【悲報】FarCry3、日本語版は「死体なし」「セックスシーンなし」「民間人を殺すとゲームオーバー」

ユービーアイソフトは、ファーストアクションアドベンチャーゲーム『Far Cry 3（ファークライ３）』の日本語版において、
CEROの倫理規定で定められている「禁止表現」に該当するゲーム内の一部表現を、海外版から変更すると発表しました。
変更が入るのは以下の項目となります。

・欠損死体の削除。
・民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバーに変更。
・性的なシーン、傷口の断面を修正。

上記以外の箇所に関しては海外版と同じ内容とのこと。
『Far Cry 3』日本語版はPlayStation 3とXbox 360を対象に3月7日発売予定です。

http://gs.inside-games.jp/news/381/38123.html

クズだわ
steamでセールで買わせてもらいます

利権無双

これカットされちゃうん？

Far Cry 3 Sex Scene Uncensored (HD)
http://www.youtube.com/watch?v=1mJqAc-9SB4

傷口の断面からメカが見えるんですね

＞・民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバーに変更。

　/＼＿＿_／＼　　　
／　⌒　　　⌒　::＼
|　（ ﾟ ）,　､ （｡　）､ ::|　　
|　　,,ノ(､_, )ヽ､, 　 :::| 　
|　　　ト‐＝‐ｧ' 　 .:::|　　　
＼　　/　 ノ=´　 ::／
／｀ーヽノ--一''´＼

>>5
ドイツだっけ

いつものこと

日本人だけまるで子供扱いですね（笑）

マリオがクリボー踏むとゲームオーバーレベルじゃねえか…誰が買うんだよこれ…

>>4
これはむしろカットしといて欲しい

>>6
家ゴミ脳対策だな

CEROとは何だったのか

http://www.famitsu.com/images/000/027/139/50ef94deec9f5.jpg
ジャケ絵はそのままなんだからもっと頑張れよ

PC版安定だな

>>6
あれ民間人殺すゲームじゃねーだろ
味方殺してゲームオーバーなのは当然じゃね

18禁にして売ればいいだけなんじゃないの

糞ゲーじゃん

クソな日本語版を出しながら、steamではおま国にされるという素敵な日本

FarCryとcrysisどうして差がついたのか・・・・・

糞ゲーだからええんちゃうか
マンネリ過ぎて、下の島に行く前にアンスコしたわ

こういうのさ、ダウンロードのみで規制なしバージョン出せばいいじゃん
生産コストかからないんだから小さい需要にそれで対応すればいい
クレジットとか18禁専用のプリペイドとかあったよな？それだったらちゃんと18未満は買えないし

海外版(US)プレイ済み
・欠損死体の削除 →あったの?
・民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバーに変更 →北米でも民間人三人連続で殺すとデスノートの如く心停止します
・性的なシーン、傷口の断面を修正 →シトラとのSEXシーンと治療シーンに微妙な修正を加えるのかな?

アジア版も民間人殺害のペナルティあるらしいじゃん

問題のシーン
http://www.youtube.com/watch?v=1mJqAc-9SB4

>>15
今回の削除項目はceroの禁止表現に該当するから、
削らないとCS機で発売できない。

メタルギアライジングみたいに無修正の洋版に日本語字幕が入ってれば
そっち買うんだがなぁ。どうなんだろ

おいおい・・・
民間人が勝手にウロチョロして巻き添えくらうこともあるから
火炎瓶や火炎放射で野原焼き尽くす遊びできなくなるじゃん

値段が高いだけの規制版買わされる家ゴミ息してんの？

>>24
字幕だけでいいならPC版買えばいいじゃん

>>27
ゲームやるのに適したスペックのPCもってねーよ

>>28
しるかバカ

まだ出てなかったんだ

Z指定のゲームでいつもいつも規制は無いわ
規制しろなんて思う人はそもそもこんなゲーム買わないだろ

発売前はスゲーんだこのゲーム！とか評判良かったが発売後は最初がピークとグダグダ言われてたなこれ

民間人倒しすぎてゲームオーバーてゲームルールまでかえんのかよ

動物も殺しすぎるとゲームオーバーになったりして
ハンティング自体無くなりそう

期待してたcoopが糞すぎる

レーティングが無意味すぎる
規制で内容変更するなら最初からZ指定とかいらんだろ

これらの変更で大きくゲーム性が変わってしまうの？

>>13
人が埋まってるのに今気付いたw

http://www.youtube.com/watch?v=J6gnOVJsCsM
Far cry 3がお前ら向けな理由、この動画を見ろ

リア充が島に旅行にきて調子乗る
　→地元ギャングに拉致される話


ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

家ゴミは大変やなぁ

『Far Cry 3』日本語版の声優陣が発表！ キャラクタートレイラーも配信

ジェイソン・ブロディ/高木俊: ファークライ3の主人公
バース・モンテネグロ/鶴岡聡: ルークアイランドの海賊をまとめるリーダー的存在
シトラ・タルマイ/伊藤静: 兄バースに対抗する勢力「ラクヤット」のリーダー
ドクター・アレク・アーンハルト/西村知道: 犯罪組織にドラッグ等を売っている科学者
デイジー・リー/甲斐田裕子: グラントの恋人。ルークアイランドで海賊に捕まる
グラント・ヒューズ/中川慶一: ジェイソンの兄。ルークアイランドで海賊に捕まる
リザ・スノー/羽飼まり: ジェイソンの恋人。ルークアイランドで海賊に捕まる
キース/白熊 寛嗣: ジェイソンの友人。ルークアイランドで海賊に捕まる

http://www.youtube.com/watch?v=2smj807t8lk#!
http://www.youtube.com/watch?v=UIOTIOyY8G8



>> シトラ・タルマイ/伊藤静

あんなアマゾン女じゃなくて
かわいい主人公の女とのセックスシーンいれとけよ

>>37
そういう問題じゃない
何かしら内容を規制されてるってことはつまり完全版じゃないってこと
できそこないバージョンなんて誰が買うかクソが

ストーリーは良かっただろ、お前ら不思議な国のアリス知らないのか？
最初は自分はまともな人間だと思っていたけど、狂っていくのにきずかず
最後は自分は狂ってましたって話、farcry3のストーリーは不思議の国のアリスをふんしゅうしてるわ

>>21
民間人殺すとゲームオーバーな部分は
元のゲームでもあるなら
別に載せる必要ないじゃんｗｗ
アホだろ広報

ホステルくらい残虐な話でよかったよなあ
麻薬やciaも絡んでた話だし
ストーリーがまじでつまらんかった

アップデートで日本語ファイル消されそうだからバックアップしといたほうがいいな

Z指定とはなんなのか

北米版でも町中じゃ銃抜けないんで
民間人殺すようなシーンは全くないってさ
だからゲームプレイには支障ないらしい
でも規制内容だけクローズアップされて
糞ブロガーが取り上げて
売上ガタ落ちだろうな
規制するなら
規制内容の詳細な情報ぐらいのっけりゃ
こういう勘違いも生まれないのに
ほんと広報アホやで

じゃあいらねえ
2やってるからいいわ

そして割高と

オナニーするわ

民間人に会うことなさすぎる
道ですれ違うのは味方（いくらでも殺してOK)だしな

マンガ輸出するときにおっぱいにブラジャー書き足すみたいに思ってるんだろむこうは

3930k,680 vram4g SLI
1980x1080 最高設定で敵兵に目の前で消えられたんですけど

ゲームはゲームなんだから行き過ぎた描写されると
「は？何やってんの？」みたいになって普通に冷めるわボケ
おっぱい大好きです

殺せ、ロシア人だ

国内メーカーはゴミみたいなゲームしか作れない上に、業界団体による無駄にガチガチな規制
あほくせ

あのシーンカットか？
エンディングで主人公が部族の女とセクロス終わった瞬間刺殺されるシーンどうするのよ？

・欠損死体の削除。
　　→ いちいち死体を眺めるゲームじゃない

・民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバーに変更。
　　→ オープンワールドでありながら、民間人に会うことはほとんどない
　　　 そもそも街の中は銃が撃てない仕様

・性的なシーン、傷口の断面を修正。
　　→ Youtubeで我慢しろ。そもそもブスのセックスシーンしかない


はい完全論破

クソ規制は買わない。そして無視する。

それが一番の効果だ。

修正箇所がどうこうって話じゃないよ
同じゲームが出来ない時点で、劣化版を買ってまでやる必要がないってだけ

修正でクソゲーだなって言ってるやつは間違いなくバカ
民間人殺すような場面がひとつも無い、そもそも上のように主に民間人が居る村などでは銃は撃てない
死体なんてジロジロ見れる暇が無いし見る奴はアホ
性行為シーンなんてどうでもいい
これに反論ある？

>>59
エンディングなのかよw

>>1
これは地味だが由々しき事態だぞ。

言論統制ならぬ思想統制がバーチャル・リアリティ世界において、
どこの誰だかわからない関所の人間によって管理され始めているということだ。

>>65
管理され始めてるもなにもCEROが設立された時点でこんなもん規定路線だろうが
こんな団体出来るのを指咥えて見てる事しかできなかった時点で負け

ゲームの中ぐらい自由にやらせろよ

最近買ったセインツロウ3なんて街なかの民間人通算で何百人も
クルマのドリフトでひき肉にしてるぞｗ
銃器やグレネードでもぬっころせるしさｗ

>>66
そこで終わらしてしまって良いと思ってしまう泣き寝入り国民とか、もうこの国に必要なくね？

>>69
泣き寝入りするだけならまだいいけどな
こういう団体は必要だと思ってる奴がゲーマーの中にすらいるのが現状だろ
自浄作用がどうとか言ってさ

27 ：名無しさん必死だな [sage] ：2013/01/11(金) 21:19:14.14 ID:EEhKSnve0 [PC]
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko089051.jpg
検証してきたんだが、PC版も3人でゲームオーバーなんだけど

ｼﾞｬｰｯﾌﾟwwwwwwwwwwwwww

海外の方がゾーニングしてれば内容については寛容だよな
日本はゾーニングすら出来ない無能国家と民族
だから1ビット脳でなんでも規制するんだろうな

ジャストコーズ２思い出した

欠損死体なんてあったっけ？敵爆破しても手足付いてたと思うけど

>>73
ちゃんとゾーニングした結果こうなってんだろーが
海外が寛容ってESRB審査作品の事いってんのか？
CEROとは審査基準が違うってだけだろ

家ゴミ厨が事件なんか起こしたら大変だからね
規制は仕方ない

CEROの自主規制が無きゃ政治家が出てきて法規制だよ。もちろん罰則ありで。誰もローカライズしなくなる

>>49
はちまのクズ死ねばいいのにな

>>41
日本語版のPVにも乳首映ってるが製品版も乳首拝められるの？

>>78
政治家が怖いから独善的な自主規制も全面肯定ですってか？
なんだそれ
ゲーム好きな奴のスタンスじゃないだろ

GTAとかミッションそっちのけで民間人を轢き殺したりして遊んでたな

日本を舞台にしたゲームが作れないのもどこからくれーむ入るか
わからんからビビってるってのもあるわな。

東京GTAや福島BIOなんて絶対作れないだろうし

>>71
こういう一方的に突き放した感じの表現ってゾクゾクする

>>60
クライは死体眺めるゲームだろ・・・

>>71
PC版ならMODで自由自在だろ

>>81
嫌ならPCでやれよｗ

欠損死体のオブジェクトが無いだけなの？(´・ω・`)
強力な火器で撃って人体欠損の規制されてるの？

キャンセル余裕でした

スクエニがジャストコーズ2にした仕打ちは永遠に忘れない
吹き替えはいい感じだったのに

「その辺の政府軍の基地を制圧して反政府ゲリラどもを味方につけて、勢いに乗って独裁政権ぶっ潰すぜー！」
ってゲームなのに
「反政府ゲリラは健全じゃないからカット」とかさぁ・・・ゲリラ味方にできなきゃ常に1人なんだぞ
ワンマンアーミーにもほどがある

2人乗りの銃座付きトラックに常に1人で乗らなきゃならねえ哀しみでストレスがマッハだわ

>>86
だな、ゴミジャップが関わると全ての娯楽作品はつまらなくなっていく

ジャップはパズドラやれって事

>>24
うそこけウィッチャー2とかほぼそのままセックスシーン残ってたぞ
手続きを面倒臭がって削っただけだから

このすげーマップとグラフィックを殺戮に使うのが惜しい。
これで環境ソフトと恋愛SIM作れよ

日本にうまれると
損ばかりさせられるなw

>>87
海外版でも火器で人体欠損はしない

なんのためにceroあんだよ
Zでも禁止表現作るとかその年齢の人に逆に失礼だろ

ぶっちゃけ大した問題じゃないだろ
民間人は基本シカトだったしセックスも一場面しかないし

>>68
でもつまらないw

さすが臭いものには蓋国家だぜ

こんなゲームって誰が買ってんの？
普段パンツゲーパンツゲー日本のゲームが馬鹿にされてんのに
こういうより下品な代物が求めている層がいるという現実に驚愕するわ
こういう下劣な代物は日本国に持ち込まないで欲しいわ反吐が出る

絶対日本語版買わねえ

>>100
Far Cryは特にヨーロッパで人気だな

ファークライ２、インスコして遊んでみたけど　つまんね・・・

なんだろうなぁ・・・なんかクライシスやっちゃった後だとグラとか世界が狭くてアレだな

年齢制限しても買う奴いるし仕方ないだろうな
ネットでのアクセスも国民番号みたいな免許性にして本人確認できるなら成人に関しては日本特有の規制をなくせば良い

また糞規制か

レッドデッドリデンプションのセックスシーンもカットしといて欲しかったわ

1みたいに生体兵器がガンガン出てくる話にしろよ

真北斗無双なんてガキ殺されるシーンばっかなのにな
まあ無きゃ困るが

ぶっこがあれば日本語版の中身なんてどうでもいいわ

有名な話だがゼニマックスジャパンは関係各所を説得して周り、一切の規制なしでRageの日本版を発売した。
UBIはチンケな会社ではないはず、ぜひ見習っていただきたい。
ただしRageよりはFar cry3の方が面白い事は、一応断っておく。

クレイジータクシーくらい陽気に避けてくれれば良いのに…

>>110
あのクソゲーにそんな努力して
ご苦労な事だな

700円で買えなかったのが今でも悔やまれるわ

英語もで着ないカスはゲームしてないで勉強してろってこと

また小走りで人殺しつつマップを進むだけの糞ゲーかよ

というかこれ、英語版も普通に日本語化できるし

ディカプリオがヒッピー達と無人島でやんややんやする映画の名前なんだっけ

家庭用ユーザーはマゾ

>>117
ビーチク

馬鹿　「日本だけ糞規制！」

俺　「海外版も民間人殺せばゲームオーバーなんだが？」

ばかばっか

喋れる必要は無いけど
聞いたり読み書きする程度の英語力は必須になりそうだな。
いい機会だから勉強始めとけお前ら

クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ
クソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗクソ過ぎるはｗ

steamかそれ以外の海外ゲームサイト、最悪輸入代行で買ってやるからな

セックスシーンなんてED前の選択肢しかないし、どうでもいいだろ
それより民間人殺したら終わりとかゲームとして終わってる

地雷とかC4を道に置いて、草むらに隠れて通る車を待つのが楽しいのに

速攻割って遊んだわ

殺人鬼予備軍を製造する欧米産のゲームはすべて日本から締め出せ

>>39
ギャングがプレイヤーなの？

>>121
喋れる必要あるだろ

まあお前みたいな底辺の仕事には関係ないだろうが

海外ゲーを劣化させる事にだけは熱心だな

CSスカイリムの首チョンパは奇跡だったンやな

CEROつぶれればいいのに

>>103
1良ゲー
2糞ゲー
3神ゲー

だよ

>>132
×2糞ゲー
○バグゲー

もう完全に別ゲーじゃねーか

民間人殺してゲームオーバーは元からだろ
記事書いたやつのミスだな

売る気無さすぎワロタｗ

CEROも元々和ゲーメーカー保護の観点で設立された団体で
大人の事情ってのがあるんだろうな

>>132
2土人ゲー
だろ

ＰＣ版はＰＣ版は無事なの？

ところで3はバディとかあんの

ムササビ撃ってもゲームオーバー

PS2で出たゴットオブウォーも日本語版は
人間殺して得るエネルギーを吸収出来ずに難易度が上がったな

なんのためのCEROだよ
これなら0か1かでいいじゃんもう

GTA5も規制だらけになりそうだな

いい加減CEROなんぞやめろ、くそすぎるわ

こんなん海外版買って日本語化すりゃいいだけだからどうでもいいわ

カタルシス全カットする日本語版のクソっぷりは異常

なんのための18禁だよ
切断面黒塗りとか内蔵の描写ないとか18禁の意味ないだろ

FarCryって一作目しかやってないんだけど、敵AIの出来はどうなの？
当時は、ちゃんと連携とったり裏取りしてくるのに感動したわ。

>>146
それもそうだな
英語わかんないから日本語化は助かるわ
家ゲーの人達は大変っすね

土人ゲーはSkyrimでお腹いっぱい

>>23
無くても困らんなｗ

どうせsteamでも日本だけDLできねぇんだろ
日本のこの業界はまじでクソだからな

すでに発売されてるPC海外版を日本語化すればおｋ

3もAIはイマイチだった
ステルスkillしても気づかれるタイミングがわからん、お前そこ見えてないだろと
あと死体移動も殺したとき限定で拾って運べないのが苦痛

家ゴミ脳どもの民間人殺しを見たら規制やむなしだわ
あいつら全員殺人鬼の魂持ってる

そういや、2は民間人出てこなかったな
あれは面白く無い

>>131
潰れたら法規制が入るぞ
なんのためにいるのかちょっと考えろ

日本のゲーム業界の見通しは「ふぁー暗い」

>>158
ゴア表現は規制無いよ

PC版買ったけどよく見たら炎が動的光源になってないしプレイヤー自身の影がないのな

日本語化いけるらしいからウィッシュリスト入れてそのうちSteamで開発だな

ceroには今回感謝しないとな
おれがこんな面白そうなゲームを見つけることができたからな

>>132
2はクソゲーなのか　アンインスコしよ・・・

つまこんな規制ほぼ関係ないぞまじで

そのまま移植したら家ゴミ和ゴミ全てゴミの法則が破れて宇宙が大変なことになる

なにこのクソローカライズ

少々の改変ならまだいいだろ
日本じゃ発売されないゲームも多数ある

前作はマップエディターが面白かったな
アレのためだけに買ってもいいレベルだった

本家だと民間人レイプできるの？

16+1 ：UnnamedPlayer [sage] ：2013/01/12(土) 13:39:57.41 ID:aIgmD54X (1/2)
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko089051.jpg
そもそもPC版でも民間人3人殺すとゲームオーバーなんだが
劣化とか煽ってる家ゴミは死ねばいいのに

日本語版の日本語化ファイルを英語版に差し替えれば日本語で、できるの？

>>169
オフロードレースゲームみたいな感じにもなったな

>>172
本スレ見ながらやれば楽にできる

なぜ劣化くそ仕様を掴まされにゃならん　スチムーでサマセ辺りで買うは

ゲーム機で遊ぶと脳が壊れて殺人鬼になる

>>173
色々ととんでもない事になってたよな
D-DAYを模したマップとか壮大だったなぁ・・・ｗ

すべてのFPSにマップエディターを実装して欲しい

>CEROの倫理規定で定められている「禁止表現」に該当するゲーム内の一部表現を、
>海外版から変更すると発表しました

なんだ、嫌儲民なら劣化版の家庭用じゃなくて、
完全版かつCERO規制無関係のPC版やるから、全く問題ないな。
DeadIslandもPC版だけは規制無しだったし。

なんでこんな規制するんだよ
購入者に年齢制限設けてんだろ
儲ける意味ないじゃんか

年齢で分けりゃいいだろ。
削除するなよ。

てか、あのクソゲー連発のUBI製かよまた。

Crytek以外が作るFarcryなんてアメリカが作る実写ドラゴンボールみたいなもんだろ。
Farcry2もUBIになってクソゲー化して、即スチムーセール常連になったじゃねえか。

欠損死体だけはまったく見た覚えがない
死体の山から脱出する所にでもあったのか？

死体とかセックルよりホモレイプ編を修正すべきだろｗ

>>181
3はちょーおもれーよ

>39
これが実録ポートモレスビーか

>>181
重度の家ゴミ脳を発症しちまったCrytekよりも、まだUbiのほうが軽症だって事だろ

宗教上の理由で日本語CS版しか買えない奴は大変だな

こういうのはもうやめるべきだろ

宗教は人類の脳の脆弱性を悪用して感染するウィルスだって先生が言ってた

STEAM組大勝利

>>181
それが３になって不死鳥のごとく復活した

3も贅沢言えばクリア後に何もすること無いゲーだけどな

89点 Far cry
85点 Far cry 2
88点 Far cry 3

メタスコ

>>192
いちお拠点の敵復活させるMODはあるけど、
それ以外は何もすることないな

面白いMOD待ち
http://i.imgur.com/g4S4U.jpg

日本語版なんて買うバカいんのかよｗｗｗそれもＣＳで定価ｗｗｗｗｗ

>>4
え
sexシーンってこれ

日本語版じゃなくても、かなり簡単に和訳入れられるから、STEAMで買える人はそこそこ早めに買ったほうがいーよ。
字幕に出せるし、文字化けもない(自分でも確認済み)。2chじゃなくても書いてくれてるサイトもいくつかある。攻略サイトとかはないけど。

たまに発売後に日本だけハブられるし、別垢でログインするの面倒でそ

2よりは圧倒的に面白いよ、家庭用機はどうなるか知らないけどｗｗｗ

てｓ

ゴミだな

>>4
セックスかこれ？相手ショートパンツはいてるじゃん

>>191
UBIってゲームの質全然安定しないイメージあるわ

あの超絶雰囲気だけゲーのアサクリも初代で切れそうだったけどおもしろくなってるらしいし

前作は敵との戦いが単調で飽きたんだよね
GTAみたいにチートで無双出来るようにしたら面白いと思う

ミッションでトラックにRPGやカールグスタフをぶっ放すのは面白かったけど毎回同じポイントに敵がいるのがうざったかったな

こういうゲームを修正無しで成人指定18禁でなぜ出さないのか不思議だな
まあ昨今はエロゲーでも表現規制が議論されているようなご時世だけど

欠損とか達磨とか猟奇的な表現が好きな人にとってはつらいご時世だよな

エロゲー解禁するだけでPS3の売上が一気に飛躍すると思うんだ

エロゲーを解禁しても全く売れないハードがあってな