BBC「なんで小泉進次郎は鯛持ってんの」

Who, What Why: Why do Japanese politicians wave fish?

http://ichef.bbci.co.uk/wwhomepage-3.5/ic/custom-promo/432-259/promo_fish_1812.jpg

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/64802000/jpg/_64802498_sumo_fish304afp.jpg
Mongolian wrestler Harumafuji marks his promotion to grand champion, or yokozuna, in September

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/64818000/jpg/_64818854_hashimoto_getty464.jpg
Toru Hashimoto, Osaka prefecture governor, waves a victory sea bream in 2008

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/64818000/jpg/_64818853_daruma624afp.jpg
Junichiro Koizumi makes a wish in 2004, while Tokyo governor Shintaro Ishihara celebrates in April 2007

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/64818000/jpg/_64818852_manutdsake_afp464.jpg
Alex Ferguson (left) grins as Man Utd chairman David Gill splashes the sake

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20756516

釣ったんだろ、そりゃあ

めで鯛

食べる以外何があるんだよ

見せしめにドジョウを処刑しようと思ったけど
ドジョウが手に入らなかったから

ダジャレ

フィッシュアンドチップス

鯛がめでたい魚ってのは外人に理解できないか

とったどー

文句あんの？

LuckyItemの一言で済むんじゃないのか
メリケンの縁起物って何だろうな

>>8
そりゃ洒落だからなｗ

>>5 魚屋に無いのか？

目出たいからタイって意味分からんよな
目出が重要なんであって、痛いでもタイだろ

Made-Thai

>>1
未開の文明のおしりの穴を覗いてしまっては失礼にあたるよ。変な人達なんだから。今更だよ。

鱈しか食ってない香具師らから見たらさぞおかしいだろうな

>>8
お清めの塩、紅白饅頭、お神酒とかも知らんんだろうよ
日本文化に詳しい研究者とかじゃないと
知らなくても仕方が無い

これから鯛変な事になるな

知らない人から見たら狂ってる光景だな

>>19
言い鯛事はそれだけか？

これ外国人にはコラに見えると思う

この後みんなで鯛らげました

外人には白身魚の味はわからんと聞いた

Hentaiのtaiです

逆に中国では不吉な魚だしな
こればかりは意味不明だろうなｗ

持っ鯛ないから食べちゃった

そういうもんなんだよ！

>>11
兎のしっぽとかかな

捕ったどぉ〜みたいなコラに見えるだろうな

進次郎がだんだん矢部っちに見えてきた

>>24
http://www.dear-scotland.com/image/4-4.jpg

本職は漁師なんだよ

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/64818000/jpg/_64818852_manutdsake_afp464.jpg
なんだこいつらと思ったらファギーか

because He is a fisherman.

おめで鯛ってギャグも知らんのか白人は

>>29
ググったらアメリカの縁起物はうさぎの後ろ足とかワイルドだな
http://www.geocities.jp/yukisunoyuki/Image-1/LuclyItem/img1033961783.jpg
http://www.geocities.jp/yukisunoyuki/Image-1/LuclyItem/bojobo.jpg
あっちから見たら生魚もワイルドに見えるんだろうけれど
というか世界の縁起物ほとんどが意味わからん
http://www.geocities.jp/yukisunoyuki/LuckyItem/japan_LuckyItem.html

タイにもあるって男子ごはんで見た

文化の差はどうしようもないね

子供の叱り方も
日本「家から出て行きなさい！」
米国「家で反省していなさい！」
まるっきり真逆

進次郎が微笑んでるとこいつでも笑うんだな…って思う
政治家オーラ出まくりで近寄りがたいからな

コイは日本を代表する魚だからな
外人にはわからんだろう

日馬富士ってちょっと安倍に似てるね

腐っても鯛
低学歴でも問題無し！

確かに見ようによっちゃ変かもな
今じゃ縁起物として食べる為ってよりも
掲げて見せるパフォーマンスの為にわざわざ買ってくる訳だろ?

ちょっとウィキ見りゃ分かるのに馬鹿なの

いいからお前らは美味い味付けを少しは考えろ

今から大変な仕事が待ってるのに何がそんなに嬉しいんだろうか

>>14
一理ある

>>18
ローマ人がカルタゴに塩まいてたやん

>>40
そうか？地元だと写メとか気軽に応じてるぞ

>>39
押入れや物置に日本人も閉じ込めるよ

死んだ魚うめえ

>>37
ハワイみやげでボージョボー人形もらったけど物理的にどうがんばっても結べなくてワロタ

縁起がいいんだよ

原文見たら割と丁寧に説明してあるけど'o-medetai'で爆笑した

人の国の風習に難癖つけんなよ

4126

めで鯛からだよ
そんなこともしらねーのに日本を語るなよ

Tai meaning grats.

めっちゃい鯛

またジャップが世界中から奇異の目で見られているのか

ジャップ劣島に生まれた事が恥ずかしいorz

外人には絶対に理解出来ないから説明不要

こんなことでわざわざオックスフォード大の教授にまでコメントさせてんのかよ
暇だな

しかしむちゃくちゃでかい鯛だな
上手そう

この後ちゃんと食べたのかな

ウマそうな鯛だな

立派な鯛だね

ググればすぐ分かるだろ

土人ジャップだからで納得できるでしょうｗ

しかも説明詳しいなおい
こんなページまでリンクはってある
勉強になるな
http://www.kikkoman.com/foodforum/thejapanesetablebackissues/12.shtml

めでグジ

これは別に突っ込む必要ないだろ

動物愛護団体って　どうして魚は殺されても抗議しないの？
あれって哺乳類限定なのか？？

外国から見たら唐突に鯛が出てきてシュールなんだろうな

確かになｗ
何でそんな満面の笑みで魚持ってんだよｗ釣ったのかよｗ

魚釣島を死守するって意志の表れだと教えてやれ

海老で鯛を釣る

でかいタイノエが入っていそう

> Kusattemo tai, or "No matter how spoiled it may be, it's still tai"

つりが趣味

>>49
文字通り草木も生えぬようにっていう意図だったと聞いた
清めるってわけではないはず

鯛の口にはタイノエという虫がいる

お前らだってめでたい時は空に向かってライフルぶっ放すだろ

村岡万由子

オナホに使うんだよ

>>73
活け造りは残酷とかいちゃもんつけてたような

誰か英語使えるやつがBBCに電話するか
書き込んで説明して・・・

やっぱりソースのタイトル直訳は駄目だな(´･ω･`)

記事には
日本での喜びを表すメデタイになぞられてるからだ、ってちゃんと書いてあるぞ

本文に全部説明してあるじゃん
おめでたい、に通じるから鯛が珍重される
橙は代々に、豆はマメに通じるから新年に食べる
4は死に通じて縁起が悪い、5円玉はご縁に通じる、と

進次郎の画像見てるとドキドキが止まらない・・・
これが鯉ってやつか・・・

蕪あがれ〜ってのもある

キーン先生に聞いてよ

イサキが獲れなかったからに決まってんだろ

安倍ちゃんも投票日直前に
カツ丼食ってたけどｗ

本当にこんなカスでも当選できる日本の政治って終わりきってるとしかおもえんわ

>>96 そんなカスに負けるミンスって何よ

Daruma dollsって何か卑猥