漱石や太宰など、著作権切れ作品を改変してラノベにしたらどうなる？

　昨年末にアマゾンから「Kindle」が発売され、国内の電子書籍リーダーも出揃った
感がある。それに加え、「Kindle ダイレクト・パブリッシング」や、ブログ感覚で電子書
籍を販売できる「パブー」といったサービスも始まり、誰でも気軽に、電子書籍を出版
できる時代になった。それは、誰でも作家になれるし、編集者にもなれる。もっといえ
ば個人が出版社になれるということだ。
　ところで、死後50年を経ると、作家の著作権は切れる。「夏目漱石」や「太宰治」と
いった文豪の作品を、電子書籍を販売している各ストアが、無料で「販売」できるのは
このためだ。ただ、誰でも電子書籍を出版できる時代だからといって、これらの作品を
有償で販売したとして、炎上こそすれ、まず売れやしないだろう。
　それならば、新たな視点から作品を「編集」してみたらどうか。著作権の切れた作家
の短編作品を集めたアンソロジーを販売する。「それからの坊ちゃん　〜赤シャツVS
山嵐〜」といったスピンオフ作品を創る。萌え系の挿絵をふんだんに使って、太宰治
「女生徒」を編集する。これならば、有償であっても購入してくれる読者がいるかも知
れない。
　しかし、作家の著作権が切れたとはいえ、そこまでの改編が許されるのだろうか。著
作権が切れたら、切ったり貼ったり、なんでもできるのだろうか。著作権の問題に詳し
い、村瀬拓男弁護士に聞いてみた。

●著作者人格権は死後も侵害できない
　「著作権は原則として作者の死後50年で切れますが、どのような利用でも許される
というわけではありません」
　このように村瀬弁護士は述べる。具体的にはどういうことだろうか。
　「死後50年という一定の期間で消滅するのは、著作権の中でも財産権的な権利です。
ところが著作権には、人格権としての権利が定められており、人格権を害する行為は
作者の生前はもちろんのこと、作者の死後も禁止されています」
　では、古典の「改編」はすでに亡くなっている作者の人格権を侵害するということだろ
うか。

(つづき)

ええな

おまえらのことだからエロゲにするんだろ

センター古文の過去問を萌え漫画にしろよ

人間失格を今風にすると主人公はパチや風俗にハマったニートって感じか

「人間であることを失格しちゃった僕が通りますよ」

やれやれ、俺は猫だ。
名前はまだ無い、面倒な事この上ない。

>>4
古文は注意しないと発禁ものになりかねない

　「『改編』との関係で問題となる人格権は『同一性保持権』と言われ、勝手に改変され
ない権利とされています。
　文芸作品の場合、改変とは『書き換える』ことですので、作品を書き換えない限り、ア
ンソロジーを編纂することは改変となりませんし、挿絵をたくさん入れても改変とはなり
ません。スピンオフも新しい作品を作ることですから同じです。
　挿絵を作ることやスピンオフは元の作品から新しいものを作ることであり『翻案権』の行
使であると考えられますが、これは財産権であり、著作権が切れていれば自由に行うこ
とができます」

●文章自体の書き換えは「同一性保持権」を侵害する可能性がある
　このように村瀬弁護士は著作権法上「セーフ」といえる事例をあげる。だが、次のような
場合は「アウト」だという。
　「挿絵を入れるだけでなく、『女生徒』の文章自体を書き換えるようなことは『同一性保持
権』の侵害となるのです。これに対しては、孫の代までの遺族に訴える権利があり、また
理論的には永久に刑事罰の対象となります」
　このように述べつつも、次のように補足する。
　「もっとも、書き換えであっても、それが『作者の意を害さない』場合には禁止されないと
されています。どの程度なら許されるのかは、ケースバイケースで考えざるを得ませんが、
文芸作品の場合は、今読んでわからない言葉や単語の書き換え程度ならば、許容される
のではないかと思われます」
　最後に、大手出版社の勤務経験をもつ村瀬弁護士は、会社員時代のエピソードもまじえ
ながら、著者が亡くなった作品の書き換えがどの程度ゆるされるのかについて、次のよう
に話している。
　「これは人格権に由来するものですから、時間の経過によって『生々しさ』が薄まれば許
容範囲も広がります。太宰はまだお子さんがご存命ですし、私ごとながら会社員時代の上
司には、太宰が入水自殺した玉川上水の捜索に駆り出された人もいました。太宰あたりだ
とまだけっこう生々しさが残っている感じですね」

(つづく)

>>7
あんま変わらないな

>>5
左翼思想を嫌韓に置き換えればあとはそのままイケると思うんだ。

恥の多い生涯を送ってきました…

>>8
センターや模試で出たものなら大丈夫だろ

　　　　　　ｲﾝﾄﾛﾀﾞｸｼｮﾝ
とある猫の自己紹介

漱石はそのままでもけっこうラノベっぽい

　文豪たちの作品をもとにアンソロジーやスピンオフ作品を作ることは、一定の制約があり
つつも、かなり自由にいろいろなことができるようだ。電子書籍を活用して、新しい世界を作
り出せたら面白そうだ。
（弁護士ドットコム　トピックス編集部）

http://news.mynavi.jp/c_cobs/news/bengo4/2013/03/post-192.html

ここはシクラスという街の外れ・・・
そこに激怒している男が一人、彼の名はメロス。この物語の主人公。
何故怒ってるかと言うと・・・？

はい、本編スタートでーす。

久生十蘭の心理の谷は冴えない男がなぜか金持ちのお嬢様と
奔放な不思議ちゃん系の女に好かれるというラノベ設定で笑える

基本的なプロットだけいただいて中身は今風にしてしまえばいいんじゃね

人間失格の主人公は「本心を隠していい人のふりをして社会と付き合ってる俺」って感じだから
DQNというより内向的なんだよな

鳴門秘帳とか剣難女難とかの吉川物も今年からフリーなんだろ？

私本太平記と宮本武蔵は青空文庫にあるで

>>15
中身ラノベだよね。
文学か否かってのはただ表現力の違いでしかないんだな。

夏目漱石はラノベ
赤川次郎はモロラノベ

http://iup.2ch-library.com/i/i0885425-1364391675.jpg

芥川「ちょっと今昔物語をラノベにすっか」


羅生門、完成。

古典のヒロインは皆んな未成年だけど良いのか

太宰をラノベとか言ってる薄らバカが以前からいるようだけど満願みたいな３ページほどで作品を表現できるラノベ屋がいるかっての

アタシはそのオトコのプリクラぉ三葉見たことがある

>>1
先ず隗より始めよ