バチカン「フランシスコ」 日本「フランシスコ1世」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です

「フランシスコ」か「フランシスコ1世」か 日本では…

「フランシスコ」か「フランシスコ1世」か。新たなローマ法王の呼称についてバチカン(法王庁)は「フランシスコ」と発表した。
一方で日本のカトリック教区の連絡調整を担う「カトリック中央協議会」(東京)は、日本では「フランシスコ1世」に統一するとしている。
欧米メディアは当初、「フランシスコ1世」の呼称で報道。
だが、法王庁の報道担当者は「フランシスコだ」として、根拠を「2世が現れて初めて1世の呼称が使われる」と説明した。
フランスのフィガロ紙(電子版)などは「なぜ1世ではないのか」とする解説記事を載せた。
日本で「1世」を付けるのは、フランシスコだけでは中世のイタリア中部アッシジの聖人と同じ呼び名になるという理由だ。
「1世」を付けることで「聖人の名を借りて教皇(法王)職を務めることが明確になる」(協議会関係者)と説明する。
1978年8月、第263代法王に選出された「ヨハネ・パウロ1世」のケースでも、国内各紙は「1世」を付けて呼び名を表記、新法王の誕生を大きく報じている。

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/03/14/kiji/K20130314005393540.html
2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:48:58.97 ID:5VQ2ZPOx0
バカチン
ドテチン
3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:50:06.83 ID:5pz/swDY0
文芸本が思ったより売れて続編が決まった時に突然ナンバリングが付くのと同じ現象だな
4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:50:53.66 ID:kkMJCiEF0
ドラクエ1
5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:51:19.18 ID:WUd505cx0
スレタイでpart1つけて叩かれるようなもんか
6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:51:24.69 ID:6c6ZbbNE0
フランシス
フランシスコ
フランチェスコ
7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:51:27.09 ID:Nn3G5YIT0
サルゴン1世
8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:51:45.83 ID:VgXmnp2h0
ゼルダの伝説1
9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:52:03.57 ID:PPZckhUj0
ヴォルガード2
ザビエル?
11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:52:59.35 ID:AjW9nQyY0
バカチン王国ってどうなったの?
12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:53:17.92 ID:jCZxNn7B0
たしかにルパン1世はおかしいな
13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:54:12.70 ID:MZYO+J5F0
いしだ壱成
>>5
これこれ
15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/14(木) 23:58:57.22 ID:RsgsTY0T0
> 根拠を「2世が現れて初めて1世の呼称が使われる」と説明した。

正論すぎてぐうの音も出ないわ
スレ立てる時に末尾に1って付けて立てる奴と変わらんよな
16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:00:08.56 ID:jf+3shYc0
★1
フランシスクスだろ
ヨハネとかパウロとかはもう一般的な読みになってるから仕方ないとしても
アッシジの人はフランチェスコでいい
>日本で「1世」を付けるのは、フランシスコだけでは中世のイタリア中部アッシジの聖人と同じ呼び名になるという理由だ。

どうせ「ローマ法皇のフランシスコ1世が」って感じで報道とかでは呼ばれるんだろうし、混同はないだろと思ったがそういう訳でもないのかな
聖フランシスコだろ
20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:19:02.16 ID:F5xfRso00
つーか名前借りるぐらいなら最初から聖人に教皇やらせろよ
現代って聖人いねーの?
ドラクエT
22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:36:58.18 ID:tkwd/35K0
アッシジの聖人てフランチェスコじゃないの?
13代目 前田敦子
w
24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:39:23.79 ID:A64MR3VV0
生きてる聖人は生き返った聖人だけ
25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:41:04.97 ID:4bOrd+4Q0
まずアッシジの聖人の方を知らねぇし
知ってる奴はそもそも間違えないだろ

いろいろと感覚がズレてんかんじ
日本の宗教家ってそうとう狭い世間で生きてそう
26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:41:17.55 ID:hfW6Pv0a0 BE:1557204629-2BP(1000)

バカチン
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:42:05.92 ID:A64MR3VV0
サンフランシスコ祭り勃発
28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:44:26.64 ID:xCpzhjjx0
つーかなんでイタリア語読みなの?ラテン語読みでフランキスクスにしろよ
このバカチンがぁ〜っ!
30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:46:40.92 ID:qJR3MA3k0
フランシスコ0世の身にもなってみろ
31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:47:33.06 ID:T1VZkybZO
俺が教皇になったらインノケンティウス14世かボニファティウス10世になりたい
32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:48:11.02 ID:B9DkqFNA0
ローマのフランチェスコでいいだろ
このカタリ派どもめ
俺だったら、ユダ1世を選ぶ。
35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:52:59.28 ID:GZIvjCBm0
無印でいいだろ
36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:54:51.85 ID:2EM7DBEi0
よしひこ1
37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:55:56.13 ID:NYJaKpYC0
↓武田鉄矢が一言
38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 00:57:17.33 ID:8BLgyDIn0
入という字は
アッシジの聖フランチェスコの4つの小さな祈りは名曲
40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 01:05:17.00 ID:T1VZkybZO
グレゴリウスかボニファティウスを襲名して憤死
41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 01:06:07.20 ID:Osh4YEGK0
>>1
こんなところにもガラパゴス化が
中央評議会()
42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 01:07:11.09 ID:NikSOIgi0
バカチンバカチン
新しいフォルダ
新しいフォルダ (2)


ルパンっていう名前の法王の3人目が誕生するのはいつになるんだろうな?
ひょっとしたらそれまでに宗教自体がなくなってるかも。
腐乱寿司子
46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 01:24:51.75 ID:/SeWiu730
>>44
ルパンは洗礼名じゃないから
47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 01:33:27.21 ID:w+31hi/g0
トミー・デ・パオラの神の道化師は名作だわ
いや、事実を大切にしろよ
49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 01:45:49.75 ID:w+31hi/g0
>>48
宗教なんだし多少はね
フランシスコ ザビエル
永世名人も引退した後だしな
52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:09:56.82 ID:6e217ql50
ローマ法王47世とかにしときゃ間違いないのに馬鹿なの?
53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:12:09.47 ID:4YTXydoBO
ザビエルのやつ出世したんか
54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:14:58.87 ID:renw8MX40
てかローマ教皇だよな
56 【中部電 69.8 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2013/03/15(金) 02:17:00.91 ID:RF2AoY+Q0
暗黒面を司ってたベネディクトが退位したから
これから世界は混沌とした世の中になっていくだろう
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:18:09.12 ID:NeW/uBlC0
ザビエル「・・・。」
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:18:56.15 ID:al0X6Iqm0
え?こんな常識レベルのこと理解できてなかったのか?
59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:19:18.97 ID:h0AkKMWF0
要するにレトロニムの問題
このバカチン!
61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:20:51.47 ID:4YTXydoBO
前回、元ナチスが法王になれた時点で権威失墜だわ
今更どーでもいい
前々回が良すぎた
>>5
あれ付ける馬鹿はホント何なんだろうな
63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:35:24.16 ID:h4zE3x690
>>61
ヒトラー・ユーゲントの加入歴のことを言っているのなら、お門違いだよ
前教皇の少年時代は、10歳から18歳までのドイツ人青少年はヒトラー・ユーゲントに加入することが義務だったんだから
だから普通はヒトラー・ユーゲントに加入していただけでは元ナチスとは扱われない
64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 02:38:24.45 ID:Z8kK4WG90
> 日本で「1世」を付けるのは、フランシスコだけでは中世のイタリア中部アッシジの聖人と同じ呼び名になるという理由だ。
> 「1世」を付けることで「聖人の名を借りて教皇(法王)職を務めることが明確になる」(協議会関係者)と説明する。

俺はこっちの理屈のほうが腑に落ちるからいいや
坂本一世って聖人だったの?
DVのイメージしかないんだが
五代目 桂文枝
67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 09:18:24.79 ID:zu/DMwjm0
もうペンネームポコチンニート3世でいいじゃん
ガラパゴんなよ
69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 09:21:31.36 ID:XQBWiyaJO
日本はあまり逆らってると破門されるぞ
魔王みたいな人どうなったの?
迷った時はメンバーをつければ良い
フランシスコメンバー氏ほら、落ち着いた
72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/03/15(金) 09:46:27.61 ID:e/mTPddzO
>>61
まんじ架
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
>>5
なるほどw