インドネシア語の通訳が酷い件について
ソース：NHK
|
|
|
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:50:02.81 ID:0TETUJZm0
勃起した
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:50:27.15 ID:XVJYKPGS0
本当に酷かったｗ
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:50:56.73 ID:utp2TQ5aO
自動翻訳とかないのか
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:50:59.60 ID:Ewuij+RxP
スレ立つよね
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:51:05.65 ID:i8I1DrUS0
分かるように説明しろよー
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:51:26.64 ID:uoAblWchO
アンタラ アンタラ
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:51:44.41 ID:TpPyucQK0
ようつべはよ
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:51:44.54 ID:j3nyx3XQ0
What are you talking about?
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:52:09.37 ID:qsZ6spu80
スレたってると思ったｗ
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:52:12.65 ID:NXRZV37r0
打ち切られたｗ
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:52:39.18 ID:DP+tIq+c0
テレビソースのスレ立てはやめろ
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:52:56.48 ID:3JtmcxH20
ソース
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] ：2013/01/18(金) 18:28:04.00 ID:qRhrzRe+0 [PC]
同時通訳いみねーｗｗｗｗｗｗｗ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] ：2013/01/18(金) 18:28:16.70 ID:iAhIMYAt0 [PC]
英語ｗｗｗｗｗｗｗｗ
7+1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] ：2013/01/18(金) 18:30:08.30 ID:7UOID2nm0 [PC]
英語に翻訳すんなｗｗｗｗｗ
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [sage] ：2013/01/18(金) 18:28:04.00 ID:qRhrzRe+0 [PC]
同時通訳いみねーｗｗｗｗｗｗｗ
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] ：2013/01/18(金) 18:28:16.70 ID:iAhIMYAt0 [PC]
英語ｗｗｗｗｗｗｗｗ
7+1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] ：2013/01/18(金) 18:30:08.30 ID:7UOID2nm0 [PC]
英語に翻訳すんなｗｗｗｗｗ
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:53:21.45 ID:8RxMI3Cd0
安倍ちゃんの滑舌を目立たせない通訳の優しさ
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:53:27.52 ID:eo7SdZvH0
こんな時間にテレビ見れるって・・
しかも金曜日だぞ！
お外に出なよ〜
しかも金曜日だぞ！
お外に出なよ〜
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:53:45.59 ID:+ZkpVfWi0
分かりやすくまとめてから他テロや使えねー>>1だな
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:54:11.89 ID:Qh+iLHIGO
タイピング通訳とかないの
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:54:15.77 ID:GCtJupnz0
>mp3
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:55:12.62 ID:2VoEouUqO
翻訳しきれてないし、ゴニョゴニョ話すし
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:56:04.25 ID:GanLQlk+0
Apa Ka Bar? 48
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:58:18.90 ID:uoAblWchO
安倍がレロレロでわからない
↓
通訳がグチョグチョでわからない
↓
なにがなんだかわからない
↓
通訳がグチョグチョでわからない
↓
なにがなんだかわからない
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/01/18(金) 18:59:32.28 ID:gJOOERwz0
微妙に間に合ってないし音量的にも微妙だしで良く分からなかった
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
安倍ちゃんの日本語聞き取れなかったのかな