安倍総裁 「ブッシュ大統領と電話で会談しました」 記者「？」 安倍総裁「あ、オバマ大統領でした」

フランス　Le Figaro
Japon: Abe confond Obama et Bush
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/12/18/97001-20121218FILWWW00316-japon-shinzo-abe-confond-obama-et-bush.php
ドイツ　BLICK.CH
Japanischer Politiker verwechselt Obama mit Bush
http://www.blick.ch/news/ausland/japanischer-politiker-verwechselt-obama-mit-bush-id2143657.html
スペイン　Latercera
Futuro primer ministro japones confunde a presidente Obama con Bush
http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678-499154-9-futuro-primer-ministro-japones-confunde-a-presidente-obama-con-bush.shtml
ポルトガル　IstoE Dinheiro
Futuro primeiro-ministro do Japao comete gafe e troca Obama por ...
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/107545_FUTURO+PRIMEIROMINISTRO+DO+JAPAO+COMETE+GAFE+E+TROCA+OBAMA+POR+BUSH
ルーマニア　Mediafax
Gaf? a noului premier japonez, Shinzo Abe: "Am vorbit cu pre?edintele Bush... adic? Obama"
http://www.mediafax.ro/externe/gafa-a-noului-premier-japonez-shinzo-abe-am-vorbit-cu-presedintele-bush-adica-obama-10398137
ハンガリー　Hirado
Osszekeverte Obamat Bush elnokkel
http://www.hirado.hu/Hirek/2012/12/18/08/Osszekeverte_Obamat_Bush_elnokkel.aspx
トルコ　Gercek Gundem
?inzo Abe'den 'Bush' gaf?
http://www.gercekgundem.com/?p=512331
香港　South China Morning Post
Japan's next leader Abe makes Obama-Bush gaffe after call
http://www.scmp.com/news/asia/article/1107297/obama-calls-incoming-japan-pm-close-ties-stressed