邦楽ってどうして英単語挟むの？英語の歌詞にいきなり　運命〜　とか入るレベルだろ　恥ずかしくないの

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：

http://www.barks.jp/news/?id=1000085310
|

米タイム誌の「今年の歌トップ10」ランキング、発表

v.a.(洋楽) : 2012-12-08

トラックバック0 コメント0 この記事をTwitterでつぶやく はてなブックマーク この記事を友達に紹介する
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:44:09.79 ID:Doe4bxyX0
確かにサムイしダサい
だけどそれこそが邦楽の味なのだよ
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:44:14.58 ID:xCu4bcW90
【　民団が日本での反日情報工作を韓国で発表した動画　】

◆在日韓国人が日本の「世論操作」「世論工作」の実践方法と
　成果をレクチャーしている衝撃動画
　http://www.youtube.com/watch?v=08HT4dD3hoI
　http://www.nicovideo.jp/watch/sm18799423

　http://www44.atpages.jp/~uppupp/up/6a397.jpg
　http://www44.atpages.jp/~uppupp/up/5cb6e.jpg
　http://www44.atpages.jp/~uppupp/up/eb532.jpg

【大まかな内容】
民団工作員（TBSのここが変だよ日本人に出ていたと思われる民団員）が韓国（KCIA？）
に、今までの工作成果と現在の日本の状況、今後の工作課題を報告している動画

何度も「安倍を中心とする（日本の）右翼層」と警戒発言している

民団の教育委員会への働き等のおかげで、今までは（韓国にとっての）正しい歴史を教育する事ができていた。
日本人を「日本が韓国を侵略したと信じている層・安倍を中心とする右翼層・その間の、どうでもいいと思っている層」の3つに分けて
安倍を中心とする右翼層の提示する「あれは侵略ではなかった」という歴史のせいで、真ん中の層が、どんどん右翼に傾いている
今後、「あれは侵略だったんだ」というテキストを作り、全国的に展開して洗脳していかなければならない
在日韓国人のマスコミ戦略が民主政権で上手くいったわけだ
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:44:53.90 ID:+ijpaJ2m0
たしかにハングルや中国語の歌の合間に英語が入ると「ダサｗ」って思ってしまう
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:44:56.51 ID:RkszGodF0
英語がかっこいいからな
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:44:58.06 ID:J3J7X8GzO
英語圏の人にとっての日本語と
日本人にとっての英語は意味合いが違うだろ
はい論破
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:45:29.81 ID:XBK+XG+N0
というかなんで英単語？
ほかの言語でも良いだろ、韓国語とか
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:45:32.10 ID:NNt/FXev0
桑田佳祐が悪い


あいつのせいで日本の歌はダメになった
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:45:49.42 ID:IcDvwUZS0
日本語みたいなアジアのローカル言語と英語を同列にするなよ
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:45:54.55 ID:bWaUJvAh0
例のコピペはよ
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:46:04.59 ID:Qk8RB6g00
ベトナム戦争物の作品の曲なのに
途中で突然日本語で「突撃！！」って叫ばれるくらいありえないよな
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:46:13.01 ID:vBDYhWI70
じゃあ英単語入ってなければ邦楽きくの？
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:47:16.76 ID:6UVlUUW50
もう洋楽だけでいいよ
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:47:34.47 ID:hFrjW/T+i
バイリンガルラッパーはたまにやるよね
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:47:51.99 ID:1rxCdGz+0
ネイティブスピーカーでもないのにかっこつけて英語歌詞をいれるなアホ

この単語の意味分かる？とか聞かれても絶対わかんないアホが歌ってるだろ
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:48:18.03 ID:nzc7kv8D0
高卒が英語ｗ
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:48:41.18 ID:5UEqnjVq0
ボビーオロゴンが日本の歌を歌ってるような
そんな感じで外人に見られてるだろう
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:48:46.50 ID:4KYGl53X0
え？世界共通語と日本語一色単にしてんの？
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:48:53.09 ID:OtrSUk2DP
最近のアニソンではむしろ減少気味
良い傾向
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:49:19.26 ID:OIcg5dsg0
>>8
確かに桑田がそれまでの日本語喋り的な歌を変えたのは事実だけど、
そうじゃなきゃ90年代のようにJPOPが大量に売れるようにはならなかった。

それよりずっと罪深いのは、ミスチルや小室哲哉みたいな、
メロディから歌謡曲的な要素を一切排除して曲を使い捨て状態にした奴らだよ。
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:49:20.80 ID:64FiiGrC0
おっとラブサイケデリコの悪口は
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:49:24.57 ID:NNt/FXev0
>>17
外人には全部日本語（聞き取れない言語）に聞こえる
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:49:26.68 ID:fDvZgWBH0
ドモ アリガト ミスター ロボット ドモ ドモ
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:49:41.76 ID:/QbSLZX+O
日本語でロックとか恥ずかしい
やっぱ英語だよね！
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:49:59.67 ID:U6v37d4S0
どうせならアラビア語とかウルドゥー語とかスワヒリ語とか使えばもっとかっこいいのに
星の数ほど歌はあれど、ほぼ全ての挿入歌詞が英語という所に糞ジャップの民族としての限界と他愛のなさと
右向け右ののっぺりとした主体性の無さが表れてるよね(´・ω・｀)
26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:51:14.88 ID:4psPKIog0
ワロタ
27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:51:22.05 ID:Khh9ml7e0
１０年くらい前韓国に住んでたんだが、韓国のアイドルも
韓国歌詞の中にいきなり「アイチテルー」とか日本語入れてたな
そういうのがクールだとされてた
でも最近は反日が激化してきたらしいし、どうなってるのか全然しらんけど
28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:51:55.06 ID:rLf6vWJG0
確かにそうだな
英語ってあんまいい音じゃないよね
29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:52:46.58 ID:cGNdKM1W0
は？
グウェンステファニーdisってんのか？
30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:52:52.64 ID:Qk8RB6g00
これからはロシア語が流行る
31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:52:53.47 ID:t3/6oZus0
サウスパークでそんなネタあったろ
32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:53:19.08 ID:lgISsS3A0
ドイツにドイツ語と英語と日本語を混ぜた曲歌ってるバンドがあったっけ。
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:54:10.12 ID:G+RuH+Pc0
1000歩譲って英語挟むのは良いとしよう
ただ完璧な発音でやるか開き直ってカタカナ英語で発音するかにしてくれ
どっち付かずでちょっとだけ巻き舌とか恥ずかし過ぎんだろ誰へのアピールだよ
34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:54:31.22 ID:NNt/FXev0
>>20
だから真似する奴がゾロゾロ出て、
それがどれもこれもクソだったからあたり一面クソになったと言っているんだが
35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:55:05.02 ID:5UEqnjVq0
でもお前らマークパンサーは叩くよね
36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:55:12.94 ID:gUM1UAxO0
テヲートリーアッテー
37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:55:45.52 ID:DAaZDyon0
作曲自体がそれ以下の幼稚園レベルな模倣ばっかりなんで問題ないよ
38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:55:49.21 ID:1RZ7dZ5E0
ジ・エンドにゃんｗｗｗｗｗ
39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:55:51.34 ID:1QQkvYuM0
外人が英語の間に日本語入れた曲があるけど死ぬ程ださい
他国からこんな目で見られてんだなぁ、JPOPと
どっちも上手く発音出来る人間ならありかもしれんが
40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:56:29.29 ID:4+iAlrlz0
混ぜる方が詩を作りやすそう
誤魔化しきくし
41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:57:33.19 ID:VcZEKVEiO
川沿いリバーサイド
42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:57:47.75 ID:Khh9ml7e0
「ちょっと待っておじさん」だったかいう愉快な歌もあったな
「チョ！チョ！チョ！チョトマッテイ！」
43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:58:03.80 ID:py6Wlfzb0
英語喋れないジャップだからしょうがない
意味不明なカタカナ口ずさんで劣等感と優越感を味わうのさ
44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:58:16.62 ID:5TQARbmP0
生まれてくれて Welcome
45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:58:45.19 ID:hWKffi4Q0
手を取り合っては名曲
46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:58:58.15 ID:SmpKKTfJ0
欧米音楽のパクリだからしょうがないよね
そのなごりだろ
47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 09:59:59.22 ID:4Gumg6ai0
>>39
台湾の歌手とかもたまにサビを日本語で歌ったりするけど、サブイボたつくらい糞サムいよな
本人はカッコイイと思ってる所が余計哀れというか滑稽というか
「あー、俺らの文化に憧れてるんだな、この土人共は」ってキモいながらも優越感を覚える
48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:00:06.75 ID:LyXMqzBk0
それがみらい→いっつぁふゅーちゃー
49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:01:05.62 ID:Khh9ml7e0
>>41
やべえ超カッケー
50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:01:10.72 ID:Kwt/dfZU0
日本文学だって昔から外国の言葉を組み込んでただろ・・・
中国語はOKだけど英語はNGなん？
51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:01:47.58 ID:so3I6FIY0
>>34
なら真似した奴が糞なだけだろ
52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:02:45.14 ID:fc3i8pCE0
こればっかりはねぇ
外来語として日本語に消化されてる範囲で頼むわマジで
53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:02:49.77 ID:hkBuEnPR0
逆にほとんどが英語の奴は何なんだよ
54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:03:20.37 ID:/yTNat7F0
いっそのこと全盛期の久保田利伸くらいやれ
55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:03:24.03 ID:36tuZTbF0
英語を挟まず日常会話するのって難しくね？
56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:03:24.74 ID:qPRSUnR0P
>>1
強く強く抱いて欲しい
ホーミーターイホゥミターイ
57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:04:08.68 ID:nzc7kv8D0
お前は日常会話でラブとかいうのかよｗ
58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:04:44.00 ID:ckIbIncn0
90年台はそれが流行ったんだよ
今は全く英語入れない俺の好きな歌手もデビュー当時は入れてた
時代だ
59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:05:26.23 ID:fc3i8pCE0
椎名林檎は概ね好きだけれど
英語の詩を英語で歌うのをたまに試みるのはやめて欲しい
あればっかりは寒すぎる
60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:05:38.76 ID:/7vvUQhl0
一般人が耳コピしにくくする効果があるのか？

たいてい、誰でも日本語の部位は耳コピで歌えるけど
英語の部分は歌いにくい。

そしてそれでも耳コピしようと必死に聞いても、
そもそも歌い手本人の発音がおかしくて
何言ってるかわからなかったりする事もよくある話。

歌詞表みないと何言ってるかわからないし、
しょせん日本人歌手に合わせた英語なんで、
それっぽくても独特の謎発音なキーかも知れない罠。
61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:05:43.61 ID:JPtD9TYT0
Heavy　〜　Rotation〜
62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:05:47.39 ID:pQPzq+dtO
どこもそんな感じ
63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:05:56.93 ID:nBBCcSdL0
昔もそんな事言う人達がいて
日本語に拘ったロックバンドが居た
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:05:57.39 ID:qPRSUnR0P
>>57
ウンコ踏んでシィット！
電車が行っちゃってジェィザス…
65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:06:17.72 ID:L0+CQP+n0
マッテクゥダスァ~イ
66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:06:38.30 ID:XGYcNjqPO
これはあるな
67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:06:55.73 ID:KeoKiyv60
ガラパゴスだからいいんだよ
外国人に聞かれると確かに恥ずかしいけど所詮は日本国内だけだからｗ
68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:06:57.48 ID:LyXMqzBk0
ELLEGARDENはかっこいいだろ
69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:07:03.75 ID:mI7lGv4J0
日本語と英語使えたら音に合わせられる歌詞が増えてお得
70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:07:27.78 ID:NNt/FXev0
>>50
いつの話をしとるのか分からんが、平安のころは日本語で表せないものを漢語で書いた
だから全体として意味が通った

今の『歌詞』と称するものは日本語と英語を足してもまったく意味をなしてないものが多い

多分自分たちが洋楽を聞き取れないのでロック、ポップスの歌詞には意味がなくていいと
思っているのではないか
洋楽で歌詞の意味が通らないものなんてほぼないぞ
71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:07:55.98 ID:G+RuH+Pc0
>>39
カタカナ英語はべつにいいだろ
72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:08:01.65 ID:oDnmqufv0
>>1もレベルって英単語使ってんじゃん？そういうこと
73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:08:24.65 ID:UHobRNcL0
日本語ラップはどっちにしろださい
74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:09:06.19 ID:OE0MxBzg0
田中康夫の「靖国シュレイン」発言やルー語は指さして嘲笑われるのに、それと同程度の事をJ-pop歌手がやったら許される不思議
75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:09:22.02 ID:6eKa09zO0
>>31
http://www.youtube.com/watch?v=-VILgSsesD0
これか
この回は面白かったな
76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:09:23.20 ID:LyXMqzBk0
洋楽の歌詞ってやばいよな
西野カナみたいなことずっといってる
77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:09:31.94 ID:NNt/FXev0
>>51
クソの素になった　桑田佳祐自身の歌詞も意味をなしてないものが多い
78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:10:11.02 ID:f5+t//CUO
無罪モラトリアムって意味わかんねえよ
79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:12:19.08 ID:/7vvUQhl0
http://www.youtube.com/watch?v=rkqoJ8hOsoQ#t=39
↑このZガンダムの英語のシーン

１．子供がここで歌えなく（真似できなく）なる
２．歌いにくい割に発音は結局、日本語英語

こういうのいい事ないよね？
80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:12:38.01 ID:a8gB91o20
>>73
三木ドウザンなんて当時はバカにしてたが
何かの番組でチラッと流れてて　改めて聞くと
歌詞聞き取りやすいしうまく日本語をラップにしてたんだな、と思ったわ
まあダサいけど
81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:12:47.33 ID:RF5NTBi/0
>>47
そんな日本人いねーよｗ
82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:13:10.89 ID:v8FQHdh20
台湾の歌に不意に日本語が入る小恥ずかしいあの感覚
どうすればいいんだ
83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:13:49.69 ID:36tuZTbF0
>>57
若い頃は彼女とラブラブとか言っちゃてました
84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:14:31.97 ID:LyXMqzBk0
>>81
ネトウヨガまとめてる親日コピペってそんな感じじゃん

まああいつらを日本人とは認めたくないけど
85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:15:08.31 ID:W5sfsMZL0
白人様の言語がカッコイイからに決まってんだろ
86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:15:16.86 ID:oDnmqufv0
そもそもポップ・ミュージックに日本語があいにくい
音節が多い　日本語には全て母音が入る
でも音楽との相性は決して日本語に限る話ではない
87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:15:24.10 ID:cGNdKM1W0
残念ながらハングルに英語を混ぜたPSYは世界中のチャートで1位になってるんだよな

残念ながらダサいのは単純に日本人が劣っているからなのではないだろうか
88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:15:40.00 ID:/7Pd3YPA0
お前ら台湾の曲とか聴いてるんだな
89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:16:20.91 ID:1m3kPea9O
エイドリアンブリュー「待ッテクダサイ」
90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:16:26.41 ID:koRU10fa0
>>74
田中康夫は文法が崩壊してた
91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:16:36.79 ID:xQW3igkl0
つKirisute Gomen　
92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:17:27.82 ID:Z2vc15u40
いつ頃から英語入りになったの
93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:17:33.71 ID:CigUghidO
白人コンプがあるから
94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:17:42.31 ID:ikBWhxdS0
邦楽が世界に売り込めない理由だろコレ
歌唱力じゃなく意味不明で下手くそな英語
95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:17:47.70 ID:JZ6+VU4g0
♪コーブラー　フフフフ〜ン
96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:17:52.51 ID:OE0MxBzg0
訳の分からん横文字歌詞に象徴されるように、そもそもがJ-popの歌手は歌詞を蔑ろにし過ぎ
冷静に聞いてみたら全く意味の分からんことを歌ってるぞ
まあ、ここらへんはチャゲアス辺りから顕著になってきた流れだと俺は思ってるが
97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:17:52.65 ID:Wz6YrOfy0
英語圏のミュージシャンの曲聞いても、文法とか結構適当。発音も訛りまくり。

向こうの人が気にしてないんだから、日本人が気にする必要は尚更ねえよ
98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:19:27.60 ID:C8ztoVAu0
うわぁ・・・織田裕二の中・・・すごくｻﾝﾊﾞﾃﾞｨﾄｩﾅｰｲ・・・
99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:19:39.52 ID:S9WRJTa/O
こちとら信じて転がるエブリディっすから
100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:19:57.07 ID:XuaUwh7U0
ドモアリガットミスタロボット
101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:20:03.67 ID:aGfipfq/0
日本人にはわからなくて
外人には聞き取れないとか誰得だな
102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:20:13.25 ID:WhStTbeu0
英語を埋め込んで（しかも意味不明の和製英語）歌うのは、米英に対する痛烈な皮肉だから
ネトウヨ的にはオッケー

連中はあれ聞いて自分たちが馬鹿にされてると感じるらしい
103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:20:33.31 ID:+vFdElETT
>>50
盈城溢郭幾梅花　猶是風光早歳華　雁足黏将疑繫帛　鳥頭点著思帰家
こちふかば　にほひおこせよ　うめのはな　あるじなしとて　はるをわするな

道真公の頃は混ざってないな
104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:20:37.86 ID:CS3709Np0
下手でもいいから全部英語か全部日本語にしろ
なんで混ぜるんだよ
105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:20:51.19 ID:MxtMoU290
最近はさすがに少なくなってきたよね
昔の歌は本当に恥ずかしくなってくるくらい英語入ってる
106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:21:22.46 ID:koRU10fa0
>>87
あれは自演だろ
やつらは自演しかしねえ
107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:22:10.26 ID:LyXMqzBk0
>>105
くろーーじょあーーいず
108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:22:36.83 ID:ikBWhxdS0
思い出のアニソンとかも今聞くとツライものが結構あるんだよな
サビの英語部分が痛々しくて
109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:24:28.95 ID:/7vvUQhl0
部屋のドアは金属のメタルで〜♪
110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:25:05.95 ID:u+3qTbwn0
>>41
やっぱ陽水さんは別格やわぁ
111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:25:53.95 ID:1m3kPea9O
浅井健一とかROLLY寺西とかは歌詞にベイベーって入ってないとオレが困る
112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:26:19.95 ID:50YFqxtq0
陽水さんと川本真琴ちゃんの歌詞は今でもすごいと思うな
113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:26:32.23 ID:m9qpGreLO
日本語にすると字余りになるんじゃ？
114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:27:24.37 ID:py6Wlfzb0
>>102
ネトウヨって韓国人並にポジティブ思考だなｗ
115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:27:25.38 ID:GjzxcvCx0
クイーンやU2の悪口はやめろ
ポリスはDisられても仕方ない
116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:27:37.46 ID:oDnmqufv0
ノリの良い曲は何言ってんのかわかんなくてもいいんじゃないの？
誰が気にすんのさ
117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:27:59.35 ID:u+3qTbwn0
>>68
エルレは全編英語が多いじゃん
しかもほぼネイティブだし
118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:28:14.27 ID:sicmfEXl0
海外展開意識してたからだろ
実際安室や浜崎はアジアで人気だったろ
119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:28:14.82 ID:VDL+uoAn0
オーゥ、ミキコー
アー、モゥ！チガウデショ！ナニモカモガチガーゥ！
120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:28:24.69 ID:eILWFqKo0
>>11
ドラえもんの海外版op、いきなり「それ！突撃！」とか入ってて吹いた
121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:28:41.28 ID:j+SXk8rB0
英語の入ったアニソンの例
http://www.youtube.com/watch?v=bKEp52xz1cY
122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:28:55.59 ID:iI8cQ3dK0
カラオケとかで普通に歌ってるけど
冷静になると徐々に恥ずかしさがこみあげてくるな
123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:30:19.99 ID:2XQMcY2mT
ボクノアタマハトマトデデキテイルー
124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:30:44.22 ID:qPRSUnR0P
>>80
ども…
好きなアーチスト→eminem
125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:31:13.06 ID:ZdsmTWpD0
英語の発音下手な奴が全部英語の歌詞とか作るのやめてくれ
ラルク、お前の事だよ
CHASEとか日本語版のが好きだったのになんだよあの英語版
しかもMSGであの英語版やったんだろ
外国人はどんな反応だったんだろうか
126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:31:48.84 ID:Go+BQZrb0
日常会話でも英単語よく使うじゃん
127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:31:53.19 ID:oCo/+we90
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1078354

鋼鉄のﾌﾞﾗｯ
神々のﾌﾞﾗ
128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:31:59.99 ID:Crbdnqcd0
サムタイム時々
129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:32:00.18 ID:Umc+k37L0
ラブサイケデリコがその風潮を加速させた
全部英語の歌詞って曲もあったけどね
130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:32:04.61 ID:NlO1TsrI0
氷室京介のボウイがなかったら今の日本語ロックは生まれなかった。
131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:32:48.79 ID:Z2vc15u40
>>125
英人が言ってたけど
ラルクの英語はこいつ酔っ払ってんのか？だって
132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:33:23.79 ID:G5j83ccj0
また日本人の劣等感が爆発してしまったか
133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:33:36.78 ID:0n9yoE+Ji
サムライジャパンとかの方が寒い
134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:33:50.38 ID:kltsc2+n0
まって〜く〜らさ〜い♪
135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:33:55.57 ID:qPRSUnR0P
>>130
she is a beauty face…
136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:34:12.80 ID:roMoBFym0
英語一切ない名曲
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Dhj9Ed5U3q8
137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:34:29.98 ID:/7vvUQhl0
たぶん、発音だけでなく
文法間違いとかもいっぱいあるんだろうな
138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:34:50.42 ID:ns5/CfoK0
音楽業界なんて馬鹿と田舎者ばっかだから

英語→格好良い

レベルなんだろ。
139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:34:53.00 ID:sicmfEXl0
>>125
ラルク　ヨーロッパツアー
http://www.fact-mag.com/a-news.cgi?date=2008.05.17
140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:35:38.57 ID:oCo/+we90
ワンオクロックの人が英語詞にちょっと日本語入れてるのはどうなのか

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=Hh9yZWeTmVM
141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:35:38.87 ID:G+RuH+Pc0
>>82
そんな感覚を白人は日本に対して
町中の看板にもTシャツのプリントにも商品名にも人名にも
挙句の果てに政策名にまで感じてるんだろうからなww
フィリピンやインド香港みたいな英語植民地なのか？と思ってみても人間はまったく英語話せないし町中に溢れてる英語の意味も理解していないという
142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:35:45.55 ID:ZdsmTWpD0
>>131
日本語ですら下手すりゃ酔っ払ってんのかって歌い方するもんな
いやまあ好きだけどね
143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:36:51.09 ID:l8U3sPIt0
>>136
出オチじゃねーかｗ
144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:37:05.42 ID:jg7u1V6e0
2.サイ「江南スタイル」
3.カーリー・レイ・ジェプセン「コール・ミー・メイビー」
4.テイラー・スウィフト「私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない」
この3曲は何度も聴いてるのに1位の曲は聞いたことがない件
145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:37:35.11 ID:Z2vc15u40
> 台湾の歌に不意に日本語が入る
これ結構あることなの？
聞いてみたい
146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:37:47.05 ID:sicmfEXl0
英語歌詞がダサいと言ってる奴は視野が狭い
非英語圏の海外のロックバンドも皆英語歌詞だよ
147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:38:01.59 ID:u+3qTbwn0
>>137
文法は違っててもいいんじゃね
日本語詞ですら曲に合わせるためや語感をおもしろくするために
文法無視してること多いし
148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:38:30.67 ID:4l74iVpj0
チャゲアスの詞はちゃんと意味あるだろ
たしかに理解し辛いフレーズもあるけど
149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:38:59.52 ID:Y9Ux5pmB0
昔からじゃねお経みたいなもんだろ　細かいことは気にしないノリが大切
150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:39:00.13 ID:j0colSTV0
♪I know 未来は I am not satisfied キミがいなければ 激しく 胸が張り裂けそうさ
151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:39:01.10 ID:wRK+m6jv0
子供の頃から日本語英語両方使ってた奴がこういう歌詞書くのは別にいい
宇多田ヒカルとか
でもそういうの以外は無理すんなと
152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:39:25.72 ID:BHqdJE0h0
ワパニーズな外人的には「あの下手くそな英語交じりのJ-POPはニホンジンの治らない病気」として
半ば諦められている。
153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:39:33.43 ID:py6Wlfzb0
>>146
アホかｗ
ジャップの場合は日本人に向けて和製英語叫んでるから恥ずかしいんだよ
ヨーロッパの歌手はグローバル言語として世界に向けて英語で歌ってる
154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:39:50.02 ID:JERYKFwn0
日本語の歌詞って英語のジョンとかサリーみたいに名前出てこないよね（´・ω・｀）
155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:39:51.53 ID:OE0MxBzg0
>>146
みんなでやろうがダサいもんはダサいよ糞ジャップ
156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:40:37.53 ID:oDnmqufv0
日本人にも外国人にも歌詞がわからないアニソン集
http://www.youtube.com/watch?v=KZBgRDMyXzw
http://www.youtube.com/watch?v=IOmNWL5nzE4
http://www.youtube.com/watch?v=seorTKoy4Hg
http://www.youtube.com/watch?v=-qZuWLk7Nmw
157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:41:16.96 ID:DRL43Twf0
バイリンガルの歌手もそういう歌詞書いてるから英語圏では言うほどダサい扱いではないんじゃね
158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:41:28.13 ID:sicmfEXl0
A-HaやABBAとか北欧出身だけど英語歌詞だろ
海外で売れるには英語入れるの当たり前じゃん
159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:41:41.39 ID:oCo/+we90
それではKダブシャインで
「なんでそんなに」
お聴きください
160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:41:59.43 ID:io7IlL/A0
http://www.youtube.com/watch?v=R9_Swkj4FjA
161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:42:00.28 ID:JERYKFwn0
陰陽座聞けよ（´・ω・｀）
162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:42:42.45 ID:u+3qTbwn0
>>158
おまえスレタイ理解してないだろ
163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:42:51.21 ID:XrWa0xQS0
日本語の表現や制約に囚われないで歌詞を作れるって結構な利点じゃない
164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:43:40.22 ID:ikBWhxdS0
海外で売るために英語使うのと、カッコイイから英語使うでは意味全然違うぞ
日本は当然後者。英語のほうがカッコイイし〜程度の扱い。だから文法も発音も滅茶苦茶
165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:43:41.80 ID:roMoBFym0
>>148
チャゲアスも名曲には歌詞に英語入れてない
http://www.youtube.com/watch?v=GdbBJcg96VM
166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:43:59.39 ID:sicmfEXl0
>>162
タイやインドネシアのロックバンドも急に英語挟むの多いよ
167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:44:13.38 ID:oCo/+we90
陰陽座の歌詞もなんかつまらないんだよな
168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:45:08.35 ID:9fJ1uunI0
和洋折衷の心
169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:45:59.50 ID:b1+WYmYh0
ｵｰﾙ　ｱｲ　ｳｫﾝﾄ　ﾌｫｰ　ｸﾘｽﾏｰｰｰｽ　ｲ〜〜〜〜〜ｽﾞ　きぃみぃーっ！
170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:46:20.59 ID:hWKffi4Q0
少年ナイフは許されてるよね
171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:46:25.76 ID:2opdFXoH0
ウンメイノー
172 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:46:26.11 ID:io7IlL/A0
これなんか英語の歌にフランス語まじってるぞ
http://www.youtube.com/watch?v=mfBbRMAf_fw
173 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:46:55.76 ID:py6Wlfzb0
ヨーロッパ歌手は英米人と同じ立場て歌ってるだけなのにアホか
ジャップでそんな歌手はいませんｗ
174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:47:14.48 ID:OB+F42Dy0
歌詞に外来語が混ざるのはいいんだよね

ずっと普通に日本語で歌ってて、いきなりI love youみたいな文がそこだけに出てきて
カタカナじゃなくて英語で書いてるのに日本語で伸ばして、あーいらーあーぶゆぅうーーーみたいに歌うとか
英語なら1つの文章が乗るだろう長さのメロディに、単語1個でラーーーブーみたいな伸ばすやつとか

英語よく分からんけど、すげー違和感でなんとも言えん気持ちになる
それが良さとも思えるが
175 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:49:05.29 ID:0wfaXBdE0
歌詞に大した意味を持たせず、日本語にないリズムを目的として使う英語は良い
でもある程度歌詞を重視してる曲で英語使いたいんならネイティブレベルで使いこなせるようになってから使え
「日本語だと上手く歌詞を載せられない〜」じゃねえんだよ、語彙を増やせよ
176 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:49:10.40 ID:G4HRv9KD0
カラオケで歌うとき英語のところだけなんて発音すればいいかわからなくて萎えるからやめてほしい
177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:49:34.28 ID:bmK/8Yyd0
歌詞を気にする奴は、アニオタか未成年
178 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:50:17.35 ID:DRL43Twf0
中高生時代にはまって抜け出た後の独特の痛さ空しさもJ-POPの醍醐味のひとつ
179 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:50:22.99 ID:IYIRGFIb0
稲葉って英語ペラペラなんだっけ？
それでも歌の英語は下手くそとか言われてるのはなぜなんだぜ
180 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:50:46.45 ID:jg7u1V6e0
>>176
カラオケは英語の歌詞より、セリフとかラップの歌詞が途中に挟まってると歌うのがつらい
181 ：不完全燃焼bXd ◆Dolls..A9k ：2012/12/09(日) 10:52:04.93 ID:HnVdK7oG0
広がるよ take keep balance
182 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:52:04.73 ID:5S9TDSLuO
アニソンだけど創聖のアクエリオンの英語ver.だけはアリだと思う。
183 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:52:27.21 ID:RNfk4sSl0
へー台湾の歌って日本語はいるのあるのか
なんかきいてみたいけど有名なのとかってある？
184 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:53:03.81 ID:n6lrc1O90
http://www.youtube.com/watch?v=h0AR-yroiEE

これ歌ってる本人って恥ずかしくないのかな
185 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:53:17.96 ID:d9pibZO70
音楽業界なんて馬鹿しかいないんだから仕方ないだろ
186 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:53:21.89 ID:0uoYt+bx0
シガーロスdisってんのかコラ
187 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:53:21.89 ID:0wfaXBdE0
>>179
コミュニケーション取れるのと完璧な発音や文法は別だから
188 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:54:22.09 ID:I+nrxjS90
サザンの力は認めざるを得ないよね
189 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:54:46.17 ID:ZdsmTWpD0
>>182
まあ確かあれ歌ってる人ってアメリカ出身だしな
日本人だけど
190 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:55:18.14 ID:VbkMcjI30
http://www.youtube.com/watch?v=Xn01nSG4cvU
これも英語の歌詞にフランス語

このスレに限らず「〜語って○○だな。やっぱり日本語が××」って言い出すバカは、
単に〜語についての知識が欠如しているだけで勝手な思い込みをしていることがほとんど。

「俺・私・ワイ…　日本語の方が表現が多彩でスゲエ。英語は全部Iなのに」
↑英語の知識が欠如しているのでそもそも多彩さに気付けない。
191 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:56:15.46 ID:0uoYt+bx0
CAN聞けよ
192 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:56:23.91 ID:lCg2673L0
やっぱり英語には憧れが強いんだろうな
別の国だと恥ずかしく感じるはずなのに
193 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:58:20.45 ID:WU6Vg3RJ0
英語の歌詞にフランス語が入ることとか良くあるだろ
それどころか英語の映画のセリフに急にフランス語が入ってきたりもするしな
194 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 10:58:55.11 ID:ZfHqwBV2P
日本語は歌メロに異常に合いにくいんだもの
195 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:00:41.05 ID:IP0wibKX0
>>190
英語についての知識が欠如しているバカな日本人が作詞して歌ってるから、恥ずかしいねって言ってんじゃね？
196 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:00:46.58 ID:QrOoVG1HP
ついこの間のフジのFNS歌謡祭で山Pが歌ってた歌がイミフすぎで笑ったわ
というか恥ずかしすぎ
酷かった
197 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:01:36.93 ID:vp5VLt2f0
何が恥ずかしいかって英語もろくにできないのに英語を使うことだよな
ドーパンエルレラッドみたいに歌の途中にまともな英語のエリアがある感じの方がいいわ。ロキノンはクソだけど
198 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:04:10.38 ID:d9pibZO70
仮に発音が完璧だとしてもダサいと思うよ。混ぜること自体が滑稽
199 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:04:43.21 ID:M7E0iBD50
MATTE KUDASAI
TEO TORIATTEとかあるだろ！
200 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:06:37.19 ID:gMX7sF160
言葉の意味じゃなくて
音を利用してるんでしょう
201 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:07:27.50 ID:V8N7be3Z0
>>196
http://www.youtube.com/watch?v=xRVqNulUjC4
202 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:08:54.54 ID:io7IlL/A0
http://www.youtube.com/watch?v=VAcAXl0xGj4
これなんて日本語なのに分けわかんない英語の字幕だぞｗｗｗｗ
203 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:10:06.13 ID:a8gB91o20
全編英語だととんでもないことになるじゃんか
歌唱力があるといわれているスーパーフライの人が英語で唄ってたが
なんか抑揚なくのっぺりしてて全然駄目だったぞ
ちょっと英語入れるぐらいがごまかせていいぞ

あと宇多田がne-yoとやってるやつも　やばかった
あれがいいという人もいるのかもしれんけどさ
204 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:10:23.92 ID:s713MMNM0
マジレスすると英単語は恰好良いとか悪いとかじゃなくて、一音に一単語をねじ込めて、しかもほとんどの場合接続詞、接続助詞が要らないから語呂を最重要視する歌詞の作詞には便利。
205 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:10:56.28 ID:hZNpYn2d0
確かにキンクリのマッテクダサイはクソダサいな
206 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:10:57.68 ID:CLlBm4QO0
だってカッケーじゃん
元々音楽自体が洋楽なんだし
歌詞も出来れば英語入ったほうがそれっぽくなる
207 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:11:08.63 ID:MEoqW6Sh0
あーすませーん、ヨーコー
208 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:11:32.04 ID:41VAnDx50
電波ソングの方が日本語を使いこなしている現実
209 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:11:52.41 ID:Z2vc15u40
>>201
山ｐの歌初めて聴いたけど踊り含めて笑えるｗ
鈍痛ｗｗｗドンチューｗｗ
210 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:11:55.66 ID:sjEtbt3Q0
どもありがっとミスターろばっと！
ども
211 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:12:03.06 ID:qjy1xaqv0
お前らの大好きな宇多田ヒカルだって
「タバコのフレイバーがした」って歌ってる訳だがそれについては？
212 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:14:20.73 ID:MEoqW6Sh0
なんでクリムソンばっか出ててジョンが出てこないんだよ
213 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:14:46.90 ID:BdXngMvd0
昔のミュージシャンは、いかにロックやポップに日本語詞を違和感なく乗せるかに
腐心したらしいね。極論派には「英詩で歌わないと意味が無い」ってのもいたんだとか。
そういう経緯があって折衷案的、和漢混交文体的に存在してる部分もあるかも。
214 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:14:58.42 ID:tQfTpgnHP
HEYHEYLet'S Go喧嘩〜する
215 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:16:52.00 ID:enVYvzkq0
http://www.youtube.com/watch?v=_l3xiopCFVk

イタリア人も英語挟んでるぞ
216 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:17:02.04 ID:nBvXjagm0
どのバンドだか失念したがひろぉ〜しまぁ〜ぬぁああがさきぃ〜っていうのもある
結構大層な感じで歌い上げてるから滑稽さが増してる
217 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:17:04.21 ID:PnbPCa1t0
それこそ日本的なカオスさ
街の景観や宗教観で和洋入り乱れてるのと同じ
218 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:17:42.55 ID:uQes8sld0
バンドがインディーズ時代は日本語の曲名が多いのに（若干英語の曲名がある程度）
ちょっと売れてメジャーに行くと曲名がほぼ英語になるのはなんでなんだろ
219 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:17:45.46 ID:NqjOGs0sO
>>211
その歌より二枚目三枚目の方がクソダサい
220 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:17:48.84 ID:io7IlL/A0
これ聞いていると別に英単語入ってたっていいジャンって思える
http://www.youtube.com/watch?v=z5l0H37VUKo
221 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:17:51.24 ID:yLEQA5w00
えぬえーゔぃあいじーえーてぃあいおーえぬ
222 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:18:40.52 ID:K9gmlx2/0
なんではっぴぃえんどスレじゃねえんだよ
223 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:19:40.96 ID:3GW/Fvs70
俺もボーイケンとは同意見
224 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:22:47.55 ID:0ucQ+XZK0
アメリカ人からしたら「ﾓﾆｬﾓﾆｬﾓﾆｬﾓﾆｬ愛してるよ〜欲しいよ〜ﾓﾆｬﾓﾆｬﾓﾆｬﾓﾆｬ」みたいに聴こえるんだろうな、気味が悪いだろうな
ちょっと関係ないけど昔アメリカンポルノでいきなり「ああ〜ん、好きんなっちゃう〜〜」て日本語であえぎ声出した女がいたような気がする。。
225 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:23:01.00 ID:s713MMNM0
つーか、ボーカルなんて楽器の一つで、出来上がった曲自体が自分にとって耳に心地よければ歌詞の内容なんてどうでも良い。
何なら全く無意味な単語の羅列でも構わない
その言葉尻を捉えてどうこう言うのは野暮も良いとこ。
226 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:23:47.51 ID:JtuAJP0vO
>>215
♪ドモアリガトー Mr.ロボット
マタアウヒマデー♪
♪ドモアリガトー Mr.ロボット
ヒミツヲシリタイー♪
227 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:24:14.83 ID:6fplXw1B0
佐々木の受け売りちょーうけるｗ
228 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:24:44.32 ID:kFdg9izs0
>>223
久々に思い出したわｗ
229 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:25:19.56 ID:PXK1/NEf0
昔ARABの偉いお坊さんが
230 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:26:16.92 ID:Nek6BuTa0
トミーは波止場で働いていた。
だが、組合がストを起こしていて
つきに見放され金回りが悪かった。
それはつらいぜ。マジで..

洋楽ってこんな歌詞あるけどロックのリズムでこの歌詞とか
聞いてるアメリカ人はどう思ってんのかな？
231 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:26:33.87 ID:bgTOUa2E0
はいはいin the sky, in the sky.
232 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:28:06.35 ID:ZMPiy5w60
歌いだしとかサビとか
割と重要なところで英語使うよね
233 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:28:23.24 ID:SvcV0avO0
オレも英語コンプという感じで、恥ずかしいと思ってた

英語以外にフランス語でもドイツ語でも、いくらでもあるのにね

英語で歌うなら、全部英語で歌ってほしい
234 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:28:31.04 ID:BR9bkz1N0
日本人は英語が大好きなんだよ
歌じゃなくてもそこら中に溢れてるし、和製英語なんてものも作っちゃう
235 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:29:20.94 ID:c9u/SUW4P
>>20
ワロス
236 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:33:50.61 ID:ikBWhxdS0
擁護でズレてる人がいるな
唐突な英語歌詞でも上手けりゃ別に誰も叩いたりしないよ
下手で意味不明だから叩かれてるんだぞ。聞いてるコッチが恥ずかしいと
237 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:34:07.42 ID:eb+TrNU30
スラングルのことか
238 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:34:43.95 ID:3pbcgjqz0
洋楽でも「アイチテェイマス〜」とか入ってくるのあるけど同じくらい滑稽だって気づけないもんかね
239 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:36:50.79 ID:0pd1GMFy0
マァッテェークゥダサーイ

ハダカノオレダケヲーウケトメテホシイカラー
240 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:37:00.40 ID:W25apl7x0
最初に始めたのって誰なんだろう？

歌謡曲だと沢田研二や西城秀樹の頃はそうでもないけど、
同時代のバンドだとキャロルやツイストは既にやってたような。
ゴダイゴは一曲全部英語とかワンコーラス全部英語とかだった。
241 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:39:42.74 ID:UL2fgYN/P
ゴダイゴは1番日本語２番英語とかやってた
242 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:43:31.99 ID:MEoqW6Sh0
>>229
これは不思議なコーヒーの鎌足
243 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:44:12.60 ID:miT2yQAR0
米TIME誌の2012年ベストシングルの２位にガンナムスタイル
244 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:44:50.90 ID:ZVDzWuWA0
ｵｰｽｰﾊﾟｰｶﾜｲｲ
245 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:45:00.50 ID:a8gB91o20
>>230　懐かしい　ボンジョビ
246 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:48:25.17 ID:vXCRDlR40
>>233
英語が一番普及してるからでしょ
英語の知識のある日本人はそこそこいるし
英語の知識の無い人でもラブとかスマイルとか簡単な英語の意味はわかる
247 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:51:01.16 ID:MEoqW6Sh0
ビートルズは途中にフランス語混ぜたりしてたろ
248 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:52:42.45 ID:0ohDNEA40
>>230
Bad Medicineか
249 ： [―{}@{}@{}-] 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:53:27.46 ID:9uMlFysqP
タイPOPとか、たまに日本語が挿入されてて吹いてしまうお
君を愛してる...とか
250 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:54:14.35 ID:0wfaXBdE0
>>248
Livin on a prayerだろ
251 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:57:33.24 ID:Whfov1NR0
>>123
でもトマトな方がナスより好きなんだろ
252 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:58:53.59 ID:VD+Qoumu0
土人だから仕方ない
253 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 11:59:10.27 ID:5nNoXzDgP
フレディ馬鹿にするな
254 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:02:18.98 ID:Mchyyt810
ジンのクラッシャー in the sky思い出した
255 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:08:24.67 ID:3pbcgjqz0
>>249
なんでその感覚を邦楽の英語に当てはめて理解できないんだろうな大衆は
256 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:08:34.33 ID:tvmEQOJm0
おれ子どものころは
英語入りの曲を歌ってる人って
ちゃんと訓練つんで発音完璧にしてるもんだと信じてた
世界はもっと秩序だったものだという信仰があった
257 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:14:56.21 ID:p8z4uBW70
外人がスポーツの試合中YOSHYAAAAAAAAAAAAとか叫んでるの聴くと
面白可笑しい違和感があるけどむこうも日本人の英語歌詞聞いて同じように感じてるのかね
258 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:21:44.97 ID:Va5lWOhu0
最後の最後だけ英語のほうが聴いてて恥ずかしい
ポルノグラフィティのデッサン#1でそう思った
259 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:22:16.21 ID:BOe6Okr70
日本語が欠損
260 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:25:34.14 ID:UadaLGJ1O
長渕のコピペを見に来たのに、ここまでまさか無いとは
261 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:27:07.18 ID:2gqUAl/60
YUIとか
262 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:28:04.76 ID:RVpsqA4h0
外人が漢字のタトゥ入れてるのを見てどう思う？
それと同じことだと思うぞ
向こうの人からしたら
263 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:31:05.62 ID:fUyHto0xO
ドゥドゥドゥ
デ
ダーダーダー
アイノコトバサー
264 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:32:23.05 ID:py6Wlfzb0
>>262
漢字タトゥーは中国人が入れてるから読めるけどジャップの英語は聞き取ることすらできないよｗ
265 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:41:33.70 ID:Wt6jCe81P
アイラビュー オーケイ
266 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:42:58.47 ID:ns5/CfoK0
Hey お前等！ J-popのniceな歌詞をdisるのは、もうtoo muchだぜ。
267 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:48:37.38 ID:m9wBXM/i0
サザンの桑田とか80年代ロッカー（笑）のせいだな
268 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:51:01.65 ID:/zFl11R90
ロックに日本語が向いてないという証明だな
269 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:52:30.27 ID:ZMPiy5w60
みんなの歌で育った俺には
姉がハマってたバンドブームの連中の歌は洋楽のように聞こえた
270 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 12:54:17.27 ID:RTnjVqfS0
海外のメタルで英語歌詞のサビにイタリア語挟んだりしてるのあったっけ
271 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:02:52.29 ID:7v/klWWzT
JUPITER ∞ feat.高山みなみ
272 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:10:34.88 ID:H+bLYTSe0
アップテンポは許される
スローテンポな曲でいきなりカタカナ英語以外の英語が飛び出てくると台無しになるな
273 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:11:27.76 ID:hhFc8Lpu0
ユーアーローリンサンダー

アッー！
274 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:13:22.22 ID:v/qcJfPR0
クローズユアアイズ　聴いてくれ
275 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:19:56.25 ID:FeYd//eC0
ロック、ポップスは西洋の音階やリズムを拝借してるからな
洋服と同じで日本には本来なかったものをわざわざ使っている
だから日本語だとどこかかっこつかなくてダサい
でも全部を英語にする能力はないから部分的に使ってダサさをカバーする

歌詞が全部日本語のバンドはいても日本語でカウント取るバンドはいない
スーパー名曲のカバーした声優くらい
276 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:20:43.94 ID:Z2fRTpO60
マドンナの曲にも日本語挟んでるのがあったけど忘れた
277 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:24:11.14 ID:AdT2PM6N0
>>20
桑田の歌詞何言ってんのかよくわからんよな
278 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:29:42.63 ID:YZ2vOQ850
きゃん　ゆー　せれぶれいと？（迫真）
279 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 13:54:13.76 ID:53w84Q2V0
桑田嫌いじゃないけどドコモのダンスしたるＣＭは鬱陶しいわ
280 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:00:02.98 ID:PwCOEHug0
久保田なんちゃらの曲とか？
281 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:02:00.37 ID:D2rPWC8HP
ただの英語なら許せるけど曲中に「マイク チェック ワン ツー ヨー」って入ってたの聞いた時にはワロタ
282 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:05:26.99 ID:b2vTwTgD0
海外の曲で日本語が入る歌まとめた動画見たら滑稽さがよくわかって受け付けなくなったな
こうやってネットで広まるようになったし、後数十年もしたらほとんどなくなるんじゃね
283 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:07:01.61 ID:vevcRCEgO
>>282
動画貼り付けてよ
284 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:09:30.43 ID:zy5nZwEk0
サビが英語なのは許すとしても最近は全部英語歌詞とかあるよな
あれは海外想定してるのか知らんが日本人を完全に置いて行ってるな。

あと間奏の謎ラップ
285 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:17:50.56 ID:Zv1+uj1r0
君にアクセス
286 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:18:32.03 ID:8z45Min40
愛のコリーダとか普通にかっこいいだろ
287 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:19:35.65 ID:tqkJYhf50
理系が文系娯楽に口出すなよ
黙って与えられたものだけ聴いてろ
288 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:23:59.22 ID:URWliThW0
今宵 涙堪えて奏でる愛のセレネイド


くっさ。。
289 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:24:00.92 ID:SMBzyBlBP
>>20
俺、ミスチルって好きじゃないからスルーしてるけど、それでも「退屈な
ヒットチャートにドロップキック」という勇ましいフレーズが頭の中に残り
続けてるぞ
290 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:24:08.97 ID:WclpZUwy0
>>33
発音完璧にするとな
カラオケで歌えなくなるんだよ
そんでな
逆に完全なカタカナにするとな
カッコつけたい子達が歌わなくなるんだよ
一応あれも商売だから
カラオケの印税減ると困るのよ
291 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:29:56.60 ID:b2vTwTgD0
>>283
改めてみてみたらスレとは趣旨が違ってたわ
外人が日本語で歌ってる洋楽メドレーだった
でも邦楽が笑われてる感覚はなんとなくわかるはず
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2059926
292 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:34:16.45 ID:K7CiFlXC0
　　　　,, -‐''"￣￣｀ﾞ ヽ、
　　　／　　　　　　　　　　＼
　　/　　　　　　　　　　　　　i 　　　　　ｱｲｷｬﾝﾀﾞﾝｽ♪
　ノ　　　　　　　　　＿＿＿ﾉ 　　　　　　　加速させろ
（＿＿＿_,,--‐‐'''''"''':::::l.川 　　　　ｱｲｷｬﾝﾚﾃﾞｨｺﾞｰ
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|川 ｺﾞｰｳｪｲ
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|ﾘﾘ 　　　　　　
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|((( 　　　　
　彡＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／ミミ 携帯の映像が、変わるよ。
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ 　　　　　
293 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:41:23.15 ID:TeC/zTwW0
>>290
歌手が発音完璧にできないだけだろ
ハイスタとか全部英語の歌詞の奴あるけど外人まったく聞き取れないんだぜ
294 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:42:03.78 ID:sLZTZnKp0
みかんの歌は至高だよな（´・ω・｀）
295 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:44:48.71 ID:CcSzl1Ll0
あれは実は英語じゃなくて、単なる囃し言葉
だから例えば、Can you celebrate云々
とか言う「歌詞」は、「あなたはどんちゃん騒ぎができますか」って意味ではなく、
エンヤーコラヤットドッコイジャンジャンコーラヤ、であると理解するのがが正しい
296 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:45:34.15 ID:/vQXPB9h0
スピッツの運命の人は
面白い使い方してたな。
まあ表記がカタカナの
「アイニージュー」だったけど
297 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:59:18.06 ID:NNt/FXev0
ここまでビートルズのスーパー名曲なし
298 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 14:59:44.37 ID:3GW/Fvs70
これに匹敵するのがカタカナ歌詞
299 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:00:46.93 ID:L/WDqxuM0
他のアジアの言語の歌で
英語が混じる国ってあるの？
300 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:02:18.02 ID:9ZqIQn2FO
ドモアリガトMr.ロボット
301 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:05:18.54 ID:evObhgTr0
失くなっていい文化だよな。ほんとみっともねぇ。
アーティスト（笑）とか呼ぶのホント糞みたいだわ。
302 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:08:20.92 ID:VglZ1mrp0
>>299
K-POP
303 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:10:33.09 ID:nuOWJVEh0
スキマスイッチの歌詞が日本語だけの時は本当に良かった
韻の踏み方もなかなか上手かったし
304 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:14:45.76 ID:K1npuAOp0
理由（わけ）
時間（とき）
手術（オペ）
305 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:14:59.57 ID:bzOjzBMU0
AメロBメロまで英語歌詞ないのに、サビでいきなり英語から始まるのも違和感ある
306 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:16:04.82 ID:7ldLizPW0
英語圏の歌も歌詞にフランス語入れたりするよね
307 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:22:34.67 ID:CtN5VDR00
>>275
日本語でカウントがよくわからんけど
フジファブリックの夜明けのビートは「いち、に、さん、し」という日本語のカウントから始まる
日本っぽさを出そうとしてるバンドや歌手をメジャーからアマチュアまで探せば結構あるんじゃないか？
308 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:25:11.42 ID:XTM95g0U0
なんで英語圏から見ると…なんて語るの？
お前らジャップだろ
309 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:26:15.55 ID:m1fPoVz30
ジャップソングを白人様に聴かれるのが本当に恥ずかしいよ…
310 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:27:14.16 ID:NoCyepDA0
Choo Choo TRAIN
311 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:31:27.34 ID:VLua78Zh0
友達がロンリネス
312 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:32:59.03 ID:LPuf+qv30
ドイツ語ならかっこいいのに
313 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:33:06.98 ID:POusQH7K0
ぞうさんの歌が流れ
シマウマが夜空を飛ぶ
314 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:50:20.99 ID:6FmJTmew0
ドモアリガト ミスターロボット♪
315 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:50:52.96 ID:EXDA0b7h0
jpopはフェイクだらけ
ノリアキだけがリアル
316 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:51:38.89 ID:Mdomx9jj0
ダモ鈴木
317 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:53:02.75 ID:cC60MlsrP
>>275
はっぴいえんどDisってんの？
318 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:53:07.61 ID:GI5rAcNA0
昔はそれがナウでヤングだった時代があるんですよ
319 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:53:15.99 ID:LgfORfzg0
クイーンも日本語を途中で入れてるが？
つーかタイトルも日本語だが？
クイーンは日本かぶれのいけすかない奴らって言うのかよ？
320 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 15:57:07.24 ID:3pbcgjqz0
センッソーハンツァ〜イ
センッソーハンツァ〜イ

なぜ滑稽さに気づけないのか
一般人様の共感的想像力は俺らアスペより優れているはずなのに
なぜ客観視できないのか
321 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:01:19.75 ID:LeiZCIKp0
タイポップは、途中で日本語パート出てくるぞ。

カミカゼレーベルとか。
322 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:05:41.23 ID:mfQ3UNHy0
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=ibVEfhEEOGo
日本語のうまいエジプトだかモロッコ人が日本語とよくわからん言語で歌ってる
323 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:14:31.47 ID:6FmJTmew0
インド映画見てたら踊るシーンの歌詞に「ワサビ」入ってたw
324 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:29:57.00 ID:bsOF/fNb0
>>69
作る側としてはコレなんだけどなー
325 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:35:08.50 ID:1wnx6n4P0
日本語がわからないんじゃないのか？
326 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:39:45.60 ID:u6EPwAWv0
>>182
突如入る「アイシテル〜」で笑っちゃうだろ
327 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:41:50.05 ID:ckIbIncn0
>>324
やっぱ歌詞に音つけていくのが一番いいよ
面白いメロディになるし
328 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:41:55.48 ID:i55CqzdR0
Can you celebrate〜♪　（宗教儀式できる〜？♪）

I'm proud〜♪　（私は高慢ちき〜♪）
329 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:43:24.46 ID:M1kRepkSO
>>4
パンニハムハサムンダ Only You〜
330 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:43:48.92 ID:QOJIz4Rb0
ルー大柴と片桐彩子に謝れ
331 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:44:48.78 ID:PmQeijWd0
スキャットマンの悪口は許さない
332 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:47:46.36 ID:xSF/MZ7V0
メタルとか英語でも
♪満月の夜地獄の底から悪魔の使者がやってくるー
みたいな歌詞で十分素で恥ずかしい
333 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:48:16.88 ID:vzvz1r6j0
全ての洋楽がクイーンのテオトリアッテみたいなのだったら萎えるな。
なんか格好良いから歌詞に横文字入れて、しかもそれが文法的にも用法的にも間違ってたりするとねｗ
それでじゃあ日本人は英語に馴染んでてバイリンガルかというと英語オンチだし。
亜室ナミエのcan you celeblate？ をサミットで歌わせたときは流石に恥かと思った。
334 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:51:24.55 ID:vzvz1r6j0
>>284
ゴダイゴは英語歌多かったけど、
今で言うモンキーマジックみたいなグループだったのでさほど違和感無かったなあ。
でも奈良橋の英語歌詞は中学生の教科書例文みたいな英語なので嫌いだった。
335 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 16:52:24.85 ID:+RWYBsZb0
>>201
ジャニーズの曲って基本的に田原俊彦とか近藤真彦のときから変わってないよね

この歌を当時の近藤真彦に歌わせても違和感ないもの
336 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:08:27.91 ID:VDL+uoAn0
じゃあこれはどうなんだよ
Wir sind Helden - Sa Itte Miyo (Von hier an blind)
http://www.youtube.com/watch?v=xd8rNIO3qE4
337 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:13:15.30 ID:WMQc1kfJ0
へいへいレッツゴー喧嘩するーーなんとかプロテクトマイボールー僕が悪いーソーレッツファイティングーレーっつファイティングラブー
338 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:22:35.73 ID:a+hhEM/B0
>>11
ﾃﾞﾃﾞﾝﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾝﾃﾞﾝ
339 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:25:38.89 ID:/zFl11R90
>>275
はっぴいえんども知らずに日本のロック語ってたの？
340 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:29:59.91 ID:cdkbOJaQ0
オハヨゴザイマスコニチーワーアアー
341 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:40:46.44 ID:JTHYHU230
でも空耳は面白いよね
342 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:48:47.37 ID:jKxk3YQA0
THE BACK HORN良いのに中途半端な立ち位置なんだよな
343 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 17:57:13.01 ID:oCo/+we90
http://www.youtube.com/watch?v=NzJo7Bb_4yk

じゃあブラフマンで
344 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 18:28:50.18 ID:zVJ/y9LY0
男たちの大和で長渕剛が”Close your eyes〜♪”たときは吹いたなぁ
今日本兵が米兵にコロサレまくりなとこやってんのに何のブラックジョークかとｗ
345 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 18:50:59.94 ID:m36BDvUZ0
平凡な日本語に英語が混じってると安っぽさが半端ない。
日本語に変えても曲調と合いそうなトコもけっこうあるし。
346 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 18:53:58.76 ID:NbbkALNY0
ほんとtが発音出来ないよな
347 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 18:55:36.97 ID:N6BgM0eD0
英語ばっか使う無国籍RAP　日本語に心動くべきだ！

K DUB　SHINE・・・
348 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 19:13:49.98 ID:bbu+AdR90
今時日本語にカタカナ入れてくるだけましなんじゃねーのって思ってしまう
今は英語で歌ってる奴も多いしアジア人の顔でだよｗ
349 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 19:31:34.05 ID:usdHchKJP
カタカナ英語は例えばエダマメ(枝豆)→イデメイム並に向こうにとって意味不明な発音になる
ネイティブ発音がなんだか恥ずかしいという風潮を作り出している原因の一つ
が日本内で消費されるための言語であるからそれで何も問題がないというものまた悲しい現実
実際に外国語話したいと思っている人はとても少ないと思われる
350 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 20:35:01.98 ID:S9WRJTa/O
英語が日本人にとってある種の魔法の言葉として
英語圏の人々は何語で魔法をかければいいのか？
それとも英語圏にはそもそも魔法は必要ないのか？
日本では江戸時代にもカンカン踊りという中国詩を日本読みする誰も意味を知らない歌が流行っていたが
これは日本人だけの特殊な体質なのか？
351 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 20:44:05.67 ID:DJDXuf4Z0
↑バカじゃないの
352 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 20:44:09.71 ID:/JMnEK3j0
>>344
まあそうなんだけど感動したよ
あそこで、目をー閉じてー、なんてやられても興ざめだろう
353 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 20:47:12.42 ID:KAu7AfwTP
表現と音の幅が段違いに広がるから良いことだろ
洋楽がどんなに頑張っても、邦楽を越えられない要因の一つがこれ
354 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 20:54:08.93 ID:fV9fLA1D0
マーティはこの件についてなんて言ってるんだろう
355 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:01:53.67 ID:vzvz1r6j0
スカイツリーとかさ、なんでカタカナにしなきゃならんのだろう。
なんで日本語で名前をつけちゃあかんのだろう。
サンフレッチェ広島とかカマタマーレとかコンサドーレとか、
なんでイタリア風の謎造語＆駄洒落にしたがるんだろう。
なんでチーム名を日本語でつけないんだろう。

結局、言語感覚が鈍感なんだよ。意味なんかどうでもよくて所詮語感よ。
そんな感覚だから外国語の習得もヘタクソ。
356 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:09:12.32 ID:T3tUywcq0
だってサッカーは外国の文化じゃん

逆に日本の文化である相撲は外国人でも日本風の名前つけてるだろ
357 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:15:08.21 ID:pNNPHbhJ0
そもそもは日本語って歌にしやすい言葉だと思うけどなあ
蘇州夜曲とか上を向いて歩こうとか
日本語歌詞以外が乗りそうにない

君が代なんかもそうだな
358 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:20:50.45 ID:3pbcgjqz0
>>355
「英語だと同じ意味の言葉でもニュアンスが変わるんです」とかいう歌手がよくいるが
「私は言語感覚が稚拙です」って言ってるのと同じだよな
359 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:21:23.80 ID:vzvz1r6j0
>>356
で、なんでダジャレ？
360 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:28:50.48 ID:2WhEzbI80
>>189
AKINOはテコンドーが特技なのにネトウヨが騒いでいないな
361 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 21:29:53.01 ID:fee3EmnA0
wowとかいてウォウと読む時代がなくなってよかった
362 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 22:54:42.23 ID:vwBuDfYm0
こういうののパイオニアはやっぱ桑田か
でも、桑田が悪いわけじゃないよなぁ
戦犯は劣化コピーを量産してる奴らだろうし
363 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 22:56:40.71 ID:AnGPZ+Gr0
>>128
ガッツさんチッス！
364 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 22:57:49.69 ID:MoU/kVJA0
中国語とか韓国語はさんで来たら評価する
365 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 23:12:09.99 ID:AnGPZ+Gr0
イギリスのスナッフってバンドは、日本の楽曲を多数カバーしてたけど、日本人からすればこれも滑稽だよな

http://m.youtube.com/#/watch?desktop_uri=%2Fwatch%3Fgl%3DJP%26hl%3Dja%26v%3Dl0j_bUo2Bgg&hl=ja&v=l0j_bUo2Bgg&gl=JP
366 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/09(日) 23:59:22.04 ID:Zu9BDb/O0
>>359
意味はあるだろ
語感も良くて意味も持たせるのがだじゃれでしょ
367 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 00:47:34.10 ID:7mjSOjnuT
>>350
ある種の異国趣味や厨二心をくすぐる表記はあるよ
例えばメタルバンドなんかでよく見られるウムラウト（ドイツ語なんかについてるテンテン記号）
意味も発音も関係なく「カッチョイイ」からつけてる
368 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 01:10:15.84 ID:GlvLs8FG0
だからさ、侍ジャパンなんて変だろ？
369 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 02:24:38.56 ID:9YU/v/rH0
つまりコバイア語最強ってことだろ
370 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 03:36:23.62 ID:P04TdeEW0
>>295
あれ、英語の歌詞の文法がおかしいって当時言われてたけど
バックコーラスがネイティブっぽい黒人が歌ってて不思議だったな
彼女らは意味がわかってるんだから途中で吹き出したりしないのかって
でもはじめから英語と認識してないのなら納得だわ
371 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 06:05:08.26 ID:l/cm1KqI0
昔は英単語を知っていれば知的ぶれた時代だったからその名残だろ
372 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 06:13:52.44 ID:XPp/Z0E20
>>307
そういうのって、BLEACHが敵の名前スペイン語で付けたように
エキゾチック感を求めてるだけな気もするけどな
373 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 06:14:35.51 ID:nTA++ZGA0
>>364
スピッツ nadenadeボーイ
374 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 06:16:23.47 ID:gZFTUqxY0
スエーデンの2人組による英語のこの歌
Butterfly
http://www.youtube.com/watch?v=zvCyrv3VpPc

何度も何度も聴いたが日本語が入っているとは気づかなかった
歌詞を見てドヒャーとひっくり返った
375 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 06:45:55.01 ID:WTg4qxI20
でも、チョウセン・ソルジャーは純粋にかっこいい
http://www.youtube.com/watch?v=wz3-1S2IEJs#t=32

それは宿命なのだから〜♪
376 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 08:33:09.57 ID:yF+Lxa/p0
最近ドリカムのウインターソングとかいうのがラジオでよく流れて来るけど、
全然英語になってない。
377 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 10:57:39.41 ID:3fp+bQmR0
ありがっとごじゃいます
378 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 11:38:05.37 ID:07Id52dJ0
>>374
samuraiだけじゃねーかｗ
379 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 12:47:47.76 ID:a4Bht5GKP
攻殻機動隊のOPは何語で歌ってんの？
380 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 12:54:27.26 ID:Hl00EB2N0
>>8
桑田関係ないだろ
桑田のずっと以前から
381 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 13:02:54.20 ID:L2h44VDU0
ブ〜リ〜ザ〜ド　ブ〜リザ〜ド
暴〜風〜雪〜　暴〜風雪〜


中央フリーウェイ〜
中央高速〜　　　　　　（フリーウェイじゃないけど）

酷過ぎ
382 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/12/10(月) 13:32:34.39 ID:6M23RewE0
ﾖｵﾖｵｲﾂﾓｽｸﾞｿﾊﾞﾆｱﾙ
みたいな歌歌ってたヤツらが今じゃ大人気
383 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
僕は電卓