国名を直訳した世界地図ンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/e/7/e709fc92.jpg




中二国家多すぎィ!
ブータンがぐうかっこいいい

ええな

日本が「日の出ずる処」と意訳されてるのに他の国だけ直訳な時点で恣意的すぎる訳だなこれ

未知の南の土地ｗ

縮れ毛の新しい黒人ｗ

黒人

>>1
これ
http://www.youtube.com/watch?v=a5OntdZxNrE

ブータンってどこ

川と川の製粉所の関係性を述べよ

速くて強い(ｷﾘｯ

すごい平和の国住みたいな

>>1
アフィ死ね
アフィ死ね

地の果て多すぎ

　　　　　村

村ｗｗｗｗ

ごめん、直訳の意味がわからん。

例えば、フランスはなんで？

村

すごく硬いです

「都合よく訳した」だろ

40の少女ってなんだよ

直訳でもなんでもないキニ速死ねばいいのにな

直訳？意訳だろ

右って何の右だよ

小さいベネチアでかすぎわろた

日曜日ﾜﾗﾀ

40の少女

何も無い地域
自虐かよ

すごい平和の国ワロタ

>>22
意訳でこんな訳出したらテストで0点もらえるよ

中央の塵わろたｗｗｗｗｗｗ
塵ってエジプトだっけ？

明日にはいろんなアフィカスの記事になってるな

あごひげと古いあごひげってどこだっけな

アイルランドが皮肉的すぎる

オランダって低地じゃないのか

焼かれた村

強い人に似た人の国

主体性無くてワロタ

なんだ黒人ってストレート過ぎるだろ

>>1

> http://livedoor.4.blogimg.jp/kinisoku/

死ね

あごヒゲと古いあごヒゲってどんな関係だよ

チープなネタだな。。。。

あごヒゲ
古いあごヒゲ

何も無い地域ﾜﾗﾀ

人

>>16
キリストを刺したフランクの槍

なんJロンダ氏ね

40の少女

カバがジワジワくる

これ5年ぐらいまえにみたわー

黒人ワロタ

>>36トルクメニスタンな

ずいぶん前にスレ立っていたろ

おととしぐらいにみたわ
おととしぐらいに

日本はdaybookだろ

乳ってあるんだけどｗｗｗ

日本のセンスがスバ抜けてるよな。これにはネトウヨじゃなくてもホルホルする。

日本はジャパンなんだから直訳したら二億四千万の瞳だろ

>>22
ワロタ

なんで今更こんな画像で刷れ立てたの

だいぶ前に見た
エーゲ海に沈む地は何を思ってつけたんだろ・・・

直訳するとジャップの国

スロバキア＝スラヴを奴隷と訳すとか悪質すぎる

朝鮮って朝貢するとこって意味じゃないの？

右

焼かれた村って悲しすぎるだろ
FF4のオープニングの村かよ

40の少女に行きたいです

黒人の存在感

>>1
朝鮮は「朝の美しい光」かもしれないが、
韓国にそんな意味ないだろ

>>34
ネーデルラントが低地
この場合はオランダ→ホラント地方のことを言ってるんだと思う

村岡

縮れ毛の新しい国ってなんだよ・・・

星の集団の家の砂漠の民の国

お！SFゥー！

キニ速から転載してんじゃねーよks
あとつまらないからこういつスレはVIPにでも立てろkz

>>55
中国が世界の中心ですよ日本は属国ですよと媚びたネーミングだよ
日本のパクリのチョンは論外だけど

地の果てがぜんぜん果てじゃない

「日曜日共和国」とかクソみたいなエッセイ集のタイトルみたいでイラっとする。

あらいぶ◆ALIVE..EhU ★
beポイント:1001
登録日:2012-01-28
紹介文
ｲｯｶﾘｰﾝ

楽しいか？

>>73
中国と対等って意味じゃないのか？

日本かっこいいじゃないか

>>67
日本も違うだろ
日出ずる国といったのは聖徳太子であって日本にそんな意味はない

雷龍の国かっこいいな

>>73
日いずるとこの天子とか言って中国さん怒ってなかったっけ？
属国どころか、のイメージあった

日曜日共和国平和すぎワロタ

メキシコが月のへそとは
オカルトが捗るな

黒人クソワロタ

全体的にドラクエっぽい

黒人
が率直で好感持てる

強い人に似た人の国ｗ
どゆこと？

村とか川とか右とか潔くてよい

何年前のネタだよ・・・・

すごい平和の国ワロタ
住みてぇ

日本は直訳すると日が出て来る所だろ
意訳してんじゃねえよ

黒人の存在感www

地の果て多いな

>>79
太陽は東から昇るんだが、そこから説明しないとわからない？

>>77
>>81
まず中国が中心にあってその東に日本があって
日が最初に昇るので実は日本が中心ですよという感じだったかな
でも結局中国が中心の考え方だよね

カバ！

今日はやけに古い画像でのスレ立てが流行ってるな
全部同じやつか？

前もキニ速ソースで立ててたな

脊髄反射でレスしてる馬鹿共はkinisokuをNGにブチ込んどけ

>>94
え？何から見て東？
ジヤップは自分の国を中心に見れないの？ｗ

アジアは美化しすぎのＤＱＮネーム多いな

アフィ死ね

「日本」って中国が言い出したの？日本が自称したの？

画像見れないんだけど取り合えず朝鮮は
朝=貢ぎ物　鮮=少ない　って意味だよ。

>>4
南半球にはユーラシア大陸のような南方大陸が存在すると昔の哲学者達は予想してたからな
実際はほとんど海だったわけだ

日本の語源のとおりに世界地図でも一番東あたりなのってすごくね？
外人はなんで何千年も前に自国の正確な位置把握してんだよって思うよね

みれねー…

戦士の王
地の果て

この辺が好きだな

直訳だというなら、合衆国の訳は明らかに間違い

何も無い地域

>>99
西には大きな大陸が広がってて
日本より東は大きな海が延々と広がってるところから説明しないとわからない？ｗ

それより話そらさずに韓国の直訳教えろよチョン

イギリスの「角ばった土地」っていうのはBritainの事？

>>102
ヤマトを日本という字を当てたことから来てる
後ににほんと呼ぶようになった

４０の少女でフイタ

黒人ってなんだよｗ

地の果て
何もない地域
いかにもヨーロッパ人が適当に名づけたかが分かるな

モンゴルカコイイ

スロヴァキア　スロベニア　奴隷
ブルネイ　すごい平和の国

勇気は大分珍しいな

アフィ

象牙海岸は、普通の地図にも載ってた国名表記だね

日曜日共和国にﾜﾛﾀ

>>3
この人なんか面倒なうえにきもい

>>105
釣りか？

世界の中央の華やかな国＝中国基準だからだよ
中国からすれば太陽の登る東に日本列島がある
日が登って朝が来てミドルアース中国を照らす

アフィでスレ立てか
嫌儲終わったな

モンゴル泣いた

ってかニュアンスが脱落して直訳的になったのは
原語→英語よりも英語→日本語での部分だと思うわ

ラテン語、ロマンシュ系言語に多少素養があれば
特に中南米、アフリカで何言ってるか理解してくれると思うが

村と黒人ワロタ

流行らそうとしてんの？
つまらないステマすんなよ

この地図、2年前の旧速で見たぞ

神と戦う・・・イスラエルは確かに聖書にそうあるな

戦っただけど

ソビエトって光がどうこうっていう意味じゃなかったっけ

日本って国名を使い出したのは769年だっけ？
まぁ、それくらいの時だよな
それ以前は、日本人ではない訳だよな

面白いなこれ
日本でもちょっと調べてみた

東京：京都に対して東の京
大阪：坂がある土地
愛知：湧き出る土地
福岡：丘のある土地
北海道：北の地

月のへそってのがなんかかっこいい

ハンガリーは直訳したらフン族のガリアじゃないか

>>1
しね

>>131
労働者って意味じゃなかったの？

なんなのこのノリ
なんJってやつ？

モンゴル熱いな
さすがモンゴル帝国で一時代を築いただけはある

川

ボート漕ぐ人達の国でかすぎぃぃｗｗｗｗｗｗ

川ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「狩人民主主義共和国」って他のに倣うなら「狩人」でええやん

ロシアはルーシ族の国という意味だろ
ルーシ族＝ボートを漕ぐ民族だったのか？

ギリシャは老人かよ
あと奴隷ってスロバキアか？

フランスってフランク人なんじゃないの

>>1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　 　　n
￣　..　 　 ＼　 　 （ E）
ﾌ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_／／
>>21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　 　　n
￣　　 ..　 ＼　 　 （ E）
ﾌ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_／／
>>41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　 　　n
￣　..　 　 ＼　 　 （ E）
ﾌ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_／／
>>61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　 　　n
￣　　 ..　 ＼　 　 （ E）
ﾌ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_／／
>>81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　 　　n
￣..　　 　 ＼　 　 （ E）
ﾌ ア.フ.ィ /ヽ ヽ_／／

村だけはワロタ

村でかすぎぃｗｗｗｗｗｗｗ

ハンガリーもマジャール人じゃないの

>>3
恣意的の誤用云々

どうせソースを指摘しても0時になったらID変わるから勢いますだろ

カナダ岡万由子

砦を守る翼竜

アフィ糞
これ以降レスする奴はブロガー

黒人の破壊力がやばいw電車なのに笑いがとまらんわ

>>1
スイスなんで空欄？

>>133
兵庫なんて軍事基地だぞ
英訳するとアーセナル

>>133
俺の知ってる限りだと

熊本(隈元)：曲がりくねった道
宮崎(宮前)：天皇の御前

黒人何人いるんだよ

あじゃしたーはジャニーズ画像キニ速は盗撮画像ですか

すごい平和の国で軽く吹いた
ブルネイか？

>>133
埼玉は？

強い人に似た人の国

さきたま古墳とかそのへんあたり

画像だけじゃアフィリンク踏めないのに何怒ってるんだ？

>>54
レバノン→乳
隣国イスラエル→神と戦う

ここで何があったのか

>>159
宮崎は、宮(神社)の前でないのかなあ
天皇その人の前って雰囲気はないし

速くて強い（小並感）

我らが直訳ニュー・ラグーン・プリフェクチャー

でも国際上は、日本は「Japan」なんであって
Sunのsの字も出てないけどな

外人「は？太陽？何で日本が太陽と関係あるの？」レベル

>>168
天皇家の発祥の地じゃなかったっけ

アフリカの流れる川が同じなんは何で？

>>44
ロンギヌスじゃないの？

>>171
作り話丸出しだな。乙

ゆとりは世界史でジャパンの由来すら教わらないのかｗ

やはり日韓朝台は連邦国家にでもなるべきだは

>>175
？

>>110

>>99ではないが
韓国 は ショボイ集落の寄せ集め 的な意味
韓 という漢字は 乾いた板 の意味だが、元の語と音が同じだけの単なる当て字

>>131.137
ロシア語で「会議」っていう意味って昔学校で習ったぞ

Japanはニッポンの中国語読みが変化した形だとか

>>171
他の言語からみたらどこに対してもそうだろ

>>163
埼玉：柔らか青豆の温サラダ189円自然な甘みの青豆とパンチェッタ入り。228kcal／塩分1.1g

>>181
いや
この地図見ると、欧米基準で付けられたものと
その土地固有で付けられたものが混ざってるんで
その辺どうなってるのよ、と言いたかっただけ

舐めてんの？
日本だけ直訳じゃないじゃん
直訳したら日の本だろｗｗｗｗ

>>1
デンマーク領のグリーンランドが本国と違う明記だな

速くて強い吹いたｗ
ヤムチャっぽいｗ

×日本
○日出

日本は倭とは異なる、大和王権が自称したとか見たことあるんだが
西方（支那）に対して日の出るもとって意識してたんやろか

たとえば中国は英語では”People's Republic of China”
このchinaは”秦”のこと
つまり、欧米基準で言えば中国は「稲の伸びる国」とでも言うのかな
いい加減なもんだ

日出処は天気

>>179
原義は「助言」みたいな意味らしいな
「会議」って意味でもよく使うけど

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1331805479/24

ネトウヨ連呼厨の正体は在日民団

カウボーイビバップの占いのインディアンのじーさんを思い出した

>>189
もっと気軽に楽しめばいいんじゃない？
小学生が互いの名前を「マウンテン・リバー」とか「ウエスト・ビレッジ」とかって
英語名を付けて遊んでるのと同じなんだから

ウルグアイとパラグアイが覚えられる分有用だな

サウジの下の国、右って名前だけど左だよな、

>>196
紅海を航行してる船からみてメッカの右って感じなのかなあ

おもろいなこれ

イスラムはかっこいい名前の国多いな

>>20
アラフォー女子()

なんか指輪物語っぽいな

あ、キニ速さんのスレか
じゃあ俺ごときが書き込んじゃいけないな

星の集団の家の砂漠の民の国

>>79
えっ…

(このひとどこの国から来たんだろ？

川w でかっw

欧州に奴隷が２つあるんだけどどこだよ

>>206
スロバキアとスロベニアだな
英語だとスレーブだしたしかに似てる

>>95
日本を日が昇る国と表現したあと中国を日が沈む国と表現して中国を怒らせたんじゃなかったっけ

アフィブログソースにくだらん擁護
最近こんなの増えたな

数年前に球速でみたなこれ
中国だけ異常に俗っぽい名前だよなこれ

朝鮮は貢ぎ物が少ない国だぞ

>>197
これ思い出した
　　　　　　 ／＼
　　　　　／　　　＼
　　　　　￣|　　|￣
　　　　＿__|　　|＿＿
　 　／　⌒　　　⌒ ::: ＼ 　　|＼
　 　|　（●）,　、（●）、　￣￣　 ＼
　 　|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 　左を見ろ>　　　　　　　　　　　　　　こっちは右だバカ！
　 　|　　｀ﾄｪｪｪｪｲ' 　 .:::::＿＿　 .／
　　　＼　｀ニニ´　 .:::／ 　　 |／
　l_!!! ,､ ,..-ヽｰ'',,.. ' ノ｀丶--'ー--､ -―--､　+　+　　　+
　| ! !_!|i::::::::::｀´ｰ''´:::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::,..､::｀ヽ　　+　　　　　+
　.! ',　,|!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ／---‐'´｀＼::::＼　　　+
　　!､_,ｲ:::ヽ::::::::::::::::::::::├┤:::／::|　　　　 　　 ＼:::ヽ､_
　　',::::::',::::::|ヽ::::::::::::::::::::::::::::/:::::::l　　　　　　　　 ヽ'　　ヽ
　　 ',:::::::',::::!　ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::,!　　　　　　　 　 ヽ __ノ
　　　',:::::::::::|　　 ',::::::::::::::::::::::::::::/|
　　　 ヽ_ ノ　　　ヽ::::::::::::::::::::::::::::::!

インドの潔さ

>>1
朝の美しい光ってなんだ。

貢物が乏しい国の間違いじゃないのか？

ちぢれ毛はトリビアで見た

>>213
カナダの直訳「村」ｗｗ

ヨーロッパに泥とかいう場所が

フィンランド＝沼地ｗ

アルジェリアは、島々ｗ

40の少女

>>3
全部意訳じゃねーか

泥水とか嫌だな

まあ、日本は、他の国の言い方にあわせて
太陽のでる場所ぐらいにしておいたほうが良かったかもな

>>207
どっちもスラブ民族が国名の由来
スラブは元々「言葉が通じる人」という意味だったのに、ギリシャ人がスラブ人を奴隷にする事が多かったから、
ギリシャ語でスラブは奴隷という意味になり、それがヨーロッパ中に広まってしまったらしい

たまに>>221みたいな説明キャラが出てくるからこういうスレ好きだわ

村の下が岡でも違和感ないくらい村が秀逸

どこが直訳だ
恣意的なの入れるなら気の利いた訳にすりゃいいのに

オマーン＝休息地　ある意味合ってる

>>173
ナイジェリアとニジェールで同じ語源だから

モンゴルが輝いてる

40の少女ってどんな国？

>>228
40歳でも少女みたいな外見=エルフ族

４０の少女って４０人の少女かもしれんぞ

40人の娘（から生まれたもの達）で40個の氏族を意味するらしいよ

川

琉球→竜宮

神の地って格好良いな

焼かれた村w

韓は大きいって意味。
だからあの国は「大きい大きい人民の国」。

コンプレックスだったんだろうねー。