アニメ『ガールズ＆パンツァー』の影響でロシア民謡カチューシャが大ブーム！ロシア人「イイネ!!」

女子高生が戦車に乗る「戦車道」がある世界観などで話題となっているアニメ『ガールズ＆パンツァー』。

日本だけでなく海外でも人気の作品だが、第8話で放送された聖プラウド学園が歌うロシア民謡（軍歌）
「カチューシャ」が大ブームとなり、海外からも素晴らしいとの声があがっている。

カチューシャはもともとロシアがソビエト連邦の時代に作られた民謡で、カチューシャという愛称の女性が
川辺で恋人を想い歌う姿を描いたものだが、戦争時に兵士たちを鼓舞する軍歌としても使われたことで有名だ。

そんなカチューシャを軍服を着て戦車に乗っている女子高生が歌っているのがウケたのか、
動画を視聴したロシア人も「イイネ!!」と言ってしまうほど絶賛されているようす。

しかし『ガールズ＆パンツァー』、アニメ好きだけでなく、ミリタリー好きもちょっと興味を示してしまう作品である。
自衛隊の10式戦車だけチート級の強さな気もするが…出場するわけじゃないからいいのか。

動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19500887?via=thumb_watch

http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/12/2012-12-05_120513.jpg
http://rocketnews24.com/2012/12/05/273331/

ほる！

ロケカス死ね

発音は、大丈夫なのかな…？

大ブーム？

上坂すみれの上坂すみれによる上坂すみれのためのシーンだったな

キャラ全員日本人という所が味噌

こんな糞アニメが話題になってるわけねえだろボケが

ホルッ

同志ウエサカ悲願の親善大使へ

誰かカチューシャのメドレー貼ってくれよ

ガルパン陣営はもっと自信もてよ

これはムネヲのステマだな

相変わらずニコニコがキモイ

ロシアで放送されてねーだろ
違法行為を公認かよ

上坂すみれ出れたん？

>>4
今回はまだいいほうらしいぞ

>>4
声優がロシアオタクの現役ロシア語専攻学生

ポーリシュカ・ポーレを歌えよわかってないな

はいはいステマステマ

神アニメだは

どっちだよｗ
さっきは激怒とかいうスレがあったぞ

今期ハケン嫌儲公認ですが

砲弾が直撃しても死なないのはどういう理屈なの？

どっちやねん

>>18 マジか
俺もこのシーン見てて、発音の事ばっかり気になってたわw

スターリンのカチューシャはＮＧ

ノンナちゃんは黒髪なのに日本人離れして見えるが
カチューシャは日本人のガキが金髪コスプレしてるようにしか見えない不思議

自分ボルシチいいすか

ロケカスにこんな提灯記事書かせてどこぞのアニメよろしく再生数自慢でも始める気か

ヴァロータ ウダール パダーチャー ミヤイチ シタンガーン アジノリ

かいがいのの見ただけだろロケニュ

>>19
我々年代だと堂本剛がちらついてしまうのでNG

>>27
じゃあスターリンの天ぷらで

アニメ○○に関する××が話題
ステマくせー

全然ブームになってないじゃん

こういうスレタイだとむしろ持ちあげにくい

これアウトちゃうんか

発音ダメダメじゃなかったこれ

くにおくんのドッチボール

大洗は愛国戦隊大日本を歌って対抗するしかない

>>4
путают буквы р, х (с "л", "h")
"поплыли"(попыли) "туманы"(тумани) "степного"(стеного) "орла"(олла) "чьи"(чи)
и другие вобще выговаривают правильно

「р、хを л、hと混同してる
（2行目略）　”正しい方”(間違ってる方)
その他は大体正しい発音」
だって

不可侵条約破棄して非戦闘民殺しまくった糞ロシア

すてまやろなあ

くにおくんのドッジボールかかにか？

カチューシャたそ〜

>>39
ロシア語として通じる程度ではあるらしい

赤い戦車道

死ねよ糞ロシア

国際的人気声優すみぺ

プラウダ、ナンナの声優の経歴

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%9D%82%E3%81%99%E3%81%BF%E3%82%8C#.E8.B6.A3.E5.91.B3
ロシアやソビエト連邦が好きで、ロシアについて「文学・歴史・兵器・絵画・音楽、どれも個性的で不思議な魅力に出会える国」と評している。
ロシアが好きになったのはソビエト連邦の国歌を聴いて「カッコいい」と思ったことがきっかけであり、
現在も「最近ハマっていること」として「ロシア研究」を挙げている。
そのため、自身のブログやTwitterではしばしばキリル文字で書かれた文章が登場するほか、ラジオ・イベント等でも
「Здравствуйте（ズドラーストヴイチェ、こんにちは）」「До свидания（ダスヴィダーニヤ、さようなら）」
「Спасибо（スパシーバ、ありがとう）」「Хорошо（ハラショー、すばらしい）」「Ура（ウラー、万歳）」といったロシア語表現がファンと共に用いられている。
将来の目標は「日本とロシアのアニメの架け橋みたいな存在になれたらいいな、と思っています」と語る。

またミリタリーファンでもあり、好きな戦車としてBT-5を挙げている。
大学の所属ゼミではソビエト連邦の赤軍黎明期を研究対象にしているという。
またロシアに傾倒する以前は第三帝国に興味を持っていた。

白人って日本のこと好きすぎるだろｗ

１日半で５万再生もいったのかすごいな

社会現象きちゃったか

>>51
こんなのにもチョン側まで作ってるｗどんだけセンサー鋭いんだよｗ

なんか変な子供2人が歌ってる動画がよかった

アニメで君が代が流れたら一部の人から凄い反響がありそうだNE

ストパン好きなんだけどこれのキャラはちよっと変な気がして見てない
なんて言うか2000年付近のデジタルに慣れて無い頃みたいな

http://www.amazon.co.jp/dp/B000BR2PXW/

全然違った

やはり国際的にも評価されちゃうか

旧ソ軍歌は哀愁があって、日本の軍歌にもちょっと似ている

ガルパンは地球公認アニメ

このお遊びのおかげで不出来な回が持ちこたえてる
新メンバーにもっと魅力的なキャラデザ用意してたら更に良くなってた

あれロシア民謡だったのか
いきなり歌い始めて戸惑ったわ

赤軍に勝るものなしが一番

"Пла того котолого любила, пла того, чи письма белегла"（つまりrがlに聞こえるらしい）
Просто максимум мило :3
「мило」と言ってるから（舌っ足らずなのが逆に）可愛いと言ってるようだけど
ただ単に可愛い……フツーに可愛い……そんなとこか
さっきまで一番GJ押されてたコメント

おそロシアの空母、イギリスさんよりデカくなかった？

くにおくんのドッジボール思い出した奴もいるだろう

カチューシャもそうだけど英国擲弾兵連隊行進曲とか軍艦マーチとか
なんかクセになる魅力がある

ゴルビーのパイプライン

ドイツ戦車使う奴等がナチス党歌歌ったらどうなるのっと

>>68
むしろそれしか思いつかない

>>64
お前みたいな教養のない萌え豚って、これ見てても面白くないでしょ？
豚は京アニとか見てればいいと思うよ

まーたステマか

>>64
カチューシャ知らないのはマジでやばいとおもうぞ

こんな糞アニメよりレニングラード・カウボーイズのほうがいい

カチューシャっつったらあれだろ
軽トラにロケット花火背負わせたやつ

@Uesakasumire: 遅ればせながら、ガールズ＆パンツァー８話が放送されましたねっ！
平成の世に生まれながらカチューシャを歌いながら進軍できるとは感無量です！！！Урррррааааааа！！！

>>72
テトリス

ドイツ軍ではホイスト・ヴァッセルは流れないの

むしろテトリスしか思い浮かばなかった

将来ロシア人と結婚するだろうなこの声優

>>78
上坂すみれってミリオタなの

気持ち悪いアニメ作るなアホ

>>83
>>51

ガルパンってのは戦車しか出ないの？
対戦車砲とか野砲とか自走砲無しじゃソ連不利じゃん

ポマギーチェ、パジャールスタ！タヴァーリシ！

>>86
そりゃ競技名が戦車道だからな
戦車以外使用禁止だろ

>>83
上坂すみれってミリオタなの。

>>85 >>89
そうか女でもいるんだな

気になってるけど何か恥ずかしくて見れない

春先にも一日自衛官とかやってたろ。

日本人ならカチューシャの歌歌えよ
ロシア民謡はロシア人が歌ってこそ

なんで赤軍戦車兵の歌歌わないんだよ

は？くにおくんだろ（震え声）

すみペとかいう類稀な才能を持つ声優さんが居たからこその名シーンだな
最初のロシア菓子の発音で!?ってなったわ

動画
http://www.youtube.com/watch?v=MQYS7mL6CNM
http://www.youtube.com/watch?v=jftmXemXzKU

ソ連の歌ならソ連国歌と赤軍に勝るものなしの2つだろ

>>42
むしろ、歌った本人はそういうのを指摘されると喜びそうだな

大ニュースにしたいんだろうがムリダナｗ

日本語版あるんだからそっちでいいじゃん

ラストエグザイルなんとかのロシア語は酷く叩かれてたな

え。なんで歌ってんの？ってなったがなんか盛り上がってるのな

　　-─フ　　-─┐　　　-─フ　　-─┐　　 |　　─┬─　 ─┼─　　　　　 |　　─┬─　 ─┼─
＿＿∠＿　　　／　　＿＿∠＿　　　／ 　　｜ 　─┼─ 　 　 |　　　　　　　｜ 　─┼─ 　 　 |
　　／　　　　／⌒ヽ　　　／　　　　／⌒ヽ　 |　　 　｜　 　 　□　　　　＼　　|　　 　｜　 　 　□　　　　＼
　 （　　　　　　　　　|　　 （　　　　　　　　　|　|　 　┌┼─　　 　|　　　　　　　|　　 ┌┼─　　 　|
　　＼__　　　　 ＿ノ　 　　＼__　　　　 ＿ノ　|／　└┘　　　　　＼＿＿／ 　 |／　└┘　　　　　＼＿＿／

|　　　　　　 l　　　　　＿＿|＿＿　　 　 l　　　　ヽヽ 　　l　　 　 　　　 l　　 　 　　　　　|　　　　　┌─┬─┐　　─--
|　　　　　-┼─　　　　 　 |　　　　　 　 |　 _　　l　　　　|　　　 ヽ 　　 |　　　 ヽ 　　　　|　 ＿. 　 ├─┼─┤　 　 ＿_
| 　 　　　　 |　─-　　　　├─┐ 　 ￣|￣　ヽ　|　　　 |　　　 　 ｌ 　　|　　　 　 ｌ　 　 ／￣　　　└─┴─┘　 ￣　　ヽ
|　　　　　　 |　　　　　　　 /　 　 |　　　 |　　　│ 　 　 |　　　　　|　　 |　　　　　|　　（　　 　 　 　 ,　l　 ヽ　　　　　　　　|
＼＿／　　|　 ヽ＿_ 　 ／　　ヽ/ 　 　 |　　 ヽl　 　　　 し　　　　　　　し　　　　　　　ヽ＿＿　　/　 ヽ＿__,ヽ　　　　 _ノ

らーめんずだろ

>>77
だいたいあってる
ttp://up3.viploader.net/anime/src/vlanime085416.jpg

>>4
日本人が話す英語みたいな感じ
所謂授業レベル

Японцы!Низкий вам поклон, хоть кто-то
помнит о том, что СССР
воевал!Модели серьезно очень
похожи на оригиналы, правда КВ-2 вряд-ли
мог встретится с ИС-2 ну да ладно)

>>51
ロシア語版が有って英語版がないのなw

もるどふ

>>51
>またロシアに傾倒する以前は第三帝国に興味を持っていた。
たぶんロシア飽きて今度アメリカが大好きとか言って英語ペラペラになってるよ

なんだ、カチューシャとかロケット砲でるんなら重砲もありじゃん
B-4 203mm水平射撃して町ごと吹っ飛ばすとかもありでしょ

まさかガルパンがここまで社会現象になるとは思わなかった。
プラモ屋の戦車もセールも無しに在庫一掃。やりすぎだろ

カチューシャって戦勝記念日に軍服コスで野太い声で歌ってるイメージしかないけど
アニメ声だと違和感半端ないな

ロシアの話を始めると、早口で止まらなくて、巻きが入るとヒステリックに切れてみせるあたりが
キモオタぽくて非常によろしい。

アドバンスド大戦略で射程5くらいあって苦戦したなカチューシャ

聞いてきた。聞いてすぐにハっとした。小学校の運動会とかで流れてた曲じゃん。

近所の灯油配達車が流してるわこの歌

親戚の芸能人がお前の切り札か

ウラアアアア！

カチューシャはどこかで聞いたことがあるけれども、
何の歌かわからない、あたりが一般的だと思う

イタリアの扱いに比べれば神レベルだろ、まだ強かったソ連時代をリスペクトしてる
セリフが「アヘッ」の一言、推定作画枚数数枚だぞ

こっちのほうを思い出した
ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=x0i-KGCsqR0

民謡とか言ってるけど調べてみたら分類的にはこれ「歌謡曲」だろ
リンゴの唄みたいなもんだ

イカちゃんマジ天使

上坂すみれとかいうロリアのスパイ

>>108
日本人の皆！ソ連が戦ったことを覚えてくれてる人がいるとは頭が下がるよ！
（戦車の）モデルは実物そっくりだわ。*KV-2は恐らくIS-2とは会うことはなかったろうけど。まあいっか。

軍服写真集とか出してたな

＞ロリア

なんという的確な言葉

>>90
ちなみにバレー部のあけび役の中村桜はサバゲオタ

自分、ホルいいっスか？

ヤーレンｗｗｗｗソ連ｗｗｗｗｗｗソ連ｗｗｗｗｗｗハイハイｗｗｗｗｗｗ

戦車とか旧軍ヲタ涙目になるんじゃないかと思ってたんだけれどねぇ

http://www.youtube.com/watch?v=0lEz5R3sG_Y

黒森峰はこれうたうの？

>>121
シベリア抑留者から国内に広がったらしい。

ロシアは汚職犯罪のイメージしかない

聞き覚えあるけどネットかＴＶで聞いたのかな
日本では有名な曲ではない？

田尻さんが見せ場もなく敗退してた件について

日本人はアメリカ以外の外国も好きなんだぞ

田尻さんは雷電役として復活して欲しい

>>134
多分これ
http://www.youtube.com/watch?v=haa_WqI2kVE
まんま「戦車の歌」って題名で現在のドイツ連邦軍でも歌われてる

T-34の疾走シーンは迫力あった。

ロシアにアニオタなんていたのか

これいい曲だね
今日一日ずっと耳についてた

>>137
テトリス

軍靴の音が聞こえてくる

カチューシャとかカリンカあたりを知らないけど
何故か聞いたことあるって奴がいるのは多分FCの功績

http://www.youtube.com/watch?v=e170vw7wFPQ
http://www.youtube.com/watch?v=JlYQOralFaM

テトリスか
どっかで聴いたことある気がした

>>145
テトリスのA〜Cタイプにもなかった気がするなあ

>>149
FC版テトリスではステージクリアでカチューシャが流れる

もると゛ふ 　 [][][][][][][][][][][][][][]
こりあのふ　[][][][][][][][][][]
みれいにん [][][][][][][][][][][][]

>>150
FC版か！あの操作性が最悪の！

高校の授業で聞かされた

鈴木と上坂でなんか企画やってただろうし上坂ありきのロシアだろうなぁ

パンツァーってオムツァーの親戚？

こう・・・画像で見るとニコニコのコメきもいな

なんでロシアに興味持ったのか知りたい

>>134
ムシデンだろ姉妹愛的に考えて

>>157
ニコニコ幻想リンクとか辿ると強烈にブっ飛んだソ連邦時代のアニメとかあるからな

日本はこれで
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=fFJYSHnMM6Q

>>145
テトリスはトロイカ
こっちも有名だね

がルパンが好きな奴ネトウヨだろ
規制しろよ

ルパンが好きなやつは泥棒

テトリスの古いのがトロイカで任天堂がコロブチカ？

>>130
あけびちゃんの中の人バレー部の戦車プラモ作ってたけど普通に上手かったな
模型雑誌に載ってた中でも別に見劣りしてなかったし履帯の塗装とか本物みたいだったし

>>164
コロブチカってお好み焼きチップスだっけ

ttp://www.youtube.com/watch?v=3zwZ_pRgy9I
これがトロイカ
日曜の朝を思い出した奴はおっさん

>>51
赤軍大粛清とウクライナ大飢餓について一晩中語ってあげたいな
それ含めて好きなのかもしれんが

>>88
男には戦車道がないかわりにガレー船道とかがあるらしい、裏設定で

赤軍黎明期なんてマニアックな分野やってる奴に
粛清なんてメジャーなテーマで勝負しかけても太刀打ちできないと思う
昔趣味で調べたことあったが赤軍黎明期の日本語の文献はマジで少ない

ミッキーマウスマーチを歌いながら行軍するシーンも無いと不公平だと思います

>>167
何で遊んでるだけなのに切ない曲なん…
母親でも死んだのか

>>171
キューブリック天才だよな

>>170
原語で読破できる相手にゃ勝てんわな…

ロシア民謡の物悲しさは日本の民謡に通ずる物があるのかね

たーまりーに溜まったストレス癒しに温泉行きました
掛かったお金と往復時間がかえってストレス溜めていく

見てみたら意味不明なアニメだな

>>175
俺にとってロシア民謡と言えば一週間の歌なんで陽気でリズミカルなイメージだ

http://www.youtube.com/watch?v=TcWnPCbF_Qw

カチューシャを歌として知らない人が多いことに驚く
わしも歳をとったもんじゃ　ｹﾞﾎｹﾞﾎ
大久保清はルパシカを着てインテリのふりをしたもんじゃが

>>180
今時の小学生はなんちゃってロシア踊りで女の子を追っかけまわさんのかのう・・・・
そのままストーブにのう・・・・

日本で仕事してるロシア人声優を何故使わなかったんだ？
名前忘れたが　ラストエグザイル銀翼のファム？に出てた気がするが

>>182
ジェーニャのことなら日本語が下手だからじゃないか

>>178
一週間もどこか物悲しげじゃね？

寒い国で、昔からビンボだったんだから
明るい民謡なんて出てくるわけないね

カチューシャて戦車じゃなくね

いまだに専ブラとして使ってる人がいたりするからな

よくロシアは裏切り者という風潮があるけど仕方ない
日本は戦争でロシアを蹂躙したんだから恨みもあって当然

上坂すみれのロシア推しうぜぇって思ってWiki見たら
尊敬する声優桃井はるこってあったからこいつはデキると確信した

オリガさんに歌ってもらおう

>>187
初めて使った2ちゃんビュワーだ

>>186
�V突も戦車じゃないって秋山殿がいってただろ

わしは年寄りで、軍ヲタじゃないから、IS-2なんて味も素っ気もない呼び方はしない
やっぱりスターリン戦車だろう
ヤクートパンター？なんじゃそりゃ　ロンメル戦車ってゆーんだよ
ただし、�V突をハーケンクロイツ戦車ってゆーのはちょっとマズいかもしれないｗ

この曲ってカチューシャって名前だったのか始めて知った

最初は糞回だなと思ったけど、5回観たらかなりの良回と思えてきた
特に細かいところがいい。つーかCG部分。かなり良くなってきてる

ホルホルホル

カチューシャがカチューシャに乗ってきたのは笑った
さらにカチューシャがカチューシャ歌うとかｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19442730

黒髪ロング
前髪ぱっつん
鎌倉のお嬢様
成績優秀
高学歴
変な趣味（オタには知名度ある分野）

どうみてもすみぺはラノベキャラだもんな

ロリ好きのおまえら向きのはこっちだろｗ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm608476

ロシア好きの声優なんて珍しいな　応援すっか　俺もロシア好きだし

>>175
演歌みたいだよね

つ〜かれ〜がタ〜モ〜レ〜ば

動画を見てロシア人が云々言ってるくせにソースがニコニコなの？

時間が欲しいけど〜

白人様に喜んでもらってよかったですね

ロシア人は準白人

ロケカスマジで死ね


ロケカス死ね

>>195
俺もそんな感じだ
細かいところ見てみると、第8回にも良いところがたくさんある
･カチューシャの歌
･NUTS
･ぎゃふーん
･雪の穴から敵戦車が飛び出てくる時の着地　(&すぐさま大砲をこちらに向けてくる)
･履帯の外れた味方戦車を、あんこうチームが屋内へ押し込む

他にも色々

>>199
わりとガチでコミュ障
も加えたい。

複数でのラジオやゲストトークを聞いててハラハラする

バイカル湖の悲劇
〜人類史上、未曾有の大量凍死〜

http://members.jcom.home.ne.jp/invader/works/works_7_a.html

ロシアのCMかっこよすぎ
http://www.youtube.com/watch?v=dw1xAca4_VU

つべの動画のコメントにロシア語多過ぎワロタ

>>199
鎌倉は変な人多いからな、俺含めて。

西岡の応援歌だっけ

この曲で興味でたんだけどこの子たち死ぬの？

アニメ版ブラックラグーンのロシア語はロシア人も賞賛
ロシア軍人の娘が監修してるので

>>141
「鋼鉄の騎士」ってSFCのゲームで聞いた曲だわこれ
懐かしい

女の子しか描けないアニメーターが増えそう

>>213
翻訳してニュアンスで意味を取ってみたら
ロシアンの俺らがつべのコメント欄をスレ代わりにしてる感じだった

少なくとも今期の中ではまだまともなアニメ

こっちのカチューシャはまだ貼られてないようだな
バーバラちゃんもかわいいけど後ろで踊ってる娘がかわいい
http://www.youtube.com/watch?v=T1q_0PXmJOk

>>141
ヘスラー大佐「子供ばかりです」

黒い方の巻き舌っぱねー

鎌倉でも鎌倉山とか高級なとこの娘なのかな

ソ連国歌がかっこ良すぎるわ

つかロシアにオタがいることが驚きw
あいつら腕に碇マークの入れ墨入れて日々喧嘩と酒に明け暮れてんのかと思てたわ。
あっちはガチマッチョ多くて日本よりオタ差別キツそうだな。

>>226
寒い国ってヲタ多そうだけどな

ロシアは文学とか音楽とか結構凄いのあるからな
やっぱ寒いから？
でもスポーツなんかも強いよな

これはホルホルやろなあ

>>228
中国と同じで、長い共産党支配の中で旧い良い部分の多くが壊れてしまった
ロシアもソ連時代を通して、大した文化を生んでないだろ？
音楽や文学などの芸術のほとんどは旧ロシアが生んだものだよ

>>226
rutubeとかアニメ山盛りだし結構居るんじゃね
名物の一人アフレコもいっぱいあるぞｗ

>>230
ロシア人(特に男性)はドMだから、体制が締め付けた方が良かったりする。亡命してもロクなもの生まない

>>230
むしろソ連崩壊で金を芸術に出さなくなってだめになった

くにおくんドッヂボールのソビエトステージ思い出した

death

戦車道とか言ってる舐めた女どもを実弾積んだ戦車で脅してレイプしたい

これもう出たか？ガルパンから来てるコメントが多い
カチューシャ　進軍歌
http://www.youtube.com/watch?v=2aY2682YZ6I

企画してる最中から必ずこれやるつもりだったんだろうなｗ

>>226
イタチが死んでロシアの少年オタが飛び降り自殺した

心構えで言えばあっちのほうが全然上

>>111
中学生時代は英語がんばってて中二で英検二級取ってる。
かと言って特に今現在英語が得意というわけではないみたいだが。

とある声優｢私は声が可愛くないわけじゃないし不細工でもないのにアイドル声優じゃないから呼ばれない｣
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1354721910/

ロシア人声優のジェーニャ、ガールズ&パンツァーでロシア語キャラを上坂すみれさんに奪われ暴言
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1354722019/

>>195
歌ってる時の口の動きがぴったり歌とシンクロしてるのも地味にすごい。母音と口の開け方。

普段流れてるマーチみたいな曲好きだから
ガルパンのサントラは早く欲しい

くるみ割り人形もいいよね
日本では花のワルツの方が耳にする機会多いけど
こんぺいとうの踊りがかかったのは嬉しかった

>>１７３
あれは実話

ただ、ＦＵＣＫＡＧＡＩＮ、ＦＵＣＫＡＧＡＩＮ、ＦＵＣＫＦＵＣＫＡＧＡＩＮ♪は、原詩に戻した。いろいろひよった改変がある、
たとえば死ぬのはエイトボールでなくてカウボーイ、しかもこっちが狙撃する。「おまえたちなんかともだちとも
なんとも思ってなかった！！！」という４０年の時と７０００キロの距離を越えてこっちにとばっちる絶叫で絶命、しかも
実話。

最初３０秒剤っとけよ
さすが糞ニコ

日本ってこういう昔から現在まで歌い続けられてる曲って無いよね
軍歌は敗戦で淘汰されちゃったし
軍艦マーチもパチ屋で流れなくなったし

おれぇ〜も〜ぉゆくぅ〜からぁきみぃもゆけ〜ぇせまぁあいいぃいにほんにゃすみぃあいぃたぁ〜

きっさまとおっれっとーわーどうきのさっくっらぁー←↑九条信者のお花畑です本当ですｊ（・ｍ・）しｖ

戦車なんかドイツとアメリカだけでいいじゃん

↑こいつドイツの血が濃いことが自慢でジャップジャップうるせえんだよ

をれはラスプーチンタイプ明らかに。．１２５か．２５。

>>247
ふるさとは違うのか

>>251
すげー盛り下がるんだが

赤軍戦車兵の歌とか好きだが
さすがにストレートすぎるし知名度ないから駄目か

>>247
荒城の月は義務教育音楽で必須だし
理論的にも避けて通れないから楽器やってるそこらのガキからオッサン全員音符頭に入ってるし
インギーやスコーピオンズのようなロックやメタルの人間もカバーしてます

まあ流行りのアニソンやAKBやももクロしか聴かないB層からしたら興味は持たれないだろうけど

習うけどみんなで合う待ってワイワイするときに歌う歌ではないだろ・・・・

>>253
http://www.youtube.com/watch?v=LGGVe3xR2JM
有名だろ。ソビエト戦車兵は準備ができている

なに？
前からロシア民謡好きでよく聴いてたんだけどこれからはロシア民謡好き=アニオタって扱いになるの？
冗談じゃねーぞ
本当にアニオタは迷惑

>>257
それぐらい我慢しろよ、
俺なんか「アキト」のお陰で、
名前絡めたメアドやドメインが いくら探してもほぼ全滅なんだぞ…ｗ

>>247
腰の軍刀にすがりつき　連れて行きゃんせどこまでも
連れて行くのはやすけれど　女は乗せない戦車隊　
あれ？

歌っている同志･上坂すみれ嬢はガチ過ぎるからな(笑)。

>>247
百人一首
一曲ぐらいは詠えるだろ？

普通はテトリスの歌だって言うよ

ロシアの軍歌は良いのがたくさんあるしな。
共産国は歌を積極的に利用したからもあるけどさ。
翻って、日本の軍歌は演歌調ばかりで、唯一メロディーがポップで流麗なのは
「愛国行進曲」ぐらいなもんだな。
故に、チハタン学園は愛国行進曲にしてほしい(笑)。　

>>42
そのあたり以外はわりとカタカナ読みで普通に通じるみたいだからな。
発音だけに限れば英語なんかより日本人向けの言語なんだろ。

こっちのが再生数コメント数が多いな
http://www.youtube.com/watch?v=MQYS7mL6CNM#t=45s

これ凸守の中の人なのか

ｙｐａａａａａａａａａａａ

ウラー♪が可愛い。

みんなすみぺに注目するけどイカちゃんの舌足らずな歌い方もかなりかわゆい

大ブームて・・・ガルパンのニコ視聴者の間でだけだろｗ

カチューシャはKGB48のが一番いい
幼女ふたりが踊りながら歌うやつ

カチューシャ→エカテリーナ→江川照菜

>>173
暗転したら『黒く塗れ』だもんね

カチューシャって兵器があったよな
アドバンスド大戦略で見た

＞274
だからカチューシャはカチューシャに乗って登場した

マトリョーシカを意識？

テトリスで聞いてたこの曲カチューシャって名前だったのか

>>265
これ露助はどんな反応してんの？喜んでんの？

>>1
動画再生回数300で既にロシア語のコメントが沢山ついてるんだから、おそらくステマだろうね。海外での反響を作り上げて国内での売り上げを促進するための･･･
ま、
面白ければステマもおｋ。まどかの海外版解析とかわくわくしたからなｗ

ソ連と言えばインターナショナルだろ
上坂絶対歌えるだろ、歌えや

鐘が鳴ればがよかったな・・・

>>279
つようつべの再生回数の反映は遅い
コメついた時点で相応の再生回数はいってると思うよ

ステマのためにロシア語要員雇えるほど業界も金ないだろｗｗ

りんごの花ほころび
川面に霞たち
君なき里にも
春は忍び寄りぬ

岸辺に立ちて歌う
カチューシャの歌
春風優しく吹き
夢が湧く身空よ

カチューシャの歌声
はるかに丘を越え
今なお君を訪ねて
優しいその歌声

Crunchyrollではカチューシャの歌のシーンがカットされてる

http://randomc.net/2012/12/04/girls-und-panzer-08/comment-page-1/#comment-905167
I seem to be missing something here. The Crunchyroll stream I’m watching has no singing.
Presumably it happens somewhere between 13:06 (Uraah!) and the scene cut to Our Girls (at 13:14 on mine),

http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=4463874#post4463874
Well... this is interesting. Crunchyroll's release, which I just finally watched, didn't have the performance of "Katyusha."
I suppose I can chalk this up, like always, to the arcane rites of Japanese licensing.

なんででしょうね

http://www.crunchyroll.com/forumtopic-778247/girls-und-panzer?pg=4#41738410
Did Crunchyroll just cut out the Katyusha singing part from episode 8?! What the hell?

>>284>>285
カチューシャって民謡だと思ってたけど歌謡曲らしいな
まだ著作権が切れてないことと関係してるのか

一方
ロシア人のジェーニャは
声優起用されなくてブチギレていたとさ

この歌聴くと悲しくなる

確かにこれからロシア軍歌聞くとアニオタ扱いされそうだ

>>288
ジェーニャは「ロシアから来たカタコト転校生」とか「ロシア語だけ喋る役」にしか
ニーズが無いことをいい加減理解したほうがいい

>>230
そうかな少なくともソ連時代の映像作品こそロシア文化
といえるものが多いのでは
エイゼンシュテインにタルコフスキー、萌えアニメしか見ない
俺でも学校で見せられてバッチリ記憶に残ってるし
アニメでもノルシュテインとかソ連体制下だからこそ作品
作れたようなもんだし、むしろロシアになってから西側退廃に毒されて
ろくなもん出てなくね

ああ、凸守の中の人か
ブレイクの予感する？

演技は及第点だしタレント性は十分だし、少なくとも1,2年で消えたりはしなそうだな。

>>292
どうなんだろう？エイゼンシュテインは旧ロシアの人と考えるべきじゃないか？
タルコフスキーはソ連から逃げたし
ノルシュテインは上手くソ連で生き抜いたけどね

>>287
ソ連軍歌だったのが名前だけロシア民謡になってる
当のロシアさんじゃ未だにスターリンの支持派とか、いろいろと内容がごっちゃだから
本当は民謡なんて生易しいものじゃない

けど、それをアニメで流しちまえるのも日本の文化

>>288
・私が適役と騒いだロシア人声優
母国語はロシア語
日本語もOK
日本のヲタク系(アニメ漫画？)が好き
アイドル声優ばかり優遇しやがってと愚痴る

・起用された日本人声優
母国語は日本語
現役大学生。ロシア語専攻で実際ペラペラ
重度のミリヲタで好きなソ連戦車とかあるレベル
軍服来てミリヲタ向けラジオ番組をやっている


どちらを選ぶか迷う必要が無いぐらいの差

ロシアンの方が言ってるのは金元の方だろうに何故か上坂上坂言われるよね

ロシア映画のアフガン（第9中隊）は名作

>>1
ロケカスニコ厨死ね
ニコクリックしたら
糞安倍の取り戻すとか連呼する基地外動画を見させられるとか最悪だろ

上坂カチューシャ、ジェーニャノンナでいいよな

はい、ジャップは、ヒトラーの同盟国であったが、アニメNEMENOVだけ彼らと、彼らは彼のアニメでロシアの戦車を描いてない、それは事実である。

Да, япошки были союзником гитлера, но тем неменее аниме делают только они и они нарисовали русские? танки в своём аниме, это факт.

1000THz TheShteifi さんへの返信 (コメントを表示) 4 時間前

当然このスレの人間は２ちゃんブラウザもかちゅ〜しゃに変えたよな？

ロシアと言えば以前に鉄で出来た小さな楽器を噛んで演奏してる映像を見たんだが名前が思い出せない
ビンビン鳴ったり動物の鳴き声のような音も出してて思いの外幅のある楽器だと思ったんだが

>>305
テルミンしかしらない

>>305
ビョンビョンって鳴らす口琴／ジューズハープ／マウスハープのことかね？
ロシアの楽器というイメージないけど民族楽器屋で数百円で売ってる

>>297
わずか３年でペラペラ喋れるわけないだろ。
勝手にハードル上げるなw

まあ、あの二人はロシアかぶれの「日本人」という設定だから、選択基準は日本語での演技だろうな。
で、イカ娘は勿論OKとして上坂も声優としての力はあるのは確かだから、
キャストの選考は妥当だと思うよね。
（ジェーニャの演技は聞いたことが無いから、上の二人並に演技が出来るの人なのかもしれないけど）

どうでもいいけど、yooutubeデザイン変わったなアイコンいらねぇ

>>160
これは海軍じゃボケｗ

カチューシャとかボーイスカウトの頃歌ったな

カリンカの方が好きです
次点でポーリュシカポーレ
これからはカチューシャとか言ってんのはアニオタのニワカと見做す