてるよな
ミスキャストも良いところ

その通り最悪

てす

ここまで悪評だと地上波は別の中の人になりそうだな
例えばトトロのお父さんが100とするとどの程度酷いんだ

>キャスティングした奴は切腹すべき
篠田とやらも切腹だろ
戦犯は皆死すべき

吹き替えにこだわりはなかったが、これ本当に酷いんよ
マンマミーアがケツの穴から出してるような声で
クールキャラじゃなくて池沼キャラにしか見えないという

サンプルみてみたい

戸田恵子って凄いよね
大好きだわ

素人芸能人のアテレコで成功する場合だいたいが男なんだよな
女で順当な評価受けてる奴いるの？

鉄棒読み

芸能人でも宮迫みたいにうまいならいい
剛力は死ね

スーパーナチュラルは許さない

俺も知らずに吹き替えで観たら
ヒロインの声優が異常に下手だったので全く面白くなかった。

>>40
糸井は関係ないだろ!!

http://blog-imgs-30.fc2.com/i/k/a/ikachou/20070304131246.jpg
http://blog-imgs-30.fc2.com/i/k/a/ikachou/20070304131301.jpg

切腹じゃ足りんわ、市中引き回し打ち首獄門だろ

https://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec&feature=youtube_gdata_player

akbの年増はこれよりひどいわ

>>51
くさい（確信）

>>3
アニマックスで見てて絶句した覚えがある

洋ドラは吹替えで見るな
もうゴミみたいな吹替えしかないぞ今は

TIMEはマジで酷かったな
途中で字幕に切り替えたのはこの映画が初めて

銀行強盗してるだけ
それだけ

PVみたいな参考になるのないの？

まあ正論だわな。声遊びじゃねえんだから。
そもそも声優って役者だからな。アイドルがドラマやってもクソになるのに声優なんか余計無理だわ

DBの映画見に行ったけどヘタクソな芸能人にしゃべらせるのはマジでやめろ

豪華声優＝棒

字幕で見て良かった

スーパーナチュラルがなんだって？

テレビなどで…新作映画の紹介や、ＣＭやってて
面白そうだと、思っても
日本語吹き替えが芸能人やお笑い芸人が、やってるといっぺんに気分が、萎えて見に行く気分が無くなる！゛
もう…今の時代は、映画は必ず原語でなければ見ないって、人は少ない世の中で吹き替えが、下手くそではますます…映画鑑賞人口が減るばかりだ！

最近だとプロメテウスとアベンジャーズが最悪

でもこれのおかげか話題になって日本でだけそこそこヒットしたんだよね

TIMEは作品自体がウンコだからな
設定は面白いけど終わり方酷すぎる映画

クソアイドルを起用したことによるメリット>まともな演技の出来る声優・役者を起用するメリット

バカプロデューサーにはこうなんでしょ
不買や不視聴できっちり数字に残るようにしない限り駄目キャスティングはなくならない

こいつは才能なさすぎる
酷いわ

叩きステマか？何回同じ話題やるんだ？

>>69
芸能人使うのって情報番組で取り上げて貰うためで完全に宣伝目的なんで

またネットで話題か(´･ω･`)

たしかにキャスティングした奴が一番悪いよな

地下でも酷評されてるレベル

映画の内容自体がクソ

宣伝費持ってくれるから起用するんだろ。
映画が好きなやつが決めてるんじゃなくてビジネスなんだろう。

ジャックと天空の巨人の予告見てたら超ド下手なやつがいたがあれは誰だ

今の若い奴は吹き替えで観るらしいけどジジイは字幕で見ろよ

>>9
は？どこが

脚本の内容自体悪いだろこれ
だから他の国では受けなかったのに
内容ageしてるのがステマくさい

タイタニックの竹内結子よりはましだが大坪越えしてる

>>7
平気で嘘を…。

下手くそプロメテウスとかは定期的にネタにしないと増長するからな
和田アキ子もあれだけ騒がれたから次やりにくいだろう

ロペもこいつが出てる所はつまらない

まあプロ声優でも棒坪さんみたいなのが居るからなあ

篠田自体がっかり声なのに
吹き替えとか無理ゲーやん

覚悟してみたらそれを上回る下手糞さだからな

>>11
うまい広告だよな
怖いもの見たさ、マズイ物食いたさ神経を刺激するタイプ

>>5
あれは演技以前に滑舌悪すぎてストーリーが分からなくなった

>>72
いいものを提供する気なんてないよな
右から左に流すだけで話題になりさえすればいいとしか思ってない

>>45
ブレイブ・ストーリーの松たか子は少年役なのにうまかった

かじだーもえてるぞー
はやくにげろー

全然関係のない漫画家先生が
わざわざ叩く必要がどこにあるのかさっぱり分かりません><

関係ないから叩くんだよ

>>90
出てこい人食い鬼ー

DIGOよりマシ

「あるドラマに、ワンシーンだけ出演させてもらったことがあって、
ほんのひと言だけ言って去るシーンだったんですけど、そのひと言すら
緊張でかんでNG出しちゃったんです。休憩中、ロケバスにいたら、
『あのシーンいらなくない？』『しかたないよ。あの子は出さなきゃならないから』って
スタッフの会話が聞こえてきて（笑）。さすがに帰って泣きましたねぇ」

この子懲りないの？ドＭなの？努力しないの？

クソ虫が、吹き替えしたら映画が、臭くなるどころか映画自体がクソになった！

>>94
やったことないからわからんけどTwitterって自分の感想を
書くところじゃないの？

芸能人なんかみんな死ねばいいんじゃ

>>78　なんだこれ酷いな

ジャック　　　　ウエンツ瑛士
イザベル姫　　平愛梨
ファロン将軍　ゴリ（ガレッジセール）
フィー　　　　　真栄田賢（スリムクラブ）
ファイ　　　　　千原せいじ（千原兄弟）
フォー　　　　　博多華丸（博多華丸・大吉）
ファム　　　　　山里亮太（南海キャンディーズ）

>>100
呟きなんだからどんな感想を言ってもいいよね
そう思っていた時期が僕にもありました

>>1見りゃ分かるけど、こうやってヘイトかました事で
篠田ファンの中には>>1の漫画家のアンチになる奴も居るよね
呟きだろうと何だろうと公言するってのはそういう事だよ

>>103
逆に「よく言った、その通り」ってこの漫画家に好感持つ奴も多いかもよ

そもそもこの漫画家はわざわざ金払ってレンタルなりなんなりして映画見たんだろ
なら関係ないどころか立派に批判する権利あるわな

今さら見たってことはレンタルとかセルだろ？
吹き替えも字幕も選択できるのになんでわざわざ吹き替えで見たの？
ネットできるなら吹き替え酷いってのわかってたんじゃないの？
なんで吹き替えで見たの？

キチガイファンも庇いきれないほどひどいのか…
それとも握手会以外には興味がないもんなんだろうか

>>102
何この芸能人学芸会・・・

>>11
ほんまコレ最低だったわ
まったく知らなかったから
見終わった後で篠田麻里子で検索しちまったよ
いくら糞映画とはいえ、いいのかコレで・・・？

>>102
糞吹き替え予告だったが中身は普通に面白い映画だわ
字幕で見たけど声の印象って大事

ＴＩＭＥはちゃんと下調べしてこなかった自分を恨んだ
ヒロインの子の危ない！が全然危なくないんだもん

ここまで映画のイメージが崩れた…っていう人が皆無ということは映画の内容も結構アレなのか
それにしてもなぁ

>>11
気になるなこれは

スカパーでやり出したからスレ立ったのか？

ここから火がついて素人声優の吹き替えがなくならねえかなと思ったけど
相原コージじゃ無理だな

>>27
ほんとに酷い…

>>103
そうそう。そうやって信者が憑くのは良いんだけど
こういうの見るたびにアンチの危険性を低く見積もってんじゃねえかなと思うんだよね
信者は人生賭けて支持はしてくれんけどアンチは人生賭けて足引っ張る場合もあるから
詳しくはネットストーカーででもググってくれ

あとこういう発言で憑いた信者に煽てられると大抵は更に醜態を晒すしな
まー炎上したクリの末路を色々と見てきた一般論だから>>1が絶対悪とは言わんよ

>>103

>>104がいってるとおり肯定する人もいるんでしょ？
何で書いちゃだめなの？

書いた感想を強制的に見せられるのは問題だけど
そうじゃないんならいいと思う。

>>27
確かに酷いなこれ

こういう事はもっと言っていいｔが、サルまん2.0で逃げ出して相原コージは終ったよね…
つーか終った漫画家はツイッターやりすぎ
なんか外界と接してないと不安になるんだろうけど
そんな暇あるならあの下手糞な絵のバリエーションを増やした方がマシ

まぁ相原コージってあまりに下手すぎるわりに努力してるタイプの人で可哀想なんだけどさ

http://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2006/02/post_be1e.html

見ろよこのコメント欄のフルボッコぶり
相原が萌えキャラにチャレンジした回。下書きの動きの無いマネキンっぷりが泣かせる

>>4
ひどいよあれは

>>116
アホのAKBヲタは知らんだろうけど
相原はもう抜け殻だからアンチとかそういうの恐れるような存在ではない

>>109
あのラストはないわ
行動理念がちぐはぐというか、行き当たりばったりというか

でも7代目は上手かったよ？
8代目はまだまだこれからって感じだったけど

何も間違ったことは言ってないんだが

>>27のめざましテレビでやってる奴なら良い棒だと思う
ただこういうガチの映画とかで篠田麻里子を使う奴は頭がおかしいから死んだ方が良いと思う

英語で見た面白かった

>>64
あれはまぁ酷かったよな
BDに今の声優での吹き替え入ってから、完全にいらない子になったが

吹き替えも酷かったけど、そもそもの内容も期待外れだった
全然設定を活かしきれてない

全然話題になってなかった

>>27
うわ、なんだこれ最悪（聞いてない）

相原が全部ぶん投げて、さるまん2.0を連載強制終了させて
実質漫画家生命終った時の島本和彦の失望ラジオ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3740166

篠田オタはTIME見ない方がいいぞ　吹き替えもそうだが映画自体がつまんないから
ホスト部も見ない方がいいぞ　映画はまだしも篠田麻里子ブッサイクだから

正直、最近のアイドル声優の方が下手糞でひどいだろ

小倉唯とか悠木碧とか最初どっかの素人かと思ったくらい

そんな下手糞な演技で声優名乗れる時代かぁーって思った

篠田は仕事上、仕方なーく声やってるだけなんだからねー

24だかスーパーナチュラルだか忘れたけどお笑い芸人がやった吹き替えもひどかったな
アベンジャーズ、ラプンツェル、テッド、イングリッシュ、シンプソンズ、ヴァンヘルシング
特にラプンツェルの中川が本当にひどかったわ
あれ上手いって言ってる奴普段何見てんだよ…
声演が上手い芸能人もいるし下手な声優もいるから一概には言えないが、最低限上手い人を使ってほしいわ

１００歩譲ってテレビ放送のときはタレント吹き替えでもいいから
客が金だす映画館やソフトはプロの水準に達してるやつを使え
客に出せないレベルの素人使うな
金返せ

>>134
わかるはあの短足ババア素人にしては上手いってだけで
ラプンツェルの吹き替えとかマジで糞過ぎた
なんかオタクはディズニー敵視してるやつ多いけど
まさにこいつもそれでわざと評判落ちるように
下手に演じたんじゃないのかってレベル

最悪セルにする時は見せられるレベルのものにしようよ…
よっぽどの声ヲタじゃなけりゃ吹き替えがだれだれじゃなきゃ買わないなんていわないだろう

>>121
俺はAKBオタでもないし
この漫画家さんが終わった方だとも知らんわけだが
>つーか終った漫画家はツイッターやりすぎ
これには同意する
>>116の>>103は>>104の間違い

覚醒ものとしてムジナは名作、いや迷作か

演技できるならいいけど話題のアイドルだからって理由だけで
下手くそ起用するのやめてくれよ
作品にも失礼だろ

>>138
アンチがつくぞ〜アンチこええぞ〜って状況の第一線でやってる漫画家じゃないから
そもそも全盛期の大昔の相原好きな人間はこんな事無風だろうし
若い人は相原知らんからアンチになろうが影響もないだろ

吹き替え派はもう諦めろよ
芸能人使うだけでメディアに取り上げられるんだからこれからも続くよ。

>>1
これはヘイトスピーチだろ。在特会と変わらないよ

>>136
あれならまだ新人の声優かアイドル声優を使った方が幾分かマシだよな
子供の頃からラプンツェルが好きだったから余計に許せないし、あれを上手いって感じられる感性がよく分からない

テッドの有吉はどうだったんだ？

むしろ、今の逃亡の末の死人みたいな状態より
アイドルヲタとドンパチやった方が漫画のネタになってよっぽどプラスだと思う

目が悪いから吹き替えで見たいんだよ
マジで糞タレントねじ込んでくる事務所と映画会社死ね
死ね

これはあくまでミスマッチなキャスティングしたやつを叩いてるのであって篠田は叩いてないだろ

AK豚はどんだけ迷惑かければ気が済むのか

大島優子の吹き替えもひどいんだろ？

あれは映画自体が糞
愛人篠田も糞だが戦犯ではない

しょこたんはないな

知らずに見てて耐えきれなくてググったら案の定だった、非声優は地上波tvだけにしろっての

変なBBA使うなよ

確かに流行の人気タレント（ｸｽｯ）が声当ててるのは観る側にはマイナス面しか無いと思うわ
（そのタレントのファンは別にしてね）

これは本当に酷いよな。

ジャッキーチェンがロンドンから世界を旅する映画もネプチューン泰造と中山エミリが吹き替えでぶっ壊してくれてたな。字幕も吹き替えも楽しみたい私としては｢嫌なら観るな｣が通用しないものに糞タレントをかませるなと

俺的三大吹き替えがひどかったタレント

1位　TIME 篠田麻里子
2位　スーパーナチュラル　成宮寛貴
3位　ファイナル・デッドサーキット　ココリコ田中

いつもギリギリの生活で切り抜いてる俺らカッケーww
富裕層の奴らが通貨上げやがったwww
貧困層の俺らピンチ過ぎワロタwww
おかげでママン死んじまったwwオマイガーww
金持ちに出会って寝て起きたら金増えててワロタw
しかも金持ちの奴死んでるし、ざまああwwww
やべーww警察に追われてるwww富裕層地域に逃げようww
カジノでバカ稼ぎww俺TUEEEEEEEwww
カジノのオーナーの家に呼ばれたわwwwいってくるww
麻里子様登場wwSEXしてーと思ってたらビッチだったwwww
賢者タイムの所に警察追ってきたww麻里子様人質にしようww
やべーこいつ俺に惚れてるわwwwバカスww親父ザマァww
悪の根元は親父だ奴の貯金ばら撒こうぜwwwうはww
ばら撒いてやったわwwプギャーww麻里子様腹黒ビッチww
麻里子様「銀行強盗最高www次あの銀行なwww」

完

ウォンテッドの
DAIGOが相当ひどかったわ
内容はめっちゃおもしろかったのに
吹き替えのせいで台無し

ピクサーの映画もAKBじゃなかったっけ？マジでもうAKBも韓流もうんざりだわ
とっと失せろよ

タイタニック懐かしい
また見たいけどないんだよなあ

ガチ実力派の芸能人だけの吹き替えは一辺観てみたい
その際名前を伏せて観終わった後に実はオール芸能人でしたーとかやって欲しい

>>158
萬田久子抜けてるぞw

>>158
ワイルドスピードMEGA MAX の武井咲 が抜けてる
あれ一位な

エイドリアン＝松金よね子

>>163
声優が芸能人だってことも知らねえとかそういう人か？

>>150
マリコ様に比べたらだいぶましに思えるわ

近藤真彦のフットルースよりひどいならちょっと見てみたい
あれはあれで慣れてくると癖になる吹き替えではあったが

テレビ放映の吹き替えに期待。。。

こいつちょっと滑舌悪い気がする
CM見て思った

>>167
言葉が足りなかったがそこは文脈から推し量ってくれると嬉しい

いくらプロの料理人がウマイ料理を作っても、最後に素人が料理にクソをぶっかけたら
台無しになるのと同じだなw

いつの話だよ
どっかのレンタル屋がとっくに皮肉ってるわ

動画ないの？

たった30秒ぐらいのCMでさえ酷い棒読みなのによく起用する気になるな

>>1
おっと、ブレイク直後くらいの時期の妻夫木聡と竹内結子がやった
当時地上波初放送だった「タイタニック」の悪口はそこまでだ…。

アベンジャーズとプロメテウスの恐怖

ハンガーゲームは乃木坂の子を声優として起用してたんだが
ソフト化にあたって本職の声優に差し替えられてたねｗ

最近見たやつだとsnow white and the huntsmanの女王の吹替が酷すぎて寒気が止まらず
終わってからググってみたら小雪だったってのがあったわ

脇役の配管工や娼婦の役でちょろって出るだけにしとけ

そういえば「スーパーナチュラル」の次課長井上も酷評されてたな。
見たこと無いけど。

DVDとかBlu-rayにする時に吹き替え2パターンにするとか
TV放映時だけにするとか別Verを何らかの形で見られれば文句ないのにね

最近映画見てなかったのに、このTimeって映画だけはなぜか見たな
たぶん飛行機で眠れなかったとかそんなのだろう

>>183
吹き替え派だから割と本気でお願いしたいわ…

たかが一つの映画つぶしたくらいでｗ

うまいと思ったのは松たかこと市原正親
舞台で鍛えられてる人はちょっと違う

レ・ミゼのアン・ハサウェイ、アマンダ・サイフリッド、サマンサ・バークスの吹き替えもAKBだな

宣伝になるどころか「akbが係わってるなら見るの止めよう」って人の方が多い気が

ｶｼﾞﾀﾞｰﾆｹﾞﾛﾓｴﾃﾙｿﾞｰ　ｶｼﾞﾀﾞｰﾊﾔｸﾆｹﾞﾛｰ

>>190
でてこいひとくいおにー！！！（迫真）

いつもは吹き替え大好きなのに、たまにゲストで下手くそが入るとがっかりする。
吹き替えによってよりキャラ立ちしてたりするから吹き替え大好きなんだけどさ。
河西おまえだよ！
まじ今から逃亡しろ全然内容把握してないだろ！season1を100回見てからにやれ！

誰か相原コージの話してやれよ
俺だけじゃん触れてるの
かわいそうにｗ

>>40
雫のお父さんは150ぐらいか

>>27
想像以上にひどくて一蹴して笑えたｗｗ

映画は見てないがこれはグッジョブじゃね
よう言うた
AKBはバラエティの仕事だけやってろ

AKB消えろ

>公開当時の昨年2月には篠田の“ハリウッド進出”として話題となった

これマジで言ってんの？
さすがに恥ずかしいだろ

>>103
ヘイトとかぬかす胡散臭い奴ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

遠野そよぎにしておけば…

あっちゃんは映画見るときはまず字幕なしで見てから、次は字幕ありで内容を楽しむらしい。

英語勉強中らしいし、真面目なんだよな

篠田みたいに、なにやってもいい加減なヤツって好きになれねー

馬鹿ホラーとかの糞吹き替えは許せるけどこういうのがあるからもう大体字幕で見てる
宣伝目的はわかるけどそれにしても厳選しろってキャスト多すぎ

アイドルだからって演技の技能があるわけでもないしな

まぁ糞映画に似合いの糞キャスティングじゃないの

セクシーに決めたつもりで気取ったけどどうやら滑ったらしい第１声でワロタけどな
うちの周辺の３つの映画館全て字幕のみだったんだが納得
ありゃ全国公開で聞かせられる代物じゃないよｗ

>>203
人数が多いから注目を浴びただけのグループに最初から居ただけだからな

最近、吹き替え派に傾きつつあったのにこんなんじゃ又、字幕派に逆もどりじゃないか＞＜；

>>206
花見システムで言えば、最初に居た奴が一番いい場所で見れるのは当然

ファンの友人でさえ
「この人は本当に歌が下手くそ」
と言ってるぐらいだから正しい

AKBだ常時オートチューン使ってんのこいつぐらいだろ

これ2年ぐらい前の映画だろ？
今更すぎて本当気持ち悪いわ

なに必死になってるの？

>>208
タレントなのにタレントがまったくないことは認めるのだなｗ

王者のココリコ田中を凌ぐほど酷いのかTIME/タイム

何がカワイイ区だ死ねババア

>>210
子ガモがなんたらとか利口ぶってる馬鹿が必死になってるから

>>158
あのココリコ田中は衝撃だったわ
やっぱみんなそうだったんだな

しょこたんよかったと思うけど

あとモンスターズインク爆笑田中
続編が違う声で残念(´・ω・｀)

>>27
なんだ小見川レベルじゃん

これって篠田麻里子に限った事じゃないんだよな
わざわざなんでメインのキャストの声優をヘタクソな芸能人にやらせるんだろう・・・

>>72
テレビが更に廃れていけば減るかねー

この映画、去年台湾に行く時に飛行機の中で見たんだけど、なかなか面白かったよ。
ただ、字幕で見てたからよく思ったのかな、AKB絡んでると判ってたら見てなかったと思うし。

マカマカマーマカ摩訶不思議

やあやあ、でもマジだからな

この間、CSでやってて、吹き替え版見たけど、この女が出てきたところから
酷すぎて、SFなのに世界に入り込めなくて、途中で視聴止めたわ
マジで酷い

あとでググってみたら、これだった

AKBヲタの中でも周知の事実の大根だからな

イデアの目の人か

話はそこそこ面白かったが本気で吹替えが全てを無に帰してる

キャスティングしたやつとアゴなしババアはマジで死んだ方がいい

>>210
2年くらい前の映画だから、今、WOWWOWとかスカパーでやってんだろ

最近洋画クラッシュしすぎだろ

ウォンテッドのDAIGO も酷かったが
たった今見終わったワイルドスピードの
武井さきはもっと下手くそだった
久しぶりに字幕みたわ

吹き替えが気にくわなかったからって切腹求める漫画家も相当なレベルでクラッシュしとるな

>>2
CSでこないだ見たがゴーリキーより下だったわ・・・
衝撃だったけど見終わる頃には謎のコイツでもいいんじゃね？感があった

相原コージって異種格闘技大戦のあと仕事してないようなんだが食えてるのか？
全盛期の蓄えが思った以上にあるのかな

爆問はなぜか両方めちゃくちゃうまい
プロレベル

>>96
かじだー

こないだテレビでこの映画見たわ
akbだったのか
周りの声まで下手に聞こえるタイプの棒だよな

こういうのってさ、その当時は話題の人でまだよくても
10年先20年先って単なるゴミでしかないよな。

TIMEは映画自体がつまんなかったから別にいいわ
結局やることはただの銀行強盗って何だよあれ

>>236
ほんと嘆かわしい
AKBじゃなきゃ見に行かないほど日本の文化レベルを下げたのも
そもそもはマスゴミのせいだしな

よくスレタイにオタの反応載せてるけど

こいういう印象操作きもいわ

>>17
は？

字幕派には関係のない話だな

>相原コージ
誰だよ。無名は売名で大変だな

>>242
アホw

>>17
ラプンツェル軽く見たけどあんまり良くなかったわ
墓場鬼太郎からほぼ成長してなかった

>>242

ハムナプトラのブンシャカも酷かったなあ

>>243
>>245
あ？　かきふらいのが有名なんだが？

アベンジャーズの米倉

吸血鬼ハンターのリンカーンで、リンカーンの嫁さんの吹き替えやってた
愛撫先も
めちゃくちゃヒドかったな。

この場合も、俺は映画観終わったあと、ネットで調べて「ああ、愛撫さきのクソだったのか」と知ったくち

ほんとヒドかった

>>247
ネタじゃねーのかよ
萌え豚ゆとりって本当にオタクとして狭いな

>>247
ぴゃーぴゃっぴゃっレロレロレ〜

シンプソンズとか酷かったらしいな
DVDにはオリジナルの吹替えも入ってたからそっちで見れたけど

これは正論

>>11
「おすすめRPG」みたいにメーカー側で全部これ貼ってセルもレンタルも出荷すべき
売り上げ上がることはあっても下がることはないだろ

アイドルを吹替に採用したらやっぱ売上が伸びたりするのかね

ダイゴは前半の情けないキャラに合ってたし良かったよ
篠田は何かイライラして聞いてられない

>>242
無名じゃないけどな。

某漫画家が休筆中に、その作風（不条理系）をまんまパクってのし上がった奴だから。
その某漫画家が動物４コマで復帰したら、連動するように「かってにシロクマ」始める解りやすさ。

もちろん嫌いですよ、ええ。

>>11
マンコ様にしか見えない

鼻ニンニクもスケットダンス台無しにしてたよな
AKBうぜーはよ死ね

字幕版見れば済む話じゃん
マイナー映画には予算付かないから

>>5
成宮って声優の仕事になると何故あんな棒になるんだろうな
逆転裁判も酷かった
ドラマや映画の演技は過剰なくらいなのに

コナンのDAIGOもひどかったよな
まさかの真犯人があれだったからなあ

>>247
いくらなんでもそこでかきふらいはねえだろネタとしても酷いな
まあ今は若い人にはかきふらいのほうが有名かもな

話題先行型はもう流行らない

繰り返す、話題先行型はもう流行らない

これは訓練ではない

>>242
不条理漫画を創った人だぞ

ピアノの森の上戸彩と同じくらいひどいの？
どっちも個人的には嫌いじゃないんだが、声優やっちゃダメな人ってのは確実にいると思う

>>32
映画館で予告編見て面白そういつか見ようと思ってたけど
これは字幕でしか見ないことにするわ

アイドル起用は地雷って風潮が定着しますように

＞激怒したAKBファン

こいつらは何なの？
もう後に引けなくなってるの？

デビルマンみたいにギャグに昇華できないタイプなのか？

それより、吹き替えでハリウッド進出になるのかｗ

剛力もクソだった。
吹き替え業界ってアイドルにやらせるほどに舐められてんの？

ベストジーニストとかなんたら賞とかと同じように
吹き替えって広告代理店のパッケージになってそう

中国語、スペイン語、英語ぺらぺらの俺には吹き替え版は関係ねえと思ってたのに
こいつは吹き替え見たんだよな。
秋元の凄さを思い知らされたわ。

この人は今度ゾンビ漫画の単行本を出すらしいが面白いのかね？
真異種格闘大戦は面白かった

もののけの美輪やハウルのキムタクは良かったが

ちょい役程度ならまだしも
メインキャラにこういうの使うと作品をぶっ壊すからやめろよ

>>276
美輪とか何喋ってるか聞き取れなかったわ
聞き取れないとか棒より酷い

>>278
自分の聴力を疑った方がいい

本当に演技がうまいやつは声だけでも充分上手いよね

ほら広告業界から金もらってネットでステマしてるゴミクズ底辺出番だぞ
さっさと擁護しろよ

おまえらマジでTIMEを吹き替えで見てみ
あまりにもひどくてぶちギレるよ
あんな酷い吹き替えはじめてだった

篠田は責任をとり引退させろ

20世紀フォックスはシンプソンズのときあれだけ叩かれたのにアホだな
もうどこの映画会社も商業主義。割りを食うのは映画ファン

成宮の吹き替えがクソ酷いのは前から知ってるが
それなのに何本もキャスティングされてるのはアレ、どういうことなんだろうな
つか本人は出来上がりチェックして絶望しないのか？
俺が成宮なら恥ずかしすぎて芸能界止めるレベルなんだが

NHKもたまにドラマとかで酷い吹き替えするよな
逆にWOWOWは上手い
芸能人が吹き替えてたけど最後のテロップまで気づかないレベル

こうでもしないと見に行かない馬鹿な層の日本人が悪いんじゃね？

作り手側がこうでもしないと見に来させることができないだけじゃね？

TIMEはやばかったｗ
全員芸能人キャスティングならともかく
よりによってヒロイン一人が浮いてるもんな

>>56
吹き替えじゃないと実は役者の演技が下手糞って最近気づいてしまうようになったのでわざと吹き替えにしてる

それより時間たくさん持ってる父親が可愛かった

話は御都合主義的な部分が多くてフーンって感じだけど、世界観はとてもよかったよ
吹き替えのクソさはすごい ほんとにすごい

TAXI４のオリラジの吹き替えもひどかったぞ

大坪さん

>>274
お前も凄いな

サンレッドの敵役の声は、芸人のくせにうまかったような気がする。

>>296
髭男爵かな？

俳優で上手いの羽賀研司かな…もう二度目やれないだろうけど

松井の賞と一緒で選んでる奴の自己満足なんだよ

篠田ヲタ曰く

マリコ様は超多忙で練習や台本に目を通す暇もなく
直前に台本渡されてぶっつけ本番で吹替して3時間でrec終わらせたので並の声優よりすごい

との事

大根だよね

>>40
お父さんとかソシエとかはいい棒だ

わざわざ吹き替えの方で見てるお前らが変

レ・ミゼもAKBになったら最悪だな

http://i.imgur.com/eYZHq0f.jpg

＞篠田は日本語吹き替え版で、永遠の寿命を持て余す“富裕ゾーン”に暮らすヒロイン・シルビア役の声を担当し、
＞公開当時の昨年2月には篠田の“ハリウッド進出”として話題となった。

ようわからん
吹き替え担当したからハリウッド進出なの？
なんかしにハリウッドに行ったの？

>>19
半分素人半分汚物

>>103
同調圧力に屈して秋元康の汚物をなめろって？
クズだなお前。

市場の失敗の一例

ババアは汚物

TIMEの篠田麻里子は本当酷すぎて、途中で止めて、誰よこれって調べてしまった
プロメテウスの剛力は言われるまで気付かなかった

ダメな意味で、これが日本だって言われるレベルだな

もともと吹き替え版は誤訳や言葉を端折ってる事多いしな
やっつけ仕事でも話題性を重視する傾向は変わらんよ

字幕の方が酷いだろｗ

「え？そんなこと言ってないじゃん」ってのがよくある

内容を端折るのは字幕の方が多い
吹き替えに比べて字数制限がかなり厳しいからな

これ相原だから別にアレだけどグラビアとかで世話になってるマガジンとかの
現役連載作家さんが言ったら干されるのかな？
いや、そこまでAKBの影響力なんてないか
よく分からんけど

商売なのかしがらみなのか知らんがひどいのが増えたな

字幕、吹き替えの良し悪しはどうでもいい
篠田が酷すぎるだけ

これではオバマも駐日大使にケネディ女史を選ぶわな

シュレックの関西弁ハマダも最悪だったがそれと同じレベルのひどさ

腐った女が映画に関わったら映画が腐蝕した！

やめろプロメテウスは関係あるだろ

演技というより朗読、映画を見てると何故か台本片手にマイクに喋りかけてるヘルメットおばさんの姿がよぎるという異作

テクノライズやジェッターズや東京GFクラスの俳優芸人アイドルによる洋画吹き替えないの？

ドラマ女優()も大概酷いが確かにこれはそんな次元じゃなかったな
見てる途中で字幕に変えた