一般人「普通にしゃべる声優が好きなのにアニメファンは棒声優だと叩く」

これは狂言のあの独特なイントネーションをやめろって言ってるのと同じ。
野球は球を投げたり撃ったり取ったりするテクニックが評価されるし
サッカーは球を蹴ってゴールに入れるテクニックが評価される。
その業界ではその縛りがルールとして通用していて
そのテクニックを磨いて使うことこそが評価されてるってことだな。
深夜アニメ視聴者層はアニメにおける棒読みを嫌う奴が大半だけど
日常生活の一般会話においては棒読みを許容してる。
日常とは違うことをするほど見てる側は楽しい。